Source : Thierry Lefebvre et Sebastien Poulain, « Radios internationales : des outils de mobilisation du grand public en pleine transformation », The Conversation, 28 mars 2023, 21h30, https://theconversation.com/radios-internationales-des-outils-de-mobilisation-du-grand-public-en-pleine-transformation-200325 Partout dans le monde, les autorités politiques ont longtemps détenu le monopole aussi bien des radios locales et nationales que des radios internationales, ce qui leur permettait de faire passer les messages souhaités à leurs propres populations, mais aussi à celles des pays étrangers vers lesquels leurs radios diffusaient. Nos recherches récentes montrent que ce modèle ancien est désormais largement dépassé. La désétatisation de la radio et son internationalisation grâce à sa numérisation/webification ont modifié les rapports de force communicationnels. On distingue aujourd'hui trois types de radios de mobilisation. Les radios étatiques de mobilisation (REM) ont d’abord cédé du terrain face aux radios civiles de mobilisation) (RCM, lesquelles sont devenues, grâce à Internet, accessibles dans le monde entier, se muant donc en radios civiles de mobilisation internationales (RCMI). Ces trois types de radios cohabitent de nos jours dans un paysage médiatique qui n'a plus grand-chose à voir avec celui d'il y a une vingtaine d'années. Les monopoles nationaux des radios étatiques de mobilisation (REM) durant les guerres internationales La radio fut un enjeu politique dès l’origine : citons les causeries de Franklin D. Roosevelt, les radios « blanches » et « noires » durant la « drôle de guerre » – qui amorce la « guerre des ondes » –, les instructions aux résistants diffusées par « Radio Londres »… Durant la guerre froide (et jusqu’à aujourd’hui pour certaines radios), les Alliés s’installèrent sur les ondes pour continuer leur travail hétéronomique (c’est-à-dire visant à imprégner les auditeurs de lois/normes politiques, sociales et culturelles). Par exemple, le gouvernement américain multiplia les stations : Voice of America, RIAS (Radio in the American Sector, principalement tournée vers l’Allemagne de l’Est), Radio Free Europe/Radio Liberté et Radio Free Asia, Azadi (destinée à l’Afghanistan) ou encore Farda (diffusant en farsi vers l’Iran)… Selon la chercheuse Anne-Chantal Lepeuple, toutes ces radios visaient à favoriser la diffusion des idées libérales au sein des peuples des pays ciblés, en mettant en place une « politique d’érosion graduelle » des régimes en place. Aujourd’hui, RFE/RL diffuse en 27 langues et dans 23 pays « où la liberté de la presse est menacée et où la désinformation est omniprésente ». Elle joue son rôle de « radio de substitution », selon l’expression de Jacques Sémelin désignant les radios qui se substituent aux radios locales et se distinguent des « radios de représentation » – celles qui promeuvent les États qui les financent, à l’instar de la BBC, de Deutsche Welle ou de RFI.

1. Radios internationales : des outils
de mobilisation du grand public en pleine
transformation
Source : Thierry Lefebvre et Sebastien Poulain, « Radios internationales : des outils de mobilisation du grand public en pleine transformation »,
The Conversation, 28 mars 2023, 21h30, https://theconversation.com/radios-internationales-des-outils-de-mobilisation-du-grand-public-en-
pleine-transformation-200325
Publié: 28 mars 2023, 21:30 CEST
auteurs
1. Sebastien Poulain
Docteur en science de l'information et la communication, laboratoire Mica, Université Bordeaux Montaigne,
enseignant dans plusieurs universités, spécialiste de médias, ESS, contre culture, Université Bordeaux Montaigne
2. Thierry Lefebvre
Secrétaire de la section « Sciences, histoire des sciences et techniques et archéologie industrielle » du Comité des
travaux historiques et scientifiques (CTHS), École Nationale des Chartes
Partout dans le monde, les autorités politiques ont longtemps détenu le monopole aussi bien des
radios locales et nationales que des radios internationales, ce qui leur permettait de faire passer
les messages souhaités à leurs propres populations, mais aussi à celles des pays étrangers vers
lesquels leurs radios diffusaient.
Nos recherches récentes montrent que ce modèle ancien est désormais largement dépassé.
La désétatisation de la radio et son internationalisation grâce à sa numérisation/webification ont
modifié les rapports de force communicationnels.

2. On distingue aujourd'hui trois types de radios de mobilisation. Les radios étatiques de
mobilisation (REM) ont d’abord cédé du terrain face aux radios civiles de mobilisation) (RCM,
lesquelles sont devenues, grâce à Internet, accessibles dans le monde entier, se muant donc
en radios civiles de mobilisation internationales (RCMI). Ces trois types de radios cohabitent de
nos jours dans un paysage médiatique qui n'a plus grand-chose à voir avec celui d'il y a une
vingtaine d'années.
Les monopoles nationaux des radios étatiques de mobilisation (REM)
durant les guerres internationales
La radio fut un enjeu politique dès l’origine : citons les causeries de Franklin D. Roosevelt, les
radios « blanches » et « noires » durant la « drôle de guerre » – qui amorce la « guerre des
ondes » –, les instructions aux résistants diffusées par « Radio Londres »…
Durant la guerre froide (et jusqu’à aujourd’hui pour certaines radios), les Alliés s’installèrent sur
les ondes pour continuer leur travail hétéronomique (c’est-à-dire visant à imprégner les
auditeurs de lois/normes politiques, sociales et culturelles). Par exemple, le gouvernement
américain multiplia les stations : Voice of America, RIAS (Radio in the American Sector,
principalement tournée vers l’Allemagne de l’Est), Radio Free Europe/Radio Liberté et Radio
Free Asia, Azadi (destinée à l’Afghanistan) ou encore Farda (diffusant en farsi vers l’Iran)…
Nouvelle communication de Radio Farda, réalisée par l’agence Brand Real en 2011. Cliquer pour zoomer. brandreal.io/blog
Selon la chercheuse Anne-Chantal Lepeuple, toutes ces radios visaient à favoriser la diffusion
des idées libérales au sein des peuples des pays ciblés, en mettant en place une « politique
d’érosion graduelle » des régimes en place.
Aujourd’hui, RFE/RL diffuse en 27 langues et dans 23 pays « où la liberté de la presse est
menacée et où la désinformation est omniprésente ». Elle joue son rôle de « radio de
substitution », selon l’expression de Jacques Sémelin désignant les radios qui se substituent aux
radios locales et se distinguent des « radios de représentation » – celles qui promeuvent les États
qui les financent, à l’instar de la BBC, de Deutsche Welle ou de RFI.
L’apparition des radios civiles de mobilisation après la fin
des monopoles audiovisuels
La démonopolisation des REM européennes (au Royaume-Uni, en Italie, en France,
en Belgique, etc.) les oblige désormais à coexister avec les radios civiles de mobilisation
(RCM), même si l’action de ces dernières est souvent limitée à un rayon local.

3. Appuyées sur différentes stratégies, les RCM peuvent procéder à deux types de « radiophonie de
proximité » :
 Les RCM « hétéronomes » (associatives, syndicales et politiques), se voulant parfois
(contre-informationnelles), peuvent se faire polémiques, révolutionnaires (on pense aux
cas de radios irlandaises, bolchéviques, cubaines, portugaises) et même génocidaires
(comme dans le cas bien connu de Radio Mille Collines au Rwanda).
Certaines menacent les pouvoirs en place, avec des conséquences directes pour leurs
journalistes. Tout récemment, une journaliste franco-algérienne a dû fuir en Tunisie pour
échapper à la prison, quelques semaines après la saisie de sa radio et l’arrestation de son
fondateur. Un journaliste camerounais, qui dénonçait à l’antenne la corruption, a été
retrouvé mort en janvier 2023, deux ans après le décès en détention d’un de ses confrères.
 D’autres RCM font de la radiophonie « autonome » : elles ne visent pas à convaincre les
auditeurs d'adhérer à certaines valeurs ou idées mais à diffuser des informations
intéressant des catégories spécifiques de la population. Il s’agit de
stations communautaires (aussi bien diasporiques que religieuses ou linguistiques), mais
aussi de stations locales (diffusant à l'échelle du quartier, de la ville ou de la région) et,
également, de stations éducatives (qu'elles
soient scolaires, étudiantes), culturelles, coopératrices ou interactives).
Deux exemples de leur action, parmi tant d'autres : au Burkina Faso, ces RCM ont aidé
à informer leurs auditeurs sur le Covid-19. En Afghanistan, une radio est utilisée dans
sept provinces pour continuer à enseigner (en dari le matin, et en pachto l’après-midi) aux
jeunes filles, alors qu’elles sont interdites d’école par les talibans.

4. https://twitter.com/franceinter/status/1493528015292321794?s=20
La « webification» et l’apparition des radios civiles de mobilisation
internationales
La webification a multiplié le nombre de radios internationales, car chaque radio en devient
automatiquement une dès lors qu’elle est diffusée sur le web.
Les REM peuvent désormais atteindre tous les territoires connectés. Mais elles sont
concurrencées par les RCM, qui se déterritorialisent elles aussi. D’où le qualificatif de RCMI.
Grâce à sa souplesse économique et technique, le web permet de créer aussi bien des webradios
locales que des podcasts internationaux. Ainsi, des journalistes burundais peuvent continuer leur
travail depuis le Rwanda.
À lire aussi : La liberté de la presse, grande victime de la crise au Burundi

5. Il existe par ailleurs un genre de RCMI pour lequel la diffusion sur le web ne joue qu’un rôle
secondaire : ce sont les radios onusiennes. Ainsi, la République démocratique du Congo a vu
apparaître Okapi, une « radio de paix » qui œuvre à la démocratisation/pacification du pays
après un conflit armé qui a fortement impacté les médias.
https://youtu.be/by5kb3H_lUI
Les RCMI sont donc devenues internationales à maints égards : par leur diffusion, leurs financements, leurs
personnels et intervenants (à l’image des diasporas qui interagissent à l’antenne des radios haïtiennes).
L’avenir des RCM et RCMI : se substituer aux radios étatiques ?
Dans la bataille hétéronomique pour la documentation et l’interprétation du monde (accentuée
par le web et les GAFAM), les REM bénéficient de moyens économiques et politiques bien
supérieurs à ceux des RCM et RCMI, qui leur permettent de financer leurs rédactions
multilingues, leurs reporters multilocalisés et leurs puissants émetteurs.
Ainsi, les médias français RFI, France 24 et Monte Carlo Doualiya (MCD), héritiers de
la radiophonie coloniale, disposent en 2022 d’un budget d’un peu moins de 260 millions
d’euros. En comparaison, les RCM/RCMI françaises – quelque 700 radios associatives – sont
financées (40 % de leur budget) par un fonds de soutien à l’expression radiophonique doté
de 34,8 millions d’euros.
[Près de 80 000 lecteurs font confiance à la newsletter de The Conversation pour mieux
comprendre les grands enjeux du monde. Abonnez-vous aujourd’hui]
Mais la faiblesse des REM se trouve dans la légitimité discutable de leurs interventions, que
Frantz Fanon qualifiait de « technique de l’occupant ». Les REM se concurrencent – par
exemple avec des Chinois de plus en plus actifs – pour tenter d’influencer des pays où les
publics manquent de diversité informationnelle et de moyens. Mais les autorités locales et leurs
soutiens pourraient se lasser de faire l’objet de ce travail hétéronomique, lequel est assumé par
les politiques mais nié par les rédactions.

6. Cela explique en partie l’interdiction de la diffusion, en mars 2022, de RFI par la junte au
pouvoir au Mali. Celle au pouvoir au Burkina Faso a pris la même décision en décembre 2022,
avant d’interdire France24 en mars 2023.
Ce que d’aucuns n’hésiteraient pas à présenter comme une « décolonisation médiatique »
pourrait être décidé un jour par des États plus démocratiques que les Mali et Burkina Faso
actuels. Il faudrait alors que ces États soutiennent davantage leurs RCM locales pour qu’elles
aient les moyens de se substituer aux REM étrangères et locales, ou du moins de coexister avec
elles. C’est ainsi que les habitants de Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa) avaient transformé la
REM belge en « phonographe collectif » dans les années 1950…
 Afrique
 histoire
 médias
 Burkina Faso
 liberté d'expression
 radio
 mobilisation
 Guerre froide