1. LES ADJECTIFS ET LES PRONOMS INDÉFINIS
Ils expriment les nuances floues de la quantité.
1. QUANTITÉ :
Quantité nulle :
Adjectifs :aucun, aucune :Cela n’a aucune importance
Pas un, pas une : (familier) :Pas un élève ne travaille.
Pronoms : aucun, aucune n’est venu
pas un, pas une n’est venu
personne n’est venu (animé et accord au masculin)
rien (inanimé) : Je n’en sais rien.
On doit utiliser ne avec ces déterminatifs sauf :
-Usage familier : J’ai rien fait.
-Proposition nominale : Qui as-tu vu ? Personne.
b) Singularité :
Adjectifs : Quelque : (ignorance sur l’identité/ degré peu élevé de
quantité ) : Quelque bon passant me le dit,/il avait quelque
inquiétude.
Quelconque : (indifférence pour l’identité. Il s’utilise précédé
de l’article indéfini. Un quelconque procédé servira.
Certain, certaine :(refus de préciser l’identité quand il est
utilisé comme article ou quand il est précédé de l’article
indéfini) : Certain élève que je connais bien…./ un certain M.
Dupont est venu.
Pronoms : On : Il a trois significations principales :
-les gens : On ne doit pas jeter les papiers sur terre.
-Une ou plusieurs personnes indéterminées : On a
frappé à la porte.
-Nous (langue familière) : Si tu veux, on ira à la plage.
Quand on signifie nous, l’adjectif et le participe passé
s’accordent soit avec on, soit avec nous : Pierre et
moi,on est fatigué(s).
Dans la langue soutenue, on peut employer l’ après si, et,
on, que.
L’un/ l’une : Des deux raisons, l’une est fausse.
Quelqu’un : Il y a quelqu’un derrière toi.
Quelque chose : Offre-lui quelque chose.
1

2. c) Pluralité :
Adjectifs : Plusieurs : (Quantité supérieure à 1) : J’ai lu plusieurs livres.
Quelques :(Quantité indéterminée mais petite) :Attends
quelques minutes.
Certains, certaines.
Divers, différents : (Quantité peu importante et variée) J’ai lu
divers ouvrages.
Pronoms : Plusieurs : J’en ai acheté plusieurs.
Quelques-uns, quelques-unes : Quelques-uns soutiennent
des opinions étranges.
Certains, certaines : Parle à certains : ils convaincront le
reste des gens.
d) Totalité :
Tout : Fonction d’article : Au singulier :Tout pouvoir tend à sa
conservation.
Fonction de déterminatif complémentaire : (avec un autre
déterminant, au singulier ou au pluriel) : Tous[tu] les hommes sont
mortels.
Emploi pronominal au singulier et au pluriel : Tous[tus] y vont.
Emploi adverbial : Invariable devant un adjectif ou adverbe, sauf
devant un adjectif au féminin commençant par une consonne ou un h
aspiré : Elles sont toutes honteuses/ils sont tout seuls.
L’arrêté du 9 février 1977 autorise l’accord de tout devant un
adjectif féminin commençant par une voyelle ou h muet : La machine est
toute abîmée.
Chaque, chacun :
Emploi adjectival : chaque : Chaque personne a ses problèmes.
Emploi pronominal :chacun, chacune : chacun a ses problèmes.
2. L’ IDENTITÉ :
Même : Emploi adjectival :
-antéposé, marque l’identité ou la famille d’au moins deux
objets : Nous sommes de la même famille.
-postposé, souligne l’identité de la chose dont on parle : Le jour
même je suis parti.
Emploi pronominal : Substantivé par l’article défini :cela revient
au même.
Emploi adverbial : (=incluso) : Même la sauce est bonne.
Autre : Emploi adjectival : Les autres filles s’en vont.
Emploi pronominal : avec ou sans article : Donne-moi l’autre/Entre
autres, d’autres s’en vont.
2

3. L’un, l’autre : -l’un et l’autre/l’un ou l’autre/ni l’un ni l’autre :
Emploi adjectival : uniquement au singulier :J’ai voulu acheter l’un
et l’autre volume.
Emploi pronominal : singulier et pluriel :Je n’ai trouvé ni les uns ni
les autres.
-L’un/l’une…l’autre, les uns/ les unes…les autres.
Emploi pronominal : L’un est venu, l’autre est resté.
Il sert aussi à préciser le sens réciproque d’un verbe pronominal : Ils
se battent les uns les autres.
Tel : Emploi adjectival :
-Fonction de démonstratif : Je ne sais pas une telle chose.
-Désignation de qualité : Il est d’une paresse telle, qu’il se couche à 8
heures.
Emploi pronominal :
-Introduction d’ une proposition relative : Tel qui rit vendredi, dimanche
pleurera.
-Précédé de l’article indéfini : J’ai rencontré un tel.
Autrui : (proverbes) : La liberté d’autrui borne la nôtre.
N’importe qui : (emploi pronominal animé).
N’importe quoi :(emploi pronominal inanimé).
N’importe lequel :(emploi représentant).
Quiconque : (toujours emploi pronominal ; sans genre ; personne d’identité
indifférente ; peu utilisé) : Je le sais mieux que quiconque.
À noter aussi :
N’importe quand/ où/ comment/ pourquoi.
N’importe quel/quelle/quels/quelles : Emploi adjectival : N’importe quel
élève.
.
Indéfinis suivis d’un adjectif précédé de de.
Quelqu’un + de+adjectif masculin singulier
Personne -C’est quelqu’un de très gentil qui m’a renseigné
Quelque chose -Il n’a rien dit de spécial.
Rien
Quelques- + de+adjectif masculin ou féminin pluriel
un(e)s J’ai pris beaucoup de photos ; il y en a quelques-unes de
Plusieurs très bonnes.
Certain(e)s
Pas un(e) + de+adjectif masculin ou féminin singulier.
Aucun(e) Refaites vos calculs : il n’y en a aucun de bon.
Autre chose + de+adjectif masculin singulier
-J’ai autre chose d’important à vous dire.
3

4. TRADUCTION
1. Los gatos no son difíciles, comen cualquier cosa.
2. Ni uno solo participó en el proyecto.
3. No dijeron nada interesante en la reunión.
4. Hay que confiar este trabajo a alguien competente,
5. Estos perfumes me gustan pero,¿tiene otros?
6. Las dos amigas se miraron la una a la otra, luego soltaron una
carcajada.
7. No tiene ningún orden; deja sus cosas en cualquier sitio.
4