Le fabricant Attsu répond aux questions fréquemment posées sur les chaudières à vapeur industrielles bas NOx et l'émission de gaz polluants.

1. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
CHAUDIÈRES À VAPEUR INDUSTRIELLES BAS NOx
FAQS DECÉMBRE 2019

2. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Quelle réaction chimique se produit-elle dans les chaudières à vapeur
industrielles?
La principale fonction des chaudières à vapeur industrielles est de transformer l’eau à température
et pression ambiantes en vapeur d’eau à température et pression supérieures, grâce à l’énergie
du carburant utilisé. Le type de carburant utilisé pendant le processus de combustion ainsi que les
conditions de cette dernière déterminent une série de réactions chimiques. Lorsqu’un
hydrocarbure chauffe dans des brûleurs industriels, l’hydrogène qui y est contenu se mélange à
l’oxygène de l’air et produit de l’eau ; le carbone se mélange à l’oxygène de l’air pour former du
dioxyde de carbone et de l’énergie est également libérée sous forme de chaleur. Certaines
molécules d’oxygène se mélangent aux molécules d’azote produisant des oxydes d’azote (NOx) de
type monoxyde d'azote (NO) et dioxyde d’azote (NO2). Pour réduire son impact sur
l’environnement, ATTSU conçoit et fabrique des chaudières à vapeur bas Nox, dont les valeurs
limites sont inférieures à 100 mg/Nm3, et pouvant fonctionner au gaz naturel, GLP, gazole, diesel
ou biogaz.
Plus la température de la combustion est élevée, plus la probabilité de produire du NO et du NO2
augmente. Les chaudières ATTSU sont donc conçues de façon à baisser la température dans le
foyer de la combustion, produisant une réaction chimique thermiquement plus efficace et moins
polluante.

3. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Quels sont les avantages des chaudières à vapeur industrielles bas NOx ?
Les chaudières à vapeur industrielles bas NOx réduisent l’impact sur l’environnement en rejetant un volume
plus faible de dioxyde d'azote dans l’atmosphère. Elles répondent parfaitement à la norme européenne sur
les émissions de gaz polluant dans les installations de combustion de taille moyenne <100 mg/Nm3
(directive UE 2015/2193 et décret royal espagnol 1042/2017 du 22/12/2017). Les chaudières bas NOx
fabriquées par ATTSU atteignent quant à elles des valeurs inférieures à 70 mg/Nm3.
Elles sont équipées de brûleurs spécialement conçus pour générer une faible toxicité en NOx, en contrôlant
le mélange du carburant et de l’air pour que la vitesse de formation du NOx diminue.
Étant de type pyrotubulaires, où la fumée provenant de la combustion circule dans des tuyaux entourés du fluide à chauffer à l’intérieur de la chaudière, elles comptent de
nombreux avantages, parmi lesquels :
- Elles peuvent fonctionner au biogaz, au gaz naturel, au GPL, au gazole et au diesel.
- Elles ont un haut niveau de vapeur.
- Elles sont de type à combustion pressurisée, avec refroidissement total à l’eau.
- Le turbopropulseur du faisceau tubulaire augmente le facteur de transfert thermique par convection.
- Grâce à la séparation entre les tuyaux, la recirculation interne de l’eau et la faible résistance au passage des gaz sont garantis.

4. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Quelles chaudières à vapeur industrielles bas NOx fabrique ATTSU?
ATTSU fabrique une série complète de chaudières industrielles bas Nox, dont les
valeurs d’émission de gaz NOx dans l’atmosphère peuvent être inférieures à
70 mg/Nm3, allant au-delà des dispositions de la directive de l’UE 2015/2193, qui
stipulent que les émissions de NOx des installations de combustion de taille
moyenne doivent être inférieures à 100 mg/Nm3.
Sa production de vapeur va de 50 kg/h à 25 000 kg/h et sa puissance thermique, de
30 kW à 20 000 kW, devenant ainsi une chaudière de référence sur le marché dans
son secteur grâce à sa grande fiabilité et un excellent rapport entre production de
vapeur, volume d’eau, volume de la chambre à vapeur et plan de vaporisation,
atteignant un rendement 91 %.
Sa manutention est simple. Elle compte parmi ses qualités l'efficacité énergétique et
sa robustesse. Cette chaudière est de type monobloc avec foyer de retour de flamme
refroidi à l’eau. Elle dispose d’une sortie verticale des fumées et ses portes d’accès
aux deux extrémités facilitent la maintenance tout en réduisant l’espace occupé.
Elle est fabriquée conformément à la directive européenne 2014/68/UE et dispose
du marquage CE. Elle peut être certifiée selon les normes ASME, EAC, DNV, DOSH et
JIS et d’autres à la demande.
Pressions normalisées : 8, 10, 12, 14 et 16 bar. Autres pressions à la demande.
Pour en savoir plus sur leur disponibilité, écrivez au service commercial d’ATTSU.

5. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Quelles sont les régulations en matière d’émissions de NOx des chaudières à
vapeur industrielles au sein de l’UE ?
Bien que la sensibilisation des différentes industries sur la problématique du réchauffement
climatique ait permis une certaine amélioration ces dernières années, le programme d'action
pour l'environnement de l’UE garde bien à l’esprit que les écosystèmes subissent encore les
conséquences négatives de l’indice élevé d’azote et de soufre dans notre atmosphère lié aux
émissions du transport, des différentes pratiques agricoles et de la production d’électricité. Les
émissions de dioxyde de soufre (SO2) et d’oxydes d’azote (NOx) générées par les chaudières à
vapeur industrielles doivent donc être régulées de façon à atténuer le plus possible l’impact sur
l’environnement. Dans ce contexte, ATTSU prend très au sérieux sa responsabilité sociale et
s’est toujours proposé d’avancer en en investissant en faveur de l’environnement et des
relations avec ses interlocuteurs, parmi lesquels les ONG de défense de l’environnement.
La directive (UE) 2015/2193 exige que les efforts pour respecter la législation sur la qualité de l’air de l’Union soient multipliés et que des actions et des objectifs stratégiques
soient fixés pour après 2020. Elle établit pour cela des normes qui cherchent à contrôler et réduire les émissions de soufre (SO2), d’oxydes d’azote (NOx) et de particules
provenant des installations de combustion moyennes pour ainsi diminuer les risques sur la santé humaine et l’environnement. Elle stipule également que ces limitations ne
doivent pas entraîner une augmentation d’émissions d’autres agents polluant tels que le monoxyde de carbone.
Les émissions de NOx provenant des installations de combustion de taille moyenne ayant une puissance thermique nominale supérieure à 5 MW devront respecter une série
de restrictions dont l’application sera de plus en plus exigeante dans le temps ; et notamment, une nouvelle restriction de grande ampleur prévue pour 2025 sera intensifiée
à partir de 2030.