SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
PERFUSOR® SPACE
FICHE PROGRAMMATION - LES PREMIERS PAS
1 - Allumer l’appareil
•	 Allumer l’appareil en appuyant sur .
•	 Allumage de l’appareil et vérification interne du système, suivis de l’ouverture
automatique du bras mécanisé.
2 - Insérer la seringue
2. Ouvrir le couvercle, puis insérer la
seringue.
1. Tirer le verrou de seringue vers soi,
puis vers la droite.
3. Refermer le verrou de seringue en maintenant la seringue de la main gauche (les
ailettes doivent être positionnées à la verticale dans la fente située à gauche de la butée
verte), puis refermer le couvercle. Le frein de piston avance.
4. Le pousse-seringue reconnaît le modèle de seringue insérée. Confirmer le modèle de
seringue à l’aide de la flèche . Le bras avance et capture le piston de la seringue.
Si ce n’est pas le bon modèle de seringue qui est reconnu, s’assurer que la seringue est
bien insérée, puis utiliser les flèches et pour sélectionner le bon modèle parmi la
liste affichée à l’écran.
Avant la mise en service de Perfusor® Space, toute personne utilisant cet appareil doit en
avoir consulté la notice d’utilisation et avoir été dûment formé à son utilisation.
B. BRAUN MEDICAL SAS | 26 Rue Armengaud | 92210 Saint-Cloud | FRANCE
Tel. +33 1 41 10 53 00 | Fax +33 1 41 10 53 99 | www.bbraun.fr
Société par actions simplifiée au capital de 31 000 000 € | RCS Nanterre 562050856
ZG00938_20180801_20230801
-
Edition
08/2018
FICHE
PRATIQUE
GAMME
SPACE
Le présent document, son contenu, et notamment les données institutionnelles, les informations, les
marques et les logos qui y sont mentionnés sont la propriété exclusive de B. Braun. Toute représentation
et/ou reproduction, partielle ou totale, de ce document et de son contenu, sans l’accord exprès et préalable
de B. Braun, est strictement interdite et constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle
de B. Braun. Document et photos non contractuels. Document réservé aux professionnels de santé. Les
marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les coordonnées du fabricant figurent
sur le conditionnement des produits. Ce document n‘est pas une notice d‘utilisation mais une aide
à l’utilisation simplifiée. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice et/ou sur
l’étiquetage avant utilisation.
4 - Délivrer un bolus
•	 Bolus manuel : appuyer sur . Puis appuyer sur et maintenir ce bouton
enfoncé. Le bolus est délivré aussi longtemps que la touche est maintenue
enfoncée. Le volume max du bolus est limité à 10 sec. Un signal retentit au bout de
5 secondes, puis si cette limite est atteinte, un deuxième signal sonore retentit.
•	 Bolus avec présélection de volume : appuyer sur . Puis appuyer sur et
programmer la dose du bolus à l’aide des flèches. Appuyer sur pour confirmer
et lancer le bolus. En fonction du paramétrage de l’appareil un signal acoustique
signalera la fin du bolus.
•	 Bolus avec calcul du débit : appuyer sur . Puis appuyer sur et programmer la
dose du bolus à l’aide des flèches. Appuyer sur pour confirmer la dose du bolus.
Programmer la durée du bolus à l’aide des flèches. Le débit calculé pour le bolus est
affiché en haut de l’écran. Appuyer sur pour confirmer et lancer le bolus.
5 - Remplacer la seringue
•	 Sélectionner la touche pour arrêter la perfusion. Déconecter l’appareil du patient.
•	 Tirer le verrou de seringue vers soi, puis vers la droite, puis confirmer le message à
l’écran à l’aide de la flèche . Le bras s’ouvre de façon automatique.
•	 Ouvrir le couvercle et remplacer la seringue.
6 - Eteindre l’appareil
•	 Après avoir retiré la seringue (voir point 5), refermer le verrou, puis le couvercle.
•	 Maintenir le bouton pendant 3 secondes. (Si la seringue est encore en place au
moment où le bouton est enfoncé, l’appareil est en mode Stand-by).
3 - Programmer un débit et démarrer la perfusion
Après insertion de la seringue et fermeture du couvercle, au niveau du menu affiché à
l’écran, l’item Débit s’affiche. Appuyer sur pour ouvrir ce menu
•	 Utiliser les flèches pour programmer un débit. Les flèches et permettent
d’augmenter ou de diminuer la valeur d’une unité, et les flèches et
permettent de passer à l’unité suivante, ou précédente.
•	 Confirmer avec .
•	 Démarrer la perfusion avec le bouton ou effacer la valeur de débit avec .
OK
Start
Stop C
BOL
OK
BOL OK
BOL
BOL OK
BOL
OK
Start
Stop

Contenu connexe

Plus de Patou Conrath

Boulot hemostase et covid
Boulot hemostase et covidBoulot hemostase et covid
Boulot hemostase et covidPatou Conrath
 
Ofcf manuel agiliasp
Ofcf manuel agiliaspOfcf manuel agiliasp
Ofcf manuel agiliaspPatou Conrath
 
Agilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mc
Agilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mcAgilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mc
Agilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mcPatou Conrath
 
Agilia pompefcf manuel agiliavp
Agilia pompefcf manuel agiliavpAgilia pompefcf manuel agiliavp
Agilia pompefcf manuel agiliavpPatou Conrath
 
Burncenterventilation
BurncenterventilationBurncenterventilation
BurncenterventilationPatou Conrath
 
Mes 190701-evita infinity-drager
Mes 190701-evita infinity-dragerMes 190701-evita infinity-drager
Mes 190701-evita infinity-dragerPatou Conrath
 
Mes 190701-evita infinity-drager (1)
Mes 190701-evita infinity-drager (1)Mes 190701-evita infinity-drager (1)
Mes 190701-evita infinity-drager (1)Patou Conrath
 
Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)
Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)
Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)Patou Conrath
 
Burncenterventilation
BurncenterventilationBurncenterventilation
BurncenterventilationPatou Conrath
 
Lit arjo message d'erreur
Lit arjo message d'erreurLit arjo message d'erreur
Lit arjo message d'erreurPatou Conrath
 
respi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primus
respi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primusrespi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primus
respi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primusPatou Conrath
 
Https _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...
Https  _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...Https  _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...
Https _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...Patou Conrath
 
corona virus compile 2
corona virus compile 2corona virus compile 2
corona virus compile 2Patou Conrath
 
compile corona virus 1
compile corona virus 1compile corona virus 1
compile corona virus 1Patou Conrath
 
Infectiologie antiseptie peau saine 2 verjat
Infectiologie antiseptie peau saine 2 verjatInfectiologie antiseptie peau saine 2 verjat
Infectiologie antiseptie peau saine 2 verjatPatou Conrath
 
Infectiologie antiseptiques bonnes pratiques
Infectiologie antiseptiques bonnes pratiquesInfectiologie antiseptiques bonnes pratiques
Infectiologie antiseptiques bonnes pratiquesPatou Conrath
 
Infectiologie antiseptie recommandations
Infectiologie antiseptie recommandationsInfectiologie antiseptie recommandations
Infectiologie antiseptie recommandationsPatou Conrath
 
Intoxicationparacetamol
IntoxicationparacetamolIntoxicationparacetamol
IntoxicationparacetamolPatou Conrath
 

Plus de Patou Conrath (20)

Boulot hemostase et covid
Boulot hemostase et covidBoulot hemostase et covid
Boulot hemostase et covid
 
Ofcf manuel agiliasp
Ofcf manuel agiliaspOfcf manuel agiliasp
Ofcf manuel agiliasp
 
Agilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mc
Agilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mcAgilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mc
Agilia ps ereapoussesseringuesagiliaofcf tech-agiliasp_mc
 
Agilia pompefcf manuel agiliavp
Agilia pompefcf manuel agiliavpAgilia pompefcf manuel agiliavp
Agilia pompefcf manuel agiliavp
 
Burncenterventilation
BurncenterventilationBurncenterventilation
Burncenterventilation
 
Mes 190701-evita infinity-drager
Mes 190701-evita infinity-dragerMes 190701-evita infinity-drager
Mes 190701-evita infinity-drager
 
Mes 190701-evita infinity-drager (1)
Mes 190701-evita infinity-drager (1)Mes 190701-evita infinity-drager (1)
Mes 190701-evita infinity-drager (1)
 
Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)
Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)
Is1.48 vari fit_and_facefit_niv_mask_fr_issue_3_web (1)
 
Burncenterventilation
BurncenterventilationBurncenterventilation
Burncenterventilation
 
Lit arjo message d'erreur
Lit arjo message d'erreurLit arjo message d'erreur
Lit arjo message d'erreur
 
respi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primus
respi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primusrespi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primus
respi d'anesthesie prismus dragger Notice d'utilisation primus
 
Https _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...
Https  _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...Https  _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...
Https _www.electrostimulateur.ch_155-electrostimulateurs-tens-antidouleur-ce...
 
corona virus compile 2
corona virus compile 2corona virus compile 2
corona virus compile 2
 
compile corona virus 1
compile corona virus 1compile corona virus 1
compile corona virus 1
 
Infectiologie antiseptie peau saine 2 verjat
Infectiologie antiseptie peau saine 2 verjatInfectiologie antiseptie peau saine 2 verjat
Infectiologie antiseptie peau saine 2 verjat
 
Infectiologie antiseptiques bonnes pratiques
Infectiologie antiseptiques bonnes pratiquesInfectiologie antiseptiques bonnes pratiques
Infectiologie antiseptiques bonnes pratiques
 
Infectiologie antiseptie recommandations
Infectiologie antiseptie recommandationsInfectiologie antiseptie recommandations
Infectiologie antiseptie recommandations
 
Labo compile pdfs
Labo compile pdfsLabo compile pdfs
Labo compile pdfs
 
Thrombophilie
ThrombophilieThrombophilie
Thrombophilie
 
Intoxicationparacetamol
IntoxicationparacetamolIntoxicationparacetamol
Intoxicationparacetamol
 

Dernier

《购买维多利亚大学学历本科学位证书》
《购买维多利亚大学学历本科学位证书》《购买维多利亚大学学历本科学位证书》
《购买维多利亚大学学历本科学位证书》rnrncn29
 
Module 10 Causerie educative en planification familiale.pptx
Module 10 Causerie educative en planification familiale.pptxModule 10 Causerie educative en planification familiale.pptx
Module 10 Causerie educative en planification familiale.pptxOuedraogoSoumaila3
 
Anatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdf
Anatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdfAnatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdf
Anatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdfssuser4a70ad1
 
CHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptx
CHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptxCHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptx
CHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptxKawTar253413
 
Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...
Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...
Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...Khadija Moussayer
 
Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...
Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...
Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...Aymen Masri
 
Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024
Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024
Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024benj_2
 

Dernier (7)

《购买维多利亚大学学历本科学位证书》
《购买维多利亚大学学历本科学位证书》《购买维多利亚大学学历本科学位证书》
《购买维多利亚大学学历本科学位证书》
 
Module 10 Causerie educative en planification familiale.pptx
Module 10 Causerie educative en planification familiale.pptxModule 10 Causerie educative en planification familiale.pptx
Module 10 Causerie educative en planification familiale.pptx
 
Anatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdf
Anatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdfAnatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdf
Anatomie ou ostéologie de l'appareil musculo-squelettique (tronc) .pdf
 
CHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptx
CHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptxCHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptx
CHANGEMENT DE PANSEMENT et quelques types .pptx
 
Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...
Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...
Le rôle central de la médecine interne dans l’évolution des systèmes de santé...
 
Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...
Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...
Dr MEHRI TURKI IMEN - Traitement du double menton : Une nouvelle technique tu...
 
Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024
Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024
Résultats de la seconde vague du baromètre de la santé connectée 2024
 

Bbraun Perfusor space-ficheprogrammationsimplifiee

  • 1. PERFUSOR® SPACE FICHE PROGRAMMATION - LES PREMIERS PAS 1 - Allumer l’appareil • Allumer l’appareil en appuyant sur . • Allumage de l’appareil et vérification interne du système, suivis de l’ouverture automatique du bras mécanisé. 2 - Insérer la seringue 2. Ouvrir le couvercle, puis insérer la seringue. 1. Tirer le verrou de seringue vers soi, puis vers la droite. 3. Refermer le verrou de seringue en maintenant la seringue de la main gauche (les ailettes doivent être positionnées à la verticale dans la fente située à gauche de la butée verte), puis refermer le couvercle. Le frein de piston avance. 4. Le pousse-seringue reconnaît le modèle de seringue insérée. Confirmer le modèle de seringue à l’aide de la flèche . Le bras avance et capture le piston de la seringue. Si ce n’est pas le bon modèle de seringue qui est reconnu, s’assurer que la seringue est bien insérée, puis utiliser les flèches et pour sélectionner le bon modèle parmi la liste affichée à l’écran. Avant la mise en service de Perfusor® Space, toute personne utilisant cet appareil doit en avoir consulté la notice d’utilisation et avoir été dûment formé à son utilisation.
  • 2. B. BRAUN MEDICAL SAS | 26 Rue Armengaud | 92210 Saint-Cloud | FRANCE Tel. +33 1 41 10 53 00 | Fax +33 1 41 10 53 99 | www.bbraun.fr Société par actions simplifiée au capital de 31 000 000 € | RCS Nanterre 562050856 ZG00938_20180801_20230801 - Edition 08/2018 FICHE PRATIQUE GAMME SPACE Le présent document, son contenu, et notamment les données institutionnelles, les informations, les marques et les logos qui y sont mentionnés sont la propriété exclusive de B. Braun. Toute représentation et/ou reproduction, partielle ou totale, de ce document et de son contenu, sans l’accord exprès et préalable de B. Braun, est strictement interdite et constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle de B. Braun. Document et photos non contractuels. Document réservé aux professionnels de santé. Les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les coordonnées du fabricant figurent sur le conditionnement des produits. Ce document n‘est pas une notice d‘utilisation mais une aide à l’utilisation simplifiée. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice et/ou sur l’étiquetage avant utilisation. 4 - Délivrer un bolus • Bolus manuel : appuyer sur . Puis appuyer sur et maintenir ce bouton enfoncé. Le bolus est délivré aussi longtemps que la touche est maintenue enfoncée. Le volume max du bolus est limité à 10 sec. Un signal retentit au bout de 5 secondes, puis si cette limite est atteinte, un deuxième signal sonore retentit. • Bolus avec présélection de volume : appuyer sur . Puis appuyer sur et programmer la dose du bolus à l’aide des flèches. Appuyer sur pour confirmer et lancer le bolus. En fonction du paramétrage de l’appareil un signal acoustique signalera la fin du bolus. • Bolus avec calcul du débit : appuyer sur . Puis appuyer sur et programmer la dose du bolus à l’aide des flèches. Appuyer sur pour confirmer la dose du bolus. Programmer la durée du bolus à l’aide des flèches. Le débit calculé pour le bolus est affiché en haut de l’écran. Appuyer sur pour confirmer et lancer le bolus. 5 - Remplacer la seringue • Sélectionner la touche pour arrêter la perfusion. Déconecter l’appareil du patient. • Tirer le verrou de seringue vers soi, puis vers la droite, puis confirmer le message à l’écran à l’aide de la flèche . Le bras s’ouvre de façon automatique. • Ouvrir le couvercle et remplacer la seringue. 6 - Eteindre l’appareil • Après avoir retiré la seringue (voir point 5), refermer le verrou, puis le couvercle. • Maintenir le bouton pendant 3 secondes. (Si la seringue est encore en place au moment où le bouton est enfoncé, l’appareil est en mode Stand-by). 3 - Programmer un débit et démarrer la perfusion Après insertion de la seringue et fermeture du couvercle, au niveau du menu affiché à l’écran, l’item Débit s’affiche. Appuyer sur pour ouvrir ce menu • Utiliser les flèches pour programmer un débit. Les flèches et permettent d’augmenter ou de diminuer la valeur d’une unité, et les flèches et permettent de passer à l’unité suivante, ou précédente. • Confirmer avec . • Démarrer la perfusion avec le bouton ou effacer la valeur de débit avec . OK Start Stop C BOL OK BOL OK BOL BOL OK BOL OK Start Stop