SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
La meilleure et la pire des choses...
Selon Ésope, le célèbre fabuliste grec vivant au VIème siècle avant Jésus-Christ, c'était la
langue. Autres temps et autres lieux, il semble bien qu'au Pays de Fouesnant, au siècle des
Lumières, la meilleure et lapire des choses fût. . .le cochon, et singulièrement le boudin, qui
en est issu.
Nos lecteurs ont sansdoute déjà prisconnaissance, dans ce numéro, de la tragique
affaire de « la fête des boudins », en 1786, à Pleuven. Ajoutons au dossier un autre décès dont
nous avons relevé les pénibles circonstances dans les registres de l'État civil de Fouesnant
pour l'année 1796. Ce rapport est retranscrit sans autre correction que celle de la ponctuation,
totalement inexistante. On en appréciera l'humour, certes involontaire; humour noir, dans une
affaire de boudin cela va de soi.
« Le 17 Pluviose An IV de la République Française Une et indivisible, à quatre heures
et demie après midy, par devant moi Laurent Mazé, adjoint de l'Administration Cantonalle de
Fouesnant, est comparu en la maison commune Allain Clorennec, juge de paix, officier de
police du canton de Fouesnant demeurant en la commune de Pleuven, lequel assisté de Jean
Bénéat, âgé de 48 ans, cultivateur à Kerampennec, Louis Le GaI, âgé de 35 ans, cultivateur à
Keranglouédic et domicilié en la ditte commune de Fouesnant, lequel a déclaré à moi Laurent
Mazé qu'ayant été instruit qu'un bonhomme était mort près le bourg de Locamand, il s ' était
transporté sur les lieux et y avait rédigé le procès-verbal dont la teneur suit :
Le 17 Pluviose An IV de la République Française, nous Allain Clorennec, juge de paix
et officier de police du canton de Fouesnant, ayant en lieu et place du greffier de paix, ce
dernier ne pouvant vaquer à raison de maladie, pour adjoint le citoyen Jean-Baptiste Moulin
qui a promis de se bien et fidellement comporter à l'effet de sa commission, et accompagné du
citoyen Jean-Baptiste Bréjar, officier de santé résidant à Quimper, commune du même nom,
nous avons trouvé en la maison de Jean Bénéat le cadavre d'un homme trouvé mort près le
bourg de Locamand, lequel, déshabillé, nous avons procédé à l'examen. Nous n'avons rien
remarqué à l'extérieur si ce n'est une très légère contusion à la houppe du menton, cette
contusion pouvant être l’effet de la chutte. L’extérieur ne nous offrant aucune cause de mort,
nous avons fait l’ouverture du cadavre. A peine avons-nous pénétré dans la capacité de
l’abdomen qu'il s'est exhalé une odeur de cidre en fermentation. Le premier objet qui se
présentait à la vue était l' estomac et les intestins grêles extrêmement tuméfiés, l' estomac tout
rempli d' aliments non digérés, parmi lesquels on remarquait du boudin et du lard qui
n'avaient subi aucune ellaboration. Les intestins grêles contenaient beaucoup d'air. Toutes
les autres parties renfermées dans la capacité abdominale étaient très saines. De là, nous
avons passé à l’ouverture de la poitrine; tout y était dans l'état naturel. Le diaphragme
seulement y formait une convexité causée par le volume de l'estomac. Nous nous sommes
dispensés d'ouvrir le crâne, croyant avoir trouvé la cause de la mort, d'un âge avancé
nécessairement accompagné d'une diminution considérable d'esprit vital et par une quantité
prodigieuse d'aliments qu'un estomac affaibli n'a pu digérer.
D'après lecture de ce procès verbal que Jean Bénéat et Louis Le Gal ont déclaré
être conforme à la vérité et la représentation du dit cadavre, j'ay rédigé le présent acte que
Allain Clorennec, juge de paix, a signé avec moi, les dits Bénéat et Le Gai ont déclaré ne
savoir signer. »
Le juge de paix, officier de police du canton, placé devant un décès suspect, a
consciencieusement rempli sa tâche. Peut-être peut-on lui reprocher de se préoccuper
uniquement des causes possibles du décès, mais aucunement de l'identité du défunt, qui ne
devait pourtant pas être difficile à établir !

Louis Nicolas
1/1

Contenu connexe

En vedette

Feeback on questionnaire
Feeback on questionnaireFeeback on questionnaire
Feeback on questionnaire
Anitahoxha
 
Mapa conceptual
Mapa conceptualMapa conceptual
Mapa conceptual
maluenga80
 
Etika profesi ppt2
Etika profesi ppt2Etika profesi ppt2
Etika profesi ppt2
Nur Asmilia
 

En vedette (20)

Chroniques de Fouesnant - u-ej
Chroniques de Fouesnant -  u-ejChroniques de Fouesnant -  u-ej
Chroniques de Fouesnant - u-ej
 
Ecoles du Pays de Fouesnant - q5zvbq
Ecoles du Pays de Fouesnant - q5zvbqEcoles du Pays de Fouesnant - q5zvbq
Ecoles du Pays de Fouesnant - q5zvbq
 
Ecoles du Pays de Fouesnant - q-gzru
Ecoles du Pays de Fouesnant -  q-gzruEcoles du Pays de Fouesnant -  q-gzru
Ecoles du Pays de Fouesnant - q-gzru
 
Feeback on questionnaire
Feeback on questionnaireFeeback on questionnaire
Feeback on questionnaire
 
Chroniques de Fouesnant - srrki
Chroniques de Fouesnant -   srrkiChroniques de Fouesnant -   srrki
Chroniques de Fouesnant - srrki
 
Eglises du Pays de Fouesnant - m5werq
Eglises du Pays de Fouesnant - m5werqEglises du Pays de Fouesnant - m5werq
Eglises du Pays de Fouesnant - m5werq
 
[Ditedi]ha in azienda
[Ditedi]ha in azienda[Ditedi]ha in azienda
[Ditedi]ha in azienda
 
Ecoles du Pays de Fouesnant - t0w
Ecoles du Pays de Fouesnant -  t0wEcoles du Pays de Fouesnant -  t0w
Ecoles du Pays de Fouesnant - t0w
 
Evaluasi 4 Tahun SBY-Boediono: Stagnasi Kepuasan Publik Terhadap Kinerja Pem...
Evaluasi 4 Tahun SBY-Boediono:  Stagnasi Kepuasan Publik Terhadap Kinerja Pem...Evaluasi 4 Tahun SBY-Boediono:  Stagnasi Kepuasan Publik Terhadap Kinerja Pem...
Evaluasi 4 Tahun SBY-Boediono: Stagnasi Kepuasan Publik Terhadap Kinerja Pem...
 
Chroniques de Fouesnant - pkw74r
Chroniques de Fouesnant -   pkw74rChroniques de Fouesnant -   pkw74r
Chroniques de Fouesnant - pkw74r
 
Mapa conceptual
Mapa conceptualMapa conceptual
Mapa conceptual
 
Ss1 u2 social sciences
Ss1 u2 social sciencesSs1 u2 social sciences
Ss1 u2 social sciences
 
Chroniques de Fouesnant - mt2i
Chroniques de Fouesnant -  mt2iChroniques de Fouesnant -  mt2i
Chroniques de Fouesnant - mt2i
 
Chroniques de Fouesnant - vw-mi
Chroniques de Fouesnant -   vw-miChroniques de Fouesnant -   vw-mi
Chroniques de Fouesnant - vw-mi
 
Ecoles du Pays de Fouesnant - qtsx
Ecoles du Pays de Fouesnant -  qtsxEcoles du Pays de Fouesnant -  qtsx
Ecoles du Pays de Fouesnant - qtsx
 
Ecoles du Pays de Fouesnant - pa9xd
Ecoles du Pays de Fouesnant - pa9xdEcoles du Pays de Fouesnant - pa9xd
Ecoles du Pays de Fouesnant - pa9xd
 
Etika profesi ppt2
Etika profesi ppt2Etika profesi ppt2
Etika profesi ppt2
 
Kumite
KumiteKumite
Kumite
 
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant -  phpzygcyuChroniques de Fouesnant -  phpzygcyu
Chroniques de Fouesnant - phpzygcyu
 
Eglises du Pays de Fouesnant - - d96jzy
Eglises du Pays de Fouesnant - -  d96jzyEglises du Pays de Fouesnant - -  d96jzy
Eglises du Pays de Fouesnant - - d96jzy
 

Similaire à Chroniques de Fouesnant - sod-yyq

Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...
Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...
Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...
BRIAN MOORE
 

Similaire à Chroniques de Fouesnant - sod-yyq (11)

Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
 
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpw7 swfi
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpw7 swfiLes personnages du Pays de Fouesnant - phpw7 swfi
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpw7 swfi
 
Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...
Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...
Explication litterale, historique_et_dogmatique_des_prieres_et_des_ceremonies...
 
Simone Veil
Simone VeilSimone Veil
Simone Veil
 
Albert houtin-la-controverse-de-l'apostolicité-des-eglises-de-france-paris-al...
Albert houtin-la-controverse-de-l'apostolicité-des-eglises-de-france-paris-al...Albert houtin-la-controverse-de-l'apostolicité-des-eglises-de-france-paris-al...
Albert houtin-la-controverse-de-l'apostolicité-des-eglises-de-france-paris-al...
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - php qlc-bak
Les personnages du Pays de Fouesnant - php qlc-bakLes personnages du Pays de Fouesnant - php qlc-bak
Les personnages du Pays de Fouesnant - php qlc-bak
 
La Grande Evangile de Jean - Vol. 1 (Jakob Lorber)
La Grande Evangile de Jean - Vol. 1 (Jakob Lorber)La Grande Evangile de Jean - Vol. 1 (Jakob Lorber)
La Grande Evangile de Jean - Vol. 1 (Jakob Lorber)
 
100 ans à Fouesnant
100 ans à Fouesnant100 ans à Fouesnant
100 ans à Fouesnant
 
Anne Frank
Anne FrankAnne Frank
Anne Frank
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfsLes personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
 

Plus de Foenizella.com

Plus de Foenizella.com (20)

Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
Mairies communes du Pays de Fouesnant - php ysb4e3
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vn5dc0
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0ywMairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
Mairies communes du Pays de Fouesnant -php vfy0yw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3hoMairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php s8d3ho
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtielMairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpp wtiel
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibtMairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php p-dyibt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzsswMairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php o-zzssw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acfMairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
Mairies communes du Pays de Fouesnant -phpow3 acf
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ejMairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpo4p c-ej
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzlekoMairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php nzleko
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxszaMairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php mjxsza
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalpMairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php majalp
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3ytMairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --php l-uo3yt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxytMairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpjbpxyt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxxMairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phphfo bxx
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwyaMairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpg j-dwya
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9ltMairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
Mairies communes du Pays de Fouesnant - g4c9lt
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqwMairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
Mairies communes du Pays de Fouesnant - f6gpqw
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvjMairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
Mairies communes du Pays de Fouesnant -dw9cvj
 
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
Mairies communes du Pays de Fouesnant --phpcd5 ll5
 

Chroniques de Fouesnant - sod-yyq

  • 1. La meilleure et la pire des choses... Selon Ésope, le célèbre fabuliste grec vivant au VIème siècle avant Jésus-Christ, c'était la langue. Autres temps et autres lieux, il semble bien qu'au Pays de Fouesnant, au siècle des Lumières, la meilleure et lapire des choses fût. . .le cochon, et singulièrement le boudin, qui en est issu. Nos lecteurs ont sansdoute déjà prisconnaissance, dans ce numéro, de la tragique affaire de « la fête des boudins », en 1786, à Pleuven. Ajoutons au dossier un autre décès dont nous avons relevé les pénibles circonstances dans les registres de l'État civil de Fouesnant pour l'année 1796. Ce rapport est retranscrit sans autre correction que celle de la ponctuation, totalement inexistante. On en appréciera l'humour, certes involontaire; humour noir, dans une affaire de boudin cela va de soi. « Le 17 Pluviose An IV de la République Française Une et indivisible, à quatre heures et demie après midy, par devant moi Laurent Mazé, adjoint de l'Administration Cantonalle de Fouesnant, est comparu en la maison commune Allain Clorennec, juge de paix, officier de police du canton de Fouesnant demeurant en la commune de Pleuven, lequel assisté de Jean Bénéat, âgé de 48 ans, cultivateur à Kerampennec, Louis Le GaI, âgé de 35 ans, cultivateur à Keranglouédic et domicilié en la ditte commune de Fouesnant, lequel a déclaré à moi Laurent Mazé qu'ayant été instruit qu'un bonhomme était mort près le bourg de Locamand, il s ' était transporté sur les lieux et y avait rédigé le procès-verbal dont la teneur suit : Le 17 Pluviose An IV de la République Française, nous Allain Clorennec, juge de paix et officier de police du canton de Fouesnant, ayant en lieu et place du greffier de paix, ce dernier ne pouvant vaquer à raison de maladie, pour adjoint le citoyen Jean-Baptiste Moulin qui a promis de se bien et fidellement comporter à l'effet de sa commission, et accompagné du citoyen Jean-Baptiste Bréjar, officier de santé résidant à Quimper, commune du même nom, nous avons trouvé en la maison de Jean Bénéat le cadavre d'un homme trouvé mort près le bourg de Locamand, lequel, déshabillé, nous avons procédé à l'examen. Nous n'avons rien remarqué à l'extérieur si ce n'est une très légère contusion à la houppe du menton, cette contusion pouvant être l’effet de la chutte. L’extérieur ne nous offrant aucune cause de mort, nous avons fait l’ouverture du cadavre. A peine avons-nous pénétré dans la capacité de l’abdomen qu'il s'est exhalé une odeur de cidre en fermentation. Le premier objet qui se présentait à la vue était l' estomac et les intestins grêles extrêmement tuméfiés, l' estomac tout rempli d' aliments non digérés, parmi lesquels on remarquait du boudin et du lard qui n'avaient subi aucune ellaboration. Les intestins grêles contenaient beaucoup d'air. Toutes les autres parties renfermées dans la capacité abdominale étaient très saines. De là, nous avons passé à l’ouverture de la poitrine; tout y était dans l'état naturel. Le diaphragme seulement y formait une convexité causée par le volume de l'estomac. Nous nous sommes dispensés d'ouvrir le crâne, croyant avoir trouvé la cause de la mort, d'un âge avancé nécessairement accompagné d'une diminution considérable d'esprit vital et par une quantité prodigieuse d'aliments qu'un estomac affaibli n'a pu digérer. D'après lecture de ce procès verbal que Jean Bénéat et Louis Le Gal ont déclaré être conforme à la vérité et la représentation du dit cadavre, j'ay rédigé le présent acte que Allain Clorennec, juge de paix, a signé avec moi, les dits Bénéat et Le Gai ont déclaré ne savoir signer. » Le juge de paix, officier de police du canton, placé devant un décès suspect, a consciencieusement rempli sa tâche. Peut-être peut-on lui reprocher de se préoccuper uniquement des causes possibles du décès, mais aucunement de l'identité du défunt, qui ne devait pourtant pas être difficile à établir ! Louis Nicolas 1/1