comme sujet principal ou comme détail base de la foi ou signe de dévotion dans la peinture religieuse objet presque ordinaire ou métaphore de la connaissance et de la sagesse dans la peinture profane

1. comme sujet principal ou comme détail
base de la foi ou signe de dévotion dans la peinture religieuse
objet presque ordinaire ou métaphore de la connaissance et de la sagesse dans la peinture profane

2. Le livre
dans la peinture occidentale

3. Peinture religieuse …

4. À l'intérieur d'une maison bourgeoise ...
La Vierge est assise à même le sol en signe d’humilité
et a enveloppé le livre qu’elle est en train de lire dans un linge,
en signe de respect pour les textes sacrés.
Le livre sur la table pourrait symboliser le Nouveau Testament.
Il est posé sur un parchemin, symbole de l’Ancien Testament.
Robert Campin, and workshop, Atelier de
Annunciation Triptych, Mérode Altarpiece, central panel
Triptyque de l'Annonciation Triptyque de Mérode, panneau central
1427-1432
Metropolitan Museum of Art, The Cloister collection, New York

7. La Vierge a la main droite posée sur le livre,
tandis que la gauche est soulevée comme
un signe d'acceptation de son sort.
Elle est étonnée de l’altière et magnifique salutation de l’Ange.
D'une grande élégance est le voile semi-transparent
sous le livre des Saintes Ecritures que la Vierge était
en train de lire,
symbole des prophéties de l'ancien Testament qui deviennent
réalité avec l'acte d'acceptation de Marie.
Leonardo da Vinci
Annunciation
L'Annonciation
1472-1476
Galleria Uffizi, Florence

11. La Vierge, mains croisées sur la poitrine,
proclame sa soumission,
un livre ouvert sur ses genoux à une page
qui est peut-être celle de la prophétie d'Isaïe.
Touchée par l'Esprit Saint elle se soumet
humblement.
On peut remarquer la petite taille du Livre:
il n'est qu'un intermédiaire entre la Vierge et Dieu.
Fra Angelico
Annunciation of Cortona
L'Annonciation de Cortone
1433-1434
Museo Diocesano di Cortona, Cortona

13. la lecture interrompue ...
La scène de l'Annonciation, étrange et inhabituelle, se déroule dans la chambre
de Marie :
Marie était en train de lire dans un prie-dieu quand l'archange Gabriel portant
un rameau de lys, les cheveux encore troublés par son vol, lève un bras au ciel
à l'aplomb de Dieu le père apparaissant dans les cieux couvert;
Marie manifeste sa surprise en ouvrant largement les mains, portant son regard
vers le spectateur.
Un chat s'enfuit entre les deux protagonistes, symbole satanique effrayé
par l'annonciateur.
(... un traitement original et non rhétorique de l'Annonciation)
Lorenzo Lotto
Recanati Annunciation
Annonciation de Recanati
1532
Museo Civico Villa Colloredo Mels, Recanati

15. six « docteurs de la Loi » entourant Jésus
et
mouvement des mains,
têtes,
livres ...
Albrecht Dürer
Christ Among the Doctors
Jésus et les Docteurs
1506
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

18. Jean en robe blanche, Matthieu tenant une plume,
Luc et Marc (ne sont pas identifiables, faute d’attributs) ...
les quatre Évangélistes absorbés par l'étude d'un livre
Jacob Jordaens
The Four Evangelists
Les Quatre Évangélistes
1617-1618
Musée du Louvre, Paris

20. Saint Jérôme, grand érudit et auteur d'une grande partie de la traduction
latine de la Bible, connue sous le nom de la Vulgate.
Allongé sous un abri rocheux, il embrasse un crucifix avec le corps du Christ.
Il est entouré de certains de ses attributs traditionnels:
près de ses pieds se trouve le galero (chapeau) écarlate à larges bords
d'un cardinal
et
un livre fermé se trouve à côté de lui.
Hieronymus Bosch Jérôme Bosch
Saint Jerome at Prayer
Saint Jérôme en prière
1482
Museum of Fine Arts, Ghent

22. un cadre architectural ingénieux
et
les livres de l'érudition traditionnelle du milieu du quinzième siècle
et
saint Jérôme, de profil, en train de feuilleter un ouvrage.
Le livre que lit saint Jérôme représente la connaissance.
Les livres qui l'entourent font référence à sa traduction de la Bible en latin.
Antonello da Messina
St Jerome in His Study
Saint Jérôme dans son étude
1474
National Gallery, London

25. crâne, chandelle éteinte,
Christ sur la croix,
annonce du Jugement dernier
et
Saint Jérôme devant un passage
de l’Évangile de Matthieu qu'il a traduit en latin.
Anonyme néerlandais,
after Marinus van Van Reymerswaele
d'après Marinus Van Reymerswaele
Saint Jérôme
Saint Jerome in his study
1550
Musée des Beaux Arts de Reims, Reims

27. Une histoire assez curieuse ...
Le diable se promenait dans la ville en tenant un grand livre
qui contenait une liste de tous les péchés des hommes.
L'évêque demande à voir la page qui le concerne.
Il n'y voit qu'un seul péché, celui d'avoir négligé de dire ses Complies
[la prière de la nuit].
Il a dit au Diable : "Tiens ma bière", et il a couru vers une église
pour accomplir cette prière.
De retour au Diable, Augustin lui demande de vérifier le livre
avec son seul péché ... le péché a disparu.
"Tu m'as honteusement trompé" - dit le Diable et il disparut, confondu.
Michael Pacher
The Devil Presenting St. Augustine with the Book of Vices.
Altarpiece of the Church Fathers
Le diable présentant à saint Augustin le livre des vices.
Retable des Pères de l’Église
1480
Alte Pinakothek, Munich

30. Estienne Chevalier, ambassadeur de France en Angleterre en 1445
et trésorier de Charles VII de France,
présenté par son saint patron, saint Étienne
Le saint porte un livre relié de rouge à la tranche et fermoir doré,
peut-être les Évangiles.
Sur ce livre est posé un silex, qui rappelle son martyre par lapidation,
de même que le filet de sang à l'arrière de son crâne qui coule
dans son col blanc.
Jean Fouquet
Diptyque de Melun, Étienne Chevalier présenté par saint Étienne
Etienne Chevalier with St. Stephen
Melun Diptych, Estienne Chevalier with St Stephen
1450
Staatliche Museen, Berlin

33. Populaire au Moyen Âge, sainte Barbe est une martyre chrétienne
dont on pense qu'elle a vécu au IIIe siècle.
La sainte tient les Saintes Écritures avec un linge,
comme si elle ne voulait pas les toucher, en signe de respect et d'humilité.
Robert Campin
The Werl Triptych, Right panel Saint Barbara
Triptyque de Werl, Panneau de droite Sainte Barbe
1438
Museo del Prado, Madrid

35. Une chambre avec une fenêtre s'ouvrant sur un paysage composé
d'arbres avec en arrière-plan un ciel clair.
Marie tient un livre d'heures, les Horae Beatae Mariae Virginis,
des livres de prières pour laïcs courants du XIIIe au XVIe siècle.
Symbolisant la Passion du Christ, l'Enfant Jésus tient les trois clous de la croix
et la couronne d'épines.
Sandro Botticelli
Madonna of the Book (Madonna del Libro)
La Madone du livre
1483
Museo Poldi Pezzoli, Milan

37. Van der Paele agenouillé, tient dans ses mains un bréviaire à la couverture
de parchemin et une paire de lunettes, symbole de sénilité, mais aussi
d'éducation et de sagesse.
Ce réalisme de Van Eyck, très réussi, a permis à des médecins contemporains
de diagnostiquer les maladies de le chanoine:
l’artérite temporale ou la maladie de Horton, une plaque kératosique
potentiellement maligne sur la lèvre inférieure …
Jan van Eyck
Madonna with Canon Joris van der Paele
La Vierge au chanoine Van der Paele
1434-1436
Groeningemuseum, Bruges

40. Marie-Madeleine,
absorbée dans la lecture d’un livre sacré, dont la couverture
est recouverte d'une « chemise » de tissu blanc,
une forme répandue de protection des ouvrages à l’époque.
Quatre signets en tissu de couleur sont attachés à une barrette
d'or accrochée au dos du livre.
Rogier van der Weyden
The Magdalen Reading
Marie-Madeleine lisant
1435-1438
National Gallery, London

42. Debout, les pattes arrière dans l'eau
et les pattes avant sur la terre ferme,
l'une reposant fermement sur un rocher et l'autre tenant
le livre portant l'inscription traditionnelle.
Selon la légende, saint Marc était en voyage à travers l'Europe,
il est arrivé à la lagune de Venise, où un ange lui apparut et lui dit:
« Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum. »
« Que la paix soit avec toi, Marc, mon évangéliste. Ici ton corps va reposer. »
Vittore Carpaccio
The Lion of St Mark
Le Lion de Saint-Marc
1516
Palazzo Ducale, Venice

45. Peinture profane …

46. Le franciscain Luca Pacioli, mathématicien et théologien
est représenté en train d'exécuter avec sa main droite
des signes géométriques avec une virgula,
un instrument utilisé au Moyen Âge par les enseignants,
tandis qu'avec sa main gauche il suit les formules
indiquées sur le livre ouvert des Éléments d'Euclide.
Le livre fermé, avec l'inscription LI.RI.LUC.BUR.
(« Liber Reverendi Luca Burgensis »)
est censé être son Summa de arithmetica geometria
proportioni et proportionalità.
Jacopo de' Barbari, attributed to, attribution
Portrait of Luca Pacioli
Portrait de Luca Pacioli
1495-1500
Capodimonte Museum, Naples

48. Dante, le poète, portant la couronne de laurier sur sa tête.
il garde de sa main gauche la Comédie;
le livre est ouvert aux pages du chant XXV du Paradis.
De sa main droite, il protège les symboles de Florence,
et donc il appartient au monde terrestre,
mais son regard est tourné
vers la montagne du Purgatoire
et donc
vers l'Au-delà, vers la purification de l'âme.
Agnolo Bronzino
Allegorical Portrait of Dante
Portrait allégorique de Dante
1532-1533
Galleria degli Uffizi, Florence

50. six écrivains et poètes toscans ...
Guido Cavalcanti, Boccace,
Cino da Pistoia, Guittone d'Arezzo,
Dante Alighieri tenant ouvert un livre de Virgile
et
Pétrarque avec le livre orné d'un camée représentant
une femme de profil, probablement la muse de Pétrarque, Laura.
Giorgio Vasari
Six Tuscan Poets
Six Poètes toscans
1544
Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis

53. Le monde matériel, le trébuchet - l’argent et l'avarice
et
le monde spirituel et chrétien, le livre d'heures - la Vierge à l'Enfant.
Sur la page de gauche de ce livre d'Heures, richement relié
et enluminé, on distingue un texte dont la lettrine figure un agneau,
symbole christique dans L'Apocalypse de la Bible.
Mais la femme détourne le regard du livre sacré,
et se laisse absorber par le trébuchet, comme attirée par l’or,
au souci matériel s'oppose celui de l'âme.
Quentin Metsys
Le prêteur et sa femme
The Money Changer and His Wife
1514
Musée du Louvre, Paris

55. L'inspiration divine ...
un livre d'astronomie et de géographie est ouvert sur la page
on peut voir un dessin représentant un astrolabe conçu
par l'astronome Adriaen Metius.
Le texte figurant sur la page indique que les astronomes doivent
"se tourner vers Dieu pour trouver l'inspiration".
L'astrolabe de Metius est peut-être le fruit d'une telle inspiration divine.
Johannes Vermeer
L'Astronome
The Astronomer
1668
Musée du Louvre, Paris

58. Aristocrate florentin, humaniste et linguiste …
Un livre avec des extraits du neuvième chant de l'Iliade d'Homère
est ouvert sur la table, le texte est en grec.
Le mot MARO sur la tranche du livre en partie visible indique
son goût pour le poète latin Virgile (Publius Vergilius Maro).
Le livre à reliure bleue qu'il tient de la main gauche contient
l'œuvre poétique d'un grand humaniste de la génération précédente,
Pietro Bembo.
Bronzino
Portrait of Ugolino Martelli
Portrait d'Ugolino Martelli
1540
Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin, Berlin

60. une dame instruite et réfléchie ...
des partitions, des dessins et le sceau national sur la table d'appoint,
ce dernier en signe d'influence politique
et
un livre ouvert sur les genoux.
(La bougie éteinte, l'horloge et les roses sur le sol
indiquent cependant le caractère éphémère de sa situation.)
François Boucher
Portrait de Madame de Pompadour
Portrait of Madame Pompadour
1756
Alte Pinakotek, Munich

62. Penchée sur le livre ...
la lumière vient de derrière la vieille femme :
l'illumination la plus vive tombe sur le livre et sa main ridée.
Son visage reste dans l'ombre.
La vieille femme qui lit la Bible est la prophétesse Hannah.
Elle était présente lorsque Joseph et Marie ont amené Jésus
au temple et a immédiatement reconnu en lui le Messie tant attendu.
Les lettres du livre sacré semblent être hébraïques.
Rembrandt
An Old Woman Reading, Probably the Prophetess Hannah
Une vieille femme lisant, probablement la prophétesse Hannah
1631
Rijksmuseum, Amsterdam

65. La dame est-elle si passionnée par sa lecture
qu'elle en a négligé son ombrelle ?
Berthe Morisot
Reading, portrait of Edma Morisot
Edma Morisot lisant, L'ombrelle verte
1873
Museum of Art, Cleveland

68. une vieille bibliothèque poussiéreuse et autrefois glorieuse
une échelle
et
un bibliothécaire concentré sur la lecture d'un livre (ses yeux myopes
sont presque collés à l'ouvrage),
un deuxième livre dans sa main droite,
un troisième coincé sous son bras gauche
et
un quatrième entre ses genoux.
Carl Spitzweg
The Bookworm
Le Rat de bibliothèque
1850
Museum Georg Schäfer, Schweinfurt

71. livres reliés, marque-pages,
queues de marte, loupes du lecteur ...
une nature morte de livres qui ressemble à un bibliothécaire?
un portrait de bibliothécaire fait avec des livres ?
une parodie des collectionneurs de livres avides, intéressés par la collection
de livres et non par leur lecture ?
une expression du monde intellectuel compliqué de la fin du XVIe siècle ?
Cette peinture représenterait Wolfgang Lazius, un érudit humaniste,
conservateur des collections impériales du Saint-Empire romain germanique
et l'historien officiel de Ferdinand Ier., Empereur du Saint-Empire.
Giuseppe Arcimboldo
The Librarian
Le Bibliothécaire
1562
Skokloster Castle

74. Saint Antoine s'agenouille devant la croix du Christ. Le diable, qui se trouve
derrière la croix, a repoussé le Christ et l'a remplacé par une femme.
De Continentia Josephi …
Sur le pupitre de prière, nous voyons la lecture d'Antoine :
L'abstinence de Joseph.
Le titre de la page fait référence à l'histoire de Joseph et de la femme de Potiphar
dans l'Ancien Testament, qui raconte l'incident au cours duquel la femme
d'un des gardes du Pharaon a tenté, en vain, de séduire Joseph.
Félicien Rops
La Tentation de saint Antoine
The Temptation of St Anthony
1878
Bibliothèque Royale de Belgique, Royal Library of Belgium, Brussels

77. Les visiteurs instruits auraient reconnu
les titres des livres posés sur la table …
… et
De Heem met en garde
tu es poussière et tu redeviendras poussière –
même si tu es très lu.
Jan Davidsz de Heem
Still Life with Books and a Violin
Nature morte aux livres avec violon
1628
Mauritshuis, The Hague

79. o.esqsegues@gmail.com
The Book in Western paintings
Le livre dans la peinture occidentale
images and text credit www.
Music The Piano Guys Story of My Life (One Direction – Piano Cello Cover)
created olga_oes
thanks for watching
Merci M.C., merci Michel