SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
MANUEL CARRASCO
En la plaza de las monjas una paloma me ha dicho
que esta noche me esperabas y me has puesto nerviosito
Porque se que has descubierto que mis versos van contigo.
Gitana, Rocío.

Sur la place des religieuses une colombe m'a dit que cette
nuit tu m'attendais et tu m'as mis «nerviosito »
Parce que tu as découvert que mes vers vont avec toi.
Gitane, Rocío.
Huelva descubridora llena de magia
cada rincon que tienes sabe a mi casa
Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea
Ay Huelva, dejame, dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea
Huelva une découvreuse remplit d'une magie chaque coin
que tu as sait de ma maison
Et une rame pour ton flotteur de loch une petite fille
permets-moi qu'il soit
Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée
Un aï Huelva, laisse-me, permets-moi qu'il soit
Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée
Barrios llenitos de arte, donde curan tus penitas
Al calor de una guitarra marinera y campesina
Abanico de sorpresas, capitanas tus mujeres
Cada vez que estoy contigo mi corazon se detiene

Des quartiers « llenitos » d'un art, où ils soignent tes
« penitas »
À la chaleur d'une guitare marine et champêtre
Un éventail de surprises, de vaisseaux amiraux tes
femmes
Chaque fois que je suis avec toi mon coeur s'arrête
Huelva, descubridora llena de magia
Cada rincon que tienes sabe a mi casa
Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea
Ay Huelva, dejame, dejame que sea
Pa sentir como el aguita te mece con la marea

Huelva, une découvreuse est pleine d'une magie
Chaque coin que tu as sait de ma maison

Et une rame pour ton flotteur de loch une petite fille
permets-moi qu'il soit
Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée
Un aï Huelva, laisse-me, permets-moi qu'il soit
Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée

Contenu connexe

Tendances (10)

Sentosa
SentosaSentosa
Sentosa
 
Offre Oenotouristique du Vignoble Klur
Offre Oenotouristique du Vignoble KlurOffre Oenotouristique du Vignoble Klur
Offre Oenotouristique du Vignoble Klur
 
Regards d'un maitre sur Provence
Regards d'un maitre sur ProvenceRegards d'un maitre sur Provence
Regards d'un maitre sur Provence
 
Château Marquis d'Alesme // Les Echos Série limitée
Château Marquis d'Alesme // Les Echos Série limitée Château Marquis d'Alesme // Les Echos Série limitée
Château Marquis d'Alesme // Les Echos Série limitée
 
Vernissage
VernissageVernissage
Vernissage
 
Venezuela Grandeur Nature
Venezuela Grandeur NatureVenezuela Grandeur Nature
Venezuela Grandeur Nature
 
Agua février f
Agua février fAgua février f
Agua février f
 
Mon chalet
Mon chaletMon chalet
Mon chalet
 
Un regard de_ma-tre_sur_la_provence
Un regard de_ma-tre_sur_la_provenceUn regard de_ma-tre_sur_la_provence
Un regard de_ma-tre_sur_la_provence
 
Els pescadors d_argelers_de_la_marenda
Els pescadors d_argelers_de_la_marendaEls pescadors d_argelers_de_la_marenda
Els pescadors d_argelers_de_la_marenda
 

En vedette

Teorias 1229364135345099 1
Teorias 1229364135345099 1Teorias 1229364135345099 1
Teorias 1229364135345099 1
Adalberto
 
Evaluacion 2004-2006 0-a las universidades
Evaluacion 2004-2006 0-a las universidadesEvaluacion 2004-2006 0-a las universidades
Evaluacion 2004-2006 0-a las universidades
Adalberto
 
BoletíN Informativo 23 Junio 2009 TributacióN Corporativa
BoletíN Informativo   23 Junio 2009   TributacióN CorporativaBoletíN Informativo   23 Junio 2009   TributacióN Corporativa
BoletíN Informativo 23 Junio 2009 TributacióN Corporativa
YATACO ARIAS ABOGADOS
 
Tutela legal
Tutela legalTutela legal
Tutela legal
Adalberto
 
R E A C C IÓ N Q UÍ M I C A(97 2003)
R E A C C IÓ N  Q UÍ M I C A(97  2003)R E A C C IÓ N  Q UÍ M I C A(97  2003)
R E A C C IÓ N Q UÍ M I C A(97 2003)
jaival
 
Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza
Adalberto
 
Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3
Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3
Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3
pillus
 
1ª Capturar Video
1ª Capturar Video1ª Capturar Video
1ª Capturar Video
beverly_
 
Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza
Adalberto
 
Docencia 1 Trabajo De Investigación Nérice Celestino, Pulacho
Docencia 1  Trabajo De Investigación  Nérice  Celestino,  PulachoDocencia 1  Trabajo De Investigación  Nérice  Celestino,  Pulacho
Docencia 1 Trabajo De Investigación Nérice Celestino, Pulacho
Adalberto
 
L A S T E O RÍ A S D E L A E V O L U C IÓ N D E C H A R L E S D A R W I N
L A S  T E O RÍ A S  D E  L A  E V O L U C IÓ N  D E  C H A R L E S  D A R W I NL A S  T E O RÍ A S  D E  L A  E V O L U C IÓ N  D E  C H A R L E S  D A R W I N
L A S T E O RÍ A S D E L A E V O L U C IÓ N D E C H A R L E S D A R W I N
jaival
 
BoletíN Informativo 01 Junio 2009 Arbitraje
BoletíN Informativo   01 Junio 2009   ArbitrajeBoletíN Informativo   01 Junio 2009   Arbitraje
BoletíN Informativo 01 Junio 2009 Arbitraje
YATACO ARIAS ABOGADOS
 

En vedette (20)

Teorias 1229364135345099 1
Teorias 1229364135345099 1Teorias 1229364135345099 1
Teorias 1229364135345099 1
 
Evaluacion 2004-2006 0-a las universidades
Evaluacion 2004-2006 0-a las universidadesEvaluacion 2004-2006 0-a las universidades
Evaluacion 2004-2006 0-a las universidades
 
Gato
GatoGato
Gato
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
BoletíN Informativo 23 Junio 2009 TributacióN Corporativa
BoletíN Informativo   23 Junio 2009   TributacióN CorporativaBoletíN Informativo   23 Junio 2009   TributacióN Corporativa
BoletíN Informativo 23 Junio 2009 TributacióN Corporativa
 
Cemento practico
Cemento practicoCemento practico
Cemento practico
 
Tutela legal
Tutela legalTutela legal
Tutela legal
 
Démocratie Locale
Démocratie LocaleDémocratie Locale
Démocratie Locale
 
Identificacion
IdentificacionIdentificacion
Identificacion
 
R E A C C IÓ N Q UÍ M I C A(97 2003)
R E A C C IÓ N  Q UÍ M I C A(97  2003)R E A C C IÓ N  Q UÍ M I C A(97  2003)
R E A C C IÓ N Q UÍ M I C A(97 2003)
 
Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza
 
Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3
Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3
Las comunidades virtuales de enseñanza aprentic3
 
1ª Capturar Video
1ª Capturar Video1ª Capturar Video
1ª Capturar Video
 
Money Back Insurance
Money Back InsuranceMoney Back Insurance
Money Back Insurance
 
10 razones empresariales para usar twitter
10 razones empresariales para usar twitter10 razones empresariales para usar twitter
10 razones empresariales para usar twitter
 
Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza Estilo de enseñanza
Estilo de enseñanza
 
Docencia 1 Trabajo De Investigación Nérice Celestino, Pulacho
Docencia 1  Trabajo De Investigación  Nérice  Celestino,  PulachoDocencia 1  Trabajo De Investigación  Nérice  Celestino,  Pulacho
Docencia 1 Trabajo De Investigación Nérice Celestino, Pulacho
 
L A S T E O RÍ A S D E L A E V O L U C IÓ N D E C H A R L E S D A R W I N
L A S  T E O RÍ A S  D E  L A  E V O L U C IÓ N  D E  C H A R L E S  D A R W I NL A S  T E O RÍ A S  D E  L A  E V O L U C IÓ N  D E  C H A R L E S  D A R W I N
L A S T E O RÍ A S D E L A E V O L U C IÓ N D E C H A R L E S D A R W I N
 
BoletíN Informativo 01 Junio 2009 Arbitraje
BoletíN Informativo   01 Junio 2009   ArbitrajeBoletíN Informativo   01 Junio 2009   Arbitraje
BoletíN Informativo 01 Junio 2009 Arbitraje
 
tecnologias del domingo
tecnologias del domingotecnologias del domingo
tecnologias del domingo
 

Similaire à Powerpoint #1 jaime martín sánchez 1 bb

Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3
Luc Narduzzi
 
La Corse Doc51445
La Corse Doc51445La Corse Doc51445
La Corse Doc51445
guest3ce9a1
 
Mar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serratMar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serrat
fernandisco-atm
 
Mediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francésMediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francés
fernandisco-atm
 
Séjour de l’atelier d'écriture en Aveyron
Séjour de l’atelier d'écriture en AveyronSéjour de l’atelier d'écriture en Aveyron
Séjour de l’atelier d'écriture en Aveyron
easygamer
 
Présentation du Scénovision Villascopia
Présentation du Scénovision VillascopiaPrésentation du Scénovision Villascopia
Présentation du Scénovision Villascopia
MONA
 
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
Le Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  TracyLe Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  Tracy
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
adam eva
 
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-fredericLes lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Arfenia Sarkissian
 

Similaire à Powerpoint #1 jaime martín sánchez 1 bb (20)

Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3
 
Ma belle Corsica
Ma belle CorsicaMa belle Corsica
Ma belle Corsica
 
La Corse Doc51445
La Corse Doc51445La Corse Doc51445
La Corse Doc51445
 
Verlaine selección de poemas
Verlaine selección de poemasVerlaine selección de poemas
Verlaine selección de poemas
 
Gazette 1er juin
Gazette 1er juinGazette 1er juin
Gazette 1er juin
 
MA BELLA CORSICA 3
MA BELLA CORSICA 3MA BELLA CORSICA 3
MA BELLA CORSICA 3
 
Ma Bella Corsica3
Ma Bella Corsica3Ma Bella Corsica3
Ma Bella Corsica3
 
Ma Bella Corsica
Ma Bella CorsicaMa Bella Corsica
Ma Bella Corsica
 
De l'Amour Partie I
De l'Amour Partie IDe l'Amour Partie I
De l'Amour Partie I
 
Mar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serratMar mediterraneo joan manuel serrat
Mar mediterraneo joan manuel serrat
 
Mediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francésMediterraneo de serrat en francés
Mediterraneo de serrat en francés
 
Séjour de l’atelier d'écriture en Aveyron
Séjour de l’atelier d'écriture en AveyronSéjour de l’atelier d'écriture en Aveyron
Séjour de l’atelier d'écriture en Aveyron
 
Textes bac 2011 sans dom juan
Textes bac 2011   sans dom juanTextes bac 2011   sans dom juan
Textes bac 2011 sans dom juan
 
La littérature
La littératureLa littérature
La littérature
 
Contes en balade-2013
Contes en balade-2013Contes en balade-2013
Contes en balade-2013
 
Présentation du Scénovision Villascopia
Présentation du Scénovision VillascopiaPrésentation du Scénovision Villascopia
Présentation du Scénovision Villascopia
 
Delphine Simonis
Delphine SimonisDelphine Simonis
Delphine Simonis
 
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
Le Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  TracyLe Couple Mythique    Katharine  Hepburn Et  Spencer  Tracy
Le Couple Mythique Katharine Hepburn Et Spencer Tracy
 
Mon ile d
Mon ile dMon ile d
Mon ile d
 
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-fredericLes lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
Les lettres-de-mon-moulin-la-mule-du-pape-frederic
 

Dernier

Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 

Dernier (20)

les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcoursTélécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean EudesNeuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfSTRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 

Powerpoint #1 jaime martín sánchez 1 bb

  • 2. En la plaza de las monjas una paloma me ha dicho que esta noche me esperabas y me has puesto nerviosito Porque se que has descubierto que mis versos van contigo. Gitana, Rocío. Sur la place des religieuses une colombe m'a dit que cette nuit tu m'attendais et tu m'as mis «nerviosito » Parce que tu as découvert que mes vers vont avec toi. Gitane, Rocío.
  • 3. Huelva descubridora llena de magia cada rincon que tienes sabe a mi casa Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea Pa sentir como el aguita te mece con la marea Ay Huelva, dejame, dejame que sea Pa sentir como el aguita te mece con la marea Huelva une découvreuse remplit d'une magie chaque coin que tu as sait de ma maison Et une rame pour ton flotteur de loch une petite fille permets-moi qu'il soit Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée Un aï Huelva, laisse-me, permets-moi qu'il soit Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée
  • 4. Barrios llenitos de arte, donde curan tus penitas Al calor de una guitarra marinera y campesina Abanico de sorpresas, capitanas tus mujeres Cada vez que estoy contigo mi corazon se detiene Des quartiers « llenitos » d'un art, où ils soignent tes « penitas » À la chaleur d'une guitare marine et champêtre Un éventail de surprises, de vaisseaux amiraux tes femmes Chaque fois que je suis avec toi mon coeur s'arrête
  • 5. Huelva, descubridora llena de magia Cada rincon que tienes sabe a mi casa Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea Pa sentir como el aguita te mece con la marea Ay Huelva, dejame, dejame que sea Pa sentir como el aguita te mece con la marea Huelva, une découvreuse est pleine d'une magie Chaque coin que tu as sait de ma maison Et une rame pour ton flotteur de loch une petite fille permets-moi qu'il soit Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée Un aï Huelva, laisse-me, permets-moi qu'il soit Pour sentir comme l'aguita te berce avec la marée