Le document traite de la coordination des soins en santé numérique, soulignant l'importance de l'échange d'informations médicales pour améliorer la prise en charge pluridisciplinaire. Des questions sont posées sur les défis du partage des données et l'organisation des processus d'inscription. Il est proposé que des outils techniques permettent une meilleure communication entre les professionnels de santé tout en respectant les spécificités des systèmes d'information existants.