Le document décrit un projet de collaboration entre le Québec et la France dans le domaine de l'informatique de la santé, approuvé en mars 2011 pour favoriser l'interopérabilité des systèmes d'information. Il souligne des objectifs communs et les bénéfices de cette coopération, ainsi que les enjeux et la gouvernance liés à l'informatisation du réseau de santé au Québec. Ce partenariat vise à améliorer le partage des informations cliniques et à répondre à des besoins similaires des deux régions.