Le document traite de la mise en place d'une offre numérique de formation pour la médiathèque du CE de la RATP, axée sur la culture numérique et l'usage des bibliothèques numériques. Il présente des éléments pour construire une sitothèque et des dispositifs pédagogiques, ainsi que des réflexions sur les enjeux juridiques et économiques du numérique. Les sessions incluent des pratiques concrètes, telles que l'enrichissement de bases de données et l'intégration de nouvelles technologies pour améliorer l'accès aux ressources numériques.

1. Eléments pour la mise en
place d’une offre numérique
Formation proposée par l’ADBS
pour la Médiathèque du CE de la RATP
7 et 8 novembre 2011
Intervenante : Christine Fleury

2. Contexte de l’intervention
médiathèque du
CE de la RATP
 En projet
 mise à disposition d’une offre
numérique de loisirs
 mise en place d’une sitothèque
 changement d’OPAC

3. Vos attentes
 Développement d’une culture numérique
commune
 Mieux connaître les grandes bibliothèques
numériques
 Mieux connaître l’offre numérique
commerciale de loisirs
 Mieux connaître l’environnement juridique
et économique dans le contexte du
numérique
 Disposer d’éléments pratiques pour mettre
en place une sitothèque

4. Dispositif pédagogique
 Diaporama
 disponible en ligne sur Slide Share
 http://www.slideshare.net/fleury/ADBS_formation_nu
merique_CE_RATP
 Démonstrations / visites de sites
 Pour construire la sitothèque : Travaux Pratiques
 Mise en place d’un univers Netvibes
 Gestion collaborative de signets sur Del.icio.us
 Visites virtuelles

5. Au programme
1er jour
 Introduction
 contexte technologique
 transformations des pratiques en bibliothèque
 Focus sur le livre numérique
 interfaces
 contenus
 Eléments juridiques et économiques
2nd jour
 Eléments pour construire une offre numérique de loisirs
 offres commerciales – démos
 patrimoine numérisé
 libre accès
 Focus sur les catalogues
 En savoir plus (références et outils)

6. TP en vue de la sitothèque
 A partir des sélections de sites – signalées dans le
diaporama par un
+ A partir de vos recherches personnelles sur des
domaines sélectionnés et répartis par groupe
 TP 1
 enrichir l’Univers Netvibes
 TP 2
 enrichir la base de signets Delicious

7. La trilogie du numérique
infrastructures contenus
Les paradigmes
du changement
services

8. Transferts de technologies

9. Mutation des pratiques
Source : Olivier Donnat, Pratiques culturelles des français à l’ère numérique, 2009

10. Mars 1989 :
Tim Berners-Lee
donne naissance au
CERN World Wide Web
Louise Addis,
bibliothécaire du
Stanford Linear
Accelerator Center
(SLAC) :
première bibliothécaire
- webmaster

12. le Web, un univers en
expansion

13. Mutation des pratiques

14. Avant ….
« Le Bibliothécaire »
Giuseppe Arcimboldo
retour

15. Offre de contenus
 fonds patrimoniaux numérisés
 photographie numérisées
 archives sonores, audio-
visuelles
 périodiques électroniques
 thèses en ligne
 ressources scientifiques
(préprint, travaux de
recherche..)
 presse en ligne
 e-books
 musique en ligne
 vidéo à la demande (VoD)
 jeux vidéo
Crédit photo : Sidali Zerroug (CC)
 expos virtuelles

16. Hybridation des services
 Médiation numérique
 Communication
renouvelée via les
réseaux sociaux (blogs,
twitter, Face Book…)
 interactivité
 guichet de références
 personnalisation
 Art numérique
Crédit photo : Sidali Zerroug (CC)
 (auto-)formation

17. Philosophie 2.0 : les usagers comme
« communauté de lecteurs »

19. Après ???
(Source : Silvère Mercier)

20. Question n° 1
C’est quoi un
livre numérique,
exactement ?
Supports / surfaces
Contenus / contenants

21. Nouveau mode de lecture … et d’écriture

22. Questionne le statut du Livre

23. Questionne la notion d’ŒUVRE,
le statut de l’éditeur

24. Interroge le statut de l’AUTEUR (
Impose la défense de ses droits )

25. Interroge le processus de création
reproductions - plagiats

26. (éléments de) réponse n° 1 :
livre numérique et interfaces
retour

27. Petit Lexique
 E-book (livre numérique) : ouvrage publié dans
un format numérique (= fichier PDF, html,
epub…) intégrant ou non des éléments
multimédia ---
 Reader (liseuse) : dispositif mobile qui
permet de lire des e-books et des audio-livres.
 Encre électronique (e-ink) : procédé
d’affichage des pixels sous l’effet d’une
impulsion électrique.
 Papier électronique (e-paper) : écran fin et
flexible qui imite l’apparence d’une feuille
imprimée

28. En d’autres termes
Un ensemble organisé de données et de métadonnées
= contenus
+
encodées dans un format = un fichier PDF / epub / etc..
+
lisibles sur une interface = ordinateur / reader /
téléphone mobile
=
une forme interactive / alternative / pratique
pour lire / consulter / annoter / écouter
dans le contexte du Web et de la téléphonie mobile

29. Homothétique donc …

30. Supports / surfaces
Contenus / contenants
Sony Librié
2004- 2006
Cytale
2001-2002
Rocket Ebook LE LENT DEMARRAGE
1998 -2003
Source : S.Mercier CC

31. Supports / surfaces
E-reader PRS-505 (Sony)
Opus (Bookeen)
i-Rex 1000 (Iliad)
Chosir un reader, forum de discussion
sur le blog Le Tiers Livre, François Bon Kindle 2 (Amazon)
LIRE les post Source : S.Mercier

33. Le p’tit
dernier
… tout en
couleurs
Source : Aldus (CC)

34. Nouvelles gammes d’ordinateur
Voir vidéo
Nouveaux systèmes d’exploitation

35. On en reparle ----
Et bientôt le téléphone
Google (achat de Motorola)
https://market.android.com/details?id=com.diotasoft.android.numilog&feature=search_result
35

36. Trois familles de support
 l’ordinateur
 Nouvelles gammes 2 milliards d’ici 2013
 Nouvelles fonctions
 le téléphone mobile 520 millions en 2010
 Multifonction
 Connectivité internet
 le « reader » (liseuse)
28 millions d’ici 2013
 dédié à la lecture
Source : S.Mercier (CC)

37. Question subsidiaire :
faut-il prêter des
« appareils de lecture » et lesquels ?

38. (éléments de) réponse n° 2 - :
livre numérique et contenus
retour

39. Des
changements
majeurs dans
la « chaîne
du livre »

40. Éditeurs libraires agrégateurs ----

41. Source : Aldus

42. 42

44. Ere du fac-similé ?
 transformation de la chaîne de publication
 impression à la demande (Print On Demande)
 Expresso Book Machine - Vidéo

45. (petite) guerre des formats
- 0-1([] [] [] [] [] ° %°[]
intégrité
préservation
(PDFA)
Versus
Formats propriétaires liés à
l’appareil et/ou au distributeur format ouvert
ex : Amazon (AZW) ; standardisé
Mobipocket (PRC) métadonnées
= souvent associés à des DRM implémentées
(protections numériques) à la source

46. La fin de la guerre des formats
?°°  avril 2005 : format EPUB, acronyme de
« electronic publication ».
 largement utilisé par les éditeurs
 facilite la mise en page des livres sur
tout appareil de lecture (ordinateur,
téléphone mobile, smartphone, tablette
de lecture) en fonction de la taille de
l’écran.
 inclut les métadonnées
 Lecture au format ePUB sur tout
ordinateur avec logiciel Adobe Digital
Editions (téléchargement gratuit)
 + les fichiers PDF créés avec des
versions récentes du logiciel Adobe
Acrobat sont compatibles avec le format
EPUB

48. formats
droits d’auteur
Source : ebooksgratuits.com/
48

49. Intermède ----
ceci est un livre …
http://www.youtube.com/watch?v=Q_uaI28LGJ
k&feature=youtube_gdata_playe

50. Attente n° 2 :
disposer d’éléments juridiques
et économiques dans le contexte
numérique
retour

51. Le numérique a déjà fait couler
beaucoup d’encre … électronique
 Rapport Besson : « France numérique 2012 » (2008)
 Rapport Patino sur le livre numérique (2008)
 Rapport Tessier : «La numérisation des fonds patrimoniaux des
bibliothèques » - voir aussi « La presse au défi du numérique » (2007)
 Rapport Racine : « Schéma numérique des bibliothèques » (2009)
 Rapport Salençon : « L’IST à l’ère du numérique » (2009)
 Rapport Zelnik : « Offre légale de contenus culturels sur Internet et sur
la rémunération des créateurs et le financement des industries
culturelles » (2010)
 Rapport IGB (Pierre Carbone) : « Coûts, bénéfices et contraintes de la
mutualisation des ressources électroniques : éléments de comparaison
internationale et propositions » (2010)
 recommandation de l'IABD (avril 2008)
http://www.iabd.fr/spip.php?article46

52. dispositifs pour le prix du livre numérique
 9 décembre 2010 :  Loi du 26 mai 2011 -
taux de TVA sur le relative au prix unique
livre numérique du livre numérique
sera de 5,5% à Article 3
compter du 1er ‘Le prix de vente, fixé dans les
janvier 2012, selon conditions déterminées à
une disposition de la l’article 2, s’impose aux
loi de finances 2011 personnes proposant des
offres de livres numériques
aux acheteurs situés en
France. »
= clause dite
d’extraterritorialité

53. développement de l’offre légale…
Source : S.Mercier (CC)

54. modèles économiques
 Modèle commercial :  Open Access :
abonnement aux droits d’accès / financements publics et/ou
accès aux contenus (bouquets), privés, mécénat, dons,
interfaces et/ou services – souscriptions…
Vente de titres  HAL
 Achats négociés  Driver
 Dart Europe
 agrégateurs, éditeurs et librairies
 Internet Archive
en ligne se partagent ce marché
 Offres Freemium :
 Modèle mixte : partenariats publics /
privés (PPP) offre gratuite, en libre
 données publiques éditorialisées et accès, et une offre
commercialisées (ex : INA / IGN) ; « Premium », haut de
 ou le contraire (ex : plate-forme de
gamme, en accès payant =
diffusion Gallica ) la plus value est dans les
 société mixte (ex : Cairn - SHS)
services associées
 Revues.org

55. Les enjeux
de la
législation
Nouveaux dispositifs juridiques Source :
55

56. Licence Creative Commons Source :
56

57. Source :
Dispositifs juridiques
57

58. Attente n°3 – )
Disposer d’éléments pour construire
une offre de contenus numériques
« loisir multimédia »
retour

59. Clés de réussite
 ressources informatiques adaptées
 mutualisation des achats : Consortium CAREL
 travail en réseau, collaborations , partenariats
 volet numérique bien intégré au projet
d’établissement
 formations adaptées
 communication numérique
 partages d’expériences
 dialogue interprofessionnel
 sens de l’innovation, expérimentation

60. Principales offres commerciales
pour les bibliothèques
retour

61. L’ère du PPP -------

62. Loisir numérique oui mais…
comment ça marche, concrètement ?
 emprunter un livre numérique ) –
voir le tutoriel
 VoD : emprunter une vidéo de / pour chez soi
Universciné et ArteVod
 écouter / télécharger / diffuser de la musique
Extranet de la Cité de la Musique
Dogmazic

63. Un grand merci à Elisa Boulard de la société
Espace démos Immatériel.fr – pour sa disponibilité et du login
confié pour les besoins pédagogiques de cette
formation.
Merci aussi à Michel Etienne, directeur du
Carré d’Art bibliothèques (Nîmes)
pour sa présentation de C@roline
http://demo.immateriel.fr/fr/identification
http://www.cyberlibris.com/fr/index.aspx
http://www.itheque.net/acces/login.php?langue=1
http://stream.cvs-mediatheques.com/#accueil

64. Streaming musical
Expérimentation CultureLab  modèle forfaitaire
tous frais compris :
 UMMA - Univers Musical abonnement, radios, écoute
des Médiathèques illimitée, webservice pour
Alsaciennes. intégrer un player dans un
 Mulhouse, communauté urbaine de catalogue ou un portail
Strasbourg, BDP du Bas-Rhin (BDBR)
et du Haut-Rhin (MD68).  basé sur le nombre d’inscrits à
la plateforme.
 Offre : musicMe
 Conception de « radios » - sélection
de titres par les bibliothèques
Mediason67 et Calice 68  Plus d’infos (blog XavierGalaup)
 Bilan positif : 45 000 écoutes de mai
à décembre 2010

65. Offre VoD en streaming
expérimentation -Culture Lab
 Bibliothèques municipales de
Grenoble  Objectif : faire
 en streaming connaître la VoD et
 films du répertoire, soumis à démocratiser son
droits d'auteur, acquis auprès de
l'ADAV, accessibles aux accès en réduisant
adhérents des bibliothèques, sur au maximum les
identification contraintes
 films libres de droits, produits
localement, captation techniques
d'événements à caractère  modèle économique :
culturel, films patrimoniaux, ou
films du festival de la Montagne, forfaitaire
accessibles à l'ensemble des  limites : 5 heures/mois
Grenoblois, par l'intermédiaire par usager
du site de la Ville de Grenoble

66. Soutien à la diffusion du
numérique
 Le Ministère de la Culture soutient les
services culturels numériques innovants
 Appel à projets à suivre !!!
http://culturelabs.culture.fr

67. Patrimoine numérisé
Des polémiques
retour
Quand Google défie l'Europe, de Jean-Noël Jeanneney, Le
Ici et là --- ou là
Monde, 22 janvier 2005,
Robert Darnton, "Google and the Future of
Books", The New York Review of Books, vol. 56, En savoir un peu plus ---
no 2, Février 2009.

68. Des réalisations phare
En savoir plus sur Trove

69. Numérisation de masse
Voir et
…écouter

70. Logiciels d’OCérisation
 Logiciels libres  Payants
 GOCR (Unix, Windows)  Adobe Acrobat Professional
(Windows, Mac OS)
 OCRopus (Unix)
 BIT-Alpha (Windows)
 Tesseract (Unix, Windows)
 ExactScan Pro (Mac OS)
 FineReader (Unix,
 Logiciels freeware Windows)
 Moredata, logiciel freeware  Neoptec (Windows, Mac OS,
qui emploie tessnet Unix)
(Windows).
 OCRKit (Mac OS)
 MoredataFast (Windows).
 Readiris (Unix, Windows, Mac OS)
 Scansoft Omnipage (Windows)
 Kofax Capture (Windows)
Source : Wikipedia 70

71. En résumé ….
Pour qu’il soit possible de voir cela ou cela, il a fallu :
 sélection / éventuelle restauration
 Opérations de numérisation + océrisation
 gestion des formats d’encodage - multi écritures
(Unicode – UTF8)
 gestion de métadonnées (metadata management)
 descriptives, identifiants (ARK), URI
 techniques , de gestion, de préservation
 portabilité des formats (XML comme pivot.. pour une
transformation en une diversité de formats)
 équipements spécifiques : viewer, reader
 connexion internet, ordinateur, mobile,
 moteur de recherche …
 + le hasard de la sérendipidité -----

72. Chasse aux Trésors numériques
en vue de la sitothèque
Vos instruments de recherche Accès aux collections numériques/sées
 Patrimoine Numérique
 Portail européen Michaël  Gallica
 Numes
 Europeana
 Calames  Trove
 Bibliothèque Numérique Mondiale
 la carte de France des
bibliothèques numériques  Wikisource
 La liste  Open Content Alliance (Internet
Archive)
Les précurseurs  Hathitrust
 Gutenberg Project  Google Recherche de Livres
 http://abu.cnam.fr  INA

73. Philosophie de l’open access
// accès libre…

74. Dans la famille WIKI, je voudrais
…
Outils d’édition collaborative
• transformation d’un texte format
Image (JPEG ou TIFF) au format DjVu
(DjVu)
• téléchargement du visualisateur
• océrisation 74

75. http://enfants.bnf.fr/index.htm
C’est l’heure de la Récré !!!

76. Question n° 4 –
Et le Catalogue dans tout ça ??
retour

77. Interfaces customisées ???
« fini les OPACS
poussiéreux ?
oui mais …. »

78. … ou catalogue 2.0 ???
Principe
L'information circule de la bibliothèque vers l'usager et
de l'usager vers la bibliothèque
= adaptation rapide et permanente des services.
Axes
 nouvelles interfaces = la bibliothèque comme facilitateur
 nouvelle structuration des données = sortie du deep web =
visibilité accrue sur le Web
 nouveaux services = la bibliothèque partie prenante des
communautés du Web

79. Encarts « à la google »
Principe
On part d’une recherche simple
(qui cible éventuellement plusieurs bases de données ou
environnements)
sur l’index « tous les mots »

80. Navigation à facettes ...
…. puis on affine
= Visualisation des résultats sous différents
angles : nuages, listes de facettes,
navigation dans les concepts..
Principes :
feuilletage des index
tris
limitations et rebonds :
langues, supports , années …

81. Résultats enrichis
 Visuels (couvertures, illustrations …)
 Biographies
 Sommaires
 Table des matières
 Résumés
 Géolocalisation : où trouver l’ouvrage ?
où se passe l’histoire ?
 Accès au texte intégral
 Extension de la recherche vers d’autres
environnements

82. OPACS plus ouverts …
 BM de Toulouse
Ergonomie
 BM Saint Herblain
Ouverture
Enrichissement des notices
Participation et interactions
Le Choix du Libre Visualisation ...
Exports
 KOHA à la BM de Nîmes
Intégration des
ressources numériques

83. Opac3d : bientôt à la bibliothèque
 Votre SIGB : Décalog
 http://www.decalog.net/produit/opac3d
 démo bibliothèque du Grand Cahors
http://www.lecture.grandcahors.fr/
interface de recherche facile, ludique, efficace
utilisation des facettes pour affiner la recherche,
aide constante avec des suggestions et propositions de correction orthographique,
intégration des enrichissements de notices par l’interrogation de fournisseurs du Web :
Wikipedia, Amazon, INA, Youtube, LastFM, Allocine
et sur abonnement : Electre et Indexpresse.

84. Sélection de catalogues
Sudoc – catalogue collectif français
LIBRIS – catalogue collectif suédois
Worldcat - OCLC
Nashville Library (Encore - Innovative interface)
Quenn's Library (Aquabrowser)
Bibliothèque Nationale d’Australie (Vufind)
SMARTCat – Hong Kong (Scriblio- Wordpress)
Miami Dade Library System
Lamson Library (OCLC / Worldcat local)
Communautés de lecteurs
Librarything
Babelio et la Babelthèque
Libfly (Archimed)

85. Références - ressources - aide à la décision
En savoir plus
retour au sommaire

86. Le numérique a déjà fait couler
beaucoup d’encre … électronique
 Rapport Besson : « France numérique 2012 » (2008)
 Rapport Patino sur le livre numérique (2008)
 Rapport Tessier : «La numérisation des fonds patrimoniaux des
bibliothèques » - voir aussi « La presse au défi du numérique » (2007)
 Rapport Racine : « Schéma numérique des bibliothèques » (2009)
 Rapport Salençon : « L’IST à l’ère du numérique » (2009)
 Rapport Zelnik : « Offre légale de contenus culturels sur Internet et sur
la rémunération des créateurs et le financement des industries
culturelles » (2010)
 Rapport IGB (Pierre Carbone) : « Coûts, bénéfices et contraintes de la
mutualisation des ressources électroniques : éléments de comparaison
internationale et propositions » (2010)
 recommandation de l'IABD (avril 2008)
http://www.iabd.fr/spip.php?article46

87. références
 L'ebook a 40 ans, Marie Lebert, mai à juin 2011 , ActuaLittré
http://marielebert.blogspot.com/2011/06/40ans.html
 Le livre numérique, Hervé Le Crosnier (Univ.Caen) - vidéo réalisée dans le cadre des « 5à7
de l’ADBS » (indispensable
 Bibliothèques numériques et offre spécialisée jeunesse
Guichet Questions réponse, Rue des Facs : http://ruedesfacs.hypotheses.org/213
 De l’offre numérique pour les enfants en bibliothèque publique, Claire Hédin, sous la
direction de Claudine Hervouet, Enssib,2010
http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notice-48580
 Les ressources numériques dans les médiathèques territoriales: état des lieux et lignes de
fuites, Julien Gusthiot, sous la direction deEric Pichard, Enssib, 2010
http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-49078
 Achats et ventes de droits de livres numériques : panorama de pratiques internationales,
Bureau international de l’édition française (BIEF), mars 2011
http://www.bief.org/fichiers/publication/3188/media/7764/ETUDE%20NUMERIQUE%20
MARS%202011.pdf

88. En direct de la biblioblogosphère
 La bibliothèque universelle : quel(s) modèles ?
diaporama d’Olivier Ertzscheid , blog Affordance
 Médiation numérique dans les bibliothèques, Silvère
Mercier (Silvae), diaporama,blog Bibliobsession
 Touti Frouti : portail des blogs de bibliothèques publiques qui
parlent à leurs usagers
 portail vers les blogs francophones de bibliothécaires,
documentalistes et archivistes
88

89. Carte de France des bibliothèques numériques

90. Wiki ressources pour les bibliothécaires
90

91. Auteur : Christine Fleury
Contact : fleury@abes.fr
Consulter mon Univers Netvibes de formation
Cette présentation est placée sous licence Creative Commons