Tablettes, liseuses numériques,
            ebooks...,
  quel avenir pour la lecture, quel impact sur le CDI ?
TOUR D’HORIZON DES
TECHNOLOGIES ACTUELLES
EBOOKS

• Différents    format numérique : Pdf, Epub, mobi, rtf, azw ...

• Drm   ou non

• interactifs   ou non

• Cas
    des BD : Scan (cbr/cbz), ou formats interactifs avec
 mouvements de caméras
INTÉRÊT DES EBOOKS

• Mobilité                          • pas de limitation technique à
                                     l’exemplaire pour le prêt
• Très   faible coût de diffusion
                                    • potentiellement   multimédia
• Faible   encombrement              et interactif
• annotation    non destructive     • nouveaux   modes de
                                     lecture ?
• recherche

• copier   / coller
FAIBLESSE DES EBOOKS

• Perte   de repère physique          • doit
                                           être lié à réseau ou
                                       matériel informatique
• fatigue     visuelle
                                      • vie   privée...
• contraste

• fragilité

• coût, vieillissement    technique

• alimentation      électrique
STALMAN : NOUS DEVONS REJETER LES
    EBOOKS JUSQU'À CE QU'ILS RESPECTENT
               NOTRE LIBERTÉ

•   il faut s’identifier pour acheter un ebook

•   parfois ce n’est qu’un droit de lecture mais
    pas une propriété

•   licence restrictive sur l’usage de l’ebook.

•   Format secret et propriétaire

•   Impossible à copier

•   Amazon peut supprimer le livre à distance
LISEUSES NUMÉRIQUES



• Kindle   (Amazon), Sony

• Bookeen

• Fnacbook, Kobo, B&N

• Techno    : Sipix, E-ink, ...
LISEUSES
• De     100 à 250 euros           • Autonomie      de plusieurs
                                    jours
• noir   et blanc (actuellement)
                                   • lecture   en plein soleil
•5   à 10 pouces
                                   • reposant    pour les yeux
• tactile, stylet   ou non
                                   • usage    limité à la lecture
• wifi    ou 3G ou non
                                   • plutôtutilisé par les grands
• liée
     ou non à un magasin            lecteurs
 exclusif (Fnacbook)
TABLETTES
•   de 300 à 700 euros                     •   Non lisible en plein soleil

•   7 pouces ou 10 pouces                  •   plus fatiguant que l’encre
                                               électronique
•   autonomie jusqu’à 10 heures
                                           •   Plus encombrant
•   tactile
                                           •   terminal internet multiusage
•   Ecran LCD : couleur, visible dans la
    pénombre                               •   écrans hybrides annoncés

•   peut lire des vidéos                   •   Populaires
MARCHÉ DE L’EBOOK

• Amazon  vend plus de livres numériques
 que de livres papiers

• Croissance   rapide aux USA

• 60% Amazon, 25 Barnes &Noble, 10 %
 appel, 10 % Kobo

• 800   millions $ au Japon (mobile)

• GB    : 3 % des ventes
L’OFFRE D’EBOOKS

•   En France : prix unique de l’ebook (environ 15 à 20 % moins cher que le papier)

•   Catalogues pauvres en France

•   150 000 livres sur Ibookstore

•   950 000 sur Kindle Store (anglophone)

•   3 millions d’ouvrages gratuits sur Google

•   Kindle financé par la publicité
MANUELS NUMÉRIQUES

•   Manuel numérisé / manuels numériques

•   Des éditeurs français plutôt frileux

•   Tirés par le ministère (expérimentation
    nationale)

•   Des coûts importants (licence pour une
    durée limitée)

•   Pas de possibilité de prêter un manuel
    numérique
MANUELS NUMÉRIQUES
                    (SUITE)
•   Des nouveaux entrants venant de     •   Recherche
    l’opensource : Sesamath, le livre
    scolaire.                           •   Annotations
•   Belin imagine de nouveaux formats   •   Grandes manoeuvres aux
    modulables                              USA :
•   Intérêts multiples :                    •   86 millions de $ pour KNO
    •   Alléger le cartable                 •   Mac Graw Hill finance
                                                Inkling
    •   Richesse multimédia
MANUELS NUMÉRIQUES

• Nature vient de publier un manuel
 numérique de biologie pour 49 $,
 mises à jour à vie incluses...
BIBLIOTHÈQUES

• accord   Sony bibliothèques de New York

• Avec Kindle Library Lending et OverDrive : prêt d’ebooks sur
 Kindle en bibliothèques

• Offre   de 3M

  • Système    pour permettre le prêt en bibliothèque

  • sur   Ipad, Nook, tablettes android
DES EBOOKS VENDUS EN LIBRAIRIES...
LE LIVRE NUMÉRIQUE PEUT IL
REMPLACER LE LIVRE PAPIER ?

On a du mal à le croire.

comme on ne croyait pas que le courrier serait surpassé par
l’email...

le texte subsistera mais le livre papier deviendra peut être un
objet de luxe.
EST-CE QUE CELA CHANGE
 NOTRE MANIÈRE DE LIRE ?
LES FONCTIONS DU LIVRE


• Fonction   structurante

• Fonction   immersive




                   Repris du travail de Frédéric Kaplan, EPFL
FONCTION STRUCTURANTE : LE LIVRE
       COMME MAISON D’ARCHITECTE

• Le  livre : un lieu aménageable et
  fermé. L’auteur l’organise et
  l’aménage. Le lecteur le visite.

• Ilpermet une pensée
  architecturée, longue, complexe.



• En opposition avec les
  hyperliens : le texte destructuré,
  décomposé.
FONCTION STRUCTURANTE



• l’objet   physique contribue à la structuration de la pensée.

• L’organisation   physique de la bibliothèque (ou du CDI) aussi
FONCTION
IMMERSIVE : LE
LIVRE COMME
   PISCINE


Plonger dans un livre
LE LIVRE IMMERSIF

• articuler
          l’immersion avec la respiration : sortir de l’immersion
 pour faire le lien (réappropriation, lien social...)

• Lecture numérique : Mise en concurrence de l’attention entre
 l’immersion dans la narration et l’interactivité ou les fonctions
 sociale.

• Le   CDI connait se genre de concurrences d’attention.
COMMENT LIT ON ?
   Cliché du lecteur solitaire
LECTURE SEULE

• Mode   immersion

• Mode   annotation

• Recherche

 • guidée

 • exploratoire   ...
LECTURE COLLECTIVE
                SYNCHRONE


• Personnelle

• En   classe

•à   l’église ...
LECTURE COLLECTIVE
               ASYNCHRONE


• Travail   scolaire

• Recommandation       de livres entre amis

• Bibliothèques, cercles   de lecture
DE NOMBREUSES DYNAMIQUES
    AUTOUR DE LA LECTURE SOCIALE



• Bookcrossing

• Recommandation     numériques
 (amazon, ...)

• Air.laclasse.com
PERSPECTIVES : POINTS FORTS
   DU LIVRE NUMÉRIQUE
• Supportde co-lecture         • Continuité  multisupports :
 synchrone ou asynchrone        fermer son ebook au CDI, le
                                rouvrir à la même page sur
• partage   d’annotation, de    un autre appareil à domicile
 travaux
                               • Duplication
                                           aisée
• Recommandation                (techniquement)
• Recherche, Annotations       • Prêtsimplifié (on peut
                                l’emprunter et le rendre sans
• Multimédia                    se déplacer)
POINTS FAIBLES DU LIVRE
        NUMÉRIQUE

• Interaction   concurrente de l’attention

• faiblesse   pour l’immersion

• deslimites dans structuration de la pensée /
 organisation physique

• repérage
ET LE CDI DANS TOUT ÇA ?
FONCTIONS CDI/
                       DOCUMENTALISTE
Accueil des élèves :                        Pour l’établissement

•   Lecture                                 •   veille documentaire / culturelle

•   Recherche                               •   acquisition des ouvrages et ressources

•   Prêts de livres                         •   participe à la distribution des manuels
                                                scolaires
•   Orientation : fond Onisep
                                            •   Ressource pour les autres enseignants et
Formation                                       l’administration


•   méthodologie usage CDI, classement,     •   + exposition + participation à des
    recherche                                   projets...


•   utilisation pédagogique d’internet...
MISE EN SITUATION

• septembre   2017...

• tous
     les élèves disposent d’un
 appareil de lecture électronique

• probablement   acheté par les
 familles avec au départ une aide
 publique. Modèles imposés par
 l’établissement (cf calculatrices)
ACCÈS INTERNET ET RECHERCHE
     SUR APPAREIL PERSONNEL

• Probablement pas de connexion sans fil sur l’ensemble du
 collège (ondes)

• Des   zones particulières couvertes et autorisées

• Le CDI un lieu privilégié pour apprendre à rechercher sur
 internet avec sa tablette

 • mais   comment (et faut-il) orienter les pratiques ?

 • éviter   le CDI-facebook
SIMPLE VARIATION DES ACTIONS DE
  FORMATION INTERNET ACTUELLES

• Avec   l’appareil de l’élève

• Meilleure appropriation (moins
 de différence entre l’appareil
 utilisé en CDI et celui au
 domicile)

• De nouveaux problèmes de
 logistique (généraux aux
 établissements)
LECTURE ET PRÊT DE LIVRES
                NUMÉRIQUES AU CDI
•   Le livre numérique est en fait un droit d’utilisation

•   On ne prêtera pas des objets livres mais des droits de lecture.

•   l’élève possède le support, et le CDI lui met à disposition les ressources

•   possibilité de prêter le même livre à tous les élèves sans le soucis du nombre
    d’exemplaires

•   nouvelles possibilités, par exemple :

    •   choix et nombres d’ouvrages illimités au sein du CDI

    •   d’autres droits à l'intérieur de l’enceinte du collège (usage en classe)

    •   des droits plus restreints à l’extérieur du collège (emprunt à domicile)
PRÊT DE LIVRES NUMÉRIQUES

 des avantages pour les prêts et retours :

• pas   d’exemplaires détériorés

• possibilité   de forcer le retour à distance (fin du droit de
 lecture)

• mise   à jour des ouvrages

• gestion   simplifiée du catalogue
APPRENDRE À LIRE
            ÉLECTRONIQUEMENT

• se   repérer dans un livre électronique, comprendre sa structure

• ne   pas se disperser dans les possibilités interactives

• savoir   annoter et capitaliser sur ses lectures

• ajouterses livres et ses annotations à son portfolio
 électronique
CHOISIR ET PARTAGER SES EBOOKS

    le numérique «uniformise» les livres :

•   la fonction de recommandation sera de plus
    en plus importantes.

•   apprendre à choisir un livre

•   apprendre à partager ses lectures

•   créer et animer un réseau social numérique
    de lecteurs (recommandations, club lecture)
REPRÉSENTATION SPATIALE
•   compenser la dématérialisation par des
    représentations visuelles :

    •   cartographier la structure des livres

    •   cartographier le CDI, sa bibliothèque
        numérique

•   Faire appel à l’espace physique pour
    structurer la connaissance

    •   des zones du CDI dédiées à des types
        d’ouvrages ou des domaines

•   Savoir passer du livre papier au livre
    numérique et réciproquement
LE CORPS ET LE NUMÉRIQUE
•   Internet des objets / interface naturelles : le numérique se
    rematérialise

•   différentes postures : différentes possibilités d’acquisition

    •   immersion : confortable, penché en arrière,

    •   collaboration : espace ouvert, en vis à vis avec d’autres

    •   production : travail, penché en avant

•   le CDI est un espace ouvert où ces différentes postures
    peuvent être testées et travaillées.
DIFFÉRENTES POSTURES =
DIFFÉRENTES ACQUISITIONS
FONCTION RESSOURCES
  POUR LES AUTRES MATIÈRES


• veille   sur l’offre de livres, manuels et ressources numériques

• veille   sur les solutions de lecture numérique et ses dérivés

• gestion    des droits pour l’ensemble de l’établissement
CONCLUSION

• lepositionnement des éditeurs et industriels génère des
 incertitudes : on ne sait pas quel modèle économique /
 gestion des droits / méthode de distribution va émerger

• Mais société de la surabondance : apprendre à faire des choix,
 à s’orienter, à être soi-même acteur, savoir capitaliser, valeur de
 la frugalité... nécessitent une formation et un accompagnement

• CDI/Documentaliste
                   auront un rôle pivot dans la prise en
 compte du numérique par l’établissement
REMERCIEMENTS



«Spécial dédicace» à Odile Boilesme, documentaliste au
collège Simone Veil, Châtillon d’Azergue
www.erasme.org

Yves-Armel Martin twitter.com/yam

Cdi et livres électroniques

  • 1.
    Tablettes, liseuses numériques, ebooks..., quel avenir pour la lecture, quel impact sur le CDI ?
  • 2.
  • 3.
    EBOOKS • Différents format numérique : Pdf, Epub, mobi, rtf, azw ... • Drm ou non • interactifs ou non • Cas des BD : Scan (cbr/cbz), ou formats interactifs avec mouvements de caméras
  • 4.
    INTÉRÊT DES EBOOKS •Mobilité • pas de limitation technique à l’exemplaire pour le prêt • Très faible coût de diffusion • potentiellement multimédia • Faible encombrement et interactif • annotation non destructive • nouveaux modes de lecture ? • recherche • copier / coller
  • 5.
    FAIBLESSE DES EBOOKS •Perte de repère physique • doit être lié à réseau ou matériel informatique • fatigue visuelle • vie privée... • contraste • fragilité • coût, vieillissement technique • alimentation électrique
  • 6.
    STALMAN : NOUSDEVONS REJETER LES EBOOKS JUSQU'À CE QU'ILS RESPECTENT NOTRE LIBERTÉ • il faut s’identifier pour acheter un ebook • parfois ce n’est qu’un droit de lecture mais pas une propriété • licence restrictive sur l’usage de l’ebook. • Format secret et propriétaire • Impossible à copier • Amazon peut supprimer le livre à distance
  • 7.
    LISEUSES NUMÉRIQUES • Kindle (Amazon), Sony • Bookeen • Fnacbook, Kobo, B&N • Techno : Sipix, E-ink, ...
  • 8.
    LISEUSES • De 100 à 250 euros • Autonomie de plusieurs jours • noir et blanc (actuellement) • lecture en plein soleil •5 à 10 pouces • reposant pour les yeux • tactile, stylet ou non • usage limité à la lecture • wifi ou 3G ou non • plutôtutilisé par les grands • liée ou non à un magasin lecteurs exclusif (Fnacbook)
  • 9.
    TABLETTES • de 300 à 700 euros • Non lisible en plein soleil • 7 pouces ou 10 pouces • plus fatiguant que l’encre électronique • autonomie jusqu’à 10 heures • Plus encombrant • tactile • terminal internet multiusage • Ecran LCD : couleur, visible dans la pénombre • écrans hybrides annoncés • peut lire des vidéos • Populaires
  • 10.
    MARCHÉ DE L’EBOOK •Amazon vend plus de livres numériques que de livres papiers • Croissance rapide aux USA • 60% Amazon, 25 Barnes &Noble, 10 % appel, 10 % Kobo • 800 millions $ au Japon (mobile) • GB : 3 % des ventes
  • 11.
    L’OFFRE D’EBOOKS • En France : prix unique de l’ebook (environ 15 à 20 % moins cher que le papier) • Catalogues pauvres en France • 150 000 livres sur Ibookstore • 950 000 sur Kindle Store (anglophone) • 3 millions d’ouvrages gratuits sur Google • Kindle financé par la publicité
  • 12.
    MANUELS NUMÉRIQUES • Manuel numérisé / manuels numériques • Des éditeurs français plutôt frileux • Tirés par le ministère (expérimentation nationale) • Des coûts importants (licence pour une durée limitée) • Pas de possibilité de prêter un manuel numérique
  • 13.
    MANUELS NUMÉRIQUES (SUITE) • Des nouveaux entrants venant de • Recherche l’opensource : Sesamath, le livre scolaire. • Annotations • Belin imagine de nouveaux formats • Grandes manoeuvres aux modulables USA : • Intérêts multiples : • 86 millions de $ pour KNO • Alléger le cartable • Mac Graw Hill finance Inkling • Richesse multimédia
  • 14.
    MANUELS NUMÉRIQUES • Naturevient de publier un manuel numérique de biologie pour 49 $, mises à jour à vie incluses...
  • 15.
    BIBLIOTHÈQUES • accord Sony bibliothèques de New York • Avec Kindle Library Lending et OverDrive : prêt d’ebooks sur Kindle en bibliothèques • Offre de 3M • Système pour permettre le prêt en bibliothèque • sur Ipad, Nook, tablettes android
  • 16.
    DES EBOOKS VENDUSEN LIBRAIRIES...
  • 17.
    LE LIVRE NUMÉRIQUEPEUT IL REMPLACER LE LIVRE PAPIER ? On a du mal à le croire. comme on ne croyait pas que le courrier serait surpassé par l’email... le texte subsistera mais le livre papier deviendra peut être un objet de luxe.
  • 18.
    EST-CE QUE CELACHANGE NOTRE MANIÈRE DE LIRE ?
  • 19.
    LES FONCTIONS DULIVRE • Fonction structurante • Fonction immersive Repris du travail de Frédéric Kaplan, EPFL
  • 20.
    FONCTION STRUCTURANTE :LE LIVRE COMME MAISON D’ARCHITECTE • Le livre : un lieu aménageable et fermé. L’auteur l’organise et l’aménage. Le lecteur le visite. • Ilpermet une pensée architecturée, longue, complexe. • En opposition avec les hyperliens : le texte destructuré, décomposé.
  • 21.
    FONCTION STRUCTURANTE • l’objet physique contribue à la structuration de la pensée. • L’organisation physique de la bibliothèque (ou du CDI) aussi
  • 22.
    FONCTION IMMERSIVE : LE LIVRECOMME PISCINE Plonger dans un livre
  • 23.
    LE LIVRE IMMERSIF •articuler l’immersion avec la respiration : sortir de l’immersion pour faire le lien (réappropriation, lien social...) • Lecture numérique : Mise en concurrence de l’attention entre l’immersion dans la narration et l’interactivité ou les fonctions sociale. • Le CDI connait se genre de concurrences d’attention.
  • 24.
    COMMENT LIT ON? Cliché du lecteur solitaire
  • 25.
    LECTURE SEULE • Mode immersion • Mode annotation • Recherche • guidée • exploratoire ...
  • 26.
    LECTURE COLLECTIVE SYNCHRONE • Personnelle • En classe •à l’église ...
  • 27.
    LECTURE COLLECTIVE ASYNCHRONE • Travail scolaire • Recommandation de livres entre amis • Bibliothèques, cercles de lecture
  • 28.
    DE NOMBREUSES DYNAMIQUES AUTOUR DE LA LECTURE SOCIALE • Bookcrossing • Recommandation numériques (amazon, ...) • Air.laclasse.com
  • 29.
    PERSPECTIVES : POINTSFORTS DU LIVRE NUMÉRIQUE • Supportde co-lecture • Continuité multisupports : synchrone ou asynchrone fermer son ebook au CDI, le rouvrir à la même page sur • partage d’annotation, de un autre appareil à domicile travaux • Duplication aisée • Recommandation (techniquement) • Recherche, Annotations • Prêtsimplifié (on peut l’emprunter et le rendre sans • Multimédia se déplacer)
  • 30.
    POINTS FAIBLES DULIVRE NUMÉRIQUE • Interaction concurrente de l’attention • faiblesse pour l’immersion • deslimites dans structuration de la pensée / organisation physique • repérage
  • 31.
    ET LE CDIDANS TOUT ÇA ?
  • 32.
    FONCTIONS CDI/ DOCUMENTALISTE Accueil des élèves : Pour l’établissement • Lecture • veille documentaire / culturelle • Recherche • acquisition des ouvrages et ressources • Prêts de livres • participe à la distribution des manuels scolaires • Orientation : fond Onisep • Ressource pour les autres enseignants et Formation l’administration • méthodologie usage CDI, classement, • + exposition + participation à des recherche projets... • utilisation pédagogique d’internet...
  • 33.
    MISE EN SITUATION •septembre 2017... • tous les élèves disposent d’un appareil de lecture électronique • probablement acheté par les familles avec au départ une aide publique. Modèles imposés par l’établissement (cf calculatrices)
  • 34.
    ACCÈS INTERNET ETRECHERCHE SUR APPAREIL PERSONNEL • Probablement pas de connexion sans fil sur l’ensemble du collège (ondes) • Des zones particulières couvertes et autorisées • Le CDI un lieu privilégié pour apprendre à rechercher sur internet avec sa tablette • mais comment (et faut-il) orienter les pratiques ? • éviter le CDI-facebook
  • 35.
    SIMPLE VARIATION DESACTIONS DE FORMATION INTERNET ACTUELLES • Avec l’appareil de l’élève • Meilleure appropriation (moins de différence entre l’appareil utilisé en CDI et celui au domicile) • De nouveaux problèmes de logistique (généraux aux établissements)
  • 36.
    LECTURE ET PRÊTDE LIVRES NUMÉRIQUES AU CDI • Le livre numérique est en fait un droit d’utilisation • On ne prêtera pas des objets livres mais des droits de lecture. • l’élève possède le support, et le CDI lui met à disposition les ressources • possibilité de prêter le même livre à tous les élèves sans le soucis du nombre d’exemplaires • nouvelles possibilités, par exemple : • choix et nombres d’ouvrages illimités au sein du CDI • d’autres droits à l'intérieur de l’enceinte du collège (usage en classe) • des droits plus restreints à l’extérieur du collège (emprunt à domicile)
  • 37.
    PRÊT DE LIVRESNUMÉRIQUES des avantages pour les prêts et retours : • pas d’exemplaires détériorés • possibilité de forcer le retour à distance (fin du droit de lecture) • mise à jour des ouvrages • gestion simplifiée du catalogue
  • 38.
    APPRENDRE À LIRE ÉLECTRONIQUEMENT • se repérer dans un livre électronique, comprendre sa structure • ne pas se disperser dans les possibilités interactives • savoir annoter et capitaliser sur ses lectures • ajouterses livres et ses annotations à son portfolio électronique
  • 39.
    CHOISIR ET PARTAGERSES EBOOKS le numérique «uniformise» les livres : • la fonction de recommandation sera de plus en plus importantes. • apprendre à choisir un livre • apprendre à partager ses lectures • créer et animer un réseau social numérique de lecteurs (recommandations, club lecture)
  • 40.
    REPRÉSENTATION SPATIALE • compenser la dématérialisation par des représentations visuelles : • cartographier la structure des livres • cartographier le CDI, sa bibliothèque numérique • Faire appel à l’espace physique pour structurer la connaissance • des zones du CDI dédiées à des types d’ouvrages ou des domaines • Savoir passer du livre papier au livre numérique et réciproquement
  • 41.
    LE CORPS ETLE NUMÉRIQUE • Internet des objets / interface naturelles : le numérique se rematérialise • différentes postures : différentes possibilités d’acquisition • immersion : confortable, penché en arrière, • collaboration : espace ouvert, en vis à vis avec d’autres • production : travail, penché en avant • le CDI est un espace ouvert où ces différentes postures peuvent être testées et travaillées.
  • 42.
  • 43.
    FONCTION RESSOURCES POUR LES AUTRES MATIÈRES • veille sur l’offre de livres, manuels et ressources numériques • veille sur les solutions de lecture numérique et ses dérivés • gestion des droits pour l’ensemble de l’établissement
  • 44.
    CONCLUSION • lepositionnement deséditeurs et industriels génère des incertitudes : on ne sait pas quel modèle économique / gestion des droits / méthode de distribution va émerger • Mais société de la surabondance : apprendre à faire des choix, à s’orienter, à être soi-même acteur, savoir capitaliser, valeur de la frugalité... nécessitent une formation et un accompagnement • CDI/Documentaliste auront un rôle pivot dans la prise en compte du numérique par l’établissement
  • 45.
    REMERCIEMENTS «Spécial dédicace» àOdile Boilesme, documentaliste au collège Simone Veil, Châtillon d’Azergue
  • 46.