AscameMedaNews c'est le journal de l'Association de Chambres de Commerce de la Méditerranée ASCAME Actualité des entreprises et de l'économie en Méditerranée

1. ascamemedanews
Actualité des entreprises et de l’économie en Méditerranée
septembre-octobre 2014
La VIII édition de la Semaine Méditerranéenne
des Leaders Economiques inclura cette année
différents forums et événements qui porteront
sur des aspects clés essentiels au développe-ment
durable de la région méditerranéenne :
les énergies renouvelables et l’éco-efficience,
les finances vertes et les finances islamiques,
l’entreprenariat et l’éducation, le développe-ment
des zones franches ou bien l’intégra-tion
de la région du Maghreb. Cette année,
l’économie verte sera mise à l’honneur en tant
que moteur essentiel de la croissance sociale
et économique de la Méditerranée.
8
AGENDA #MedaWeek2014
11ème Forum sur le Développement des Entreprises en Afrique
du Nord - (NABD) 26 Nov
1er Sommet des Zones Franches et Zones Economiques Spé-ciales
26 Nov
1er Mediterranean Entrepreneurship Forum 26 Nov
6ème Mediterranean Tourism Forum (Meditour) 27 Nov
6ème Eco Meda Green Summit : Mediterranean Solar Forum ;
Forum Méditerranéen de l’Intelligence Economique ; MEDA-CITY
; Global Eco Forum and VI Meditour : Edition spéciale :
Tourisme Vert - 27-28 Nov
2ème Sommet des Finances Islamiques 28 Nov
www.medaeconomicweek.org
Semaine
Méditerranéenne
des Leaders
Économiques
26-28 novembre 2014 Barcelone
le besoin de changement
En collaboration avec:
Organisateurs:
123

2. ascameopinions
L’ASCAME, porte parole
du secteur privé en
Méditerranée
Au moment où le monde prend conscience de l’impor-tance
du partenariat « Public-Privé », l’ASCAME, Associa-tion
des Chambres de Commerce et d’Industrie de la
Méditerranée, se révèle comme un modèle du genre, qui
peut contribuer fortement à l’émergence des pays du Sud
et à la constitution d’une Zone Euromed dont l’hégémonie
ne peut être contestée dans cette zone du monde.
Face à l’organisation du secteur privé, nous avons au-jourd’hui
l’Union pour la Méditerranée qui regroupe les 43
pays de l’espace Euro-méditerranéen. Nous pouvons dire
que la volonté de coopération est ferme des deux côtés,
mais les plateformes sociales et les instruments écono-miques
de la région doivent trouver dans l’UpM leur an-crage
et mettre en phase leurs efforts pour consolider le
climat socio-économique de la région; bien entendu au
sens large incluant la liberté, la démocratie, le respect
de l’être humain, l’égalité des femmes, la protection de
l’enfance, la lutte contre la précarité et l’ignorance, en un
mot tous les objectifs de développement du millénaire,
et ce qu’il convient d’appeler aujourd’hui « Les nouvelles
mesures du bien-être économique » et qui ont donné
naissance au développement inclusif.
A l’ASCAME nous croyons faire oeuvre utile et nous mar-chons
dans le sens de l’histoire. La présence au Comité
de 20 présidents de chambres nous permet de sentir le
pouls de l’économie au moment où il bat alors que d’autres
doivent attendre longtemps des résultats statistiques. Par
le biais du réseau des chambres nationales, nous pouvons
agir et faire du partenariat public-privé une réalité.
Chaque année la Semaine Méditerranéenne des Leaders
Economiques étend la consultation à tous les entrepre-neurs
qui souhaitent s’exprimer en présence de repré-sentants
de l’Union Européenne et de l’Union pour la Mé-diterranée,
entre autres.
MEDITOUR réunit les principaux opérateurs touristiques
du bassin méditerranéen ; c’est une occasion unique de
créer des synergies et de développer l’activité touristique
au-delà des frontières de la région.
La logique de l’ASCAME est une logique d’action. Il y a
trente ans c’était un voeu pieux; seules les chambres de
commerce les plus développées de la Méditerranée sou-haitaient
coopérer afin d’échanger des informations et
des bonnes pratiques. Aujourd’hui l’histoire les a rejoints,
et l’ASCAME a une mission socio-économique ancrée à
l’UpM dans toute sa dimension.
Mohamed Choucair
Président de l’Ascame
Association des Chambres de Commerce et
d’Industrie de la Mediterranée
« La semaine
Méditerranéenne des
“ leaders économiques ”
étend la consultation à
tous les entrepreneurs qui
souhaitent s’exprimer en
présence de représentants
de l’Union Européenne et de
l’Union pour la Méditerranée ».
« MEDITOUR réunit les
principaux opérateurs
touristiques du bassin
méditerranéen ; c’est une
occasion unique de créer des
synergies et de développer
l’activité touristique ».
2

3. ascameévénements
8
Semaine Méditerranéenne des Leaders Économiques
ascameassemblée
Ancien prince et roi actuel du Royaume d’Espagne. En
2008 lors de l’Assemblée Générale de l’ASCAME
3
26-28 novembre 2014 - Casa Llotja del Mar - Barcelone
Au cours des 7 dernières éditions, plus de 10.000 hommes
et femmes d’affaire, entités gouvernementales de la
région méditerranéenne et représentants d’institutions
internationales et régionales se sont rencontrés à nouveau
pour discuter et promouvoir la coopération et l’intégration
euro-méditerranéenne, en tant que moteur principal du
développement économique et social de la région. La
8ème édition de la Semaine Méditerranéenne des Leaders
Économiques jouera un rôle clé en ligne avec les dernières
mutations régionales, offrant une plate-forme unique pour la
réflexion et l’échange d’expériences.
Organisée par la Chambre de Commerce de Barcelone,
l’Association des Chambres de Commerce et d’Industrie
de la Méditerranée (ASCAME) en collaboration avec le
Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée (UpM) et la
Banque Européenne d’Investissement (BEI) ainsi que d´autres
institutions impliquées dans le projet méditerranéen, la 8ème
Anwar Zibaoui, Coodinateur de l’ASCAME; Miquel Valls, Président
de la CCI Barcelone et Mohamed Choucair, Président de l’ASCAME
édition de la Semaine Méditerranéenne des Leaders Economiques, intitulée « Le besoin de changement», sera
orientée cette année vers l’économie verte en tant que moteur essentiel du développement de notre région.
Dans le cadre de la Semaine Méditerranéenne des Leaders Économiques aura lieu également le 6ème Forum du
Tourisme de la Méditerranée (MEDITOUR 2014), qui mettra à l’honneur le Liban en tant que destination touristique
et centre culturel et historique majeur en Méditerranée ; mais également comme un promoteur du tourisme vert
qui a cessé d’être une utopie pour devenir, aujourd’hui, une réalité.
Participer à la Semaine Méditerranéenne des Leaders Economiques vous permettra de bénéficier d’une plateforme
propice à l’échange d’expériences et à la réflexion et représente une occasion unique d’établir un réseau de
contacts avec des hommes et femmes d’affaire ainsi que des représentants d’organismes internationaux et
d’agences multilatérales.
XXIII Assemblée Générale de l’ASCAME,
le 26 novembre
Dans le cadre de la Semaine Méditerranéenne des Leaders Écono-miques,
l’ASCAME organisera la XXIII Assemblée Générale, qui va définir
la politique générale et les grandes orientations de l’Association.
L’ASCAME a été fondée en octobre 1982, suite à une initiative conjointe
de certaines Chambres de Commerce de la Méditerranée dont la
Chambre de Commerce de Barcelone. Au jour d’aujourd’hui, l’Associa-tion
compte plus de 250 Chambres de Commerce et autres organismes
associés des vingt-trois pays riverains de la Méditerranée, collaborant
avec les organisations et les institutions internationales les plus impor-tantes
et étant également présente dans de multiples groupes de travail
euro-méditerranéens de hauts niveaux. Parmi ces organisations et les
institutions internationales figurent entre autres, l´Union Européenne (UE), l’Union pour la Méditerranée (UpM), la Banque
Européenne d’Investissement (BEI) et la Banque Mondiale (BM).
Voir plus de : www.ascame.org

4. ascameforums
Forum sur le Développement des Entreprises en Afrique du Nord - (NABD) 26 novembre Barcelone
L’ASCAME et l’IEMed ont pour objective de créer un modèle de développement durable pour la région basée
l’Union Maghreb Arabe (UMA).
Sommet des Zones Franches et Zones Economiques Spéciales 26 novembre Barcelone
L’ASCAME et la FEMOZA veulent établir un programme d’actions commun en vue d’augmenter l’absorption des
investissements étrangers et de fournir un scénario sécuritaire et confortable pour les projets futurs.
Le Forum de l’Entreprenariat en Méditerranée 26 novembre Barcelone
L’Ascame, l’UpM et Unimed joignent leurs forces afin d’encourager et de soutenir l’esprit d’entreprendre en
Méditerranée, généralement reconnu comme un élément essentiel dans le développement économique et
comme un moteur de croissance et une source de diversité pour le secteur privé..
Le Forum du Tourisme en Méditerranée (Meditour) 27 novembre Barcelone
L’ASCAME et la CCI de Beyrouth organiseront cette année le VI MEDITOUR qui mettra à l’honneur le
Liban en tant que destination touristique et centre culturel historique majeur dans la région. MEDITOUR
rassemble les professionels du tourisme en Méditerranée afin de trouver des solutions constructives pour une
croissance durable de cette industrie dans la région.
Eco Meda Green Summit
1er Mediterranean Solar Forum 27 novembre Barcelone
Le Mediterranean Solar Forum réunira les gouvernements, les organisations internationales, les promoteurs de projet
et les investisseurs privés, pour le but de discuter et réfléchir sur les défis et les opportunités que l´énergie solaire re-présente
pour la Méditerranée avec les projets Foster in Med, Shaams et la UE à travers le programme ENPI CBCMed.
6ème MEDACITY: Édition spéciale: Villes Vertes 27 novembre Barcelonea
MEDACITY forum, dans le cadre de l’ECO MEDA GREEN SUMMIT, explorera l’intégration des technologies pour
générer des énergies renouvelables dans les milieux urbains de la Méditerranée.
6ème Forum du Tourisme en Méditerranée : Édition spéciale Tourisme Vert 27 novembre Barcelone
La création d’un tourisme plus vert est une réalité au niveau de toute l’industrie, depuis les agences de voyages,
en passant par les compagnies aériennes, les tours opérateurs ou encore les départements marketing.
1er Forum Méditerranéen de l’Intelligence Economique 28 novembre Barcelone
Les secteurs de la gestion environnementale et de l’énergie, de par leur caractère stratégique à l’échelle ré-gionale
et mondiale, représentent deux foyers qui méritent une attention spéciale de la part de l’ensemble des
acteurs économiques.
7ème Global Eco Forum 28 novembre Barcelone
Global Eco Forum 2014, qui célèbre sa 7ème édition mettra l’accent sur l´eau, l´énergie verte et l´emploi vert,
comme facteurs principaux pour le développement durable de la Méditerranée.
Le Sommet des Finances Islamiques 28 novembre Barcelone
L’ASCAME et le CEIEFI appelent le secteur des finances islamiques à jouer un rôle majeur dans la capitale médi-terranéenne
réunissant les principales institutions financières et les banques, les entreprises d’assurance et les
médiateurs, les courtiers et les investisseurs.
Les participants peuvent désormais s’inscrire directement sur la page web www.medaeconomicweek.org/register
Vous pouvez également nous suivre sur twitter en utilisant le hashtag #MedaWeek2014
4
11
1
1
6
2

5. Smart Sustainable Innovation Event
FIREMED a rassemblé plus de 130 personnes dont des repré-sentants
de PME, investisseurs, décideurs, banques et fonds
d’investissements lors de l’événement « Smart Sustainable
Innovation » #innovationBCN2014 concernant l’utilisation des
outils financiers dans le secteur des énergies renouvelables.
Le projet FIREMED, cofinancé par le Fonds Européen de Dé-veloppement
Régional (FEDER), a organisé un évènement le
19 juin sur la promotion des instruments financiers soutenant
les PME du secteur de l’énergie verte en Méditerranée.
L’évènement a été tenu dans le cadre de la mise en oeuvre
du projet FIREMED, cofinancé par l’Union Européenne par
le biais du programme MED, s’adressant à un consortium
d’organisations Euro-Méditerranéennes de 7 pays : Espagne,
Chypre, Italie, France, Grèce, Slovénie et Croatie.
The Smart Sustainable Innovation event a accueilli PME, in-vestisseurs,
banques, fonds d’investissement, qui ont ana-lysé
le secteur des énergies renouvelables et présenté des
conclusions pour encourager les opportunités d’affaire en
Méditerranée.
L’acte a été inauguré par Anwar Zibaoui, le coordinateur de
l’ASCAME; Claudi Alsina de la Generalitat de Catalunya -
Gouvernement de la Catalogne ; Joan Parra, Directeur Gé-néral
de Leitat et KIM qui a coorganisé l’évènement.
Total du budget du projet 1,919,157.98 € - période 2013-2015
Plus d’information www.firemed-project.eu
ascameprojets
Conférence de lancement
de OPTIMED
La conférence de lancement du projet Optimed s’est dé-roulée
le 20 juin à Cagliari (Italie).
Le projet a pour objectif de promouvoir le commerce ma-ritime
– dans la région de la Méditerranée, augmenter la
circulation des produits le long des rives nord-ouest et
sud-est de la région de la Méditerranée.
La partie finale de la conférence a été consacrée à une
table ronde réunissant tous les partenaires du projet :
Gouvernement de la région de Sardaigne et l’Université
de Cagliari d’Italie, ASCAME, Association des Chambres
de Commerce et d´Industrie de la Méditerranée – et
L’Ecole Européenne du Short Sea Shipping, la Chambre
de Commerce de Beyrouth et du Mont Liban, et le Minis-tère
Libanais du Transport et des Travaux Publics.
Afin de promouvoir la coopération économique entre les
pays de l’arc latin du nord-ouest de la région méditerra-néenne
(Espagne, France, et Italie) et les pays de la rive-sud
(principalement Liban, Egypte et Jordanie), Beyrouth
(Liban) et Porto Torres (Italie), l’objectif est de transformer
les ports en hubs.
Le projet est financé par le programme ENPI CBC MED,
l’instrument financier de soutien a la politique européenne
de voisinage (ENP) dans la région méditerranéenne.
Total du budget du projet 1,999,481.22 € - période 2014-2015
Plus d’information secretariat.projects@ascame.org
Le projet FOSTER in MED
Une enquête pour en savoir davantage sur la perception et les connaissances
des citoyens sur les technologies solaires dans les pays de la Méditerranée
Le 25 Juin les enquêteurs du projet Foster in MED ont mis
en place un sondage afin d’analyser la perception des
citoyens sur les technologies photovoltaïques dans les
principales villes impliquées dans le projet: Cagliari (Sar-daigne),
Barcelone (Espagne); Beyrouth (Liban), Alexan-drie
(Egypte); Aqaba (Jordanie) et Tunis (Tunisie).
De nombreux facteurs limitent la diffusion des technologies
photovoltaïques parmi les citoyens tels qu’un manque de
connaissance évident quant à leurs avantages et aux procé-dures
de mise en oeuvre. Le professeur Elisabetta Strazzera
(Université de Cagliari), coordonnatrice de l’activité explique: «
L’acceptabilité sociale des technologies est une question qui
ne devrait pas être négligée dans le cadre de programmes
visant à diffuser des innovations favorables à l’environnement,
tant à petite qu’à grande échelle. Pour le sondage actuel, nous
utilisons des outils avancés provenant des disciplines écono-miques
et sociales pour comprendre les pour et les contre
que les gens associent au développement résidentiel des
technologies photovoltaïques dans les pays méditerranéens,
et ce, afin de collecter des informations permettant d’amélio-rer
les pilotes et d’adoucir les barrières ». Foster dans MED est
un projet financé par l’Union Européenne dans le cadre du
ENPI CBC programme du Bassin Méditerranéen.
Total projet budget 4.500.000 €
Plus d’information www.fosterinmed.eu
5

6. ascameactualité
L’ASCAME et la BEI
développent des
lignes de soutien en
faveur des PME
Le 11 juin dernier, M. Mohamed Choucair a reçu M. Phi-lippe
de Fontaine Vive, Vice- président de la BEI dans
le cadre d’une visite au Liban.
Le Président de l’ASCAME, M. Mohamed Choucair, a
présenté ses plus sincères remerciements au Vice-président
de la BEI pour le travail accompli au Liban
et dans tous les pays du sud de la Méditerranée, par
le biais de la mise en oeuvre d’actions en faveur de
la région dans laquelle la BEI et l’ASCAME sont impli-quées.
Le Président a également rappelé l’importance de l’ac-cord
signé entre les deux institutions et a décidé de
renforcer et d’annoncer de nouvelles initiatives pour
l’économie méditerranéenne et les PME en particulier.
M. Mohamed Choucair a également démontré son
engagement en faveur de la BEI, en particulier en ce
qui concerne les programmes en faveur de l’amélio-ration
de la région Sud et la constitution d’une Zone
Euro- Méditerranéenne.
La réunion a également compté sur la présence de
Mme Emilie Bois-Willaert, Conseillère du Vice-prési-dent
de M. Fontaine Vive et Responsable des activités
pour la région MENA; Mme Flavia Palanza, Directrice
des opérations dans la région de la Méditerranée et
Mme Virginie Garcia Responsable opérations et des
prêts au Liban.
6
Mohamed Choucair, Président de l’ASCAME et Philippe de Fontaine Vive,
Vice-président de la BEI
Nouvelle page web
Visitez la nouvelle page web de la 8ème édition de la
Semaine Méditerranéenne des Leaders Economiques
et inscrivez-vous à plusieurs forums organisés dans
le cadre de l’événement afin d’être informés sur les
actualités et les programmes.
Participez au #Medaweek2014 en devenant Sponsor
ou Media Partner.
Vous pouvez aussi suivre l’évènement sur twitter en
utilisant le hashtag #Medaweek2014
Pour plus d’information www.medaeconomicweek.org
ascameweb

7. ascameagreements
L’Ascame signe un accord de collaboration avec
le réseau des Sociétés Nationales de la Croix-Rouge
et du Croissant Rouge de la Méditerranée
Par le biais de cet accord, l’ASCAME s’engage à renforcer
son rôle social dans la région méditerranéenne et montre son
soutien envers toutes les sociétés de la Croix Rouges et du
Croissant Rouge de la rive méditerranéenne.
L’accord de collaboration a été signé le 3 juin à Barcelone en-tre
l’Association des Chambres de Commerce et d’Industrie
de la Méditerranée (ASCAME) et le réseau des sociétés natio-nales
de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge de la Médite-rranée
représenté par le Centre pour la Coopération en Médi-terranée,
créé avec l’objectif d’accueillir le Bureau Permanent
de la Conférence Méditerranéenne qui encourage les rencon-tres
et l’échange d’expérience permettant l’accomplissement
des objectifs du mouvement international de la Croix Rouge
et du Croissant Rouge.
Cet accord prouve l’engagement des deux entités en faveur de la paix, des droits de l’homme, de la solidarité, de la
justice, de la liberté et de l’égalité économique, sociale et culturelle dans les pays de la région de la Méditerranée.
En vertu de l’accord signé, l’ASCAME et le Centre pour la Coopération en Méditerranée s’engagent à collaborer grâ-ce
à la réalisation d’actions et de projets conjoints dans l’intérêt de servir le bien commun et le progrès du bassin
méditerranéen.
7
L’ASCAME signera un nouveau MoU avec le
Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée
L’ASCAME et le Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée
(UPM) vont signer un nouvel accord stratégique afin de
renforcer la collaboration entre les deux institutions lors
de l’inauguration officielle de la 8ème édition de la Semaine
Méditerranéenne des Leaders Economiques qui se dérou-lera
le 26 novembre à Barcelone.
Cet accord vise à promouvoir la participation des entre-prises
et l’engagement du secteur privé par le biais des
activités mises en oeuvre par l’UpM et l’ASCAME dans la
région de la Méditerranée. L’accord sera signé par le pré-sident
de l’ASCAME, M. Mohamed Choucair et le Secrétaire
Général de l’UpM, M. Fathallah Sijilmassi.
Cet accord s’appuie sur le précédent mémorandum d’ac-cord
signé par l’organisation peu après la création de
l’UPM en 2008, et s’appuie sur la volonté des deux orga-nisations
internationales de promouvoir les intérêts de la
région méditerranéenne.
Marta Corachán, Vice-présidente du Centre pour la Coopération en
Méditerranée et Mohamed Choucair, Président de l’ASCAME
Fathallah Sijilmassi, Secrétaire Générale de l’UpM et Mohamed
Choucair, Président de l’ASCAME

8. ascameagenda
septembre
VI Forum sur l’Energie de Beyrouth-Shaams
Date 17 - 19 septembre
Localisation Liban - Beyrouth
Sujet L’événement mettra l’accent sur les solutions basées
sur l’énergie solaire
Inscription http://www.beirutenergyforum.com/
octobre
Rencontres d’affaires EUROMED sur les technolo-gies
et les innovations des filières Fruits et Légu-mes,
Vins et Céréales – V TECHAGRIFOOD
Date 29 - 30 octobre
Localisation Parme - Italie
Sujet Processus des Fruits et Légumes, Vins et Céréales
du Secteur
Inscription http://www.b2match.eu/techagrifood2014
novembre
VIII Semaine Economique de la Méditerranée
Date 5 - 8 Novembre
Localisation Marseille - France
Sujet Tourisme, vecteur de développement économique
de la Méditerranée
Information www.semaine-eco-med.com
ÉVÉNEMENT ASCAME - VI Forum des Femmes
Entrepreneures de la Méditerranée - Renforcer le
rôle des femmes par la promotion des affaires en
Méditerranée
Date 13 - 14 novembre
a
Localisation Thessalonique - Grèce
Sujet Femmes Entrepreneures en Méditerranée
Information www.afaemme.org
ASCAME (Association des Chambres de Commerce et d’Industrie de la Méditerranée)
Le réseau de l’ASCAME, le représentant principal du secteur privé en méditerranée, est présent dans les consortia
de plus de 22 projets en Méditerranée. L’Association ASCAME regroupe plus de 250 Chambres de Commerce et d’In-dustrie
de la Méditerranée ainsi que d’autres entités des 23 pays du nord et du sud de la région et représente des
millions d’entreprises.
Plus d’information www.ascame.org
Edité par l’ASCAME
TOP FRANCHISE
Date 17 - 18 novembre
Localisation Marseille - France
Sujet Franchise
Information www.ccimp.com
ÉVÉNEMENT ASCAME - VIII Semaine
méditerranéenne des leaders économiques
Date 26 - 28 novembre
Localisation Barcelone - Espagne
Sujet Investissements et développement des entrepri-ses
dans la région de la Méditerranée
Information www.ascame.org
Insciption www.medaeconomicweek.org
Social Media @ascameorg / follow the #Medaweek2014
ÉVÉNEMENT ASCAME - 6ème Édition MEDITOUR
Date 27 novembre
Localisation Barcelone - Espagne
Sujet Tourisme en Méditerranée – Session Spéciale sur le
Liban
Inscription www.medaeconomicweek.org
Social Media @ascameorg / follow the #Meditour2014
a
a
a
a Événements ASCAME
E. communication@ascame.org
www.ascame.org