SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  44
Télécharger pour lire hors ligne
sommaire
www.lesourn.fr
Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (17h le vendredi).
Permanence du maire Jean-Jacques Videlo : le lundi matin sur rendez-vous.
Permanence des adjoints sur rendez-vous.
Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire.
Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69 - mairie.lesourn@wanadoo.fr
édito p.3 Le mot du Maire.
p.12CCAS
Repas des aînés - Domicile partagé
Transport à la demande.
p.p 4-7Impôts Pourquoi vos impôts locaux augmentent.
p.p 8-11Budget Compte administratif 2018 et budget 2019.
p.p 16-17Culture / Médiathèque Animations du premier semestre 2019 - Hommages.
p.19 La Boum 2019 - Hôtel à insectes - Chasse à l’oeuf.Conseil Municipal des Enfants
p.18Espace Bien-être Réflexologie plantaire au Sourn.
Voirie - Travaux - Personnel p.p 13-14
Pont de Goveline - Travaux d’accessibilité
pour les personnes à mobilité réduite.
p.15 Le détail d’une journée inoubliable !La Fête des 150 ans
Vacances de février, Pâques et été au Centre de Loisirs.
Section Multisports.
p.p 20-21ALSH / Section Multisports
p.p 22-23Les écoles Une année avec pour thème « le conte », pour l’école
publique et « le voyage » pour l’école privée.
p.p 24-31Patrimoine Une vie une histoire : Jean Turpin - La rédaction du ca-
hier de doléances de Saint-Michel en 1789.
p.p 32-42Associations Forum des associations - Vie associative.
p.p 43-44Fête des 150 ans de la commune Programme et affiche des festivités.
Créditphotodelacouverture-FlorenceQuéré,agentcommunaleduSourn
Mot du maire
www.lesourn.fr
3
Chers concitoyens,
Voici le bulletin d’été 2019. Il est particulier puisqu’il vous annonce entre autres,
les 150 ans de la commune. Le 26 août 1869, le cœur de la commune du
Sourn commençait à battre. Ce jour-là, le premier Conseil Municipal se tenait
au Sourn. C’était alors une commune nouvelle. Elle était issue du regroupe-
ment de quartiers des communes voisines plus anciennes. Finalement le dé-
bat sur les communes nouvelles n’est donc pas si nouveau. Qu’en penser ?
Quelle est la bonne taille d’une commune ? 1000, 2000, 5000 habitants voire
plus ? Non, la réponse se cache peut-être dans la plaisanterie : comme pour
un être humain dont la bonne taille est atteinte quand les deux pieds touchent par terre !
Depuis quelques années, nous avons vécu ou vu chez nos voisins, des regroupements d’entités administra-
tives, des déchirements, des scènes de ménage, de la vaisselle cassée dans les communes ou les Intercommu-
nalités. Tout ça pourquoi ? Simplement, il est difficile de maintenir ensemble ou de marier de force des habitants
qui ne se voient pas d’avenir commun. Les habitants veulent bien partager un destin commun à condition qu’ils
participent aux choix des orientations, à condition qu’ils comprennent où va leur commune.
Nos anciens de la fin du XIXème
siècle nous ont montré la voie. Les voisins de St Michel, de St Julien,
de Kerlu en Guern, de Linguennec, du Rongoet en Malguénac, de Kerdisson ou du Dilliec en Pontivy,
de St Jean ou de Lescouet en Bieuzy, tous ont considéré qu’il fallait bâtir un avenir commun autour du
Sourn. Il était en effet plus facile d’aller au Sourn plutôt que vers leurs paroisses ou communes d’origine. Ces
années charnières de la fin du second Empire et du début de la IIIème
République amènent sur notre territoire ce
qui fera le développement du XXème
siècle. Le rail arrive en 1864 pour Auray à Napoléonville et en 1872 entre
Napoléonville et Saint-Brieuc. C’est aussi l’enseignement à travers l’école qui arrive dans notre commune dans
les années 1870-1880. Ainsi, les services publics se mettent en place à proximité des citoyens. Finalement,
garder une mairie et les services publics attachés, garder les écoles vivantes aux cœurs de nos bourgs,
préserver un service de santé à proximité… ce sont toujours les fondements du dynamisme de notre
commune. Ce sont les signes de vitalité et d’une volonté commune.
Au moment où j’écris ces lignes, nous ne savons pas si notre demande de « Cœur de Bourg » sera retenue. Ce
projet nous permettrait d’écrire ensemble les lignes directrices que nous souhaitons pour notre commune. Nous
tracerons ensemble les perspectives du projet à venir.
Le livre retraçant l’histoire de la commune sortira en fin d’année avant les fêtes. Espérons que d’autres, dans 50,
100 ou 150 ans écriront les nouvelles pages de l’histoire du Sourn.
Au nom de vos élus, je vous souhaite un bel été 2019. Qu’il soit riche en rencontres et en temps de
convivialité en famille et entre amis. Surtout, rendez-vous le 24 août pour célébrer l’anniversaire de
notre belle commune. Bel été.
Votre Maire
Jean-Jacques Videlo
www.lesourn.fr
informations communales
4
Pourquoi une augmentation d’impôts en 2019 ?
Les élus municipaux ont décidé une augmentation des impôts locaux pour 2019. Cette décision doit être
expliquée. Tout d’abord, les élus ont constaté une dégradation de la capacité d’autofinancement de la commune
depuis de nombreuses années. Cette capacité d’autofinancement représente l’excédent de recettes qui restent à
la commune après avoir payé ses charges de fonctionnement.
CAF = Capacité d’AutoFinancement
Un point particulier attire la vigilance des élus: il s’agit de la dotation globale de fonctionnement. Cette
dotation versée par l’état ne cesse de décroître depuis 2014.
DGF = Dotation Globale de Fonctionnement
informations communales
www.lesourn.fr
5
DGF du Sourn DGF du Morbihan
Communes de même strate en Morbihan
Dans les recettes de la commune cette
dotation avait un impact important. En
2018, elle représentait encore presque
5 % des recettes communales. Cette
dotation est versée par l’état et n’est
pas égale pour toutes les communes.
DGF (€/Hab)
www.lesourn.fr
informations communales
6
Nos voisins :
informations communales
www.lesourn.fr
7
La Dotation Globale de Fonctionnement est calculée entre autres, selon les bases et les taux d’impo-
sitions locaux de la commune. Pour simplifier, l’état considère qu’une commune qui n’impose pas
suffisamment ses habitants au titre des impôts locaux doit recevoir moins de dotation que les
autres communes qui imposent davantage.
Le Sourn, grâce aux investissements industriels et aux nouvelles constructions depuis les années 70,
avait des taux d’imposition locaux peu élevés par rapports aux autres communes. Aujourd’hui, ces
faibles taux d’imposition se retournent contre nous car ils justifient aux yeux de l’état, la baisse de sa
participation de fonctionnement dans notre budget.
Si nous ne faisons rien, nous ne pourrons plus continuer à investir sur notre commune. C’est pourquoi,
le Conseil Municipal s’est décidé à augmenter les impôts voyant la lente dégradation et la poursuite
de la baisse. Durant le quinquennat 2012-2017, la baisse a été continue. Un arrêt de la baisse a été
annoncé en 2017, mais, cette annonce masquait une redistribution plus forte entre les communes. Les
communes nouvelles ont été favorisées en dotation alors que certaines communes continuaient à voir
la dotation baisser. C’est le cas du Sourn, Entre 2017 et 2018, la commune a encore perdu plus de
54 000 € soit une baisse de 20 % en un an.
Nous avons rogné sur les frais de fonctionnement et sur les investissements mais cette politique de
rigueur n’est pas viable à long terme si nous souhaitons conserver le même niveau de services publics.
Quelles perspectives ? En 2020 et 2021, l’état va donner de nouvelles orientations sur la fiscalité lo-
cale. Les recettes des communes seront revues. Plusieurs pistes sont à l’étude au niveau état et nous
dépendrons des décisions prises. Lorsque les textes sortiront, la commune connaîtra plus précisément
les moyens dont elle disposera dans les années à venir.
informations communales
www.lesourn.fr
8
Compte administratif 2018 Investissement
Les dépenses
Les recettes
RECETTES D'INVESTISSEMENT 2018
Objet Montant TTC
Solde d'exécution de la section d'investissement reporté 121 722,28 €
Dotations, fonds divers et réserves (FCTVA, TA, Excédent de fonctionnement) 158 601,26 €
Subventions d'investissement 91 838,85 €
Emprunts et dettes assimilés 35 828,53 €
Autres produits de gestion courante 3 331,39 €
Opérations d'ordre de transfert entre section 48 406,61 €
TOTAL 459 728,92
121 722,28 €
158 601,26 €
91 838,85 €
35 828,53 €
3 331,39 €
48 406,61 €
Recettes d'investissement 2018
Solde d'exécution de la section
d'investissement reporté
Dotations, fonds divers et réserves
(FCTVA, TA, Excédent de
fonctionnement)
Subventions d'investissement
Emprunts et dettes assimilés
Autres produits de gestion courante
informations communales
www.lesourn.fr
9
Compte administratif 2018 Fonctionnement
Les dépenses
Les recettes
www.lesourn.fr
informations communales
10
Budget 2019 Investissement
Les dépenses
Les recettes
26 690,85 €
148 667,16 €
120 250,00 €
759 656,53 €
3 384,23 €
19 321,78 €
50 097,45 €
RECETTES D'INVESTISSEMENT 2019
Solde d'exécution de la section
d'investissement reporté
Dotations, fonds divers et réserves
(FCTVA, TA, Excédent de
fonctionnement)
Subventions d'investissement
Emprunts et dettes assimilés
Autres produits de gestion courante
Opérations d'ordre de transfert entre
section
Virement de la section de
fonctionnemenet
43 500,00 €
146 550,00 €
1011 200,00 €
141 914,00 €
35 000,00 €
3 000,00 € 10 000,00 €
Recettes de fonctionnement 2019
Atténuations de charges Produits des services, du domaine et ventes diverses
Impôts et taxes Dotations, subventions et participations
Autres produits de gestion courante Produits exceptionnels
Opérations d'ordre entre section
informations communales
www.lesourn.fr
11
Budget 2019 Fonctionnement
Les dépenses
Les recettes
363 900,00 €
754 046,06 €
3 700,00 €
171 954,34 €
10 000,00 €
18 144,37 €
19 321,78 €
50 097,45 €
Dépenses de Fonctionnement 2019
Charges à caractère général Charges de personnel
Atténuations de produits Autres charges de gestion courante
Charges financières Charges exceptionnelles
Opérations d'ordre Virement à la section d'investissement
Les ratios significatifs
informations communales - CCAS
www.lesourn.fr
12
Le CCAS est un établissement administratif communal qui vient en aide à toute
personne en difficulté sociale. Il se réunit en commission tous les trimestres et
délibère sur les aides à apporter aux familles.
Il facilite les démarches des personnes en difficulté dans le cadre des procédures :
- D’aides sociales légales : l’APA, l’aide sociale, les aides pour la compensation
du handicap
- D’aides sociales facultatives : Le FSL énergie, l’aide alimentaire, le portage
de repas à domicile
 Le repas des ainés – Bons de Noël
Le traditionnel repas des ainés aura lieu le Samedi 05 octobre 2019 pour les personnes de 71
ans et plus. Les invitations seront envoyées avant la fin de l’été.
Pour les personnes de plus de 75 ans ne pouvant participer au repas, un bon d’achat à utiliser
chez les commerçants de la commune est offert.
 Le domicile partagé
Cette structure ouverte depuis 2011, est conçue pour accueillir des personnes âgées
désorientées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de maladies apparentées.
Des assistantes de vie accompagnent quotidiennement, dans un climat familial et convivial, les 8
résidents dans les gestes de la vie quotidienne.
 Le transport à la demande
Le transport à la demande (TAD) fonctionne les mercredis et samedis sur la commune du Sourn.
Pour réserver votre trajet, il faut contacter le 0 800 01 01 56 au plus tard la veille de votre départ,
avant 17h.
La navette du TAD vient vous chercher à domicile et vous transporte aux
arrêts :
 la Plaine ou la Gare à Pontivy,
 au pôle hospitalier de Kerio,
 aux centres-bourgs de Bréhan, Cléguérec, Noyal-Pontivy et
Rohan.
Les véhicules sont accessibles aux personnes titulaires d’une carte
d’invalidité égale ou supérieure à 80%. Demandez-le lors de votre réservation.
Pour toute information sur les diverses aides et dispositifs, contactez le CCAS au 02 97 25 12 52
En 2018, le
CCAS a aidé
53 personnes
dans le cadre
de l’aide
sociale
facultative
informations communales - Voirie
www.lesourn.fr
13
Pont de Goveline
Le parement du pont de Goveline montrait quelques
soucis d’affaiblissement. Les communes de Guern et du
Sourn (le pont sépare les deux communes) ont décidé
de barrer la route pour éviter plus de dégradations. Des
travaux de réparation ont été réalisés (le terrassement et
l’enrochement) par l’entreprise Le Rouzic.
Le démontage et remontage du parement en pierre de
granit ainsi que le renforcement du pont en béton armé
par la Sarl Dacquay. C’est la commune de Guern qui
a porté le projet car elle bénéficie d’un taux de sub-
vention supérieur au Sourn (la raison : nos faibles taux
d’imposition). Les deux communes ont souhaité limiter
le passage aux véhicules à 12.50 tonnes maximum.
Montant des travaux : 13627.74 € ht
Subvention du département : 4676.40 €
Reste à charge pour la commune : 4475.67 €
Le tapis d’enrobé du giratoire se fissurait régulièrement,
aussi les services techniques du département ont réali-
sé des sondages pour vérifier la qualité de l’enrobé et
de l’empierrement.
Ils ont décelé quelques « désordres » ainsi que deux
buses cassées. Le busage étant à la charge de la com-
mune, l’entreprise SBCEA est intervenu pour remplacer
29 mètres de réseau, pour un montant de : 5769.20 € ht.
Courant juillet le Conseil Départemental va reprendre
entièrement le giratoire ainsi que le tapis d’enrobé dans
le centre bourg (partie non aménagée).
Ils ont prévu d’intervenir de nuit car ils souhaitent tra-
vailler sur chaussée complète (pour éviter d’avoir un
joint central).
Travaux dans l ‘agglomération
Travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
Tous les aménagements engagés par la commune de-
puis plus de dix ans ont pris en compte l’accessibilité.
Le montant total des travaux s’élève à 15 000 € HT. L’ac-
quisition de matériel a été faite auprès de Breizh Access
et sera mise en place par les Services Techniques.
Voici les principaux travaux
• L’église : une rampe amovible et des dalles podotac-
tiles pour les marches et contre marches (accès au par-
vis).
• La salle polyvalente : un toilette pour personnes à
mobilité réduite.
• Les autres bâtiments concernés : la mairie, l’école,
l’espace enfant, la médiathèque, le club du Bel âge, le
boulodrome.
• Les commerces :
Une sonnette à la boulangerie.
Mise à disposition d’une rampe amovible pour le bar Le
Pacific. Les autres commerces sont accessibles.
Pour ces travaux la commune percevra une subvention
de 7366 € du département pour la mise en accessibilité
des bâtiments et lieux publics.
: incitation
informations communales - Voirie - Personnel
www.lesourn.fr
14
Terrain de la pierre fendue
Il a été engazonné début mai. Travaux réalisés : De nombreux passages de herse étrille pour niveler et arracher
le maximum d’adventices. Une tonte très rase pour ramasser le maximum de débris végétaux. Un décompactage
puis le semis de la pelouse.
Quelques rappels
Produits phytosanitaires interdits de vente, de détention et d’utilisation pour les particuliers
• Pour les Collectivités
Depuis le 1er
janvier 2017: interdiction faite aux per-
sonnes publiques (état, régions, communes, départe-
ments, groupements et établissements publics), d’utili-
ser ou de faire utiliser des produits phytosanitaires pour
l’entretien des espaces verts, de forêts, de voirie et de
promenades (sauf cadre dérogatoire).
• Pour les particuliers
• 2016: incitation des jardineries à diminuer la vente
de produits pesticides par la limitation de la vente en
libre-service au profit d’une vente plus contrôlée (ar-
moires sous clés).
• 2017: les produits phytopharmaceutiques ne peuvent
être cédés directement en libre-service à des utilisa-
teurs non professionnels.
• 2019: interdiction de la mise sur le marché, de la dé-
livrance, de l’utilisation et de la détention de produits
phytosanitaires pour un usage non professionnel.
Que dit la règlementation ?
• Tonte
Les horaires de tonte le dimanche et jours fériés sont
de 10h à 12h.
• Travaux
Les travaux jouxtant le domaine public sont sujets à dé-
claration et autorisation (demande à faire en mairie).
• Brûlage des déchets
Le brûlage est interdit toute l’année en zone péri ur-
baine et rurale lorsqu’il existe pour la commune ou
groupement de communes un système de collecte ou
des déchetteries.
• Respect des limitations de vitesse
Pour le bien vivre ensemble dans l’agglomération, les
lotissements, les hameaux modérez votre vitesse et
respectez le code de la route.
• Haies
Les haies ne doivent pas empiéter sur le domaine pu-
blic. Haies et arbres plantés à moins de 2 mètres de
votre limite de propriété ne doivent pas excéder la hau-
teur de 2 mètres.
Bonne retraite sylviane !
Départ en retraite de Sylviane Quistrebert.
Après 23 ans passés au sein de la Collectivi-
té, Sylviane fait valoir ses droits à la retraite en
cette fin d’année scolaire.Très polyvalente,
Sylviane occupe plusieurs postes tout au long
de la journée: animatrice auprès des enfants
à la garderie le matin, puis aide-cuisinier, elle
vous accueillait à la Poste de 10h à 12h. De-
puis l’ouverture de l’Espace enfant et la créa-
tion de l’ALSH le mercredi en 2007, Sylviane
est animatrice auprès des jeunes enfants tout
comme au restaurant scolaire où elle assure
l’encadrement des enfants ainsi que l’entre-
tien des bâtiments. Durant l’été, Sylviane a
même secondé les agents des services tech-
niques. Nous lui souhaitons une excellente
retraite bien méritée !
à l’accueil de la Poste
Au restaurant scolaire
La fête des 150 ans
www.lesourn.fr
15
Cette journée débutera par un recueillement au monument aux morts suivi d’une pièce de théâtre écrite
par Christine Coutel et jouée par le Conseil Municipal des Enfants devant le Skate-Park. à l’issue de ce diver-
tissement, le Maire prononcera son allocution. Ces moments seront suivis d’un vin d’honneur servi sur le
site. Pour la restauration du midi, il sera possible de déjeuner sur place. Des commerçants ambulants seront
sur le parking de la salle : « La crèpe qui roule », « L’éventail » (pizzas), « La fabrique à chichis » et « Charli’s
Mythics » (Burgers)...
à partir de 10h
à partir de 14h
L’après-midi sera réservée aux différentes
animations:
Joutes
Baby foot humain
Sumo
• Des jeux.
• Un atelier méditation et un atelier relaxation
dans la Vallée de Plurit, par le sophrologue
Eddy Lepan.
• Une présentation de la généalogie sournaise
par Gérard Le Gallic.
• Une scène ouverte de Koroll Ar Sorn.
• et la présentation d’une pompe à incendie à
main (datant de 1909) par le pompier sournais
Alain Simon.
Château gonflable
Course en sac
Mölkky
Tir à la corde
Manège
à partir de 18h30
Le soir, un repas-spectacle sur le thème du Cabaret
vous sera proposé par le groupe nantais OASIS. Vé-
ritable show dansant avec des artistes professionnels,
chanteurs et musiciens.
Attention
N’oubliez pas de réserver vos places pour le re-
pas-spectacle en mairie aux heures d’ouverture.
La date limite de réservation est fixée au 31 juillet.
Le repas est assuré par le traiteur Stéphane Onno.
à partir de 21h
Après le repas-spectacle, l’orchestre du groupe animera
un bal populaire gratuit et ouvert à tous. Cette soirée
sera entrecoupée d’un intermède pyrotechnique par
« Vos nuits étoilées ».
Nous pourrons retourner danser et la fête continuera
jusqu’à 2h30. Venez nombreux célébrer les 150 ans
de notre commune !
Comme l’a annoncé le Maire; la Commission Culture et le Conseil Municipal vous ont concocté une
belle journée pour fêter les 150 ans de notre commune (voir aussi pages 43 et 44). 
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
16
culture / médiathèque
www.lesourn.fr
16
Cette saison diverses animations se sont déroulées à la médiathèque.
Le 24 janvier, la radio locale Radio Bro Gwened a
posé ses consoles au Sourn. Plusieurs intervenants
dont le Maire Jean-Jacques Videlo, ont pris la parole
en breton et en français, afin de présenter divers pro-
jets de la commune. La journée s’est terminée en mu-
sique, avec des chants et des danses. Vous pouvez
écouter les podcasts sur le site de la radio:
www.radiobreizh.bzh/fr/rbg/radio.php
ainsi que sur la chaîne Youtube officielle de la com-
mune sur https://youtu.be/EU2Ub5yuH3s.
RBG au Sourn
Le 6 février, et le 27 mars, Eddy Le Pan, sophrologue,
a proposé deux ateliers découverte de la sophrologie
visant à initier les participants à cette pratique (micro
sieste), et leur donner les clefs de la gestion du stress
des examens.
Initiation à la sophrologie
Le 12 mars, Natacha Chevalier, conteuse, a présenté
son spectacle « Le voyage de Petit Pouce » destiné
aux enfants de 3 mois à 3 ans, accompagnés de leurs
assistantes maternelles. Le public conquis a repris les
chansonnettes avec entrain !
Conte pour les tout petits
Rappel au règlement intérieur
Suite à plusieurs dérives, et pour la sécurité des en-
fants, nous rappelons aux parents un point du règle-
ment intérieur de la médiathèque (valable dans les trois
médiathèques du réseau Guernaude): les enfants de
moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un
adulte pour avoir accès à l’ensemble des services de
la Médiathèque.
G u e r n a u d e
Horaires de vacances
Dans le cadre du réseau Guernaude (né de la fusion des
médiathèques de Guern, Malguénac et Le Sourn), plusieurs
ateliers collectifs (Les samedis de l’informatique) ont été
proposés: Le 2 mars, Fañch notre animateur multimédia a
guidé les personnes inscrites dans la gestion des ordina-
teurs (petites maintenances…). épaulé par Gérard Le Gal-
lic, bénévole, il a proposé 2 ateliers de conception d’albums
photos et retouches en ligne (le 27 avril et le 29 juin). En
mars, un tournoi de jeu vidéo « League of Legend » a réuni
plusieurs geeks pour des parties endiablées.
Samedi, dimanche et lundi: Fermé
Mardi:
Mercredi:
Jeudi:
Vendredi:
10h-12h / 13h30-18h
10h-12h / 13h30-18h
10h-12h / 13h30-18h
10h-12h / 13h30-18h
Contact
Rue Georges Sand - Le Sourn
02 97 27 81 96
bib.lesourn@wanadoo.fr
www.guernaude.fr
culture / médiathèque / Hommages
www.lesourn.fr
17
Elle était active en tant que bénévole au sein de la médiathèque depuis de nombreuses années, en plus de ses
activités associatives tournées vers l’art et la culture. Nous avions tous grand plaisir à nous retrouver pour partici-
per à divers évènements comme la dictée, que Christine savait orchestrer de mains de maître. Son humour, ses
bons mots nous faisaient bien rire lors des comités de lecture, au cours desquels elle nous faisait découvrir des
livres improbables, sortis du fond de son grenier.
Généreuse et dévouée, elle ne comptait pas son temps pour corriger des bulletins, des articles de presse, des
rapports de stages, des mémoires… (dernièrement, elle avait écrit une pièce de théâtre qui sera jouée par les en-
fants du Conseil Municipal des Enfants, à l’occasion de la fête des 150 ans de la commune). Toute en fantaisie,
elle avait participé à la création de Pondi Steam, une association de Steampunk, mouvement rétro-futuriste, qui
l’amenait à partager avec des amis, le plaisir de créer des costumes et des inventions diverses, rappelant l’univers
de Jules Vernes. Elle avait d’ailleurs animé un atelier à la médiathèque avec Fernand Vastenaecken, co-fondateur
de l’association, où les participants ont fabriqué différents objets à la façon steampunk.
Christine n’est plus là aujourd’hui, mais nous pensons à elle, et lui adresserons un petit clin d’œil en dé-
cembre prochain, lors de la dictée que nous ne manquerons pas de lui dédier.
Notre amie Christine Coutel nous a quittés le 16 mai dernier
Notre Adjointe chargée de la culture Arlette Le Maguet est décédée
Arlette Le Maguet, Adjointe au Maire chargée de la culture, est décédée
le mercredi 27 mars dernier à l’âge de 64 ans. Arlette s’était fortement im-
pliquée dans la vie locale. élue pour la première fois au Conseil Municipal
en 1989 avec Jean-Luc Oliviero, elle l’accompagnera durant les quatre
mandats avant de poursuivre dans l’équipe actuelle. En 2014, elle devient
Adjointe à la culture. Par ses connaissances en gestion des ressources
humaines et en finances locales, elle apportait beaucoup à l’équipe muni-
cipale. Elle connaissait aussi très bien la vie associative, sportive et cultu-
relle. Elle s’est beaucoup impliquée dans le monde associatif notamment
dans Koroll Ar Sorn, Les Amis de la vallée de Plurit, le Comité de Jumelage
et les clubs de sport: football, basket et gym. Arlette Le Maguet était éga-
lement membre du moto club de Guerlédan.
Un dernier hommage lui a été rendu le samedi 30 mars 2019. Les élus
renouvellent leur soutien à Laurent et à toute la famille d’Arlette.
Arlette Le Maguet
Pendant l’Escape game
de la Médiathèque
Atelier Steampunk
avec son complice Fernand
toujours présente pour
donner un coup de main
pendant les t.a.p
Co-working - espace bien-être
www.lesourn.fr
18
Une réflexologue au Sourn
Christine Morin
Christine Morin a commencé son apprentissage en bien-être
avec la réflexologie plantaire en septembre 2016 auprès de
l’école « les jardins du CHI » à Ploeuc sur Lié (22) et plus tard
au « Centre Le Parc » à Sarzeau (56).
Elle a ouvert l’entreprise de réflexologie plantaire en mai 2017.
Depuis cette année, elle vous reçoit à l’Espace « bien-être » au
24 rue du commerce 56300 au Sourn. Les séances auront lieu
le mercredi toute la journée ou le samedi matin uniquement sur
rendez-vous au 06 14 77 82 25.
Qu’est-ce que la réflexologie plantaire
énergétique chinoise ?
La réflexologie plantaire est une méthode naturelle qui
permet grâce à la manipulation manuelle du pied de dé-
tendre mais aussi de traiter l’ensemble des déséquilibres
du corps. Elle provoque une relaxation profonde !
La réflexologie plantaire n’a pas pour objectif d’établir un diagnostic ou de modifier un traitement médical. C’est
une technique ancestrale et préventive, complémentaire à la médecine conventionnelle. Elle a une action po-
sitive sur la circulation sanguine, dissipe les sensations de fatigue... Elle améliore les effets des traitements
médicamenteux.
Ses bienfaits permettront de soulager:
-	 les insomnies en retrouvant un meilleur sommeil.
-	 le stress (dû aux tensions physiques ou émotionnelles).
-	 les douleurs physiques comme les maux du dos ou les troubles ORL...
-	 les différentes étapes de la vie d’une femme (grossesse, ménopause...)
-	 et bien d’autres choses...
Chaque stimulation d’une zone ou d’un point réflexe va rétablir une harmonie entre le corps et l’esprit qui aura
un effet bénéfique tant sur le plan physique que moral !
Retrouvez plus d’infos sur le site internet : http://bien-etre-chez-vous.fr
Vous y trouverez le détail de toutes ses techniques de relaxation: Shiatsu sur chaise - Réflexologie palmaire
et plantaire - Massage japonais du visage - Technique métamorphique.
L’Espace Bien-être sournais
Dans la lignée du Centre Médical Municipal, la commune loue les locaux de l’ancienne bibliothèque à des pro-
fessionnels du Bien-être. Les professionnels peuvent louer l’Espace à l’heure, la demi-journée ou la journée.
Médecins, pharmaciens, infirmiers, sophrologue, ostéopathe, etc... tous travaillent en lien pour vous assurer des
services de santé de proximité.
Diététicienne - Nutritionniste
Hypnothérapeute
Gaëlle Ropers
Tous les lundis de 13h à 18h
sur rendez-vous au 06 85 39 52 02
gaelleropersdiet@gmail.com
www.dieteticienne-ropers.com
Ostéopathe
Anne-Sophie Ragon
Sur rendez-vous du mardi
au samedi matin de 9h à 20h
Contact au 06 33 49 89 93
Sophrologue
Eddy Lepan
Sur rendez-vous
du mardi au samedi
Contact au 06 24 18 50 29
sos@eddysophrologue.com
www.eddysophrologue.com
jeunesse / Conseil Municipal des enfants
www.lesourn.fr
19
La Boum 2019 en noir et blanc
Cinquième édition de la boum des deux écoles
sournaises le vendredi 14 juin. David, notre DJ of-
ficiel depuis le début de cette manifestation a en-
core mis le feu aux planches pour le bonheur de
tous. Les enfants ont eu la possibilité de se dégui-
ser cette année sur le thème: Noir et blanc.
Remerciements à tous les participants.
Chasse à l’oeuf
Cette année, la 5ème
édition de la chasse à l’oeuf
s’est déroulée sous un soleil radieux dans la vallée
de Plurit le dimanche 21 avril. Petits et grands se
sont vus offrir un sachet d’oeufs après avoir déni-
ché trois pommes de terre disséminées dans de
multiples cachettes.
élaboration d’un hôtel à insectes
Le samedi 25 mai en après-midi sous l’égide des Amis de la
Vallée de Plurit, nos jeunes élus ont participé à l’élaboration
d’un hôtel à insectes.
Un moment très apprécié par tous, ceux-ci ont pu découvrir
la Vallée sous un autre angle. Découvrir la faune et la flore
avec des bénévoles férus de botanique et d’entomologie fut
un véritable plaisir pour tout ce petit monde.
Cabine téléphonique du CME
Eh oui, la cabine téléphonique est de nouveau en
service ! Fini le Téléphone, bonjour les livres.
Nos jeunes élus ont eu l’occasion de s’exercer à la
peinture avec Laëtitia Duchêne, artiste peintre sur
une période de quinze jours. Un beau projet qui a
enchanté la fine équipe. Maintenant, chacun peut
y déposer et prendre des livres à sa convenance.
jeunesse / Centre de loisirs
www.lesourn.fr
20
> alsh - accueil de loisirs sans hébergement
Ce service propose ses activités aux enfants de 3 à 11 ans dans le cadre des mercredis loisirs, des petites
vacances scolaires et des grandes vacances.
En février, les enfants se sont amusés sur le thème « La nuit de février s’est déguisée ».
De nombreuses activités leurs ont été proposées comme un stage de baseball, une initiation aux gestes de
premiers secours avec Laetitia Le Bihan, une sortie Parkafun à Vannes, une matinée patinoire à Lanester et de
nombreuses animations au sein du Centre de loisirs.
Le thème des vacances de Pâques était quant à lui axé cette année sur le printemps « Hello Spring ». Les
sorties extérieures ont enchanté les enfants comme La Forêt Adrénaline à Carnac. Il est à noter que le stage
capoeira proposé cette année a rencontré un vif succès auprès de ceux-ci.
Le Centre a accueilli une moyenne de 30 enfants sur ces deux périodes. Un effectif en augmentation par rapport
à l’année 2018.
VACANCES DE FéVRIER ET PâQUES 2019
l’alsh du mercredi
Durant cette année scolaire, le Centre a accueilli 60 enfants avec
une moyenne de 27 enfants par jour. Le personnel communal sous la
direction de Marion Heurtebis, animatrice jeunesse, propose tout au
long de l’année de nombreuses activités très bien accueillies auprès
des enfants. L’inscription se fait sur Carte Plus (délai minimum de
celle-ci: deux jours avant).
RAPPEL: Il est impératif de prévenir la Municipalité en cas
d’absence de l’enfant à l’ALSH.
Le service Enfance Jeunesse vous convie au Centre de loisirs du lundi 8 juillet au vendredi 2 août et du lundi 26
août au vendredi 30 août pour les vacances d’été. Vous trouverez sur le site Internet de la commune ainsi qu’en
mairie, le programme détaillé de ces vacances.
Cette année, deux mini camps sont proposés aux enfants:
VACANCES été 2019
Vous pouvez retirer les inscriptions en mairie et prendre des renseignements auprès de Marion.
• Mini camp Ranch Calamity Jane à Languidic
• Mini camp Sports de glisse sur la presqu’ile de Quiberon
Aquarev
jeunesse / Centre de loisirs / Section Multisport
www.lesourn.fr
21
> Section Multisports
La section multisports a fait un tabac auprès de
nos jeunes écoliers. 14 enfants de 5 à 7 ans ont
pu découvrir différents sports tous les mercredis
de 11h à 12h pendant l’année scolaire. À partir de
septembre 2019, la Municipalité ouvre un nouveau
créneau horaire pour les enfants de 8 à 11 ans tous
les mercredis de 10h à 11h.
Notre éducatrice sportive Marion vous donne
rendez-vous à la rentrée !
Inscription gratuite.
Inscription en mairie obligatoire par coupon/réponse
dans la limite des places disponibles.
Tél: 02 97 25 12 52.
La récré des trois curés
Karaez Adrénaline
www.lesourn.fr
22
Pour cette nouvelle édition du bulletin estival, nous avons choisi de vous
présenter les grands moments vécus, cette année, par les 137 élèves des six
classes maternelles et élémentaires, avec en toile de fond, le thème du conte,
qui nous a portés et inspirés.
Une année musicale
avec l’intervention d’Eric Lohier, professeur de percussions africaines auprès des
élèves d’élémentaire. Pendant dix semaines, ils ont pu s’initier au Djembé, krin et
autres doundouns et ont rencontré un grand succès lors du spectacle du 5 avril !
Le chant, quant à lui, a été mis à l’honneur lors de la fête de l’école, le 22 juin.
Les élèves des classes de GS au CM2, ont pu y présenter le travail réalisé avec
Stéphanie Stozicky, dumiste au conservatoire de Pontivy Communauté. Les oeuvres
présentées, des contes musicaux, ont été travaillées de février à juin. Une autre
représentation a eu lieu lors du Printemps des Arts, le 6 juin à Pontivy.
école joseph le métayer
Djembé
avec la découverte du conte, tradition transmise essentiellement par la parole. Pour
cela, chaque enseignant a bénéficié d’une formation avec un conteur professionnel,
Jean-Marc Derouen. Et grâce à cette rencontre enrichissante, les élèves ont pu être
transportés dans un univers fantastique et découvrir les contes traditionnels, les
contes des origines et du monde. Les élèves de maternelle ont choisi de présenter
leur spectacle sur ce thème, lors de la fête de l’école.
Une année sous le signe de l’oralité
Une année artistique
grâce à la collaboration, répétée chaque année, de l’école avec l’association L’art
dans les Chapelles, qui est intervenue plusieurs fois dans les classes auprès des
élèves. Coutumiers des expositions à l’école, c’est à la médiathèque cette fois, du 20
au 31 mai, que les élèves de maternelle ont exposé leurs œuvres. Pour finir, la fête de
la Nature, organisée dans la Vallée de Plurit le 25 mai avec la LPO, a été l’occasion
pour tous, d’exposer des créations collectives sur le thème de l’environnement.
Une année connectée
grâce à la mise en place d’un ENT (Espace de travail Numérique) afin de permettre
une interaction permanente entre l’école et les différents partenaires et ainsi,
favoriser la co-éducation: http://jlmlesourn.toutemonannee.fr
De plus, un projet original de robotique a été mené par les élèves de CM1 qui ont
participé au concours « Parcours Coccinelle ». Le thème retenu pour ce concours
était « Son et matière ». Pour respecter le règlement du concours, les élèves ont
choisi de construire des instruments de musique à partir de matériaux recyclés, puis
de réaliser un tapis de jeu, sur lequel la Bluebot, petit robot, doit se déplacer afin
de retrouver les instruments. à noter aussi, l’équipement de toutes les classes en
vidéo-projecteurs interactifs !
à tous ces projets s’ajoute aussi un cycle natation pour les élèves de la MS au CM2, et d’autres menés dans
chaque classe comme la participation au prix littéraire des Incorruptibles, l’initiation aux premiers secours pour les
CM, le permis piéton, les bals bretons, le bal des danses du monde ou les différentes sorties culturelles: cinéma,
spectacles du Festival des Gamineries… Sans oublier, les traditionnelles sorties scolaires de fin d’année: par-
cours accrobranche et chasse au trésors à Carnac pour les élèves d’élémentaire, les plus jeunes, quant à eux, ont
pu rencontrer les petits et grands héros de nos campagnes, au Jardin de Cilou le jeudi 16 mai. à la rentrée 2019,
l’école poursuivra son développement grâce à la constance de ses effectifs, et à ses multiples projets proposés
par les enseignants, et soutenus financièrement par l’Amicale laïque et la Mairie.
Et, en exclusivité, nous vous présentons le thème retenu pour l’année à venir: le cirque, avec l’installation
du chapiteau du Cirque Français pendant 15 jours, du 14 au 27 septembre, qui permettra à tous les enfants
de s’initier au jonglage, équilibre et autres clowneries !
La directrice organise une permanence à partir du jeudi 29 août afin de rencon-
trer les personnes désirant des renseignements ou souhaitant inscrire leur en-
fant. Il est préférable de prendre un rendez-vous en appelant au 02 97 07 06 52.
Chant
Le conteur Jean-Marc Derouen
L’Art dans les Chapelles
Concours robotique Coccinelle
école saint julien
www.lesourn.fr
23
L’année scolaire 2018-2019 se termine sur des activités riches en découvertes pour tous les enfants de
l’école sur le thème du « Voyage » !
Les activités du second semestre étaient les suivantes:
Sécurité
Les enfants ont bénéficiés de séances sur la préven-
tion des dangers et des accidents avec les pompiers,
une visite de la caserne des pompiers de Pontivy a été
proposée aux maternelles.
En juin, fin du cycle « Anglais » avec Sarah qui est in-
tervenue tous les mois dans toutes les classes.
En septembre 2019, tous les enfants de maternelle au-
ront une fois par semaine une intervention en anglais
avec Maryline Burdin « ATOUT LANGUES ».
Anglais
Maryline Burdin
Voyage
Les enfants de maternelle sont allés au Ranch de Ca-
lamity Jane, sur les traces des cow-boys et des indiens
d’Amérique.
Les CM ont participé à une journée citoyenne avec le
« Lions club » de Pontivy.
Tous les primaires passeront deux jours à Nantes le 27
et 28 juin: visite guidée en chaland du parc naturel de
la Brière. Visite de Nantes, son château, le centre-ville,
le musée Jules Verne et la cité des machines.
La kermesse fut l’occasion de faire voyager les familles
à travers le monde, du Mexique à l’Afrique, de la ban-
quise à la Chine, en passant par l’écosse et l’Italie. En
évoquant les sujets de l’environnement, de la guerre et
la paix avec des chants et des danses. Le spectacle a
été un véritable succès !
EPS
Les enfants de maternelle ont participé avec les écoles
du réseau de Pontivy à une rencontre sportive le mardi
25 juin. Les enfants du CP-CE1 et CE2 à des épreuves
d’athlétisme au faubourg de Verdun, le lundi 24 juin.
Les CM ont participé, eux, aux jeux régionaux dans le
cadre de l’UGSEL à Kerguéhennec le mardi 18 juin.
Projet pour 2019-2020: escrime pour les CE !
Divers
La cour de l’école va être aménagée avec des tracés
ludiques: parcours colorés, marelles, escargot et al-
phabet, cible, et terrain de jeu. Des bancs colorés et
des jeux vont être achetés ainsi que du matériel d’ob-
servation de la nature pour la partie « prairie ».
L’école continue la collecte de papiers qui permet de
financer l’achat de matériel informatique. La dernière
collecte se fera le week-end du 6 juillet.
www.lesourn.fr
24
patrimoine
informations communales
www.lesourn.fr
25
www.lesourn.fr
25
patrimoine
www.lesourn.fr
26
patrimoine
informations communales
www.lesourn.fr
27
www.lesourn.fr
27
patrimoine
www.lesourn.fr
28
patrimoine
Rédaction du Cahier de Doléances de Saint-Michel en 1789
1789
Un cahier de doléances est un registre dans lequel les assemblées chargées d’élire les députés aux
États Généraux notaient vœux, doléances et remontrances. Cet usage remonte au XIVème
siècle. Les
cahiers de doléances les plus célèbres restent ceux de 1789 dont voici celui de Saint-Michel (trêve pa-
roissiale) précédé de la mise en place de l’Assemblée. (Nous avons conservé l’orthographe de l’époque,
autant que possible).
Mise en place de l’Assemblée et désignation du Député
St-Michel
Aujourd’hui Cinq Avril 1789, en Assemblée convoquée au son de la cloche, en la manière accoutumée, ont com-
parus au lieu ordinaire des délibérations par devant nous Hervé Moigno, procureur en la juridiction de Pontivy
en absence de messieurs les juges de ladite juridiction, Julien Le Métayer, Jean Guéguen, Jan Le Strat, Paul
Lamouric, Jean Jolivet, Jacques Le Petit corps, Jean Le Clerc, François Le Strat, Mathurin Gillet, Joseph Rhuil-
lard, Louis Guéguen, Julien Le Mentec, Mathurin Vally, François Jolivet, Guillaume Le Gallo, Mathurin Rivallan,
Guillaume Quidu, François Eliot, Jean Le Pen, Henri Rolland, tous nés françois ou naturalisés, âgés de 25 ans,
habitants, et compris dans les rôles d’impositions de cette paroisse, composée de ...feux ou à peu près, lesquels
pour obéir aux ordres de sa majesté porté paroles lettres données à Versailles le 24 janvier 1789, pour la convo-
cation et tenue des états Généraux de ce Royaume, et satisfaire aux dispositions du règlement y annexé, ainsi
qu’à l’ordonnance de M. Le Sénéchal de Ploërmel dont ils ont déclaré avoir une parfaite connaissance, tant par
la lecture qui vient de leur être faite, que par la nature et publication ci-devant faites aux prônes de la messe de
Depuis l’Ordonnance de Villers Cotterêts (Aisne) de 1539, le roi de France confie la tenue des registres de baptêmes,
mariages et sépultures (BMS) aux prêtres officiant dans les paroisses. Les actes doivent être rédigés ‘en langage maternel
français et non autrement’. La Bretagne a conclu un traité d’Union en 1532 avec la France et deux langues sont utilisées
principalement dans nos campagnes, le breton et le gallo. Donc, « langage maternel français » est ambigu et, au 16ème
,
certains prêtres continuent à rédiger en latin.
La Bretagne était gouvernée par les états de Bretagne : Assemblée regroupant des représentants du haut-clergé,
de la noblesse et de la bourgeoisie.
Une paroisse correspond à une commune actuellement dans beaucoup de cas mais des découpages, des fusions ont
toujours existé. Par ailleurs, la distance entre le siège de la paroisse et certains hameaux ont incités les recteurs à mettre
un prêtre en certains lieux où une chapelle existe. C’est le cas de Saint-Michel, ‘Trêve’ de Guern. Les habitants rechi-
gnaient à aller à Guern pour leurs cérémonies, à cause de la distance et de l’état des chemins. Le chemin pour aller à
Saint-Michel n’était guère mieux mais la distance nettement plus courte. Le petit hameau de Saint-Julien-Le Sourn était
à peine plus grand que Saint-Michel. Il comprenait bien une petite chapelle mais nous en ignorons l’état. Elle a été rasée
en 1887 lors de la construction de l’église actuelle. Mais, il n’y a jamais eu de cérémonies dans cette chapelle alors que le
prêtre de Saint-Michel y résidait en permanence et tenait ses propres registres. D’où des baptêmes et autres cérémonies
du hameau du Sourn dans la chapelle de Saint-Michel, beaucoup plus proche que Guern.
Le contexte
informations communales
www.lesourn.fr
29
www.lesourn.fr
29
patrimoine
la paroisse par M. le ... le 5 du présent mois, et par la lecture, publication et affiches pareillement faites, le même
jour à l’issue de la dite messe de paroisse, au-devant de la porte principale de l’église, nous ont déclaré qu’ils
allaient d’abord s’occuper de la rédaction de leur cahier de doléances, plaintes et remontrances; et en effet y
ayant vacqué, ils nous ont Représenté le dit cahier, qui a été signé par ceux des dits habitants qui savent signer,
et par nous après l’avoir coté par première et dernière page et paraphé, ne s’arrêter, au bas d’juillet.
Et de suite, les dits habitants, après avoir mûrement délibéré sur le choix du Député qu’ils sont tenus de nommer
en conformité des dites lettres du Roi, le règlement y annexé; et les voix ayant été par nous recueillis en la ma-
nière accoutumée, la pluralité des suffrages s’est réunie en faveur du sieur Paul Lamouric qui a accepté la dite
commission et promis de s’en acquitter fidèlement.
Ladite commission des députés ainsi faite, les dits habitants ont, en notre présence, remis au sieur Lamouric,
leur député, le sus dit cahier afin de le porter à l’assemblée qui se tiendra à Ploërmel le mardy sept du mois,
devant monsieur le Sénéchal de la-dite ville et lui ont donné les pouvoirs requis et nécessaires, à l’effet de les
Représenter en la dite assemblée pour toutes les opérations prescrites par l’ordonnance sus dite de monsieur
le sénéchal de Ploërmel comme aussi de donner pouvoirs généraux et suffisants, proposer, remontrer, aviser et
consentir tout ce qui peut conserver les Besoins de l’Etat, la réforme des abus, l’établissement d’un ordre fixe et
durable dans toutes les parties de l’administration, la prospérité générale du Royaume et le bien de tous et de
chacun des sujets de sa majesté
Et de sa part, le dit député s’est présentement chargé du Cahier des Doléances de la dite paroisse et a promis
de le porter à la dite assemblée, et de se conformer à tout ce qui est prescrit et ordonné par les dites lettres du
Roi, Règlement y annexé et ordonnance sus datée desquelles nominations de députés, remise de cahier, pou-
voirs et déclarations, nous avons à tous les sus dits comparants donné acte et avons signé avec ceux des dits
habitants qui savent signer, et avec le dit député, notre présent procès-verbal ainsi que le duplicata que nous
avons présentement remis au dit député, pour constater ses pouvoirs, et le présent sera déposé aux archives du
secrétariat de cette paroisse les dits jour et an.
Julien Le Métayer Moignon, Paul Lamouric.
Le cahier de doléances
MOIGNON
Saint-Michel.
Cahier des charges, plaintes, doléances et remontrances
du Tiers-Etat de la succursale de Saint-Michel, Paroisse de
Guern pour être remise à l’Electeur de la dite succursale
député à l’Assemblée Générale qui se tiendra à Ploërmel
le 7 de ce mois pour l’élection des députés aux états-Gé-
néraux.
Après avoir rendu, avec acclamation, à la personne sacrée
du meilleur des Rois, l’hommage Respectueux de son Dé-
vouement, de la Fidélité, de son amour, de Sa Reconnais-
sance de ce que Sa Majesté appelle enfin Le Cultivateur à
participer aux droits de citoyens. L’Assemblée déclare ad-
hérer tant aux délibérations de la ville de Pontivy du 25 Jan-
vier dernier, qu’aux arrêtés pris dans l’Assemblée Générale
de l’Ordre du Tiers tenue en l’hôtel de ville de Rennes le 22
et autres jours de Décembre 1788 et au Couvent des Cor-
deliers de la même ville au mois de Février dernier, charge
le député qu’elle nommera de poursuivre Le Redressement
des Griefs qui ont donné lieu à ses Réclamations et y ajou-
tant, elle demande:
1° que le franc fief soit supprimé.
2° que les Banalités de moulin, droit de fuye, Garenne,
Droit exclusifs en chasse et pêche soient abolis comme
contraire à la liberté naturelle et au bien public.
Patrimoine
www.lesourn.fr
30
Notes
• Colon: 3 sens.
- Au moyen âge, ce terme désignait un paysan libre qui cultivait une terre appartenant à un seigneur.
- Paysan qui exploite une propriété dans le cadre du colonage (forme de métayage).
- D’une façon générale, celui qui cultive une terre (ce qui est le sens dans cet écrit).
• Le Cultivateur. Les personnes présentes insistent sur le fait que le Roi utilise enfin le terme ‘Cultivateur’. Dans
les actes, jusqu’à cette date, on trouvait fréquemment laboureur ou homme de labeur…
• Convenant: En Bretagne, prestation qui était due au seigneur par le roturier qui tenait quelque chose du sei-
gneur en domaine congéable (= qui consiste à pouvoir congédier l’acquéreur d’un bail).
• Les livres de l’époque sont fortement dévaluées par rapport à la livre du XVIIème
siècle.
• Droit de fuye: Une Fuie ou Fuye est un pigeonnier.
• Le village de …feux: Un feu est un foyer, une famille... Le nombre n’est pas indiqué ici.
3° qu’il en soit de même du droit de Guet, la cause originelle
de ce droit ayant cessé depuis longtemps, et de même, en-
core, de toutes les corvées soit au moulin soit au château
des seigneurs.
4° que toutes les dîmes, à l’exception de la dîme rectorale,
soient supprimées comme décourageantes pour le colon
contraire au Bien de l’Agriculture.
5° qu’il soit donné aux défrichements et plantations, de
nouveaux encouragements telle que la Sagesse des états
Généraux jugera plus convenables, article intéressant sur-
tout pour la Bretagne qui renferme une immensité de terres
incultes.
6° que l’usement de Rohan soit supprimé comme oppressif
pour les colons et que des convenants soient convertis en
héritage indivisible comme le font les convenants pour ne
pas réduire les Propriétés à Rien en les morcelant à l’Infini,
suppliant Sa majesté de déterminer dans sa sagesse l’in-
demnité due aux seigneurs.
7° que l’impôt sur les boissons qui pèse particulièrement
sur les campagnes soit adouci, qu’il en soit de même de
celui sur le tabac dont la consommation en fumée est deve-
nue un besoin pour notre classe.
8° que les droits sur les cuirs et sur l’amidon soient suppri-
més comme préjudiciables au commerce.
9° que les droits de Greffe soient diminués et que les
commissions soient faites gratuitement pour les mineurs
pauvres, ce qui aura lieu lorsque, sans immeuble, la vente
de leur mobilier n’excèdera pas deux cents livres ou telle
autre somme que l’on jugera à propos de fixer .
10° que le commerce des grains jouisse d’une entière li-
berté.
11° qu’il soit établi dans chaque département un médecin
de charité pour les laboureurs pauvres ou peu fortunés,
qualité qui sera attestée par le Recteur de la Paroisse.
MOIGNON
informations communales
www.lesourn.fr
31
Patrimoine
www.lesourn.fr
31
1790	 Avril: Frère Ange-Marie Bocher, supérieur des Récollets à Pontivy.
	 Octobre: Le Rivalain, prêtre de Saint-Michel.
		
1791	 Février: Le Rivalain, prêtre de Saint-Michel.
	 Avril: Le Rivalain, curé de Saint-Michel.
	 Novembre: Le Rivalain, vicaire.
1792	 Janvier: Le Rivalain, curé.
	 Mai: Le Rivalain, curé.
	 Mai: Frère Ange-Marie Bocher, supérieur des Récollets à Pontivy.
	 Juin: Le Rivalain, curé.		
	 9 Août: Le Rivalain, curé.
	 26 Août: Paul Lamouric, officier Public.
15 septembre: Le Rivalain, curé.
	 26 septembre: décès d’un enfant de Paul Lamouric, signé par Le Rivalain curé.
	Novembre: Lavenant, Maire.
	Novembre: 1er
Baptême, Paul Lamouric, Maire.
Fin de la mention de curé.
		
1793 16 juillet: Jacques Lamouric, père de Paul, décédé est enterré dans l’église de Saint-Michel, au milieu !
Cet emplacement avait toujours de l’importance (dans l’ordre: fond de l’église, près du chœur et près de l’endroit
où on lit l’évangile, voire près de l’autel).
Gérard Le Gallic
• Franc Fief: Domaine noble, que le propriétaire appelé vassal, tient d’un autre seigneur détenteur d’un domaine.
Le vassal doit l’hommage ainsi que des redevances en argent et/ou en nature et éventuellement des services. Par
exception, un fief peut être détenu par un roturier, on parle alors de franc fief.
• Il faut remarquer que, contrairement à d’autres régions, on ne parle pas de la Gabelle. Cet impôt sur le sel
n’existait pas en Bretagne. D’où un trafic de sel la nuit à la frontière avec la France. La fiscalité en Bretagne était
différente de la fiscalité française. Le Roi avait voulu augmenter des droits en 1675, d’où la révolte des Bonnets
Rouges. Avant la Révolution Française, la Bretagne était régie par la Coutume (de Bretagne) : usages anciens et
généraux de la Bretagne, mis par écrit. La Coutume de référence est celle de 1580.
• Remarquez les noms des habitants désignés pour Saint-Michel. Certains noms existent toujours. Le Député
désigné, Paul Lamouric, est le lointain cousin et ancêtre des Lamouric du bourg du Sourn. Paul Lamouric est
marié à Yvonne Le Mouël et y ont un enfant le 20 Juillet 1790, Corentin. C’est semble-t-il un personnage comme
on le verra plus bas. Seuls Paul Lamouric et Julien Le Metayer savent signer.
• Ploërmel était une Sénéchaussée, c’est-à-dire un rouage important de l’administration. Les registres d’état-civil
vierges sont délivrés aux prêtres par la Sénéchaussée de Ploërmel pour le Diocèse de Vannes, exemple de pre-
mière page d’un registre (prix 20 Sols, ou 20 sous).
Malgré ce que l’on pourrait penser, la transition entre le prêtre et le maire, de 1790 à 1792, semble se faire
dans le calme puisque c’est le même registre qui est utilisé... Voici la liste des signataires de quelques
actes avec le titre qu’ils indiquent:
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
32
www.lesourn.fr
32
ForumLe forum se déroulera cette année le vendredi 6 septembre 2019 de
18h à 20h au sein de la Salle des Sports. Les associations présentes
doivent prendre contact rapidement avec Fañch à la médiathèque pour lui
transmettre les photos de leurs différentes animations pour la réalisation
d’un diaporama qui sera diffusé lors de cette manifestation.
Merci par avance.
FORUM DES ASSOCIATIONS le vendredi 6 septembre 2019
à la SALLE DES SPORTS DE 18H à 20H
Le cyclo club sournais vous souhaite un bon été et surtout de belles découvertes en vélo. Comme tous les ans,
nous vous attendons pour venir découvrir notre campagne sournaise le dimanche matin. Cette année notre
randonnée, la 25ème
, a été très appréciée par tous les randonneurs. Environ 700 participants ont sillonné les
chemins escarpés. Courant septembre nous nous retrouverons avec les propriétaires pour les remercier de nous
laisser pratiquer notre sport favori. Bonnes vacances et un bel été à tous.
Yvon Guigueno
Amicale Cyclotourisme
Forum - amicale cyclo - Amicale Laïque associations
Amicale laïque
Pour l’Amicale Laïque, les manifestations et opérations organisées durant l’année scolaire 2018/2019 ont toutes
été une réussite ! Comme chaque année, nous avons proposé deux ventes de bouillie de millet, 1100 barquettes
vendues en novembre et plus de 1200 en mars, nous sommes très contents de ce nouveau record !
650 brioches vendéennes ont également été vendues au cours des deux ventes. La paëlla de février a aussi été
un succès (330 parts vendues) et l’organisation parfaite grâce au nombre important de parents bénévoles !
Le changement pour cette année était la manifestation du mois
de mai. Nous avions fait le choix en début d’année, pour plu-
sieurs raisons, de ne pas reconduire la  « randonnée gour-
mande » et d’innover avec un vide-grenier dans le complexe
sportif. Les visiteurs, pour qui l’entrée était gratuite, ont pu pro-
fiter des 200 mètres linéaires d’une cinquantaine d’exposants
et se restaurer sur place (grillades, frites, pâtisseries, buvette).
Le bilan est positif, exposants, visiteurs, et bénévoles étaient
très contents de cette journée ! La manifestation sera sûre-
ment reconduite l’année prochaine ! L’année s’est clôturée par
la kermesse, après le spectacle des enfants, et le repas qui
s’est déroulé le samedi soir !
à partir du 14 septembre, nous fêterons les 40 ans de l’école avec la venue d’un cirque dans le village,
c’est un très gros projet pour les enfants, l’équipe enseignante et l’Amicale y travaillent déjà !
Nous remercions toutes les personnes qui ont contribuées à la réussite de ces événements, les commerçants, les
associations ainsi que la Municipalité du Sourn.
Bonnes vacances ! Amicalement.
associations
www.lesourn.fr
33
Amis de la Vallée de Plurit - Amis de St jean
Amis de la vallée de plurit
Depuis le début de l’année, l’essentiel des travaux a consisté à:
- Tronçonner, débroussailler, nettoyer, planter des chênes, des hêtres et des
aulnes, arracher des carex, broyer des branches.
- Semer des courges: Potimarrons et butternuts pour le marché d’automne prévu
le 20 octobre 2019.
- Créer des refuges naturels pour oiseaux et insectes avec des branchages.
Un lavoir (un doué) a été aménagé sur une source découverte lors d’une opéra-
tion de nettoyage et les grenouilles n’ont pas tardé à occuper ce lieu.
• Le 26 janvier, les adhérents ont fêté la galette des rois.
• Le 16 mars la traditionnelle vente de cassoulet a été organisée.
• Le 25 mai, pour la Fête de la Nature, une animation a eu lieu avec la Ligue de
Protection des Oiseaux, balades découvertes, fabrication d’hôtels à insectes et
exposition d’œuvres réalisées par les enfants des deux écoles.
• Le 15 juin, le pique-nique annuel, ouvert à tous, a rassemblé un joyeux public.
L’association vous souhaite un bel été.
Amis de Saint jean
Par deux belles journées, une
vingtaine de bénévoles des Amis
de St Jean a fait autour et dans
la chapelle un grand nettoyage de
printemps. Les hommes ont procé-
dé aux travaux d’embellissement
des abords de la chapelle pendant
que les femmes s’employaient à
peindre les grilles de l’autel et à
nettoyer le mobilier. Le site était fin
prêt pour la célébration du Par-
don le 23 juin.
Le Président, R.Allio
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
34
www.lesourn.fr
34
L’A.P.E.L, c’est avant tout une équipe dynamique de parents bénévoles qui participent concrètement à la vie et à
l’animation de l’école St Julien.
Nous organisons des manifestations tout au long de l’année afin de créer une véritable cohésion entre parents et
enseignants (pot de rentrée ou accueil café, repas, kermesse, collecte de papiers…). Ces différentes actions nous
permettent de collecter des fonds qui servent à l’achat de matériel pédagogique pour les classes, l’aménagement
de la cour de récréation, l’aide au financement des différentes sorties pédagogiques et voyages scolaires…
Afin de rester cohérents avec l’esprit environnemental de l’école, nous avons mis en place, l’année dernière, les
éco-gobelets personnalisés avec les dessins des enfants.
A.P.E.L de l’école saint-julien
Art K’enciel
associationsA.P.E.L / Art k’enciel
Les vacances d’été approchent, après une année très satisfaisante et une journée de l’art réussie. Journée, qui
nous a permis de vivre un moment de grande convivialité avec l’ensemble du groupe. Les visiteurs ont été nom-
breux et les retours positifs.
L’art du carton, a été enseigné par Annie Merlot durant deux samedis. Les participants ont réalisé un petit siège
pour connaître les bases de la construction des meubles en carton. Nous avons passé deux autres samedis avec
Jean-Marc Vernus qui nous a initié à la peinture abstraite sous toutes ses formes.
L’assemblée générale nous permet de nous retrouver autour d’une table chez Marylène. Et pour clôturer l’année,
nous installerons nos tableaux à la crêperie de la Talvern au Sourn cet été. En septembre, nous pourrons
encore accueillir quelques personnes.
Nos Prochaines manifestations :
- Accueil café le jour de la rentrée.
- Présence au forum des associations.
- Le repas couscous en octobre.
- Le repas rougail saucisse en mars.
- La kermesse en mai.
- La collecte de journaux et de papiers
tout au long de l’année.
- Tournoi de pétanque.
- Vente de galettes de blé noir.
Tous nos repas ont lieu sur place ou à emporter à la salle
polyvalente.
Pour rappel, voici les horaires des
cours encadrés par l’artiste peintre
Jean-Marc Vernus:
Le jeudi de 17h30 à 19h30
les semaines impaires.
Le jeudi de 20h à 22h
les semaines paires.
Le vendredi de 20h à 22h
les semaines paires.
N’hésitez pas à vous inscrire.
Bonnes vacances à tous.
Le Bureau.
Contact : Annie Merlot
07 80 05 39 27
art.kenciel@laposte.net
associations
www.lesourn.fr
35
Sournbad
Les effectifs du club de badminton sont restés stables durant
cette saison 2018/2019 avec une trentaine d’adhérents. Le club
a participé à plusieurs tournois loisirs à Noyal-Pontivy, Baud et
Bignan, et a organisé sa traditionnelle soirée blackminton en
décembre dernier. Notre assemblée générale s’est déroulée le
vendredi 31 mai à la Maison des associations et a été suivie
d’un repas convivial entre les adhérents.
La saison s’est clôturée fin juin et reprendra début septembre.
Si vous voulez essayer le badminton sans vous engager, il
y a deux séances gratuites avec prêt de matériel.
Le SournBad vous souhaite un bel été.
Renseignements au 06 08 40 67 93 ou lesournbad@gmail.com
badminton / Bel âge
Depuis le début de l’année, nous avons organisé de nombreuses manifestations. L’Assemblée Générale suivie
d’un repas s’est déroulée le 26 janvier. Une centaine d’adhérents sur les 130 qui ont renouvelé leur adhésion y
ont participé. Au cours de cette Assemblée Générale des élections ont eu lieu : les membres du bureau ont été
réélus dans leur fonction.
Club du Bel âge
• Le 24 février, un concours de belote a réuni 20 adhérents.
• Le 8 mars, loto trimestriel.
• Le 22 mars, 30 participants se sont déplacés à Locminé pour un re-
pas spectacle-dansant.
• Les 6 et 7 avril, les galettes de pommes de terre ont satisfait les
papilles de bon nombre de personnes. Le cap des 3000 galettes fabri-
quées a de nouveau été atteint.
• Le 9 avril, la sortie d’une journée a conduit 23 participants sur Carnac,
La Trinité sur Mer avec une sortie en bateau dans la baie de Quiberon.
• Le 24 mai, loto trimestriel.
• Le 20 juin, concours de boules réservé aux adhérents.
Parmi les manifestations à venir, signalons un voyage d’une semaine aux Baléares du 21 au 28 septembre.
20 personnes y sont inscrites. Bon été à tous. Claude Masclez.
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
36
www.lesourn.fr
36
Choeur en cadence offre un bouquet de fin d’année
Dimanche 2 juin, la chorale sournaise était fière de dévoiler son nouveau répertoire à la chapelle Saint Michel. Sa
dynamique chef de choeur Marie Hallot clôturait brillamment la séance, avant d’avoir droit à quelque repos pour
une naissance très proche. La cinquantaine de choristes lui souhaite beaucoup de bonheur.
« C’est génial, je m’éclate » déclare une nouvelle arrivante dans le groupe,
et elle n’est pas la seule ! Car chanter aussi bien que possible c’est important.
Passer chaque semaine une soirée dans la bonne humeur et dans une
ambiance chaleureuse et bon enfant l’est tout autant. Chanter est un bon
moyen de créer du lien. Le groupe s’enrichit chaque année de nouvelles
voix, même masculines ! Il faudra bientôt pousser les murs de la salle du Bel
âge où les répétitions ont lieu chaque mercredi soir. Si l’envie vous prend de
tenter l’expérience, rendez-vous en septembre ! (Tél: 06 70 87 29 84). Un
merci particulier à Guy Guillaume, auteur, compositeur, interprète, qui a été
apprécié en 1ère
partie pour la grande sensibilité dont il fait preuve dans ses
chansons et un goût prononcé pour les autres.
Choeur en cadence
Choeur en cadence / comité des fêtes
comité des fêtes
associations
Les courses Cyclistes
La 19ème
édition des Boucles Sournaises du 1er
mai s’est déroulée sous une météo clémente, une fois n’est
pas coutume. Le peloton de l’école de cyclisme très étoffé dans chaque catégorie, nous a offert un joli spectacle.
Les épreuves étaient très disputées, voici les classements :
Pré-licencié: 1er
- Le Bouquin Helvin (OC Locminé).
Poussin: 1er
- Le Sciellour Valentin (UC Inguiniel).
Pupille: 1er
- Belhard Mahel (VC Loudéac)
Benjamin: 1er
- Pasco Victor (US Quimpérois).
Une bonne soixantaine de minimes a eu une explication
finale au sprint, dont Le Bris-Hulen Léo, licencié au TEAM
Côte du Granit (22), sort vainqueur. La première féminine
se nomme Beret Léane licenciée au véloce Vannetais. La
principale course avec les cadets a vu la victoire du Contre-
la-montre, le matin, d’Eddy Le Huitouze. La partie en ligne de
l’après-midi a été remportée par Thierry Pierre du OC Loc-
miné.
Le classement général final revient à:
1er
- Le Huitouze Eddy (EC Pluvigner).
2ème
- Le Porh Romain (Véloce Vannetais).
Guy Guillaume
Les Boucles sournaises le 1er
mai 2019
associations
www.lesourn.fr
37
comité des fêtes
Maintenant place au Championnat de Bretagne de l’Avenir qui se déroulera le dimanche 7 Juillet.
Les fêtes locales
Les fêtes locales se dérouleront au complexe sportif, à la mi-août :
Le dimanche 12 août: Pétanque.
Le mardi 14 août: Boules.
Le mercredi 15 août: Palet.
Le circuit identique à celui des Boucles Sournaise sera rallongé par Kerinet, pour un total de 7,8km. Selon les
impressions des coureurs ayant effectués le circuit, ils le trouvent très sélectif. Maintenant on jugera cela le di-
manche 7 juillet. Le Comité des fêtes vous attend nombreux ce dimanche au Sourn.
Voici les horaires:
9h30 - Cadet
13h30 - Minime
15h30 - Junior
Itinéraire
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
jeunesse / écoles
38
associations
38
football
S.C Sournais
L’actualité de l’école de foot Groupement jeune LE SOURN- ST THURIAU
C’est la fin de saison, place aux tournois !
Félicitation à la 2ème
équipe U11 qui a remporté celui de
Guémené. L’équipe 1ère
U11 a, quant à elle, remporté celui
de Melrand pour la 2ème
année consécutive. Bravo au Coach
Frédéric Cremet qui les encadre toute la saison. à ce même
tournoi, les U9 ont fini 3ème
juste derrière la GSI Pontivy et
Lanester; la relève est assurée ! Les U13 perdent en 1/2
finale contre la Ria d’Etel mais n’ont pas démérité. Nos
équipes U11 et U13 ont participé à 2 tournois internationaux:
- Dirinon (pour les U11) avec entre autres une confrontation
contre l’équipe Anglaise West Ham !
- Et Guerlédan (TIG pour les U13) avec des oppositions
face à Guingamp et la sélection Brezil Sud.
- L’équipe U16 a, pour sa part, participé à un tournoi à
Toulouse !
Les 15 et 16 juin, beaucoup de bénévoles ont aidé à l’organisation du TIG (Tournoi International de Guerlédan)
sur le site de St Thuriau. Les familles de joueurs ont hébergé des joueuses de différents clubs: Dijon, Brest,
Guingamp, Nimes... Une superbe expérience et riche en rencontres.
Nous préparons déjà la saison à venir. Un premier rendez-vous « découverte du foot » pour les enfants de 5 à 12
ans s’est déroulé le mercredi 12 juin au Sourn. Une deuxième matinée est programmée le samedi 06/07 à 10h30
au terrain de St Thuriau.
Pour tout renseignement ou inscription à l’école de foot, contactez Claude Le Franc au 06 86 55 67 16.
Avec plus de 40 licenciés pour la saison 2018/2019, le Sporting club Sournais a engagé deux équipes dans les
compétitions de 2ème
et 4ème
divisions de district. Les hommes de Mickaël le Tumelin avaient à cœur de faire mieux
que la saison passée. Après un bon début de saison et une cascade d’absences, de blessures, les résultats sont
devenus plus mitigés. à la fin de la saison et avec le retour de l’effectif au quasi-complet les résultats et une iden-
tité de jeu ont été retrouvés. Malgré tout ça le club termine la saison à une mitigée 7ème
place. L’équipe B qui avait
pour objectif de faire l’ascenseur après être descendu l’année dernière. L’équipe de Yoann Le Garrec et Kevin Fer
va terminer à une décevante et encourageante 4ème
place. Un départ canon marqué par 5 victoires en autant de
matchs va être stoppé par les absences de l’équipe première. Au niveau du jeu le plaisir a été retrouvé après une
saison 2017/2018 très compliquée. Du point de vue extra
sportif le club s’est remonté les manches pour pas grand
chose. Malheureusement, comme les saisons précédentes,
le repas de novembre n’a pas attiré les foules. Nous avions
pourtant fait appel aux cuisiniers du Pardon de St Michel et
leur délicieux bœuf gros sel. En mars nous avons repris la
braderie puériculture du basket. Celle-ci nous a fait gagner
un peu d’argent grâce notamment à l’aide de la Municipa-
lité que nous remercions. Pour la saison à venir, la vente
d’une carte de bienfaiteur va être mise en vente au prix de
10€. Cela permettra à nos supporters ou aux personnes qui
trouvent important la présence d’une association sportive
sur la commune et de nous aider et nous soutenir pour le bon fonctionnement du club. Vous pourrez vous procu-
rer notre « bon de soutien » (voir ci-dessus) sur internet et nous le retourner avec votre ou vos dons. le club se
prépare également à l’organisation de la braderie puériculture du 15 septembre. Inscription renseignement
à braderielesourn@gmail.com ou au 06 80 59 46 93. Pour le repas du 16 novembre le thème de la soirée sera
« les Bronzés font du ski » accompagné d’une Tartiflette. En 2020 le terrain de la pierre fendue aura 50 ans. Un
ou des matchs seront proposés et une soirée retrouvailles clôturera la journée. La date n’a pas encore été définie.
Enfin, le 23 août à 19h sur le terrain de la pierre fendue, aura lieu la présentation des nouvelles recrues.
Vétérans
U11 vainqueur à Guémené
Le bon de soutien
Date de reprise des cours : 9 septembre 2019
Lundi mardi mercredi jeudi
Renforcement musculaire /
Gym Tonique 10h00 –
11h00 Salle Polyvalente
Gym d’entretien
11h00 – 12h00 Salle
Polyvalente
LIA (Low Impact Aerobic)
18h15 – 19h15 Salle
Polyvalente
Stretching 9H10 – 10h10 Salle
Polyvalente
Multi-activités sur l’année
(renforcement musculaire,
aérobic, stretching, pilate) 18h-
19h Ecole publique Joseph Le
Metayer
Renforcement musculaire –
Stretching 9h45 – 11H00 – Salle
polyvalente
Gym enfants : 17h30 à 18h30
école Joseph Le Metayer
Renforcement musculaire /
Gym Tonique 18h45 – 19h45
Salle Polyvalente
LIA (Low Impact Aerobic)
20h00 – 21h00 Salle Polyvalente
Stretching 18h30
– 19h30 Salle
Polyvalente
COTISATIONS
1 cours / semaine 2 cours / semaine 3 cours / semaine
adulte 95 133 148
Adulte + ado 133 150 172
Enfant / ado 68 101 115
Couple adultes 160 230 255
Venez nous rencontrer et vous renseigner. Vanessa LE BIAVANT 06.32.84.47.86
associations
39
Gymnastique / horizons
gym Sournaise
horizons
www.lesourn.fr
Notre voyage à Madagascar a tenu toutes ses promesses malgré les difficultés de circulation sur des routes en
très mauvais état dans ce pays très pauvre. Mais tout était au rendez vous: les splendides paysages très variés,
les lémuriens, les marchés colorés, la végétation verdoyante, et bien sûr la rencontre avec des malgaches
accueillants.Tout reste à faire dans ce pays très peu alimenté en eau potable et en électricité; imaginez la Bre-
tagne dans les années 1930/40. Horizons s’était associé à l’occasion de ce voyage à l’opération bol de riz de
l’école St Julien et nous avons eu le plaisir de remettre leur don à monsieur Dieudonné de l’association « Violette
et Dieudonné », association qui vient en aide à des personnes handicapées et à des femmes en détresse, et qui
a fondé une école, un collège et mis en route un lycée.
Nous partagerons avec vous à la rentrée nos images de ce beau pays lors d’une animation à la médiathèque. Nous
vous parlerons sans doute aussi de notre voyage en Angleterre: 29 voyageurs sont partis début juin pour quelques
jours rendre visite à nos voisins, Bath, Stonehenge, Salisbury, Windsor et Londres étaient au programme. Nous
sommes à l’écoute de vos souhaits pour nos projets 2020. Bon été à tous - Christiane Rault.
école Dieudonné-VioletteLe battage du riz, on secoue la
gerbe sur une pierre, à la main
jeunesse / écoles
www.lesourn.fr
40
associations
www.lesourn.fr
40
koroll ar sorn
koroll ar sorn
Comme prévu, notre effectif a repris un peu de couleurs cette année avec l’arrivée de nouveaux danseurs
de Malguénac (suite à l’arrêt des cours) et également de Pontivy.
Nos animations depuis la reprise de septembre 2018:
• Le 13 décembre: regroupement danses avec les groupes de Melrand et Séglien. Plus de 90 personnes ont
participé.
• Le 10 janvier: les galettes des rois, après la soirée danses, a permis de couronner de nouvelles têtes.
• Le fest deiz du 17 mars était animé comme chaque année par les musiciens du groupe. Il n’y avait pas
beaucoup de concurrence ce dimanche, ce qui a permis de bien remplir la piste. Musiciens et danseurs ont
apprécié cet après-midi.
• Le repas de l’association du 9 mai a permis à une soixantaine de personnes de passer un agréable moment.
Les musiciens présents ont bien animé la soirée.
Bon été à tous. Le Président J.Sébillot.
La rentrée se fera vers la mi-septembre.
• Les cours de musique s’adressent aussi bien aux débutants qu’à ceux qui désirent améliorer leurs
connaissances:
• Le lundi: cours de bombarde et biniou (Claude Le Baron).
• Le mercredi: accordéon diatonique (Yvon Hervo).
• Les cours de danse bretonne ont lieu le jeudi soir de 20h à 21h30 à la salle polyvalente. Ils sont ouverts à
tous mais il est préférable de connaître les pas de base pour y participer. Patricia fera le reste pour vous intégrer.
Les dates d’inscription seront communiquées par la presse dans le courant de septembre.
associations
www.lesourn.fr
41
Palet
palet sournais
> INFO de dernière minute
La saison de palet a commencé par le challenge des sociétaires. 36
joueurs inscrits pour 10 manches avant la finale le lundi 10 juin et la
remise des récompenses. Deux faits importants sont à souligner pour
la première partie de saison:
• Afin de marquer les 25 ans du club, une sortie dans le Golfe du
Morbihan avec déjeuner, croisière et escale à l’île aux moines était au
programme. Une quarantaine de personnes était présente. La bonne
ambiance et une météo agréable ont fait de cette journée une réussite.
Le palet sournais organise tous les
2 ans une tombola (100 % associa-
tions) en partenariat avec le CMB.
Cette année nous avons la chance
d’avoir 5 gagnants et samedi 8 juin
la caisse locale de Pontivy effec-
tuait la remise (voir photo ci-jointe).
Le bénéfice de cette tombola a per-
mis de financer en partie la sortie
pour les 25 ans du club dans le
Golfe du Morbihan. Merci aux ven-
deurs d’avoir joué le jeu.
• La remise des récompenses pour le classement PALET D’OR 2018 a eu lieu au siège de la FALSAB à Pâques
par le président de cette entité, le président du Comité du Morbi-
han et le Maire de Saint Gonnery (voir photo à gauche). Une nou-
velle fois les couleurs sournaises étaient à l’honneur. 15 joueurs
du club sont classés en seniors sur les 303 joueurs participants. 6
jeunes de l’école de palet sournais dans les dix premiers.
Le palet d’or revient à Benoit Collet (pour la 11ème
fois en 20 ans).
Alain Le Bruchec se classe à la 4ème
place. Yannick Collin 9ème
,
Philippe Le Merlus 11ème
, Louis Le Badezet 13ème
, Claude Gueve-
neu 18ème
, Kylian Le Moing et Yoan Le Bruchec 21èmes
ex-æquo,
Mickael Constantin 24ème
, Jean-Claude Le Tutour 30ème
, Thierry Le
Nouail 41ème
, Rudy Stéphan 45ème
, Loic Le Strat 55ème
, et Thierry et
Gaetan Le Dévehat 63èmes
exaequo. Chez les moins de 18 ans Guillaume Billy monte sur le podium à la 3ème
place
suivi de Goulvenn Collet (4ème
), Gwendal Collet (5ème
), Nathan Belzic, Thomas Billy et Ewen Le Bris tous les 3, 6èmes
ex-æquo. Un beau tir groupé qui démontre la qualité de notre formation.
Départ vers le Golfe du Morbihan
Place maintenant aux compétitions saison 2019 en souhaitant à tous une aussi bonne réussite.
Programme à venir sur nos terres: le 15 août, journée du palet pour le comité des fêtes et le samedi 21 sep-
tembre avec la traditionnelle coupe du banquet.
Nous souhaitons aux sournaises et aux sournais un bel été et de bonnes vacances. 
Les secrétaires Yoan Le Bruchec et Kylian Le Moing.
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
jeunesse / écoles
42
associations
42
UNC
www.lesourn.fr
Union Nationale des Combattants Section du Sourn
Lors de la Cérémonie du 8 Mai 2019, Monsieur le Maire Jean-Jacques Videlo a remis le nouveau drapeau
des Anciens Combattants à Monsieur Alain Pichard, le tout neuf Porte-Drapeau de la Section !
Ensuite une gerbe portée par le Conseil Municipal des Enfants a été déposée au pied du monument aux morts.
Une minute de silence a été observée avant que les enfants chantent la Marseillaise en chœur. à l’issue de la
Commémoration, Monsieur Jean Latouche a été décoré de la Croix du Combattant. Le pot de l’amitié offert par
la Municipalité a été partagé dans une ambiance festive.
Le Président,
Mr André Dréano.
43
Bulletin municipal estival Le Sourn 2019

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Bulletin decembre-2015-le-sourn
Bulletin decembre-2015-le-sournBulletin decembre-2015-le-sourn
Bulletin decembre-2015-le-sourn
 
Bulletin le sourn juillet 2016
Bulletin le sourn juillet 2016Bulletin le sourn juillet 2016
Bulletin le sourn juillet 2016
 
Le Sourn - Bulletin été 2015
Le Sourn - Bulletin été 2015Le Sourn - Bulletin été 2015
Le Sourn - Bulletin été 2015
 
Bulletin municipal hivernal 2017
Bulletin municipal hivernal 2017Bulletin municipal hivernal 2017
Bulletin municipal hivernal 2017
 
Bulletin de fin d'année 2012
Bulletin de fin d'année 2012 Bulletin de fin d'année 2012
Bulletin de fin d'année 2012
 
Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011
 
Journal n°17
Journal n°17 Journal n°17
Journal n°17
 
Le petit journal n°20
Le petit journal n°20Le petit journal n°20
Le petit journal n°20
 
Bro lokireg n°36
Bro lokireg n°36Bro lokireg n°36
Bro lokireg n°36
 
Journal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de RebreuveJournal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de Rebreuve
 
Bro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hdBro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hd
 
Journal n°18
Journal n°18 Journal n°18
Journal n°18
 
Cr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembreCr conseil municipal septembre
Cr conseil municipal septembre
 
Le petit journal n°21
Le petit journal n°21Le petit journal n°21
Le petit journal n°21
 
Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014
 
Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016
 
Bim juin 2020 - nr 344
Bim   juin 2020 - nr 344Bim   juin 2020 - nr 344
Bim juin 2020 - nr 344
 
Bro lokireg n37
Bro lokireg n37Bro lokireg n37
Bro lokireg n37
 
Bim sep octnov 2020 - nr 345
Bim   sep octnov 2020 - nr 345Bim   sep octnov 2020 - nr 345
Bim sep octnov 2020 - nr 345
 
Orgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 webOrgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 web
 

Similaire à Bulletin municipal estival Le Sourn 2019

Journal de campagne elections municipales 23 et 30 mars 2014
Journal de campagne   elections municipales 23 et 30 mars 2014Journal de campagne   elections municipales 23 et 30 mars 2014
Journal de campagne elections municipales 23 et 30 mars 2014PJarlier
 
Bulletin municipal Juillet 2015
Bulletin municipal Juillet 2015Bulletin municipal Juillet 2015
Bulletin municipal Juillet 2015cyber35
 
Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)Orgerus Mairie
 
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016Sandrine Bochet
 
Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612
Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612
Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612Communication Clermont
 
Bulletin liste h_regord
Bulletin liste h_regordBulletin liste h_regord
Bulletin liste h_regordRollC
 
Analyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de Liège
Analyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de LiègeAnalyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de Liège
Analyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de LiègeMichel Péters
 
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017asbruix
 

Similaire à Bulletin municipal estival Le Sourn 2019 (20)

Journal de campagne elections municipales 23 et 30 mars 2014
Journal de campagne   elections municipales 23 et 30 mars 2014Journal de campagne   elections municipales 23 et 30 mars 2014
Journal de campagne elections municipales 23 et 30 mars 2014
 
Bulletin municipal Juillet 2015
Bulletin municipal Juillet 2015Bulletin municipal Juillet 2015
Bulletin municipal Juillet 2015
 
Bat validé
Bat validéBat validé
Bat validé
 
Le magazine d'Argentré-du-Plessis
Le magazine d'Argentré-du-PlessisLe magazine d'Argentré-du-Plessis
Le magazine d'Argentré-du-Plessis
 
Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)Orgerus bm 2017 web (1)
Orgerus bm 2017 web (1)
 
Bulletin janvier 2015
Bulletin janvier 2015Bulletin janvier 2015
Bulletin janvier 2015
 
Budget 2019 - Ville d'Argentré-du-Plessis
Budget 2019 - Ville d'Argentré-du-Plessis Budget 2019 - Ville d'Argentré-du-Plessis
Budget 2019 - Ville d'Argentré-du-Plessis
 
Le journal d'Argentré du Plessis
Le journal d'Argentré du PlessisLe journal d'Argentré du Plessis
Le journal d'Argentré du Plessis
 
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
Bulletin municipal de Menthonnex-en-Bornes - Avril 2016
 
Bilan de mandat
Bilan de mandatBilan de mandat
Bilan de mandat
 
Domag#77 ok
Domag#77 okDomag#77 ok
Domag#77 ok
 
Argentré Infos mars / avril 2019
Argentré Infos mars / avril 2019Argentré Infos mars / avril 2019
Argentré Infos mars / avril 2019
 
Bulletin juin 2015
Bulletin juin 2015Bulletin juin 2015
Bulletin juin 2015
 
Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612
Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612
Ville de Clermont - sur la brêche - 20120612
 
Bulletin liste h_regord
Bulletin liste h_regordBulletin liste h_regord
Bulletin liste h_regord
 
Analyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de Liège
Analyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de LiègeAnalyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de Liège
Analyse des taxes et redevances du Budget 2014 de la Ville de Liège
 
Journal d'Argentré du Plessis
Journal d'Argentré du PlessisJournal d'Argentré du Plessis
Journal d'Argentré du Plessis
 
Point sur les Finances
Point sur les Finances Point sur les Finances
Point sur les Finances
 
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
 
Bilan
Bilan Bilan
Bilan
 

Bulletin municipal estival Le Sourn 2019

  • 1.
  • 2. sommaire www.lesourn.fr Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (17h le vendredi). Permanence du maire Jean-Jacques Videlo : le lundi matin sur rendez-vous. Permanence des adjoints sur rendez-vous. Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire. Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69 - mairie.lesourn@wanadoo.fr édito p.3 Le mot du Maire. p.12CCAS Repas des aînés - Domicile partagé Transport à la demande. p.p 4-7Impôts Pourquoi vos impôts locaux augmentent. p.p 8-11Budget Compte administratif 2018 et budget 2019. p.p 16-17Culture / Médiathèque Animations du premier semestre 2019 - Hommages. p.19 La Boum 2019 - Hôtel à insectes - Chasse à l’oeuf.Conseil Municipal des Enfants p.18Espace Bien-être Réflexologie plantaire au Sourn. Voirie - Travaux - Personnel p.p 13-14 Pont de Goveline - Travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. p.15 Le détail d’une journée inoubliable !La Fête des 150 ans Vacances de février, Pâques et été au Centre de Loisirs. Section Multisports. p.p 20-21ALSH / Section Multisports p.p 22-23Les écoles Une année avec pour thème « le conte », pour l’école publique et « le voyage » pour l’école privée. p.p 24-31Patrimoine Une vie une histoire : Jean Turpin - La rédaction du ca- hier de doléances de Saint-Michel en 1789. p.p 32-42Associations Forum des associations - Vie associative. p.p 43-44Fête des 150 ans de la commune Programme et affiche des festivités. Créditphotodelacouverture-FlorenceQuéré,agentcommunaleduSourn
  • 3. Mot du maire www.lesourn.fr 3 Chers concitoyens, Voici le bulletin d’été 2019. Il est particulier puisqu’il vous annonce entre autres, les 150 ans de la commune. Le 26 août 1869, le cœur de la commune du Sourn commençait à battre. Ce jour-là, le premier Conseil Municipal se tenait au Sourn. C’était alors une commune nouvelle. Elle était issue du regroupe- ment de quartiers des communes voisines plus anciennes. Finalement le dé- bat sur les communes nouvelles n’est donc pas si nouveau. Qu’en penser ? Quelle est la bonne taille d’une commune ? 1000, 2000, 5000 habitants voire plus ? Non, la réponse se cache peut-être dans la plaisanterie : comme pour un être humain dont la bonne taille est atteinte quand les deux pieds touchent par terre ! Depuis quelques années, nous avons vécu ou vu chez nos voisins, des regroupements d’entités administra- tives, des déchirements, des scènes de ménage, de la vaisselle cassée dans les communes ou les Intercommu- nalités. Tout ça pourquoi ? Simplement, il est difficile de maintenir ensemble ou de marier de force des habitants qui ne se voient pas d’avenir commun. Les habitants veulent bien partager un destin commun à condition qu’ils participent aux choix des orientations, à condition qu’ils comprennent où va leur commune. Nos anciens de la fin du XIXème siècle nous ont montré la voie. Les voisins de St Michel, de St Julien, de Kerlu en Guern, de Linguennec, du Rongoet en Malguénac, de Kerdisson ou du Dilliec en Pontivy, de St Jean ou de Lescouet en Bieuzy, tous ont considéré qu’il fallait bâtir un avenir commun autour du Sourn. Il était en effet plus facile d’aller au Sourn plutôt que vers leurs paroisses ou communes d’origine. Ces années charnières de la fin du second Empire et du début de la IIIème République amènent sur notre territoire ce qui fera le développement du XXème siècle. Le rail arrive en 1864 pour Auray à Napoléonville et en 1872 entre Napoléonville et Saint-Brieuc. C’est aussi l’enseignement à travers l’école qui arrive dans notre commune dans les années 1870-1880. Ainsi, les services publics se mettent en place à proximité des citoyens. Finalement, garder une mairie et les services publics attachés, garder les écoles vivantes aux cœurs de nos bourgs, préserver un service de santé à proximité… ce sont toujours les fondements du dynamisme de notre commune. Ce sont les signes de vitalité et d’une volonté commune. Au moment où j’écris ces lignes, nous ne savons pas si notre demande de « Cœur de Bourg » sera retenue. Ce projet nous permettrait d’écrire ensemble les lignes directrices que nous souhaitons pour notre commune. Nous tracerons ensemble les perspectives du projet à venir. Le livre retraçant l’histoire de la commune sortira en fin d’année avant les fêtes. Espérons que d’autres, dans 50, 100 ou 150 ans écriront les nouvelles pages de l’histoire du Sourn. Au nom de vos élus, je vous souhaite un bel été 2019. Qu’il soit riche en rencontres et en temps de convivialité en famille et entre amis. Surtout, rendez-vous le 24 août pour célébrer l’anniversaire de notre belle commune. Bel été. Votre Maire Jean-Jacques Videlo
  • 4. www.lesourn.fr informations communales 4 Pourquoi une augmentation d’impôts en 2019 ? Les élus municipaux ont décidé une augmentation des impôts locaux pour 2019. Cette décision doit être expliquée. Tout d’abord, les élus ont constaté une dégradation de la capacité d’autofinancement de la commune depuis de nombreuses années. Cette capacité d’autofinancement représente l’excédent de recettes qui restent à la commune après avoir payé ses charges de fonctionnement. CAF = Capacité d’AutoFinancement Un point particulier attire la vigilance des élus: il s’agit de la dotation globale de fonctionnement. Cette dotation versée par l’état ne cesse de décroître depuis 2014. DGF = Dotation Globale de Fonctionnement
  • 5. informations communales www.lesourn.fr 5 DGF du Sourn DGF du Morbihan Communes de même strate en Morbihan Dans les recettes de la commune cette dotation avait un impact important. En 2018, elle représentait encore presque 5 % des recettes communales. Cette dotation est versée par l’état et n’est pas égale pour toutes les communes. DGF (€/Hab)
  • 7. informations communales www.lesourn.fr 7 La Dotation Globale de Fonctionnement est calculée entre autres, selon les bases et les taux d’impo- sitions locaux de la commune. Pour simplifier, l’état considère qu’une commune qui n’impose pas suffisamment ses habitants au titre des impôts locaux doit recevoir moins de dotation que les autres communes qui imposent davantage. Le Sourn, grâce aux investissements industriels et aux nouvelles constructions depuis les années 70, avait des taux d’imposition locaux peu élevés par rapports aux autres communes. Aujourd’hui, ces faibles taux d’imposition se retournent contre nous car ils justifient aux yeux de l’état, la baisse de sa participation de fonctionnement dans notre budget. Si nous ne faisons rien, nous ne pourrons plus continuer à investir sur notre commune. C’est pourquoi, le Conseil Municipal s’est décidé à augmenter les impôts voyant la lente dégradation et la poursuite de la baisse. Durant le quinquennat 2012-2017, la baisse a été continue. Un arrêt de la baisse a été annoncé en 2017, mais, cette annonce masquait une redistribution plus forte entre les communes. Les communes nouvelles ont été favorisées en dotation alors que certaines communes continuaient à voir la dotation baisser. C’est le cas du Sourn, Entre 2017 et 2018, la commune a encore perdu plus de 54 000 € soit une baisse de 20 % en un an. Nous avons rogné sur les frais de fonctionnement et sur les investissements mais cette politique de rigueur n’est pas viable à long terme si nous souhaitons conserver le même niveau de services publics. Quelles perspectives ? En 2020 et 2021, l’état va donner de nouvelles orientations sur la fiscalité lo- cale. Les recettes des communes seront revues. Plusieurs pistes sont à l’étude au niveau état et nous dépendrons des décisions prises. Lorsque les textes sortiront, la commune connaîtra plus précisément les moyens dont elle disposera dans les années à venir.
  • 8. informations communales www.lesourn.fr 8 Compte administratif 2018 Investissement Les dépenses Les recettes RECETTES D'INVESTISSEMENT 2018 Objet Montant TTC Solde d'exécution de la section d'investissement reporté 121 722,28 € Dotations, fonds divers et réserves (FCTVA, TA, Excédent de fonctionnement) 158 601,26 € Subventions d'investissement 91 838,85 € Emprunts et dettes assimilés 35 828,53 € Autres produits de gestion courante 3 331,39 € Opérations d'ordre de transfert entre section 48 406,61 € TOTAL 459 728,92 121 722,28 € 158 601,26 € 91 838,85 € 35 828,53 € 3 331,39 € 48 406,61 € Recettes d'investissement 2018 Solde d'exécution de la section d'investissement reporté Dotations, fonds divers et réserves (FCTVA, TA, Excédent de fonctionnement) Subventions d'investissement Emprunts et dettes assimilés Autres produits de gestion courante
  • 9. informations communales www.lesourn.fr 9 Compte administratif 2018 Fonctionnement Les dépenses Les recettes
  • 10. www.lesourn.fr informations communales 10 Budget 2019 Investissement Les dépenses Les recettes 26 690,85 € 148 667,16 € 120 250,00 € 759 656,53 € 3 384,23 € 19 321,78 € 50 097,45 € RECETTES D'INVESTISSEMENT 2019 Solde d'exécution de la section d'investissement reporté Dotations, fonds divers et réserves (FCTVA, TA, Excédent de fonctionnement) Subventions d'investissement Emprunts et dettes assimilés Autres produits de gestion courante Opérations d'ordre de transfert entre section Virement de la section de fonctionnemenet
  • 11. 43 500,00 € 146 550,00 € 1011 200,00 € 141 914,00 € 35 000,00 € 3 000,00 € 10 000,00 € Recettes de fonctionnement 2019 Atténuations de charges Produits des services, du domaine et ventes diverses Impôts et taxes Dotations, subventions et participations Autres produits de gestion courante Produits exceptionnels Opérations d'ordre entre section informations communales www.lesourn.fr 11 Budget 2019 Fonctionnement Les dépenses Les recettes 363 900,00 € 754 046,06 € 3 700,00 € 171 954,34 € 10 000,00 € 18 144,37 € 19 321,78 € 50 097,45 € Dépenses de Fonctionnement 2019 Charges à caractère général Charges de personnel Atténuations de produits Autres charges de gestion courante Charges financières Charges exceptionnelles Opérations d'ordre Virement à la section d'investissement Les ratios significatifs
  • 12. informations communales - CCAS www.lesourn.fr 12 Le CCAS est un établissement administratif communal qui vient en aide à toute personne en difficulté sociale. Il se réunit en commission tous les trimestres et délibère sur les aides à apporter aux familles. Il facilite les démarches des personnes en difficulté dans le cadre des procédures : - D’aides sociales légales : l’APA, l’aide sociale, les aides pour la compensation du handicap - D’aides sociales facultatives : Le FSL énergie, l’aide alimentaire, le portage de repas à domicile  Le repas des ainés – Bons de Noël Le traditionnel repas des ainés aura lieu le Samedi 05 octobre 2019 pour les personnes de 71 ans et plus. Les invitations seront envoyées avant la fin de l’été. Pour les personnes de plus de 75 ans ne pouvant participer au repas, un bon d’achat à utiliser chez les commerçants de la commune est offert.  Le domicile partagé Cette structure ouverte depuis 2011, est conçue pour accueillir des personnes âgées désorientées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de maladies apparentées. Des assistantes de vie accompagnent quotidiennement, dans un climat familial et convivial, les 8 résidents dans les gestes de la vie quotidienne.  Le transport à la demande Le transport à la demande (TAD) fonctionne les mercredis et samedis sur la commune du Sourn. Pour réserver votre trajet, il faut contacter le 0 800 01 01 56 au plus tard la veille de votre départ, avant 17h. La navette du TAD vient vous chercher à domicile et vous transporte aux arrêts :  la Plaine ou la Gare à Pontivy,  au pôle hospitalier de Kerio,  aux centres-bourgs de Bréhan, Cléguérec, Noyal-Pontivy et Rohan. Les véhicules sont accessibles aux personnes titulaires d’une carte d’invalidité égale ou supérieure à 80%. Demandez-le lors de votre réservation. Pour toute information sur les diverses aides et dispositifs, contactez le CCAS au 02 97 25 12 52 En 2018, le CCAS a aidé 53 personnes dans le cadre de l’aide sociale facultative
  • 13. informations communales - Voirie www.lesourn.fr 13 Pont de Goveline Le parement du pont de Goveline montrait quelques soucis d’affaiblissement. Les communes de Guern et du Sourn (le pont sépare les deux communes) ont décidé de barrer la route pour éviter plus de dégradations. Des travaux de réparation ont été réalisés (le terrassement et l’enrochement) par l’entreprise Le Rouzic. Le démontage et remontage du parement en pierre de granit ainsi que le renforcement du pont en béton armé par la Sarl Dacquay. C’est la commune de Guern qui a porté le projet car elle bénéficie d’un taux de sub- vention supérieur au Sourn (la raison : nos faibles taux d’imposition). Les deux communes ont souhaité limiter le passage aux véhicules à 12.50 tonnes maximum. Montant des travaux : 13627.74 € ht Subvention du département : 4676.40 € Reste à charge pour la commune : 4475.67 € Le tapis d’enrobé du giratoire se fissurait régulièrement, aussi les services techniques du département ont réali- sé des sondages pour vérifier la qualité de l’enrobé et de l’empierrement. Ils ont décelé quelques « désordres » ainsi que deux buses cassées. Le busage étant à la charge de la com- mune, l’entreprise SBCEA est intervenu pour remplacer 29 mètres de réseau, pour un montant de : 5769.20 € ht. Courant juillet le Conseil Départemental va reprendre entièrement le giratoire ainsi que le tapis d’enrobé dans le centre bourg (partie non aménagée). Ils ont prévu d’intervenir de nuit car ils souhaitent tra- vailler sur chaussée complète (pour éviter d’avoir un joint central). Travaux dans l ‘agglomération Travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite Tous les aménagements engagés par la commune de- puis plus de dix ans ont pris en compte l’accessibilité. Le montant total des travaux s’élève à 15 000 € HT. L’ac- quisition de matériel a été faite auprès de Breizh Access et sera mise en place par les Services Techniques. Voici les principaux travaux • L’église : une rampe amovible et des dalles podotac- tiles pour les marches et contre marches (accès au par- vis). • La salle polyvalente : un toilette pour personnes à mobilité réduite. • Les autres bâtiments concernés : la mairie, l’école, l’espace enfant, la médiathèque, le club du Bel âge, le boulodrome. • Les commerces : Une sonnette à la boulangerie. Mise à disposition d’une rampe amovible pour le bar Le Pacific. Les autres commerces sont accessibles. Pour ces travaux la commune percevra une subvention de 7366 € du département pour la mise en accessibilité des bâtiments et lieux publics.
  • 14. : incitation informations communales - Voirie - Personnel www.lesourn.fr 14 Terrain de la pierre fendue Il a été engazonné début mai. Travaux réalisés : De nombreux passages de herse étrille pour niveler et arracher le maximum d’adventices. Une tonte très rase pour ramasser le maximum de débris végétaux. Un décompactage puis le semis de la pelouse. Quelques rappels Produits phytosanitaires interdits de vente, de détention et d’utilisation pour les particuliers • Pour les Collectivités Depuis le 1er janvier 2017: interdiction faite aux per- sonnes publiques (état, régions, communes, départe- ments, groupements et établissements publics), d’utili- ser ou de faire utiliser des produits phytosanitaires pour l’entretien des espaces verts, de forêts, de voirie et de promenades (sauf cadre dérogatoire). • Pour les particuliers • 2016: incitation des jardineries à diminuer la vente de produits pesticides par la limitation de la vente en libre-service au profit d’une vente plus contrôlée (ar- moires sous clés). • 2017: les produits phytopharmaceutiques ne peuvent être cédés directement en libre-service à des utilisa- teurs non professionnels. • 2019: interdiction de la mise sur le marché, de la dé- livrance, de l’utilisation et de la détention de produits phytosanitaires pour un usage non professionnel. Que dit la règlementation ? • Tonte Les horaires de tonte le dimanche et jours fériés sont de 10h à 12h. • Travaux Les travaux jouxtant le domaine public sont sujets à dé- claration et autorisation (demande à faire en mairie). • Brûlage des déchets Le brûlage est interdit toute l’année en zone péri ur- baine et rurale lorsqu’il existe pour la commune ou groupement de communes un système de collecte ou des déchetteries. • Respect des limitations de vitesse Pour le bien vivre ensemble dans l’agglomération, les lotissements, les hameaux modérez votre vitesse et respectez le code de la route. • Haies Les haies ne doivent pas empiéter sur le domaine pu- blic. Haies et arbres plantés à moins de 2 mètres de votre limite de propriété ne doivent pas excéder la hau- teur de 2 mètres. Bonne retraite sylviane ! Départ en retraite de Sylviane Quistrebert. Après 23 ans passés au sein de la Collectivi- té, Sylviane fait valoir ses droits à la retraite en cette fin d’année scolaire.Très polyvalente, Sylviane occupe plusieurs postes tout au long de la journée: animatrice auprès des enfants à la garderie le matin, puis aide-cuisinier, elle vous accueillait à la Poste de 10h à 12h. De- puis l’ouverture de l’Espace enfant et la créa- tion de l’ALSH le mercredi en 2007, Sylviane est animatrice auprès des jeunes enfants tout comme au restaurant scolaire où elle assure l’encadrement des enfants ainsi que l’entre- tien des bâtiments. Durant l’été, Sylviane a même secondé les agents des services tech- niques. Nous lui souhaitons une excellente retraite bien méritée ! à l’accueil de la Poste Au restaurant scolaire
  • 15. La fête des 150 ans www.lesourn.fr 15 Cette journée débutera par un recueillement au monument aux morts suivi d’une pièce de théâtre écrite par Christine Coutel et jouée par le Conseil Municipal des Enfants devant le Skate-Park. à l’issue de ce diver- tissement, le Maire prononcera son allocution. Ces moments seront suivis d’un vin d’honneur servi sur le site. Pour la restauration du midi, il sera possible de déjeuner sur place. Des commerçants ambulants seront sur le parking de la salle : « La crèpe qui roule », « L’éventail » (pizzas), « La fabrique à chichis » et « Charli’s Mythics » (Burgers)... à partir de 10h à partir de 14h L’après-midi sera réservée aux différentes animations: Joutes Baby foot humain Sumo • Des jeux. • Un atelier méditation et un atelier relaxation dans la Vallée de Plurit, par le sophrologue Eddy Lepan. • Une présentation de la généalogie sournaise par Gérard Le Gallic. • Une scène ouverte de Koroll Ar Sorn. • et la présentation d’une pompe à incendie à main (datant de 1909) par le pompier sournais Alain Simon. Château gonflable Course en sac Mölkky Tir à la corde Manège à partir de 18h30 Le soir, un repas-spectacle sur le thème du Cabaret vous sera proposé par le groupe nantais OASIS. Vé- ritable show dansant avec des artistes professionnels, chanteurs et musiciens. Attention N’oubliez pas de réserver vos places pour le re- pas-spectacle en mairie aux heures d’ouverture. La date limite de réservation est fixée au 31 juillet. Le repas est assuré par le traiteur Stéphane Onno. à partir de 21h Après le repas-spectacle, l’orchestre du groupe animera un bal populaire gratuit et ouvert à tous. Cette soirée sera entrecoupée d’un intermède pyrotechnique par « Vos nuits étoilées ». Nous pourrons retourner danser et la fête continuera jusqu’à 2h30. Venez nombreux célébrer les 150 ans de notre commune ! Comme l’a annoncé le Maire; la Commission Culture et le Conseil Municipal vous ont concocté une belle journée pour fêter les 150 ans de notre commune (voir aussi pages 43 et 44). 
  • 16. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 16 culture / médiathèque www.lesourn.fr 16 Cette saison diverses animations se sont déroulées à la médiathèque. Le 24 janvier, la radio locale Radio Bro Gwened a posé ses consoles au Sourn. Plusieurs intervenants dont le Maire Jean-Jacques Videlo, ont pris la parole en breton et en français, afin de présenter divers pro- jets de la commune. La journée s’est terminée en mu- sique, avec des chants et des danses. Vous pouvez écouter les podcasts sur le site de la radio: www.radiobreizh.bzh/fr/rbg/radio.php ainsi que sur la chaîne Youtube officielle de la com- mune sur https://youtu.be/EU2Ub5yuH3s. RBG au Sourn Le 6 février, et le 27 mars, Eddy Le Pan, sophrologue, a proposé deux ateliers découverte de la sophrologie visant à initier les participants à cette pratique (micro sieste), et leur donner les clefs de la gestion du stress des examens. Initiation à la sophrologie Le 12 mars, Natacha Chevalier, conteuse, a présenté son spectacle « Le voyage de Petit Pouce » destiné aux enfants de 3 mois à 3 ans, accompagnés de leurs assistantes maternelles. Le public conquis a repris les chansonnettes avec entrain ! Conte pour les tout petits Rappel au règlement intérieur Suite à plusieurs dérives, et pour la sécurité des en- fants, nous rappelons aux parents un point du règle- ment intérieur de la médiathèque (valable dans les trois médiathèques du réseau Guernaude): les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte pour avoir accès à l’ensemble des services de la Médiathèque. G u e r n a u d e Horaires de vacances Dans le cadre du réseau Guernaude (né de la fusion des médiathèques de Guern, Malguénac et Le Sourn), plusieurs ateliers collectifs (Les samedis de l’informatique) ont été proposés: Le 2 mars, Fañch notre animateur multimédia a guidé les personnes inscrites dans la gestion des ordina- teurs (petites maintenances…). épaulé par Gérard Le Gal- lic, bénévole, il a proposé 2 ateliers de conception d’albums photos et retouches en ligne (le 27 avril et le 29 juin). En mars, un tournoi de jeu vidéo « League of Legend » a réuni plusieurs geeks pour des parties endiablées. Samedi, dimanche et lundi: Fermé Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: 10h-12h / 13h30-18h 10h-12h / 13h30-18h 10h-12h / 13h30-18h 10h-12h / 13h30-18h Contact Rue Georges Sand - Le Sourn 02 97 27 81 96 bib.lesourn@wanadoo.fr www.guernaude.fr
  • 17. culture / médiathèque / Hommages www.lesourn.fr 17 Elle était active en tant que bénévole au sein de la médiathèque depuis de nombreuses années, en plus de ses activités associatives tournées vers l’art et la culture. Nous avions tous grand plaisir à nous retrouver pour partici- per à divers évènements comme la dictée, que Christine savait orchestrer de mains de maître. Son humour, ses bons mots nous faisaient bien rire lors des comités de lecture, au cours desquels elle nous faisait découvrir des livres improbables, sortis du fond de son grenier. Généreuse et dévouée, elle ne comptait pas son temps pour corriger des bulletins, des articles de presse, des rapports de stages, des mémoires… (dernièrement, elle avait écrit une pièce de théâtre qui sera jouée par les en- fants du Conseil Municipal des Enfants, à l’occasion de la fête des 150 ans de la commune). Toute en fantaisie, elle avait participé à la création de Pondi Steam, une association de Steampunk, mouvement rétro-futuriste, qui l’amenait à partager avec des amis, le plaisir de créer des costumes et des inventions diverses, rappelant l’univers de Jules Vernes. Elle avait d’ailleurs animé un atelier à la médiathèque avec Fernand Vastenaecken, co-fondateur de l’association, où les participants ont fabriqué différents objets à la façon steampunk. Christine n’est plus là aujourd’hui, mais nous pensons à elle, et lui adresserons un petit clin d’œil en dé- cembre prochain, lors de la dictée que nous ne manquerons pas de lui dédier. Notre amie Christine Coutel nous a quittés le 16 mai dernier Notre Adjointe chargée de la culture Arlette Le Maguet est décédée Arlette Le Maguet, Adjointe au Maire chargée de la culture, est décédée le mercredi 27 mars dernier à l’âge de 64 ans. Arlette s’était fortement im- pliquée dans la vie locale. élue pour la première fois au Conseil Municipal en 1989 avec Jean-Luc Oliviero, elle l’accompagnera durant les quatre mandats avant de poursuivre dans l’équipe actuelle. En 2014, elle devient Adjointe à la culture. Par ses connaissances en gestion des ressources humaines et en finances locales, elle apportait beaucoup à l’équipe muni- cipale. Elle connaissait aussi très bien la vie associative, sportive et cultu- relle. Elle s’est beaucoup impliquée dans le monde associatif notamment dans Koroll Ar Sorn, Les Amis de la vallée de Plurit, le Comité de Jumelage et les clubs de sport: football, basket et gym. Arlette Le Maguet était éga- lement membre du moto club de Guerlédan. Un dernier hommage lui a été rendu le samedi 30 mars 2019. Les élus renouvellent leur soutien à Laurent et à toute la famille d’Arlette. Arlette Le Maguet Pendant l’Escape game de la Médiathèque Atelier Steampunk avec son complice Fernand toujours présente pour donner un coup de main pendant les t.a.p
  • 18. Co-working - espace bien-être www.lesourn.fr 18 Une réflexologue au Sourn Christine Morin Christine Morin a commencé son apprentissage en bien-être avec la réflexologie plantaire en septembre 2016 auprès de l’école « les jardins du CHI » à Ploeuc sur Lié (22) et plus tard au « Centre Le Parc » à Sarzeau (56). Elle a ouvert l’entreprise de réflexologie plantaire en mai 2017. Depuis cette année, elle vous reçoit à l’Espace « bien-être » au 24 rue du commerce 56300 au Sourn. Les séances auront lieu le mercredi toute la journée ou le samedi matin uniquement sur rendez-vous au 06 14 77 82 25. Qu’est-ce que la réflexologie plantaire énergétique chinoise ? La réflexologie plantaire est une méthode naturelle qui permet grâce à la manipulation manuelle du pied de dé- tendre mais aussi de traiter l’ensemble des déséquilibres du corps. Elle provoque une relaxation profonde ! La réflexologie plantaire n’a pas pour objectif d’établir un diagnostic ou de modifier un traitement médical. C’est une technique ancestrale et préventive, complémentaire à la médecine conventionnelle. Elle a une action po- sitive sur la circulation sanguine, dissipe les sensations de fatigue... Elle améliore les effets des traitements médicamenteux. Ses bienfaits permettront de soulager: - les insomnies en retrouvant un meilleur sommeil. - le stress (dû aux tensions physiques ou émotionnelles). - les douleurs physiques comme les maux du dos ou les troubles ORL... - les différentes étapes de la vie d’une femme (grossesse, ménopause...) - et bien d’autres choses... Chaque stimulation d’une zone ou d’un point réflexe va rétablir une harmonie entre le corps et l’esprit qui aura un effet bénéfique tant sur le plan physique que moral ! Retrouvez plus d’infos sur le site internet : http://bien-etre-chez-vous.fr Vous y trouverez le détail de toutes ses techniques de relaxation: Shiatsu sur chaise - Réflexologie palmaire et plantaire - Massage japonais du visage - Technique métamorphique. L’Espace Bien-être sournais Dans la lignée du Centre Médical Municipal, la commune loue les locaux de l’ancienne bibliothèque à des pro- fessionnels du Bien-être. Les professionnels peuvent louer l’Espace à l’heure, la demi-journée ou la journée. Médecins, pharmaciens, infirmiers, sophrologue, ostéopathe, etc... tous travaillent en lien pour vous assurer des services de santé de proximité. Diététicienne - Nutritionniste Hypnothérapeute Gaëlle Ropers Tous les lundis de 13h à 18h sur rendez-vous au 06 85 39 52 02 gaelleropersdiet@gmail.com www.dieteticienne-ropers.com Ostéopathe Anne-Sophie Ragon Sur rendez-vous du mardi au samedi matin de 9h à 20h Contact au 06 33 49 89 93 Sophrologue Eddy Lepan Sur rendez-vous du mardi au samedi Contact au 06 24 18 50 29 sos@eddysophrologue.com www.eddysophrologue.com
  • 19. jeunesse / Conseil Municipal des enfants www.lesourn.fr 19 La Boum 2019 en noir et blanc Cinquième édition de la boum des deux écoles sournaises le vendredi 14 juin. David, notre DJ of- ficiel depuis le début de cette manifestation a en- core mis le feu aux planches pour le bonheur de tous. Les enfants ont eu la possibilité de se dégui- ser cette année sur le thème: Noir et blanc. Remerciements à tous les participants. Chasse à l’oeuf Cette année, la 5ème édition de la chasse à l’oeuf s’est déroulée sous un soleil radieux dans la vallée de Plurit le dimanche 21 avril. Petits et grands se sont vus offrir un sachet d’oeufs après avoir déni- ché trois pommes de terre disséminées dans de multiples cachettes. élaboration d’un hôtel à insectes Le samedi 25 mai en après-midi sous l’égide des Amis de la Vallée de Plurit, nos jeunes élus ont participé à l’élaboration d’un hôtel à insectes. Un moment très apprécié par tous, ceux-ci ont pu découvrir la Vallée sous un autre angle. Découvrir la faune et la flore avec des bénévoles férus de botanique et d’entomologie fut un véritable plaisir pour tout ce petit monde. Cabine téléphonique du CME Eh oui, la cabine téléphonique est de nouveau en service ! Fini le Téléphone, bonjour les livres. Nos jeunes élus ont eu l’occasion de s’exercer à la peinture avec Laëtitia Duchêne, artiste peintre sur une période de quinze jours. Un beau projet qui a enchanté la fine équipe. Maintenant, chacun peut y déposer et prendre des livres à sa convenance.
  • 20. jeunesse / Centre de loisirs www.lesourn.fr 20 > alsh - accueil de loisirs sans hébergement Ce service propose ses activités aux enfants de 3 à 11 ans dans le cadre des mercredis loisirs, des petites vacances scolaires et des grandes vacances. En février, les enfants se sont amusés sur le thème « La nuit de février s’est déguisée ». De nombreuses activités leurs ont été proposées comme un stage de baseball, une initiation aux gestes de premiers secours avec Laetitia Le Bihan, une sortie Parkafun à Vannes, une matinée patinoire à Lanester et de nombreuses animations au sein du Centre de loisirs. Le thème des vacances de Pâques était quant à lui axé cette année sur le printemps « Hello Spring ». Les sorties extérieures ont enchanté les enfants comme La Forêt Adrénaline à Carnac. Il est à noter que le stage capoeira proposé cette année a rencontré un vif succès auprès de ceux-ci. Le Centre a accueilli une moyenne de 30 enfants sur ces deux périodes. Un effectif en augmentation par rapport à l’année 2018. VACANCES DE FéVRIER ET PâQUES 2019 l’alsh du mercredi Durant cette année scolaire, le Centre a accueilli 60 enfants avec une moyenne de 27 enfants par jour. Le personnel communal sous la direction de Marion Heurtebis, animatrice jeunesse, propose tout au long de l’année de nombreuses activités très bien accueillies auprès des enfants. L’inscription se fait sur Carte Plus (délai minimum de celle-ci: deux jours avant). RAPPEL: Il est impératif de prévenir la Municipalité en cas d’absence de l’enfant à l’ALSH. Le service Enfance Jeunesse vous convie au Centre de loisirs du lundi 8 juillet au vendredi 2 août et du lundi 26 août au vendredi 30 août pour les vacances d’été. Vous trouverez sur le site Internet de la commune ainsi qu’en mairie, le programme détaillé de ces vacances. Cette année, deux mini camps sont proposés aux enfants: VACANCES été 2019 Vous pouvez retirer les inscriptions en mairie et prendre des renseignements auprès de Marion. • Mini camp Ranch Calamity Jane à Languidic • Mini camp Sports de glisse sur la presqu’ile de Quiberon
  • 21. Aquarev jeunesse / Centre de loisirs / Section Multisport www.lesourn.fr 21 > Section Multisports La section multisports a fait un tabac auprès de nos jeunes écoliers. 14 enfants de 5 à 7 ans ont pu découvrir différents sports tous les mercredis de 11h à 12h pendant l’année scolaire. À partir de septembre 2019, la Municipalité ouvre un nouveau créneau horaire pour les enfants de 8 à 11 ans tous les mercredis de 10h à 11h. Notre éducatrice sportive Marion vous donne rendez-vous à la rentrée ! Inscription gratuite. Inscription en mairie obligatoire par coupon/réponse dans la limite des places disponibles. Tél: 02 97 25 12 52. La récré des trois curés Karaez Adrénaline
  • 22. www.lesourn.fr 22 Pour cette nouvelle édition du bulletin estival, nous avons choisi de vous présenter les grands moments vécus, cette année, par les 137 élèves des six classes maternelles et élémentaires, avec en toile de fond, le thème du conte, qui nous a portés et inspirés. Une année musicale avec l’intervention d’Eric Lohier, professeur de percussions africaines auprès des élèves d’élémentaire. Pendant dix semaines, ils ont pu s’initier au Djembé, krin et autres doundouns et ont rencontré un grand succès lors du spectacle du 5 avril ! Le chant, quant à lui, a été mis à l’honneur lors de la fête de l’école, le 22 juin. Les élèves des classes de GS au CM2, ont pu y présenter le travail réalisé avec Stéphanie Stozicky, dumiste au conservatoire de Pontivy Communauté. Les oeuvres présentées, des contes musicaux, ont été travaillées de février à juin. Une autre représentation a eu lieu lors du Printemps des Arts, le 6 juin à Pontivy. école joseph le métayer Djembé avec la découverte du conte, tradition transmise essentiellement par la parole. Pour cela, chaque enseignant a bénéficié d’une formation avec un conteur professionnel, Jean-Marc Derouen. Et grâce à cette rencontre enrichissante, les élèves ont pu être transportés dans un univers fantastique et découvrir les contes traditionnels, les contes des origines et du monde. Les élèves de maternelle ont choisi de présenter leur spectacle sur ce thème, lors de la fête de l’école. Une année sous le signe de l’oralité Une année artistique grâce à la collaboration, répétée chaque année, de l’école avec l’association L’art dans les Chapelles, qui est intervenue plusieurs fois dans les classes auprès des élèves. Coutumiers des expositions à l’école, c’est à la médiathèque cette fois, du 20 au 31 mai, que les élèves de maternelle ont exposé leurs œuvres. Pour finir, la fête de la Nature, organisée dans la Vallée de Plurit le 25 mai avec la LPO, a été l’occasion pour tous, d’exposer des créations collectives sur le thème de l’environnement. Une année connectée grâce à la mise en place d’un ENT (Espace de travail Numérique) afin de permettre une interaction permanente entre l’école et les différents partenaires et ainsi, favoriser la co-éducation: http://jlmlesourn.toutemonannee.fr De plus, un projet original de robotique a été mené par les élèves de CM1 qui ont participé au concours « Parcours Coccinelle ». Le thème retenu pour ce concours était « Son et matière ». Pour respecter le règlement du concours, les élèves ont choisi de construire des instruments de musique à partir de matériaux recyclés, puis de réaliser un tapis de jeu, sur lequel la Bluebot, petit robot, doit se déplacer afin de retrouver les instruments. à noter aussi, l’équipement de toutes les classes en vidéo-projecteurs interactifs ! à tous ces projets s’ajoute aussi un cycle natation pour les élèves de la MS au CM2, et d’autres menés dans chaque classe comme la participation au prix littéraire des Incorruptibles, l’initiation aux premiers secours pour les CM, le permis piéton, les bals bretons, le bal des danses du monde ou les différentes sorties culturelles: cinéma, spectacles du Festival des Gamineries… Sans oublier, les traditionnelles sorties scolaires de fin d’année: par- cours accrobranche et chasse au trésors à Carnac pour les élèves d’élémentaire, les plus jeunes, quant à eux, ont pu rencontrer les petits et grands héros de nos campagnes, au Jardin de Cilou le jeudi 16 mai. à la rentrée 2019, l’école poursuivra son développement grâce à la constance de ses effectifs, et à ses multiples projets proposés par les enseignants, et soutenus financièrement par l’Amicale laïque et la Mairie. Et, en exclusivité, nous vous présentons le thème retenu pour l’année à venir: le cirque, avec l’installation du chapiteau du Cirque Français pendant 15 jours, du 14 au 27 septembre, qui permettra à tous les enfants de s’initier au jonglage, équilibre et autres clowneries ! La directrice organise une permanence à partir du jeudi 29 août afin de rencon- trer les personnes désirant des renseignements ou souhaitant inscrire leur en- fant. Il est préférable de prendre un rendez-vous en appelant au 02 97 07 06 52. Chant Le conteur Jean-Marc Derouen L’Art dans les Chapelles Concours robotique Coccinelle
  • 23. école saint julien www.lesourn.fr 23 L’année scolaire 2018-2019 se termine sur des activités riches en découvertes pour tous les enfants de l’école sur le thème du « Voyage » ! Les activités du second semestre étaient les suivantes: Sécurité Les enfants ont bénéficiés de séances sur la préven- tion des dangers et des accidents avec les pompiers, une visite de la caserne des pompiers de Pontivy a été proposée aux maternelles. En juin, fin du cycle « Anglais » avec Sarah qui est in- tervenue tous les mois dans toutes les classes. En septembre 2019, tous les enfants de maternelle au- ront une fois par semaine une intervention en anglais avec Maryline Burdin « ATOUT LANGUES ». Anglais Maryline Burdin Voyage Les enfants de maternelle sont allés au Ranch de Ca- lamity Jane, sur les traces des cow-boys et des indiens d’Amérique. Les CM ont participé à une journée citoyenne avec le « Lions club » de Pontivy. Tous les primaires passeront deux jours à Nantes le 27 et 28 juin: visite guidée en chaland du parc naturel de la Brière. Visite de Nantes, son château, le centre-ville, le musée Jules Verne et la cité des machines. La kermesse fut l’occasion de faire voyager les familles à travers le monde, du Mexique à l’Afrique, de la ban- quise à la Chine, en passant par l’écosse et l’Italie. En évoquant les sujets de l’environnement, de la guerre et la paix avec des chants et des danses. Le spectacle a été un véritable succès ! EPS Les enfants de maternelle ont participé avec les écoles du réseau de Pontivy à une rencontre sportive le mardi 25 juin. Les enfants du CP-CE1 et CE2 à des épreuves d’athlétisme au faubourg de Verdun, le lundi 24 juin. Les CM ont participé, eux, aux jeux régionaux dans le cadre de l’UGSEL à Kerguéhennec le mardi 18 juin. Projet pour 2019-2020: escrime pour les CE ! Divers La cour de l’école va être aménagée avec des tracés ludiques: parcours colorés, marelles, escargot et al- phabet, cible, et terrain de jeu. Des bancs colorés et des jeux vont être achetés ainsi que du matériel d’ob- servation de la nature pour la partie « prairie ». L’école continue la collecte de papiers qui permet de financer l’achat de matériel informatique. La dernière collecte se fera le week-end du 6 juillet.
  • 28. www.lesourn.fr 28 patrimoine Rédaction du Cahier de Doléances de Saint-Michel en 1789 1789 Un cahier de doléances est un registre dans lequel les assemblées chargées d’élire les députés aux États Généraux notaient vœux, doléances et remontrances. Cet usage remonte au XIVème siècle. Les cahiers de doléances les plus célèbres restent ceux de 1789 dont voici celui de Saint-Michel (trêve pa- roissiale) précédé de la mise en place de l’Assemblée. (Nous avons conservé l’orthographe de l’époque, autant que possible). Mise en place de l’Assemblée et désignation du Député St-Michel Aujourd’hui Cinq Avril 1789, en Assemblée convoquée au son de la cloche, en la manière accoutumée, ont com- parus au lieu ordinaire des délibérations par devant nous Hervé Moigno, procureur en la juridiction de Pontivy en absence de messieurs les juges de ladite juridiction, Julien Le Métayer, Jean Guéguen, Jan Le Strat, Paul Lamouric, Jean Jolivet, Jacques Le Petit corps, Jean Le Clerc, François Le Strat, Mathurin Gillet, Joseph Rhuil- lard, Louis Guéguen, Julien Le Mentec, Mathurin Vally, François Jolivet, Guillaume Le Gallo, Mathurin Rivallan, Guillaume Quidu, François Eliot, Jean Le Pen, Henri Rolland, tous nés françois ou naturalisés, âgés de 25 ans, habitants, et compris dans les rôles d’impositions de cette paroisse, composée de ...feux ou à peu près, lesquels pour obéir aux ordres de sa majesté porté paroles lettres données à Versailles le 24 janvier 1789, pour la convo- cation et tenue des états Généraux de ce Royaume, et satisfaire aux dispositions du règlement y annexé, ainsi qu’à l’ordonnance de M. Le Sénéchal de Ploërmel dont ils ont déclaré avoir une parfaite connaissance, tant par la lecture qui vient de leur être faite, que par la nature et publication ci-devant faites aux prônes de la messe de Depuis l’Ordonnance de Villers Cotterêts (Aisne) de 1539, le roi de France confie la tenue des registres de baptêmes, mariages et sépultures (BMS) aux prêtres officiant dans les paroisses. Les actes doivent être rédigés ‘en langage maternel français et non autrement’. La Bretagne a conclu un traité d’Union en 1532 avec la France et deux langues sont utilisées principalement dans nos campagnes, le breton et le gallo. Donc, « langage maternel français » est ambigu et, au 16ème , certains prêtres continuent à rédiger en latin. La Bretagne était gouvernée par les états de Bretagne : Assemblée regroupant des représentants du haut-clergé, de la noblesse et de la bourgeoisie. Une paroisse correspond à une commune actuellement dans beaucoup de cas mais des découpages, des fusions ont toujours existé. Par ailleurs, la distance entre le siège de la paroisse et certains hameaux ont incités les recteurs à mettre un prêtre en certains lieux où une chapelle existe. C’est le cas de Saint-Michel, ‘Trêve’ de Guern. Les habitants rechi- gnaient à aller à Guern pour leurs cérémonies, à cause de la distance et de l’état des chemins. Le chemin pour aller à Saint-Michel n’était guère mieux mais la distance nettement plus courte. Le petit hameau de Saint-Julien-Le Sourn était à peine plus grand que Saint-Michel. Il comprenait bien une petite chapelle mais nous en ignorons l’état. Elle a été rasée en 1887 lors de la construction de l’église actuelle. Mais, il n’y a jamais eu de cérémonies dans cette chapelle alors que le prêtre de Saint-Michel y résidait en permanence et tenait ses propres registres. D’où des baptêmes et autres cérémonies du hameau du Sourn dans la chapelle de Saint-Michel, beaucoup plus proche que Guern. Le contexte
  • 29. informations communales www.lesourn.fr 29 www.lesourn.fr 29 patrimoine la paroisse par M. le ... le 5 du présent mois, et par la lecture, publication et affiches pareillement faites, le même jour à l’issue de la dite messe de paroisse, au-devant de la porte principale de l’église, nous ont déclaré qu’ils allaient d’abord s’occuper de la rédaction de leur cahier de doléances, plaintes et remontrances; et en effet y ayant vacqué, ils nous ont Représenté le dit cahier, qui a été signé par ceux des dits habitants qui savent signer, et par nous après l’avoir coté par première et dernière page et paraphé, ne s’arrêter, au bas d’juillet. Et de suite, les dits habitants, après avoir mûrement délibéré sur le choix du Député qu’ils sont tenus de nommer en conformité des dites lettres du Roi, le règlement y annexé; et les voix ayant été par nous recueillis en la ma- nière accoutumée, la pluralité des suffrages s’est réunie en faveur du sieur Paul Lamouric qui a accepté la dite commission et promis de s’en acquitter fidèlement. Ladite commission des députés ainsi faite, les dits habitants ont, en notre présence, remis au sieur Lamouric, leur député, le sus dit cahier afin de le porter à l’assemblée qui se tiendra à Ploërmel le mardy sept du mois, devant monsieur le Sénéchal de la-dite ville et lui ont donné les pouvoirs requis et nécessaires, à l’effet de les Représenter en la dite assemblée pour toutes les opérations prescrites par l’ordonnance sus dite de monsieur le sénéchal de Ploërmel comme aussi de donner pouvoirs généraux et suffisants, proposer, remontrer, aviser et consentir tout ce qui peut conserver les Besoins de l’Etat, la réforme des abus, l’établissement d’un ordre fixe et durable dans toutes les parties de l’administration, la prospérité générale du Royaume et le bien de tous et de chacun des sujets de sa majesté Et de sa part, le dit député s’est présentement chargé du Cahier des Doléances de la dite paroisse et a promis de le porter à la dite assemblée, et de se conformer à tout ce qui est prescrit et ordonné par les dites lettres du Roi, Règlement y annexé et ordonnance sus datée desquelles nominations de députés, remise de cahier, pou- voirs et déclarations, nous avons à tous les sus dits comparants donné acte et avons signé avec ceux des dits habitants qui savent signer, et avec le dit député, notre présent procès-verbal ainsi que le duplicata que nous avons présentement remis au dit député, pour constater ses pouvoirs, et le présent sera déposé aux archives du secrétariat de cette paroisse les dits jour et an. Julien Le Métayer Moignon, Paul Lamouric. Le cahier de doléances MOIGNON Saint-Michel. Cahier des charges, plaintes, doléances et remontrances du Tiers-Etat de la succursale de Saint-Michel, Paroisse de Guern pour être remise à l’Electeur de la dite succursale député à l’Assemblée Générale qui se tiendra à Ploërmel le 7 de ce mois pour l’élection des députés aux états-Gé- néraux. Après avoir rendu, avec acclamation, à la personne sacrée du meilleur des Rois, l’hommage Respectueux de son Dé- vouement, de la Fidélité, de son amour, de Sa Reconnais- sance de ce que Sa Majesté appelle enfin Le Cultivateur à participer aux droits de citoyens. L’Assemblée déclare ad- hérer tant aux délibérations de la ville de Pontivy du 25 Jan- vier dernier, qu’aux arrêtés pris dans l’Assemblée Générale de l’Ordre du Tiers tenue en l’hôtel de ville de Rennes le 22 et autres jours de Décembre 1788 et au Couvent des Cor- deliers de la même ville au mois de Février dernier, charge le député qu’elle nommera de poursuivre Le Redressement des Griefs qui ont donné lieu à ses Réclamations et y ajou- tant, elle demande: 1° que le franc fief soit supprimé. 2° que les Banalités de moulin, droit de fuye, Garenne, Droit exclusifs en chasse et pêche soient abolis comme contraire à la liberté naturelle et au bien public.
  • 30. Patrimoine www.lesourn.fr 30 Notes • Colon: 3 sens. - Au moyen âge, ce terme désignait un paysan libre qui cultivait une terre appartenant à un seigneur. - Paysan qui exploite une propriété dans le cadre du colonage (forme de métayage). - D’une façon générale, celui qui cultive une terre (ce qui est le sens dans cet écrit). • Le Cultivateur. Les personnes présentes insistent sur le fait que le Roi utilise enfin le terme ‘Cultivateur’. Dans les actes, jusqu’à cette date, on trouvait fréquemment laboureur ou homme de labeur… • Convenant: En Bretagne, prestation qui était due au seigneur par le roturier qui tenait quelque chose du sei- gneur en domaine congéable (= qui consiste à pouvoir congédier l’acquéreur d’un bail). • Les livres de l’époque sont fortement dévaluées par rapport à la livre du XVIIème siècle. • Droit de fuye: Une Fuie ou Fuye est un pigeonnier. • Le village de …feux: Un feu est un foyer, une famille... Le nombre n’est pas indiqué ici. 3° qu’il en soit de même du droit de Guet, la cause originelle de ce droit ayant cessé depuis longtemps, et de même, en- core, de toutes les corvées soit au moulin soit au château des seigneurs. 4° que toutes les dîmes, à l’exception de la dîme rectorale, soient supprimées comme décourageantes pour le colon contraire au Bien de l’Agriculture. 5° qu’il soit donné aux défrichements et plantations, de nouveaux encouragements telle que la Sagesse des états Généraux jugera plus convenables, article intéressant sur- tout pour la Bretagne qui renferme une immensité de terres incultes. 6° que l’usement de Rohan soit supprimé comme oppressif pour les colons et que des convenants soient convertis en héritage indivisible comme le font les convenants pour ne pas réduire les Propriétés à Rien en les morcelant à l’Infini, suppliant Sa majesté de déterminer dans sa sagesse l’in- demnité due aux seigneurs. 7° que l’impôt sur les boissons qui pèse particulièrement sur les campagnes soit adouci, qu’il en soit de même de celui sur le tabac dont la consommation en fumée est deve- nue un besoin pour notre classe. 8° que les droits sur les cuirs et sur l’amidon soient suppri- més comme préjudiciables au commerce. 9° que les droits de Greffe soient diminués et que les commissions soient faites gratuitement pour les mineurs pauvres, ce qui aura lieu lorsque, sans immeuble, la vente de leur mobilier n’excèdera pas deux cents livres ou telle autre somme que l’on jugera à propos de fixer . 10° que le commerce des grains jouisse d’une entière li- berté. 11° qu’il soit établi dans chaque département un médecin de charité pour les laboureurs pauvres ou peu fortunés, qualité qui sera attestée par le Recteur de la Paroisse. MOIGNON
  • 31. informations communales www.lesourn.fr 31 Patrimoine www.lesourn.fr 31 1790 Avril: Frère Ange-Marie Bocher, supérieur des Récollets à Pontivy. Octobre: Le Rivalain, prêtre de Saint-Michel. 1791 Février: Le Rivalain, prêtre de Saint-Michel. Avril: Le Rivalain, curé de Saint-Michel. Novembre: Le Rivalain, vicaire. 1792 Janvier: Le Rivalain, curé. Mai: Le Rivalain, curé. Mai: Frère Ange-Marie Bocher, supérieur des Récollets à Pontivy. Juin: Le Rivalain, curé. 9 Août: Le Rivalain, curé. 26 Août: Paul Lamouric, officier Public. 15 septembre: Le Rivalain, curé. 26 septembre: décès d’un enfant de Paul Lamouric, signé par Le Rivalain curé. Novembre: Lavenant, Maire. Novembre: 1er Baptême, Paul Lamouric, Maire. Fin de la mention de curé. 1793 16 juillet: Jacques Lamouric, père de Paul, décédé est enterré dans l’église de Saint-Michel, au milieu ! Cet emplacement avait toujours de l’importance (dans l’ordre: fond de l’église, près du chœur et près de l’endroit où on lit l’évangile, voire près de l’autel). Gérard Le Gallic • Franc Fief: Domaine noble, que le propriétaire appelé vassal, tient d’un autre seigneur détenteur d’un domaine. Le vassal doit l’hommage ainsi que des redevances en argent et/ou en nature et éventuellement des services. Par exception, un fief peut être détenu par un roturier, on parle alors de franc fief. • Il faut remarquer que, contrairement à d’autres régions, on ne parle pas de la Gabelle. Cet impôt sur le sel n’existait pas en Bretagne. D’où un trafic de sel la nuit à la frontière avec la France. La fiscalité en Bretagne était différente de la fiscalité française. Le Roi avait voulu augmenter des droits en 1675, d’où la révolte des Bonnets Rouges. Avant la Révolution Française, la Bretagne était régie par la Coutume (de Bretagne) : usages anciens et généraux de la Bretagne, mis par écrit. La Coutume de référence est celle de 1580. • Remarquez les noms des habitants désignés pour Saint-Michel. Certains noms existent toujours. Le Député désigné, Paul Lamouric, est le lointain cousin et ancêtre des Lamouric du bourg du Sourn. Paul Lamouric est marié à Yvonne Le Mouël et y ont un enfant le 20 Juillet 1790, Corentin. C’est semble-t-il un personnage comme on le verra plus bas. Seuls Paul Lamouric et Julien Le Metayer savent signer. • Ploërmel était une Sénéchaussée, c’est-à-dire un rouage important de l’administration. Les registres d’état-civil vierges sont délivrés aux prêtres par la Sénéchaussée de Ploërmel pour le Diocèse de Vannes, exemple de pre- mière page d’un registre (prix 20 Sols, ou 20 sous). Malgré ce que l’on pourrait penser, la transition entre le prêtre et le maire, de 1790 à 1792, semble se faire dans le calme puisque c’est le même registre qui est utilisé... Voici la liste des signataires de quelques actes avec le titre qu’ils indiquent:
  • 32. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 32 www.lesourn.fr 32 ForumLe forum se déroulera cette année le vendredi 6 septembre 2019 de 18h à 20h au sein de la Salle des Sports. Les associations présentes doivent prendre contact rapidement avec Fañch à la médiathèque pour lui transmettre les photos de leurs différentes animations pour la réalisation d’un diaporama qui sera diffusé lors de cette manifestation. Merci par avance. FORUM DES ASSOCIATIONS le vendredi 6 septembre 2019 à la SALLE DES SPORTS DE 18H à 20H Le cyclo club sournais vous souhaite un bon été et surtout de belles découvertes en vélo. Comme tous les ans, nous vous attendons pour venir découvrir notre campagne sournaise le dimanche matin. Cette année notre randonnée, la 25ème , a été très appréciée par tous les randonneurs. Environ 700 participants ont sillonné les chemins escarpés. Courant septembre nous nous retrouverons avec les propriétaires pour les remercier de nous laisser pratiquer notre sport favori. Bonnes vacances et un bel été à tous. Yvon Guigueno Amicale Cyclotourisme Forum - amicale cyclo - Amicale Laïque associations Amicale laïque Pour l’Amicale Laïque, les manifestations et opérations organisées durant l’année scolaire 2018/2019 ont toutes été une réussite ! Comme chaque année, nous avons proposé deux ventes de bouillie de millet, 1100 barquettes vendues en novembre et plus de 1200 en mars, nous sommes très contents de ce nouveau record ! 650 brioches vendéennes ont également été vendues au cours des deux ventes. La paëlla de février a aussi été un succès (330 parts vendues) et l’organisation parfaite grâce au nombre important de parents bénévoles ! Le changement pour cette année était la manifestation du mois de mai. Nous avions fait le choix en début d’année, pour plu- sieurs raisons, de ne pas reconduire la  « randonnée gour- mande » et d’innover avec un vide-grenier dans le complexe sportif. Les visiteurs, pour qui l’entrée était gratuite, ont pu pro- fiter des 200 mètres linéaires d’une cinquantaine d’exposants et se restaurer sur place (grillades, frites, pâtisseries, buvette). Le bilan est positif, exposants, visiteurs, et bénévoles étaient très contents de cette journée ! La manifestation sera sûre- ment reconduite l’année prochaine ! L’année s’est clôturée par la kermesse, après le spectacle des enfants, et le repas qui s’est déroulé le samedi soir ! à partir du 14 septembre, nous fêterons les 40 ans de l’école avec la venue d’un cirque dans le village, c’est un très gros projet pour les enfants, l’équipe enseignante et l’Amicale y travaillent déjà ! Nous remercions toutes les personnes qui ont contribuées à la réussite de ces événements, les commerçants, les associations ainsi que la Municipalité du Sourn. Bonnes vacances ! Amicalement.
  • 33. associations www.lesourn.fr 33 Amis de la Vallée de Plurit - Amis de St jean Amis de la vallée de plurit Depuis le début de l’année, l’essentiel des travaux a consisté à: - Tronçonner, débroussailler, nettoyer, planter des chênes, des hêtres et des aulnes, arracher des carex, broyer des branches. - Semer des courges: Potimarrons et butternuts pour le marché d’automne prévu le 20 octobre 2019. - Créer des refuges naturels pour oiseaux et insectes avec des branchages. Un lavoir (un doué) a été aménagé sur une source découverte lors d’une opéra- tion de nettoyage et les grenouilles n’ont pas tardé à occuper ce lieu. • Le 26 janvier, les adhérents ont fêté la galette des rois. • Le 16 mars la traditionnelle vente de cassoulet a été organisée. • Le 25 mai, pour la Fête de la Nature, une animation a eu lieu avec la Ligue de Protection des Oiseaux, balades découvertes, fabrication d’hôtels à insectes et exposition d’œuvres réalisées par les enfants des deux écoles. • Le 15 juin, le pique-nique annuel, ouvert à tous, a rassemblé un joyeux public. L’association vous souhaite un bel été. Amis de Saint jean Par deux belles journées, une vingtaine de bénévoles des Amis de St Jean a fait autour et dans la chapelle un grand nettoyage de printemps. Les hommes ont procé- dé aux travaux d’embellissement des abords de la chapelle pendant que les femmes s’employaient à peindre les grilles de l’autel et à nettoyer le mobilier. Le site était fin prêt pour la célébration du Par- don le 23 juin. Le Président, R.Allio
  • 34. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 34 www.lesourn.fr 34 L’A.P.E.L, c’est avant tout une équipe dynamique de parents bénévoles qui participent concrètement à la vie et à l’animation de l’école St Julien. Nous organisons des manifestations tout au long de l’année afin de créer une véritable cohésion entre parents et enseignants (pot de rentrée ou accueil café, repas, kermesse, collecte de papiers…). Ces différentes actions nous permettent de collecter des fonds qui servent à l’achat de matériel pédagogique pour les classes, l’aménagement de la cour de récréation, l’aide au financement des différentes sorties pédagogiques et voyages scolaires… Afin de rester cohérents avec l’esprit environnemental de l’école, nous avons mis en place, l’année dernière, les éco-gobelets personnalisés avec les dessins des enfants. A.P.E.L de l’école saint-julien Art K’enciel associationsA.P.E.L / Art k’enciel Les vacances d’été approchent, après une année très satisfaisante et une journée de l’art réussie. Journée, qui nous a permis de vivre un moment de grande convivialité avec l’ensemble du groupe. Les visiteurs ont été nom- breux et les retours positifs. L’art du carton, a été enseigné par Annie Merlot durant deux samedis. Les participants ont réalisé un petit siège pour connaître les bases de la construction des meubles en carton. Nous avons passé deux autres samedis avec Jean-Marc Vernus qui nous a initié à la peinture abstraite sous toutes ses formes. L’assemblée générale nous permet de nous retrouver autour d’une table chez Marylène. Et pour clôturer l’année, nous installerons nos tableaux à la crêperie de la Talvern au Sourn cet été. En septembre, nous pourrons encore accueillir quelques personnes. Nos Prochaines manifestations : - Accueil café le jour de la rentrée. - Présence au forum des associations. - Le repas couscous en octobre. - Le repas rougail saucisse en mars. - La kermesse en mai. - La collecte de journaux et de papiers tout au long de l’année. - Tournoi de pétanque. - Vente de galettes de blé noir. Tous nos repas ont lieu sur place ou à emporter à la salle polyvalente. Pour rappel, voici les horaires des cours encadrés par l’artiste peintre Jean-Marc Vernus: Le jeudi de 17h30 à 19h30 les semaines impaires. Le jeudi de 20h à 22h les semaines paires. Le vendredi de 20h à 22h les semaines paires. N’hésitez pas à vous inscrire. Bonnes vacances à tous. Le Bureau. Contact : Annie Merlot 07 80 05 39 27 art.kenciel@laposte.net
  • 35. associations www.lesourn.fr 35 Sournbad Les effectifs du club de badminton sont restés stables durant cette saison 2018/2019 avec une trentaine d’adhérents. Le club a participé à plusieurs tournois loisirs à Noyal-Pontivy, Baud et Bignan, et a organisé sa traditionnelle soirée blackminton en décembre dernier. Notre assemblée générale s’est déroulée le vendredi 31 mai à la Maison des associations et a été suivie d’un repas convivial entre les adhérents. La saison s’est clôturée fin juin et reprendra début septembre. Si vous voulez essayer le badminton sans vous engager, il y a deux séances gratuites avec prêt de matériel. Le SournBad vous souhaite un bel été. Renseignements au 06 08 40 67 93 ou lesournbad@gmail.com badminton / Bel âge Depuis le début de l’année, nous avons organisé de nombreuses manifestations. L’Assemblée Générale suivie d’un repas s’est déroulée le 26 janvier. Une centaine d’adhérents sur les 130 qui ont renouvelé leur adhésion y ont participé. Au cours de cette Assemblée Générale des élections ont eu lieu : les membres du bureau ont été réélus dans leur fonction. Club du Bel âge • Le 24 février, un concours de belote a réuni 20 adhérents. • Le 8 mars, loto trimestriel. • Le 22 mars, 30 participants se sont déplacés à Locminé pour un re- pas spectacle-dansant. • Les 6 et 7 avril, les galettes de pommes de terre ont satisfait les papilles de bon nombre de personnes. Le cap des 3000 galettes fabri- quées a de nouveau été atteint. • Le 9 avril, la sortie d’une journée a conduit 23 participants sur Carnac, La Trinité sur Mer avec une sortie en bateau dans la baie de Quiberon. • Le 24 mai, loto trimestriel. • Le 20 juin, concours de boules réservé aux adhérents. Parmi les manifestations à venir, signalons un voyage d’une semaine aux Baléares du 21 au 28 septembre. 20 personnes y sont inscrites. Bon été à tous. Claude Masclez.
  • 36. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 36 www.lesourn.fr 36 Choeur en cadence offre un bouquet de fin d’année Dimanche 2 juin, la chorale sournaise était fière de dévoiler son nouveau répertoire à la chapelle Saint Michel. Sa dynamique chef de choeur Marie Hallot clôturait brillamment la séance, avant d’avoir droit à quelque repos pour une naissance très proche. La cinquantaine de choristes lui souhaite beaucoup de bonheur. « C’est génial, je m’éclate » déclare une nouvelle arrivante dans le groupe, et elle n’est pas la seule ! Car chanter aussi bien que possible c’est important. Passer chaque semaine une soirée dans la bonne humeur et dans une ambiance chaleureuse et bon enfant l’est tout autant. Chanter est un bon moyen de créer du lien. Le groupe s’enrichit chaque année de nouvelles voix, même masculines ! Il faudra bientôt pousser les murs de la salle du Bel âge où les répétitions ont lieu chaque mercredi soir. Si l’envie vous prend de tenter l’expérience, rendez-vous en septembre ! (Tél: 06 70 87 29 84). Un merci particulier à Guy Guillaume, auteur, compositeur, interprète, qui a été apprécié en 1ère partie pour la grande sensibilité dont il fait preuve dans ses chansons et un goût prononcé pour les autres. Choeur en cadence Choeur en cadence / comité des fêtes comité des fêtes associations Les courses Cyclistes La 19ème édition des Boucles Sournaises du 1er mai s’est déroulée sous une météo clémente, une fois n’est pas coutume. Le peloton de l’école de cyclisme très étoffé dans chaque catégorie, nous a offert un joli spectacle. Les épreuves étaient très disputées, voici les classements : Pré-licencié: 1er - Le Bouquin Helvin (OC Locminé). Poussin: 1er - Le Sciellour Valentin (UC Inguiniel). Pupille: 1er - Belhard Mahel (VC Loudéac) Benjamin: 1er - Pasco Victor (US Quimpérois). Une bonne soixantaine de minimes a eu une explication finale au sprint, dont Le Bris-Hulen Léo, licencié au TEAM Côte du Granit (22), sort vainqueur. La première féminine se nomme Beret Léane licenciée au véloce Vannetais. La principale course avec les cadets a vu la victoire du Contre- la-montre, le matin, d’Eddy Le Huitouze. La partie en ligne de l’après-midi a été remportée par Thierry Pierre du OC Loc- miné. Le classement général final revient à: 1er - Le Huitouze Eddy (EC Pluvigner). 2ème - Le Porh Romain (Véloce Vannetais). Guy Guillaume Les Boucles sournaises le 1er mai 2019
  • 37. associations www.lesourn.fr 37 comité des fêtes Maintenant place au Championnat de Bretagne de l’Avenir qui se déroulera le dimanche 7 Juillet. Les fêtes locales Les fêtes locales se dérouleront au complexe sportif, à la mi-août : Le dimanche 12 août: Pétanque. Le mardi 14 août: Boules. Le mercredi 15 août: Palet. Le circuit identique à celui des Boucles Sournaise sera rallongé par Kerinet, pour un total de 7,8km. Selon les impressions des coureurs ayant effectués le circuit, ils le trouvent très sélectif. Maintenant on jugera cela le di- manche 7 juillet. Le Comité des fêtes vous attend nombreux ce dimanche au Sourn. Voici les horaires: 9h30 - Cadet 13h30 - Minime 15h30 - Junior Itinéraire
  • 38. www.lesourn.frwww.lesourn.fr jeunesse / écoles 38 associations 38 football S.C Sournais L’actualité de l’école de foot Groupement jeune LE SOURN- ST THURIAU C’est la fin de saison, place aux tournois ! Félicitation à la 2ème équipe U11 qui a remporté celui de Guémené. L’équipe 1ère U11 a, quant à elle, remporté celui de Melrand pour la 2ème année consécutive. Bravo au Coach Frédéric Cremet qui les encadre toute la saison. à ce même tournoi, les U9 ont fini 3ème juste derrière la GSI Pontivy et Lanester; la relève est assurée ! Les U13 perdent en 1/2 finale contre la Ria d’Etel mais n’ont pas démérité. Nos équipes U11 et U13 ont participé à 2 tournois internationaux: - Dirinon (pour les U11) avec entre autres une confrontation contre l’équipe Anglaise West Ham ! - Et Guerlédan (TIG pour les U13) avec des oppositions face à Guingamp et la sélection Brezil Sud. - L’équipe U16 a, pour sa part, participé à un tournoi à Toulouse ! Les 15 et 16 juin, beaucoup de bénévoles ont aidé à l’organisation du TIG (Tournoi International de Guerlédan) sur le site de St Thuriau. Les familles de joueurs ont hébergé des joueuses de différents clubs: Dijon, Brest, Guingamp, Nimes... Une superbe expérience et riche en rencontres. Nous préparons déjà la saison à venir. Un premier rendez-vous « découverte du foot » pour les enfants de 5 à 12 ans s’est déroulé le mercredi 12 juin au Sourn. Une deuxième matinée est programmée le samedi 06/07 à 10h30 au terrain de St Thuriau. Pour tout renseignement ou inscription à l’école de foot, contactez Claude Le Franc au 06 86 55 67 16. Avec plus de 40 licenciés pour la saison 2018/2019, le Sporting club Sournais a engagé deux équipes dans les compétitions de 2ème et 4ème divisions de district. Les hommes de Mickaël le Tumelin avaient à cœur de faire mieux que la saison passée. Après un bon début de saison et une cascade d’absences, de blessures, les résultats sont devenus plus mitigés. à la fin de la saison et avec le retour de l’effectif au quasi-complet les résultats et une iden- tité de jeu ont été retrouvés. Malgré tout ça le club termine la saison à une mitigée 7ème place. L’équipe B qui avait pour objectif de faire l’ascenseur après être descendu l’année dernière. L’équipe de Yoann Le Garrec et Kevin Fer va terminer à une décevante et encourageante 4ème place. Un départ canon marqué par 5 victoires en autant de matchs va être stoppé par les absences de l’équipe première. Au niveau du jeu le plaisir a été retrouvé après une saison 2017/2018 très compliquée. Du point de vue extra sportif le club s’est remonté les manches pour pas grand chose. Malheureusement, comme les saisons précédentes, le repas de novembre n’a pas attiré les foules. Nous avions pourtant fait appel aux cuisiniers du Pardon de St Michel et leur délicieux bœuf gros sel. En mars nous avons repris la braderie puériculture du basket. Celle-ci nous a fait gagner un peu d’argent grâce notamment à l’aide de la Municipa- lité que nous remercions. Pour la saison à venir, la vente d’une carte de bienfaiteur va être mise en vente au prix de 10€. Cela permettra à nos supporters ou aux personnes qui trouvent important la présence d’une association sportive sur la commune et de nous aider et nous soutenir pour le bon fonctionnement du club. Vous pourrez vous procu- rer notre « bon de soutien » (voir ci-dessus) sur internet et nous le retourner avec votre ou vos dons. le club se prépare également à l’organisation de la braderie puériculture du 15 septembre. Inscription renseignement à braderielesourn@gmail.com ou au 06 80 59 46 93. Pour le repas du 16 novembre le thème de la soirée sera « les Bronzés font du ski » accompagné d’une Tartiflette. En 2020 le terrain de la pierre fendue aura 50 ans. Un ou des matchs seront proposés et une soirée retrouvailles clôturera la journée. La date n’a pas encore été définie. Enfin, le 23 août à 19h sur le terrain de la pierre fendue, aura lieu la présentation des nouvelles recrues. Vétérans U11 vainqueur à Guémené Le bon de soutien
  • 39. Date de reprise des cours : 9 septembre 2019 Lundi mardi mercredi jeudi Renforcement musculaire / Gym Tonique 10h00 – 11h00 Salle Polyvalente Gym d’entretien 11h00 – 12h00 Salle Polyvalente LIA (Low Impact Aerobic) 18h15 – 19h15 Salle Polyvalente Stretching 9H10 – 10h10 Salle Polyvalente Multi-activités sur l’année (renforcement musculaire, aérobic, stretching, pilate) 18h- 19h Ecole publique Joseph Le Metayer Renforcement musculaire – Stretching 9h45 – 11H00 – Salle polyvalente Gym enfants : 17h30 à 18h30 école Joseph Le Metayer Renforcement musculaire / Gym Tonique 18h45 – 19h45 Salle Polyvalente LIA (Low Impact Aerobic) 20h00 – 21h00 Salle Polyvalente Stretching 18h30 – 19h30 Salle Polyvalente COTISATIONS 1 cours / semaine 2 cours / semaine 3 cours / semaine adulte 95 133 148 Adulte + ado 133 150 172 Enfant / ado 68 101 115 Couple adultes 160 230 255 Venez nous rencontrer et vous renseigner. Vanessa LE BIAVANT 06.32.84.47.86 associations 39 Gymnastique / horizons gym Sournaise horizons www.lesourn.fr Notre voyage à Madagascar a tenu toutes ses promesses malgré les difficultés de circulation sur des routes en très mauvais état dans ce pays très pauvre. Mais tout était au rendez vous: les splendides paysages très variés, les lémuriens, les marchés colorés, la végétation verdoyante, et bien sûr la rencontre avec des malgaches accueillants.Tout reste à faire dans ce pays très peu alimenté en eau potable et en électricité; imaginez la Bre- tagne dans les années 1930/40. Horizons s’était associé à l’occasion de ce voyage à l’opération bol de riz de l’école St Julien et nous avons eu le plaisir de remettre leur don à monsieur Dieudonné de l’association « Violette et Dieudonné », association qui vient en aide à des personnes handicapées et à des femmes en détresse, et qui a fondé une école, un collège et mis en route un lycée. Nous partagerons avec vous à la rentrée nos images de ce beau pays lors d’une animation à la médiathèque. Nous vous parlerons sans doute aussi de notre voyage en Angleterre: 29 voyageurs sont partis début juin pour quelques jours rendre visite à nos voisins, Bath, Stonehenge, Salisbury, Windsor et Londres étaient au programme. Nous sommes à l’écoute de vos souhaits pour nos projets 2020. Bon été à tous - Christiane Rault. école Dieudonné-VioletteLe battage du riz, on secoue la gerbe sur une pierre, à la main
  • 40. jeunesse / écoles www.lesourn.fr 40 associations www.lesourn.fr 40 koroll ar sorn koroll ar sorn Comme prévu, notre effectif a repris un peu de couleurs cette année avec l’arrivée de nouveaux danseurs de Malguénac (suite à l’arrêt des cours) et également de Pontivy. Nos animations depuis la reprise de septembre 2018: • Le 13 décembre: regroupement danses avec les groupes de Melrand et Séglien. Plus de 90 personnes ont participé. • Le 10 janvier: les galettes des rois, après la soirée danses, a permis de couronner de nouvelles têtes. • Le fest deiz du 17 mars était animé comme chaque année par les musiciens du groupe. Il n’y avait pas beaucoup de concurrence ce dimanche, ce qui a permis de bien remplir la piste. Musiciens et danseurs ont apprécié cet après-midi. • Le repas de l’association du 9 mai a permis à une soixantaine de personnes de passer un agréable moment. Les musiciens présents ont bien animé la soirée. Bon été à tous. Le Président J.Sébillot. La rentrée se fera vers la mi-septembre. • Les cours de musique s’adressent aussi bien aux débutants qu’à ceux qui désirent améliorer leurs connaissances: • Le lundi: cours de bombarde et biniou (Claude Le Baron). • Le mercredi: accordéon diatonique (Yvon Hervo). • Les cours de danse bretonne ont lieu le jeudi soir de 20h à 21h30 à la salle polyvalente. Ils sont ouverts à tous mais il est préférable de connaître les pas de base pour y participer. Patricia fera le reste pour vous intégrer. Les dates d’inscription seront communiquées par la presse dans le courant de septembre.
  • 41. associations www.lesourn.fr 41 Palet palet sournais > INFO de dernière minute La saison de palet a commencé par le challenge des sociétaires. 36 joueurs inscrits pour 10 manches avant la finale le lundi 10 juin et la remise des récompenses. Deux faits importants sont à souligner pour la première partie de saison: • Afin de marquer les 25 ans du club, une sortie dans le Golfe du Morbihan avec déjeuner, croisière et escale à l’île aux moines était au programme. Une quarantaine de personnes était présente. La bonne ambiance et une météo agréable ont fait de cette journée une réussite. Le palet sournais organise tous les 2 ans une tombola (100 % associa- tions) en partenariat avec le CMB. Cette année nous avons la chance d’avoir 5 gagnants et samedi 8 juin la caisse locale de Pontivy effec- tuait la remise (voir photo ci-jointe). Le bénéfice de cette tombola a per- mis de financer en partie la sortie pour les 25 ans du club dans le Golfe du Morbihan. Merci aux ven- deurs d’avoir joué le jeu. • La remise des récompenses pour le classement PALET D’OR 2018 a eu lieu au siège de la FALSAB à Pâques par le président de cette entité, le président du Comité du Morbi- han et le Maire de Saint Gonnery (voir photo à gauche). Une nou- velle fois les couleurs sournaises étaient à l’honneur. 15 joueurs du club sont classés en seniors sur les 303 joueurs participants. 6 jeunes de l’école de palet sournais dans les dix premiers. Le palet d’or revient à Benoit Collet (pour la 11ème fois en 20 ans). Alain Le Bruchec se classe à la 4ème place. Yannick Collin 9ème , Philippe Le Merlus 11ème , Louis Le Badezet 13ème , Claude Gueve- neu 18ème , Kylian Le Moing et Yoan Le Bruchec 21èmes ex-æquo, Mickael Constantin 24ème , Jean-Claude Le Tutour 30ème , Thierry Le Nouail 41ème , Rudy Stéphan 45ème , Loic Le Strat 55ème , et Thierry et Gaetan Le Dévehat 63èmes exaequo. Chez les moins de 18 ans Guillaume Billy monte sur le podium à la 3ème place suivi de Goulvenn Collet (4ème ), Gwendal Collet (5ème ), Nathan Belzic, Thomas Billy et Ewen Le Bris tous les 3, 6èmes ex-æquo. Un beau tir groupé qui démontre la qualité de notre formation. Départ vers le Golfe du Morbihan Place maintenant aux compétitions saison 2019 en souhaitant à tous une aussi bonne réussite. Programme à venir sur nos terres: le 15 août, journée du palet pour le comité des fêtes et le samedi 21 sep- tembre avec la traditionnelle coupe du banquet. Nous souhaitons aux sournaises et aux sournais un bel été et de bonnes vacances.  Les secrétaires Yoan Le Bruchec et Kylian Le Moing.
  • 42. www.lesourn.frwww.lesourn.fr jeunesse / écoles 42 associations 42 UNC www.lesourn.fr Union Nationale des Combattants Section du Sourn Lors de la Cérémonie du 8 Mai 2019, Monsieur le Maire Jean-Jacques Videlo a remis le nouveau drapeau des Anciens Combattants à Monsieur Alain Pichard, le tout neuf Porte-Drapeau de la Section ! Ensuite une gerbe portée par le Conseil Municipal des Enfants a été déposée au pied du monument aux morts. Une minute de silence a été observée avant que les enfants chantent la Marseillaise en chœur. à l’issue de la Commémoration, Monsieur Jean Latouche a été décoré de la Croix du Combattant. Le pot de l’amitié offert par la Municipalité a été partagé dans une ambiance festive. Le Président, Mr André Dréano.
  • 43. 43