SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  40
Télécharger pour lire hors ligne
une histoire
SOMMAIRE
www.lesourn.fr
p.11État civil 2017 Naissances - Mariages - Décès
p.p 4-10Informations
communales Développement économique, Recensement, PACS
p.p 14-15Médiathèque Animations - Les bénévoles
p.p 12-13Jeunesse Conseil Municipal des enfants - Écoles - ALSH
p.p 26-37Associations Bilan annuel des associations sournaises
p.39Jeu concours Objet mystère
Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn
Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69
E-mail : mairie.lesourn@wanadoo.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30 (17h le vendredi).
Permanence du maire Jean-Jacques Videlo :
le lundi matin sur rendez-vous.
Permanence des adjoints sur rendez-vous.
Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire.
Document imprimé sur papier PEFC
p.37Calendrier 2018 Fêtes et animations en 2018
p.p 18-25Patrimoine
14-18 Mission centenaire - Un livre sur le Sourn - Petite
histoire de l’état civil du Sourn
p.p 16-17Écoles Écoles Joseph Le Métayer et Saint-Julien
MOT DU MAIRE
www.lesourn.fr
Votre Maire,
Jean-Jacques Videlo
2017 se termine et 2018 s’annonce. Notre commune poursuit son développement, à son rythme.
J’avoue que l’installation ou la reprise de commerces est un moment heureux pour l’équipe municipale.
L’installation d’un garage à Kerlu donne une nouvelle vie à ce village et aux bâtiments fermés. Les trans-
missions de la pharmacie comme de la boulangerie montrent que des entrepreneurs croient en notre
commune. Au quotidien, ils vont servir la population sournaise et au-delà comme avant eux, Philippe et
Sophie Le Bloch ou Maggy Pasquier.
Notre choix de porter un cabinet médical communal prend alors tout son sens. La disparition du médecin
aurait condamné la pharmacie. Les autres commerces auraient eu des difficultés à trouver repreneurs.
L’année a été plus difficile pour le cabinet médical avec une arrivée de médecin puis son départ. Il nous
faut persévérer, apprendre un nouveau métier : entrepreneur de territoire. Nous ne pouvons pas seule-
ment compter sur les autres pour développer notre économie et plus largement notre collectivité mais
surtout entreprendre par nous même pour nous-mêmes. Relever les défis du futur comme le dévelop-
pement durable, la transition énergétique, la santé… tous ces domaines imbriqués qui nous fourniront
l’activité, les emplois et le bien-être de demain. Ce ne sont pas seulement des concepts abstraits mais
une infinité de réalisations à concrétiser, à développer au quotidien et au local. Et 2018 ouvre un nouveau
champ de possibles…
Au nom de toute l’équipe municipale, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année
et une bonne et heureuse année 2018.
INFORMATIONS COMMUNALES
www.lesourn.fr
4
Développement économique
Reprise de la pharmacie
La pharmacie sournaise de Maggy Pasquier a été reprise début septembre par Valérie Le Tellier. L’équipe se
compose de Pascale et Annie Tanguy. Après travaux, les clients ont découvert la nouvelle pharmacie rénovée au
début décembre.
Reprise de la boulangerie
Manon et Nicolas Aubery vous accueillent depuis le
14 novembre dans la toute nouvelle boulangerie. Ni-
colas connaît bien la maison puisqu’il y a découvert
le métier auprès de Philippe et Sophie Le Bloch, an-
ciens boulangers.
Guillaume Le Sciellour continue à travailler avec les
nouveaux propriétaires.
De gauche à droite,Manon,Nicolas Aubery
et Guillaume le Sciellour
Ouvert du mardi au samedi
de 7h à 13h30 et de 15h à 19h30,
le dimanche, de 7h à 13h.
BREIZH MECA 56 - Création d’un garage à Kerlu
Fred Parrot a ré-ouvert l’ancien garage de Lucien David
à Kerlu. Ce passionné de mécanique a choisi l’enseigne
Breizh Meca 56.
Il propose tous travaux de mécanique générale, en-
tretien des véhicules de particuliers, utilitaires ou 4x4.
Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 19h et le samedi
de 9h à 12h. Contact : 06 49 23 16 47.
Fred Parrot
De gauche à droite, Pascale Tanguy,Valérie Le Tellier
et Annie Tanguy
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8h45 à 12h30 puis de 13h45
à 19h30 et le samedi de 9h à
12h30. Contact : 02 97 27 90 33
Pour connaître la pharmacie de
garde du week end, appeler le
32 37.
INFORMATIONS COMMUNALES
www.lesourn.fr
5
Suite au départ d’Anne, Caroline Moreau est votre nouvelle interlo-
cutrice à l’accueil de la Mairie. Après une carrière de 15 ans dans
les services administratifs de l’armée de terre et des expériences
dans le secrétariat, Caroline a obtenu la licence professionnelle des
métiers administratifs des collectivités territoriales en 2017. Au-delà
de l’accueil physique et téléphonique, elle a en charge les domaines
liés à l’état civil, l’urbanisme, les élections, la gestion du cimetière
ainsi que les locations de salle. Elle est aussi présente le mercredi à
l’agence postale communale.
Services Municipaux
À l’accueil de la mairie
Caroline MoreauÀ l’agence postale communale
Sylviane Quistrebert et Caroline Moreau vous accueillent toute la semaine
à l’agence postale communale située dans les locaux de la mairie.
Du lundi au vendredi : 10h-11h45
T.A.P
Pour cette 4ème
année, 220 enfants participent au Temps d’Activités Périscolaires. Certaines activités plébis-
citées par les enfants lors des années précédentes ont été conservées : cuisine, activités manuelles, sport,
actilibre, médiathèque et multimédia, sophrologie. Les nouveautés sont les ateliers de Karaté (animés par
Michel Collin) et d’éveil rythmique (animé par Yoann Le Beller).
L’ensemble du corps enseignant des écoles Saint-Julien et Le Métayer, les représentants des parents
d’élèves ainsi que la municipalité sont en cours de réflexion pour la poursuite ou non de la semaine à 4.5
jours et des TAP. Une décision de tous les acteurs concernés sera prise au cours du premier trimestre
2018 et effective dès la rentrée 2018/2019.
Activités : créer des objets en fonction des périodes
de l’année, en activités manuelles, concevoir comme
un architecte sa classe sur le jeu Minecraft et s’initier
au traitement de texte à la médiathèque ou encore
créer à partir d’éléments naturels (pommes de pins...)
en atelier Nature. Chaque enfant pourra découvrir
l’ensemble des activités proposées.
Les enfants apprennent à lire une portée
Karaté
Détectives
demonstres
www.lesourn.fr
6
INFORMATIONS COMMUNALES
Le recensement de la population de notre commune sera effectué du 18 janvier au 17 février 2018
Il sera réalisé par 4 agents recenseurs. Chacun d’eux sera muni d’une carte d’agent recenseur sur laquelle fi-
gureront l’identité, la photo, le cachet de la Mairie et la signature du Maire. Cette opération sera précédée d’une
tournée de reconnaissance des lieux et des habitations.
INFORMATIONS COMMUNALES
www.lesourn.fr
7
Nous vous demandons de réserver le meilleur accueil à nos agents recenseurs :
De gauche à droite : Pascal Durand, Sandra Le Bris,
Anne-Gaëlle Ropert et Véronique Loriette
Nouveau
INFORMATIONS COMMUNALES
www.lesourn.fr
8
PACS
Pacs, ça se passe maintenant en mairie et ça change quoi ?
C’est en mairie maintenant qu’on se pacse, dépacse ou modifie un Pacs et non plus au tribunal d’instance.
C’est gratuit, facile et plus proche.
CARTE + LA RÉSERVATION EN LIGNE
Depuis la rentrée, l’inscription aux services périscolaires passe par la réservation en ligne. Chaque famille a ac-
cès à son portail sécurisé, permettant de renseigner le planning des réservations, de consulter l’historique des
consommations et d’effectuer un paiement en ligne. Ce système a remplacé les badgeuses devenues obsolètes.
Pour rappel :
Des délais de réservation ont été instaurés :
- Pour la restauration scolaire : 7 jours avant la date effective du service
- Pour les accueils matin et soir : 2 jours avant (samedi et dimanche exclus)
- Pour l’ALSH du mercredi (après-midi et repas) : le dimanche soir minuit.
Nous comptons sur votre implication ...
SÉCURITÉ DES ENFANTS
La municipalité attire l’attention des parents concernant des actes et des com-
portements dangereux à l’occasion de l’ arrivée en classe des enfants et à la
sortie des écoles. Nous avons constaté de nombreux comportements dange-
reux pour nos enfants et les accompagnants. Les stationnements gênants
sur les trottoirs, dans les virages, carrefours et sur les passages piétons
sont répréhensibles mais surtout dangereux. Ils obligent les piétons à des-
cendre sur la voie publique, dissimulent les zones de visibilité. La vitesse et
la brutalité de conduite doivent être maîtrisées. N’oubliez pas que des jeunes
enfants sont à proximité. Lorsque l’accident survient, il est trop tard. La mu-
nicipalité sera vigilante et sanctionnera si les comportements n’évoluent pas.
Les objectifs principaux de cette mise en place sont :
- La réduction du gaspillage alimentaire : Les effectifs étant connus à
l’avance, le cuisinier peut ajuster au mieux les commandes et les prépa-
rations. Cette meilleure maîtrise dans la gestion des denrées alimentaires
permet de réduire le coût des repas
- Veiller à la bonne sécurité des enfants : Dans les différents services, les
effectifs peuvent être importants. Il convient donc de renforcer l’équipe d’en-
cadrement en anticipant le nombre de personnel nécessaire.
Aujourd’hui 85% des familles
inscrivent leurs enfants par le
biais du portail.
Pour les familles qui ne
peuvent respecter les délais
imposés pour cause d’emploi
du temps atypique, vous pou-
vez contacter la mairie:
Par tél : 02.97.25.12.52
ou par mail :
tap.ccaslesourn@orange.fr
à savoir
Carte+
Comment passer un pacs en mairie ?
1/ Se procurer un acte de naissance (copie intégrale ou
extrait avec filiation) de moins de 3 mois (ou de moins de
6 mois pour le partenaire étranger né à l’étranger).
2/ Remplir, dater et signer une Convention de pacs.
3/ Remplir une Déclaration conjointe de pacs.
4/ Faire enregistrer la déclaration conjointe de pacs en mai-
rie par un officier d’état-civil en vous présentant ensemble
muni chacun d’une pièce d’identité en cours de validité.
5/ L’officier d’état-civil doit alors signer la convention
qu’il restitue aux pacsés, faire enregistrer la déclara-
tion conjointe de Pacs et procède aux formalités de pu-
blicité dans les communes de naissance.
INFORMATIONS COMMUNALES
www.lesourn.fr
9
CAMPAGNE DES RAGONDINS
Commencée le 3 novembre, la campagne
de limitation des populations de ragondins
s’est terminée le 8 décembre. À ce jour les
piégeurs, Jean-Luc Evrard, Jean-Pierre Le
Sage et Noël Le Moullec ont capturé 39 ani-
maux.
Ces rongeurs sont donc en augmentation
par rapport à l’année dernière (25 prises).
Restons vigilants.
Le responsable communal,
Claude Bonno
De gauche à droite, Noël Le Moullec, le responsable départemental de la FDGON,
Patrice Emeraud, Jean-Pierre Le Sage, le responsable communal Claude Bonno et
Jean-Luc Evrard
BÂTIMENTS COMMUNAUX
Salle polyvalente
La cuisine de la salle polyvalente a été rénovée et mo-
difiée. La configuration du coin vaisselle a été revue afin
d’intégrer un nouveau lave-vaisselle et faciliter la circu-
lation des utilisateurs en cuisine.
Préau
Sur le plateau scolaire, l’entreprise Thetiot du Roc Saint André a réalisé un préau afin de protéger les enfants de
la pluie et du vent pendant leurs attentes avant et après la restauration scolaire.
Logement social
L’isolation des logements communaux situés derrière
l’église a été renforcée par l’insufflation de laine de
roche dans les doubles cloisons et sous les combles.
L’entreprise Quali-confort a réalisé ces travaux.
© Le petit Nicolas - Sempé et Goscinny
INFORMATIONS COMMUNALES
10
TRAVAUX
VOIRIE COMMUNALE
Le programme de voirie 2017 s’est terminé par le curage de 4 kilomètres
de fossés et le grattage des banquettes de route.
La création du nouveau lotissement de Coët er Sorn
permet de réaménager l’ancien bassin de rétention. De
plus, une solution nouvelle sur la commune a été instal-
lée afin de gérer au mieux les eaux pluviales des voiries
créées. Le bassin de rétention du lotissement Lannier
Bras va être atténué, les bordures seront moins abruptes.
Cela devrait permettre de l’entretenir avec les engins de
tonte conventionnels.
Un nouveau bassin tampon a été créé par la société SB-
CEA à l’entrée de l’ancienne route de Coët Er Sorn. Il
s’agit d’une structure en matière plastique qui a été en-
terrée en profitant du dénivelé de terrain naturel. Lorsque
l’aménagement paysager sera terminé, le bassin tampon
sera invisible, dissimulé sous un espace vert.
Techniquement, une étude dite « Loi sur l’eau » a été réa-
lisée. Elle a conclu que le bassin devait avoir une capacité
de rétention de 160 m3. Le bassin est constitué de 3 gale-
ries de demi-tunnels en PVC. Ils ont 90 cm de hauteur et
ils sont ceinturés par du cailloux de 20/40. L’eau arrive par
une buse de diamètre 300 mm. Elle est stockée dans les galeries en cas de fortes précipitations puis elle est relâ-
chée progressivement lorsque les précipitations rapides ont cessé. Visuellement, l’ouvrage n’aura aucun impact. Il
se trouve dissimulé sous un espace végétalisé et engazonné. Fin octobre, l’entreprise Eiffage a démarré la voirie
du lotissement. Début novembre, les réseaux humides (eau potable, pluviale et assainissement) ont démarré et
s’achèveront à la mi-décembre.
Les réseaux secs (électricité, éclairage, téléphone et gaz) seront réalisés début 2018. Ce marché a été attribué à
l’entreprise Garczynski. Aussitôt que les travaux de réseaux seront terminés, la société Eiffage procédera à l’em-
pierrement de la voirie. Un bicouche sera ensuite réalisé et les constructions des maisons individuelles pourront
alors démarrer courant du 2ème
trimestre 2018.
ESPACES VERTS
Les plantations au pied du mur du cimetière sont ache-
vées. Les grilles ont été posées sur le mur de pierre.
Aménagement de la rue des Lilas
Après les travaux de voirie, les anciens par-
terres ont également été arasés. Les services
techniques ont semé la pelouse en septembre,
un chemin piétonnier reliant la rue de Kerfrappe
et la rue des lilas a été réalisé par les services
techniques de la commune aidés de stagiaires
en création d’espaces verts.
Cet hiver, les plantations seront réalisés. Les
bacs à ordures ménagères de la rue de Ker-
frappe seront dissimulés par des haies.
www.lesourn.fr
ÉTAT CIVIL 2017
www.lesourn.fr
11
GUILLOUX René 6 janvier
LE GAL Julien 28 janvier
DANTEC olivier 12 février
LE SCIELLOUR Rosalie 19 février
COLLET Daniel 22 mars
LE CLEZIO Michel 24 mars
LE MOUËL Odile 8 avril
ÉLEDU Marie-Germaine 15 juin
LE JÉLOUX Josiane 17 juin
LE TRUDET Marie 1er
juillet
SCANVIC Jeanne 3 septembre
VAILLANT Stéphane 13 septembre
TALMON Julien 21 septembre
DÉCÈSCOUDERT Martin 25 janvier
MICHEL Maëwen 2 avril
EUZENOT Melvin 27 avril
HAMON Loeiza 28 mai
HUET Denzel 30 mai
HERVE Mila 7 juin
LORCY Téo 16 juillet
LE NET Lucie 18 juillet
RIO Sasha 19 juillet
LE BIHAN Soenn 23 juillet
BOSSARD Ael 11 septembre
BOUCICAUD Madine 3 novembre
FOUKISSA WEKOURI
AKEWE Lauryn 13 novembre
NAISSANCES
DERNIÈRES NAISSANCES AYANT EU
LIEU AU SOURN
LE NET Lucie 18/07/2017
DE ROECK yoann 12/12/1978
RIVALAIN patricia 02/04/1960
COUDERT Nicolas et GUÉVELLO Emmanuelle 22 mai
BELLEC David et GUICHER Marlène 3 juin
AUBERY Nicolas et FALINI Manon 24 juin
LE TUTOUR Simon et VELLAS Sandrine 8 juillet
LE STRADIC Thomas et ROBIN Pauline 12 août
ROLLAND Gwendal et VENTURINI Anne-Sophie 19 août
LE BIHAN Laëtitia et MORETTI Magali 26 août
TAZARART Latamene et LEDOUX Josia 9 septembre
LE GARREC Morgan et CORDONNIER Hélène 30 septembre
LE CLÉZIO Sylvain et LE BREUIL Sandrine 4 novembre
MARIAGES
LE HENT Flore et ODION Christopher 30 novembre
LE CORRONC Matthias et LE MENAHEZE Erell 4 décembre
OLLIVIER Jimmy et LE STRAT Morgane 18 décembre
TALHOUET Kévin et LE FUR Marine 28 décembre
LE MAGUET Allan et EVANNO Stéphanie 28 décembre
PACS
JEUNESSE
www.lesourn.fr
12
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS (C.M.E)
6 nouveaux jeunes citoyens sur les 12 requis au conseil municipal des enfants ont été élus au mois de sep-
tembre 2017 par leurs camarades de classes de CM1 et CM2 des deux écoles. La première séance du CME a
eu lieu le Jeudi 28 Septembre dans la salle du conseil municipal. Lors de cette séance, les élus se sont présen-
tés individuellement. Durant leur mandat, ils seront accompagnés par la commission Jeunesse et par Marion
Heurtebis, animatrice jeunesse afin de les aider à concrétiser leurs projets.
LISTE DES ELUS 2017/2018
École Joseph Le Métayer
Evan Le Coq, Tom Le Brun, Albin Le Doux,
Mathis Etienne, Lola Le Gallo, Flavie Le Cunff.
École St Julien
Camille Le Net, Agathe Jegourel, Eva Abidal,
Arthur Birer, Charlotte Gicquel,
Lison Le Roch.
En quoi consiste le CME ?
C’est une instance de rencontres, d’échanges, de discussions, d’expression et de réflexion, où les élus pro-
posent et mènent des actions concrètes. Durant ce mandat, les élus découvriront l’exercice de la démocratie
et le fonctionnement de nos institutions. Ils seront le porte parole des enfants des écoles et à ce titre, ils auront
une mission de représentation lors des cérémonies officielles. Les projets menés seront élaborés dans l’intérêt
général.
La cabine téléphonique située place du Centenaire sera réhabilitée par le CME et la seconde par la commission
Culture. Petit cours d’histoire : la première cabine téléphonique a été créée en 1889. En 1997, on compta-
bilisait 300 000 cabines en France. Aujourd’hui, il en reste 6.000 sur notre territoire. L’idée de transformer ces
cabines téléphoniques à l’abandon est venue de nos jeunes élus durant le mandat précédent.
Les élus de Joseph Le Métayer Les élus de Saint Julien
Une convention a été signée le
jeudi 28 Septembre 2017 en mai-
rie pour transformer les cabines
téléphoniques en boîtes à livres en
présence de Mr Le Maire, la com-
mission jeunesse, Madame Katell
Henry, représentante de l’entre-
prise Orange qui accepte de les
céder pour des projets culturels
ainsi que par le Conseil Municipal
des Enfants.
LES PRINCIPAUX PROJETS 2017/2018
Réhabilitation d’une cabine
téléphonique en boîte à livres,
place du Centenaire
La Boum
La chasse à l’oeuf
D’autres animations pourront être portées à l’ordre du jour durant l’année scolaire !
DES CABINES TÉLÉPHONIQUES TRANSFORMÉES EN BOÎTES À LIVRES
JEUNESSE
www.lesourn.fr
13
CROSS USEP
Troisième édition du Cross de la Solidarité USEP au Sourn. Il a rassemblé, le 13 octobre 2017, 371 enfants de la ma-
ternelle au CM2 venus de Pontivy (Ecoles Marcel Collet, Jules Ferry et Albert Camus) ainsi que de l’école Joseph Le
Métayer du Sourn. La commune a mis à disposition ses installations sportives, stade et gymnase, son personnel com-
munal pour l’aide à l’installation (ganivelles, lignes de départ et d’arrivée, point d’électricité…). Lors de cette manifesta-
tion sportive, chaque participant a remis un livre au Secours Populaire et la municipalité sournaise a offert une collation
à chaque enfant. Tous nos remerciements aux services techniques pour leur investissement.
BIENVENUE AU CENTRE DE LOISIRS DU SOURN !
L’ALSH (Accueil de Loisirs Sans Hébergement) est ouvert
pendant les petites vacances (Toussaint, Février, Pâques),
et les vacances estivales, ainsi que tous les mercredis
après-midi pendant le temps scolaire.
L’ALSH des vacances
L’ALSH accueille les enfants de 3 à 11 ans sous la direction de
Marion Heurtebis, animatrice jeunesse et du personnel commu-
nal. Chaque vacance, une thématique différente est abordée
pour éveiller la curiosité, l’entraide et le partage au travers des
jeux, tout en gardant le plaisir des vacances.
Cet été, nos jeunes durant cinq semaines ont pu s’amuser au-
tour de différents thèmes «Super Héros», «Les animaux», «Na-
ture et Aventure», «Cabaret Rock» et «Western». A la Toussaint,
des animations leurs ont été proposées sur le thème «le Centre
Hanté» avec de nombreuses activités extérieures (bowling, pis-
cine, cinéma, Laser Blade).
L’ALSH du mercredi
Tout au long de l’année, des activités différentes sont proposées
aux enfants par l’équipe d’animations jeunesse. C’est un sys-
tème de garde prisé par les parents et les enfants.
RAPPEL : il est important de prévenir la Municipalité en cas d’ab-
sence de l’enfant à l’ALSH.
Le Service Enfance Jeunesse vous donne rendez-vous dès le
10 Janvier pour les mercredis et le lundi 26 Février pour les va-
cances de printemps. Toute l’équipe d’animation vous sou-
haite une bonne et heureuse année 2018 !
Les bénévoles du Secours Populaire
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
14
MÉDIATHÈQUE
www.lesourn.fr
14
www.lesourn.fr
Depuis son ouverture en mars 2009, la médiathèque offre
chaque saison une proposition culturelle de qualité et diversifiée.
02 97 27 81 96
bib.lesourn@wanadoo.fr
http://mediatheque-lesourn.fr
Lundi : 9h-12h et 15h-18h
Mardi : 9h-12h et 15h-19h
Mercredi : 9h-12h et 13h30-18h
Jeudi : 9h-12h et 15h-19h
Vendredi : 9h-12h et 15h-19h
Samedi : 10h-12h et 14h-17h
Horaires hors vacances scolaires
Du mardi au jeudi :
9h-12h et 13h30-18h
Vendredi : 9h-12h et 15h-16h30
Samedi, dimanche et lundi :
Fermé
Horaires de vacances scolairesEscape game
27octobre
FLASH-BACK
SUR LES ANIMATIONS
Atelier sacs à café
25octobre
Remise des prix du concours photo
22 novembre
Mémoire vive
15novembre
Exposition photos"Umingmak,gardien de l’Arctique"du 4 au 22 décembre
Atelier tapisserie
28septembre
La dictée
15décembre
MÉDIATHÈQUE - COMITÉ DE LECTURE
www.lesourn.fr
15
Comité de lecture - Un espace de libres (très libres) échanges !
Le dernier mardi de chaque mois de 17h30 à 19h on joue
à la grande librairie à la Médiathèque. C’est entrée libre à
tous les genres : du Goncourt aux polars scandinaves en
passant par Musso et les autres, pas de censure, pas de
tabou ! Parfois c’est sérieux, parfois moins, l’humour est
toujours au rendez-vous.
Cependant les objectifs sont atteints : il n’y a qu’à lire
les comptes rendus sur le portail de la Médiathèque (à
l’adresse suivante : http://mediatheque-lesourn.fr).
Quels avantages pour la médiathèque ?
D’abord, nous bénéficions ainsi d’une équipe dynamique aux profils très différents qui crée de la vie. Nos béné-
voles, essentiellement des femmes, ont de 30 à 60 ans, des métiers, des passions et des niveaux culturels divers
qui favorisent les débats et la multiplicité des propositions. Cela se ressent dans l’atmosphère du lieu même. Dans
une ambiance détendue l’équipe de la médiathèque et les bénévoles effectuent de nombreuses tâches : range-
ment, équipement des documents, conseils aux lecteurs, préparation et mise en place des animations, accueil et
conseils aux lecteurs, comité de lecture…
Portraits : les bénévoles de la Médiathèque
« Il était une fois neuf dames dynamiques qui avaient décidé de s’engager dans le bénévolat. Alors moi,
Marielle, je leur ai ouvert les portes de la Médiathèque. Et je ne le regrette pas, car ce sont vraiment de
Drôles de dames. »
De l’accueil au travail de bibliothécaire, de l’animation d’ateliers à la communication, l‘éventail des tâches réalisées
par nos bénévoles est varié et à la médiathèque nous n’imposons aucun poste. Chacune donne de son temps
comme elle le veut et effectue les tâches qui lui conviennent le mieux.
« Chers lecteurs,
Ne soyez pas étonnés si un jour en poussant la porte de la Médiathèque, vous entendez du bruit. Il n’est pas rare
d’entendre les rires des bénévoles. Entrez dans le lieu et vous ressentirez la complicité qui s’est créée entre tous
au fil du temps. Vous serez écouté, conseillé et accompagné quelle que soit votre demande. » Merci à Pascale,
Josette, Martine et Martine, Christine, Marie, Claudine, Myriam, Nathalie de donner de leur temps pour faire
vivre la Médiathèque. Et bienvenue à tous ceux et toutes celles qui auraient envie de rejoindre le groupe !
www.lesourn.fr
16
www.lesourn.fr
LA BRETAGNE
JOSEPH LE MÉTAYER - ÉCOLES
Notre région sera le fil rouge pour toute l’année scolaire.
Les élèves découvriront la culture bretonne dans toutes ses richesses: sa langue, sa musique, ses danses, sa
littérature et sa cuisine ! Un travail spécifique en géographie et en histoire sera également mené.
Les enseignantes se sont aussi inspirées de ce thème pour organiser les sorties pédagogiques de l’année. Ainsi,
les élèves de Maternelle découvriront un village d’antan et feront des petites sorties dans leur environnement
proche. Les plus grands, quant à eux, partiront découvrir le patrimoine breton lors d’un séjour en pleine nature à
Guerlédan !
Les élèves de Cycle 2, prendront part à une journée découverte de la musique et de la danse bretonnes, organi-
sée par la Kerlenn Pondi.
Cette année, l’école Joseph Le Métayer accueille 130 élèves.
Ils sont répartis en cinq classes de la manière suivante :
• Deux classes maternelles qui accueillent les enfants de la TPS à la GS dont s’occupent Mme Labbé Catherine et
Mme Aubert Marie-Agnès, aidées par trois ATSEM : Mme Bonneau Marie-Laure, Mme Guillemet Yolande et Mlle
Le Sage Aurane.
• Une classe de CP-CE1 avec Mme Jaffré Lydia.
• Une classe de CE1-CE2 avec Mme Audran Frédérique, la directrice et Mme Laurent Natacha.
• Une classe de CM1-CM2 avec Mme Guillouzy Géraldine, nouvelle enseignante dans l’école.
Deux auxiliaires de vie scolaire, Mme Chalabi Chafika et Mme Guilloud Tifenn viennent en soutien à l’équipe en-
seignante.
L’ART
Tous les élèves ont pu bénéficier de séances
menées par Guillaume Clerc, animateur de
l’Art dans les Chapelles. Ce travail en arts vi-
suels a permis aux élèves de découvrir l’œuvre
exposée dans la chapelle Saint Jean, et de
développer leur créativité en s’inspirant de l’ar-
tiste, Polly Apfelbaum. Ce travail a donné lieu à
une exposition dans les halls de l’école.
Pour les classes élémentaires, un projet « Musique » avec la participation d’une professeure du Conservatoire de
Pontivy Communauté, Anne-Laure Paulic, sera conduit au second semestre. Un spectacle sera donné lors de la
traditionnelle fête de l’école. Et pour tous les élèves : une séance de cinéma par trimestre, des spectacles et des
rencontres en tout genre !
Une belle année nous attend !
La directrice est disponible tous les mardis de 8h30 à 16h30 afin de rencontrer les personnes désirant des ren-
seignements ou souhaitant inscrire leur enfant. Il est aussi possible de prendre rendez-vous pour un autre jour en
appelant, en dehors des heures d’enseignement, au 02 97 07 06 52.
SPORT
Le 13 octobre dernier, les élèves de l’école ont
participé au traditionnel CROSS de l’USEP qui
s’est déroulé au Sourn. Cet événement, en par-
tenariat avec le Secours Populaire, a permis la
collecte de plus de 350 livres pour l’opération
Père Noël Vert. À cela s’ajoute aussi un cycle
natation pour les élèves, de la MS au CM2 et
différentes sorties pédagogiques prévues par
les enseignantes : bal breton, petit tour à vélo...
ÉCOLES - SAINT JULIEN
www.lesourn.fr
17
La rentrée 2017, s’est bien passée à St Julien !
Pour la rentrée 2017, l’école travaille sur la Bretagne, le thème de l’année et poursuit le projet EMILE (Enseigne-
ment d’une Matière Intégrée à une Langue Étrangère), sur l’apprentissage de l’anglais dans toutes les classes.
Pour les plus jeunes
• Un travail spécifique sur les dangers : le 30 janvier animation avec « La Maison de Baltazar » sur les dangers
domestiques et au troisième trimestre une intervention des pompiers et visite de la caserne.
• Au niveau de la Bretagne, visite de la crêperie au moment de la Chandeleur, dégustation.
• En fin d’année, une sortie à « Poul-Fétan » sur la vie des bretons d’autrefois.
Pour les primaires
• Les cours de chant avec Anne-Laure Paulic du conservatoire
ont débuté sur un répertoire avec des chants sur le thème de la
Bretagne. La chorale présentera ses œuvres à l’occasion de la
« Bonne Année » et de la kermesse de l’école.
• Une visite au Musée de la carte postale à Baud est prévue en
avril pour travailler sur « une journée de l’enfant au début du
XXème
siècle ».
• Un intervenant de « L’art dans les chapelles » proposera des
travaux en arts visuels aux classes du primaire avec une expo-
sition des œuvres prévue en fin d’année scolaire.
• Les enfants de la maternelle ont « nettoyé » la nature, et ont
continué à être sensibilisés au fil des saisons sur leur environ-
nement et le temps qui passe.
Cours de chant
Forum citoyen des primaires
Les enseignantes de St Julien, Le Sourn
Sur le plan sportif
• Les enfants de CE-CM bénéficieront de séances à la piscine
au cours du dernier trimestre et d’une initiation au tennis.
• Les CM partiront en Cornouaille en mars afin d’approfondir
leur pratique de l’anglais et la découverte du sud de l’Angle-
terre.
• Les CE iront sur les traces des légendes de « Merlin l’enchan-
teur et des fées Morgane et Viviane » à Brocéliande.
• Des travaux d’écriture de contes sont prévus dans les classes.
Education morale et civique
• Lien de discussion et de débat avec le Forum des primaires.
Mais aussi
• Nous continuons la collecte de papier pour poursuivre l’in-
vestissement en matériel informatique : VPI et visionneuse de
bureau.
• Un nouveau blog d’école a été mis en place cette année par
les enseignantes : http://ecolesaintjulien.toutemonecole.com
Nettoyage
www.lesourn.fr
18
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
INFORMATIONS COMMUNALES
www.lesourn.fr
19
www.lesourn.fr
19
PATRIMOINE
www.lesourn.fr
20
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
www.lesourn.fr
21
www.lesourn.fr
21
PATRIMOINE
Afin de poursuivre notre travail de mémoire, nous remercions par avance l’ensemble de la population
pour tous les documents, les photos que vous pourriez nous transmettre.
Karine Burban Carel
www.lesourn.fr
22
www.lesourn.frwww.lesourn.fr
PATRIMOINE
« Natif des Côtes d’Amor, Cyrille Maguer se passionne dès le
plus jeune âge pour les paysages, la nature et les gens qui les
font vivre. Après un parcours universitaire en sciences humaines,
en 1994 il poursuit son chemin sur les sentiers de l’Est. Au cours
d’un mémorable périple d’une dizaine de jours dans les environs
de Sissonne dans l’Aisne il découvre les lieux de mémoire de la
Grande Guerre. En compagnie d’autres jeunes de sa génération,
il arpente les flancs du sinistre plateau de Californie à deux pas de
Craonne. Un autre voyage le mènera au fin fond de la Creuse. Au
début du XXIe siècle, il organise un périple de quelques semaines
dans le Pas-de-Calais au cours duquel il poursuit ses investiga-
tions sur le premier conflit du XXème
siècle.
Guide-conférencier, il fait également découvrir, des années du-
rant, les endroits secrets de la ville Close à Concarneau. Parallè-
lement, il effectue un travail de collectage de la mémoire rurale.
À compter de 2006, il entreprend de partir à la découverte de ces
hommes et femmes qui font la richesse de notre terroir. De ces
multiples rencontres naîtra un important travail de recherches sur
le cheval de trait breton. Il habite à Concarneau depuis quelques
années. Il publie des monographies de communes et collabore
au Journal Ouest-France. »
UN LIVRE POUR LES 150 ANS DE LA COMMUNE EN 2019
Pour contribuer, vous aussi, au livre des 150 ans du Sourn, par vos témoignages, anecdotes ou en trans-
mettant vos anciens documents (photos anciennes, documents divers etc...), vous pouvez contacter
directement Cyrille Maguer par téléphone au 06 26 94 47 72 ou par mail : cyrille.maguer@hotmail.fr
Cyrille Maguer
QUI EST CYRILLE MAGUER ?
À l’occasion des 150 ans de la naissance de la commune du Sourn, la Municipalité organise d’ores et déjà les fes-
tivités qui auront lieu en 2019. Dans ce cadre, elle a également fait appel à un écrivain, Cyrille Maguer, afin d’écrire
un livre sur l’histoire de notre commune. Vous le verrez peut-être au détour d’un chemin, muni de son appareil
photo et de son bloc de texte; il investigue, rencontre, photographie... Vous serez peut-être surpris d’apprendre
dans le livre ce qu’il a découvert au fil de ses recherches... à suivre !
(Source : le site de son éditeur, LIV’ Editions - www.liv-editions.com).
Bibliographie
• Dans les sabots du trait breton • Trégunc
• De Rosporden à Concarneau
sous l’Occupation
• Névez
• Bretons… c’était leur guerre d’Algérie
• Belle-Île-en-Mer
• Le Patrimoine rural : de Melgven au Pouldu
• Concarneau : ses hommes et la mer
• Le Pays de Fouesant
• Escale à Crozon
11 NOVEMBRE 2017
Lors de la célébration du 11 novembre, le Conseil
Municipal des enfants a déposé une gerbe de
fleurs devant le monument aux morts. Devant de
nombreuses personnes présentes lors de cette
cérémonie d’hommage à nos soldats morts pour
La France, la Marseillaise a été chantée par nos
jeunes élus.
Les élus, toutes générations confondues, sont
ensuite allés au cimetière afin de rendre hom-
mage aux soldats sournais morts en 1917.
Une composition florale a été déposée par
le maire sur deux tombes, celle où reposent
Joseph-Marie et Jean-Louis Le Pabic ainsi
que celle de Joseph-Marie Camlann.
EXPLICATIONS
À remarquer, l’orthographe. Le K de Ker était barré (jambe basse), ce qui permettait d’écrire Kolain pour Kero-
lain. Voici des exemples locaux, Kermabon et Kersuzan. Très courant jusque 1910 ou 1920, il a alors été interdit
comme ne faisant pas partie de l’alphabet français… Il est quelquefois remplacé par erreur par ‘Qu’ qui ne fait
pas partie de l’alphabet breton.
L’alphabet peut être variable. Le même mot peut être écrit différemment deux fois dans le même acte (le nom
de famille aussi, parfois). Pour la date, on utilise fréquemment ‘la même date que dessus’, c’est-à-dire au début
de l’acte ou dans un acte précédent. Rappelons que l’État Civil avait été confié aux prêtres par le Roi de France
en 1559. À cette époque, notre village se limitait à un hameau désigné sous le nom de Saint-Julien ou
Saint-Julien Le Sourn. La paroisse était celle de Guern. Toutefois, des cérémonies étaient faites à Saint-Michel
qui était une importante trêve de Guern. Le prêtre qui y résidait organisait des baptêmes, mariages et sépul-
www.lesourn.fr
23
www.lesourn.fr
23
PATRIMOINE
« Le sixième jour de février mil sept cent dix neuf est
né César Jacques du Bahuno fils légitime de François
Guillaume du Bahuno chevalier seigneur et Compte
de Berrien et de Dame Pétronille le Born son épouse
et a esté baptisé dans l’église de Saint Pierre à Stival
comme il m’est apparu et comme il est rapporté sur
les registres de la dite église, lequel registre a été fi-
dèlement examiné et collationné et le dix huictieme
jour du mois de may de l’année mil sept cent vingt
un, on luy a donné les noms de César Jacques en
recevant les cérémonies et les prières accoutumées
de l’église par moy soussignant, recteur de Malgué-
nac dans l’église tréviale de St Michel en Guern avec
permission de Missire Jacques Mahéo curé de la dite
église, le parrain a esté César Magdelen de Coet-
logon, chevalier seigneur et Marquis dudit lieu et la
marraine Janne de Baud, Dame et comtesse de Que-
rholin. Ont assisté à la cérémonie, Messire François
Anne de Coetlogon, abbé de Clunis, les dits comtes
et comtesse de Berrien, Monsieur le comte de Que-
rholin, Monsieur le Comte du Boetier, mesdames les
marquises et comtesses du Liscoët, de Coetlogon et
plusieurs seigneurs et dames en foy de quoy ils ont
signé comme cy après le dit jour et an que dessus.
Ainsi signé sur l’original, Janne de Baud de Kolain,
le marquis de Coetlogon, chef de nom et d’armes de
Coetlogon, marquise de Berrien, le Borne de Coetlogon, du Bahuno, de Kolin, François de Coetlogon, religieux
de Clunis, Jacques du Bahuno de Kolain, François du Boetier de Quelnec. Jan le Guydarr, recteur de Malguénac
et l’ay fidèlement collationné le dit jour et an que dessus en foy de quoi j’ai signé. »
PETITE HISTOIRE DE L’ÉTAT CIVIL DU SOURN ET EXEMPLES...
J. Mahé, curé de St-Michel
Acte de naissance de César Jacques du Bahuno datant de 1719
• BAPTÈME DE CÉSAR À SAINT-MICHEL EN 1719
Saint-Michel sur une carte postale datant de 1920
www.lesourn.fr
24
www.lesourn.fr
PATRIMOINE
www.lesourn.fr
tures. Il avait ses propres registres. Comme partout, les inhumations ont été faites dans la chapelle. On soulevait
une ou plusieurs dalles. La place était souvent fonction de l’importance de la personne décédée. On recherchait
les places près du chœur et surtout près de l’endroit où le prêtre lisait l’Evangile. L’inhumation dans l’église a
été interdite en 1776. Dans l’acte ci-dessus, nous avons affaire à un baptême. Les Bahuno du Liscoët résidaient au
château de Kerdisson. Janne de Baud faisait partie d’une grande famille très ancienne. Les Boëtiez également, liés aux
Baud. Le baptême a eu lieu au siège de la paroisse, Stival. Mais une autre cérémonie a été faite, ici, dans l’église toute
proche de leur domicile, Kerdisson. Nous ne saurons pas pourquoi, dévotion, présentation dans la chapelle familiale… ?
François du Boëtier était marié à Perrine du Bahuno. Toutes ces ‘familles’ étaient liées entre elles. La famille de
Berrien venait de la région de Ploufragan. César de Coëtlogon, le parrain, venait du marquisat de Coëtlogon,
près de la commune actuelle de La Chèze. César-Madelene de Coëtlogon, le parrain, était vicomte de Mejus-
seaume, baron de Pleugriffet, seigneur de Launay-Guen, de l’Espran. Il servit dès l’âge de 21 ans en qualité
d’aide de camp du maréchal de Berwic sur les frontières d’Espagne en 1719 et 1720, fut fait mestre de Camp,
se distingua au siège de Fontarabic et de S.Sébastien où il fut blessé. Il a été syndic des États de Bretagne*.
Ce baptême a donc eu lieu avant qu’il parte en Espagne. (source : « Histoire de la Maison Royale de France,
et des grands officiers de la Couronne »). La famille de Coëtlogon est connue depuis 1280 dans cet historial.
Ne pas confondre Missire, réservé aux prêtres et Messire pour la noblesse. ‘Haut et puissant seigneur’ vou-
lait dire bienfaiteur financier de la paroisse. Donc, nous voyons qu’étant seigneur de sa paroisse, c’est-à-dire
Stival à l’époque, il a le droit d’être inhumé dans l’église mais il avait demandé à être enterré dans le cimetière,
à l’extérieur, au pied de la croix.
Acte de décès de François de Coëtlogon en 1758
*États de Bretagne - N’oublions pas que jusqu’à la révolution française, le Parlement de Bretagne siégeait
toujours. Ses séances avaient lieu à Rennes, Nantes ou Vannes.
François de Coëtlogon était bénédictin à l’Abbaye de Cluny, célèbre dans l’histoire de France. François Bahu-
no du Liscoët est décédé le 14/11/1758 au château de Kerdisson alors en Stival, à l’âge de 73 ans. Acte in-
téressant à lire doucement : «L’an de grâce 1758, le quatorzième jour du mois de Novembre, est décédé
au château de Kdisson, haut et puissant seigneur, Messire Guillaume François du Bahuno, chevalier
seigneur, comte de Berrien, seigneur du Resto, Kdisson, Le Saint, Bois de la Roche, Kjoli, Marquis du
Liscoët, Coëtrevené et autres lieux, est, dis-je, décédé à l’âge d’environ 74 ans après avoir reçu les sa-
crements de pénitence et d’eucharistie, son corps a été inhumé dans le cimetière de cette église au pied
de la croix y placée comme il l’avoit souhaité, quoiqu’ayant droit de tombe en l’église, comme en étant
seigneur. Ont assisté au convoi les soussignants, Charpentier de Lenvos, Le chevalier Du Fou maître de
Camp de Cavalerie, Messire Anthoinne de Ramenec, etc…»
• Autre exemple, le décès DE FRANCOIS BAHUNO DU LISCOÊT
www.lesourn.fr
25
www.lesourn.fr
25
PATRIMOINE
C’est Edmond Germain Dodun d’Herbault, né en 1827 à Paris, qui s’est marié avec Zoé-Rose Jeanne du Bahuno
de Kerdisson. Il est décédé en 1908 à Kerdisson laissant les marquis et marquises que nous avons plus ou moins
connus. La dernière marquise est décédée en 2009. Certains sournais ont connu Madame Marguerite Chabauty,
née Dodun d’Herbault, sœur de la dernière marquise, propriétaire du petit château de Saint-Michel, déportée à Ra-
vensbrück où elle est décédée en 1945 (voir ci-dessous un extrait de l’arbre généalogique).
Gérard Le Gallic
Le château de Kerdisson (XVII-XVIIIème siècle), restauré au XIXème siècle. Un linteau de fenêtre est daté de 1756. Le château primitif
est élevé au XVème siècle et appartenait à Nicolas Rolland puis à ses successeurs jusqu’en 1536.
Il devint ensuite successivement la propriété des familles Fournoir, Bahuno du Liscouët (à partir de 1618), Dodun d’Herbault, Roland de
Verdun (en 1962) qui le recéda en 1982. Les ruines d’un colombier, d’un moulin et d’un lavoir sont visibles à proximité du château .
• Fin de Kerdisson
Un peu de généalogie
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
26
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
26
Les amis de PluritASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
AMICALE CYCLO / AMIS DE ST
JEAN / AMIS DE ST
MICHEL
Amicale Cyclotouriste Sournaise
Les Amis de St Jean vous présentent tous leurs meilleurs voeux de bonheur ,santé et prospérité, que cette nou-
velle année 2018 soit synonyme de plaisirs et joies.
Le président, Robert Allio - contact : rm.allio@laposte.net
Les Amis de St
Jean
Les Amis de St Michel - Appel à renfort pour chemins en détresse
Cette année on note une augmentation du nombre de marcheurs et une baisse des vtt (300 marcheurs et 230
vtt). De très bons retours sur la qualité des parcours, que ce soit pour l’entretien ou le fléchage. Félicitations
à l’équipe de bénévoles qui le mérite amplement. Nous souhaiterions une collaboration des associations
sournaises concernées par l’entretien des chemins. Ceci permettrait des échanges entre les associations ainsi
qu’une économie financière non négligeable. En incluant plusieurs associations, cela limiterait les frais et les
efforts physiques !
La pluie fut une invitée inhabituelle cette année.
Malgré ce temps les chapiteaux se sont remplis grâce à notre équipe de cuisinier qui nous font l’honneur d’être
fidèles d’une année sur l’autre. Encore merci à eux et aux serveurs bénévoles. Le temps restant pluvieux, le
fest-deiz fut moins fréquenté, mais les assidus étaient présents et ne se sont pas découragés. Les crêpières ont
eu également, elles aussi, fort à faire en cours d’après-midi. Un grand merci aux bénévoles de Saint-Michel et
d’ailleurs.
Nous avons eu le plaisir de
commencer notre nouvelle
saison de sport dans de
nouvelles tenues. Nous por-
tons fièrement les couleurs
de notre commune dans les
différentes randonnées de la
région. Pour cela un grand
merci aux différents sponsors
qui nous ont permis d’avoir
ce nouvel équipement.
Nous nous retrouvons tous
les dimanches matin, sur
le parking de la salle poly-
valente pour exercer notre
sport. Vous pouvez venir nous rejoindre. Le dimanche 4 mars, nous organisons notre traditionnelle randonnée au
travers de la commune. Nous remercions tous les propriétaires qui nous autorisent à passer dans leurs bois et
chemins. En cette nouvelle année, nous vous souhaitons à tous nos meilleurs vœux.
Le président, Yvon Guigueno - contact : guigueno.y@wanadoo.fr
Page facebook : https://www.facebook.com/a.c.lesourn/
David Belzic, président des amis de Saint-Michel - Contact : david.belzic@wanadoo.fr
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
27
LES AMIS DE LA VALLÉE DE PLURIT
1/ La vallée touchée par la tempête du 5/6 mars
- Une quinzaine d’arbres tombée dont 2 grands peupliers et 2 grands
hêtres près des jeux
- Des arbres fragilisés. Il a fallu abattre le troisième grand hêtre
- Des interventions urgentes et fréquentes nécessitant beaucoup
de main d’œuvre (25 à 30 bénévoles à chaque intervention) et du
matériel : tronçonneuses, débroussailleuses, fendeuse, tracteurs .
(à noter que chacun utilise son propre matériel... et gratuitement.
Merci à tous). Après tant d’efforts, le repas (auquel sont conviés
les conjoints) est très apprécié tant pour sa qualité grâce à Christian
que pour son ambiance très conviviale.
Les Amis de la Vallée de Plurit - deux évènements ont marqué cette année l’association
2/ L’organisation de la fête de l’automne du 22 octobre
Elle a demandé beaucoup de travail en amont mobilisant de nombreux bénévoles pour la mise en culture de
courges diverses : la préparation du sol, le semis, l’arrosage, l’entretien, la cueillette, le transport... pour aussi le
ramassage de pommes, le lavage, le tri, le pressage à Sainte Brigitte (370 litres de jus). Merci aussi à ceux qui
ont donné des pommes pour compléter la production du verger.
Des efforts récompensés car la fête a été une réussite !
Le décor a fait l’admiration du public venu nombreux : com-
positions florales, peintures sur le thème de l’automne,
présentation des courges, robes cabanes. Merci aux as-
sociations participantes : Horizons, Art K’enciel et le Lycée
professionel Louis Armand (Colette). Les différents ateliers
proposés ont été aussi très appréciés : démonstration de
fabrication du jus de pommes avec les enfants, concours
de soupes, concours de photos avec la médiathèque, pré-
sentation des nichoirs « haut de gamme », engins agricoles
miniatures dans leur décor de ferme, discussion avec Guy
Lévêque autour de la pomme...
Le bureau de l’association remercie tous les bénévoles et
tous ceux qui ont participé au succès de la fête de l’automne.
Il souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d’année et
vous offre ses meilleurs vœux pour 2018.
Les gagnants du concours de soupe
Un espace de détente permettait aussi à chacun de dé-
guster les gâteaux faits par les membres de l’associa-
tion autour d’un café ou d’une boisson avant de repartir
souvent avec des potimarrons ou butternuts et du jus de
pommes mis en vente par l’association.
Les membres du bureau avec Colette «en robe»
Contact : Mickaël Cremet - micketnat@orange.fr
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
28
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
28
AMICALE LAÏQUE / ART K’ENCIEL
Amicale Laïque
L’amicale laïque de l’école Joseph Le Métayer a élu son
nouveau bureau fin septembre 2017.
Président : Manuel Renaudin, Président adjoint : Camille Boche,
Trésorier : Fabien Gratenois, Trésorier adjoint : David Viallard,
Secrétaire : Laurence Viallard, secrétaire adjoint : Sandra Le Bris.
L’amicale organise tout au long de l’année différentes ma-
nifestations pour collecter des fonds qui servent à financer
les divers projets pédagogiques de l’école : les sorties sco-
laires, les spectacles, des activités culturelles telles que
des séances de cinéma ou des visites sur divers sites, les
transports vers les activités extérieures (piscine, sorties
scolaires, petit tour vélo...) ainsi que l’achat de matériel (livres, abonnements, matériel et document divers) et
quelques moments récréatifs. Elle fonctionne grâce à la bonne volonté des parents qui viennent aider à l’organi-
sation des divers évènements. L’année dernière a été une année très riche et notre bilan est satisfaisant. Grâce
à ses actions et à la mobilisation des familles, amis et enseignants, l’amicale a pu soutenir à hauteur de 18 000
euros les projets de l’école primaire Joseph Le Métayer.
L’amicale est ouverte à tous les parents, amis, volontaires…
Une participation à un événement n’engage nullement à participer au
suivant et même un petit coup de main ponctuel nous est déjà très utile.
Plus nous sommes nombreux et plus la tâche est légère pour chacun
car on peut organiser un roulement aux différents postes. Alors n’hésitez
pas à nous rejoindre lors des prochains rendez-vous qui seront com-
muniqués via la page facebook de l’amicale (https://www.facebook.com/
Amicale.Laique.Joseph.Le.Metayer/).
Mail : amicalelaiquelesourn@gmail.com - Nous comptons sur vous.
L’équipe du bureau de l’amicale
Nous sommes allés visiter l’exposition « Pablo Picasso » à Landerneau. Ce qui a permis aux membres du groupe de
passer un agréable moment de partage, tout en
prenant connaissance de l’œuvre d’un des plus
grands artistes du xxème
siècle. D’autres sorties
sont prévues durant l’année. Le 22 avril, nous
organiserons notre premier salon des arts à la
salle polyvalente. Alors… VENEZ NOMBREUX,
nous vous accueillerons avec plaisir autour d’un
café, d’une tasse de thé et d’un petit gâteau.
Les membres du bureau et moi-même, vous
souhaitent une heureuse année 2018, pleine de
couleurs. BONNE ANNÉE À TOUS !
La présidente A. Merlot.
contact : art.kenciel@laposte.net
Nos actions
• Vente de brioches le 20 octobre
2017 et le 30 mars 2018
• Bouillie de millet le 18 novembre et
le 14 avril 2018
• Goûter des enfants le 22 décembre
2017
• Paëlla à emporter le 17 février 2018
• Randonnée gourmande le 19 mai
• Fête de l’école le 17 juin 2018
Art K’enciel
Art K’enciel est pour sa deuxième année d’existence, passée à 16 adhérents. Ce qui a permis d’ouvrir un troi-
sième cours. Les cours se déroulent les jeudis et vendredis des semaines paires de 20h à 22h. Le troisième cours
est organisé le jeudi des semaines impaires de 17h30 à 19h30, encadrés par l’artiste peintre Jean Marc Vernus,
vous pouvez nous y retrouver à la salle du Bel âge, des places sont encore disponibles. Pour ce deuxième se-
mestre nous avons exposé à la crêperie « La Talvern » durant l’été et participé à la fête de l’automne, organisée
par la Vallée du Plurit. Merci de nous avoir invité.
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
29
Club du Bel Âge
Club du Bel âge
De nombreux événements ont marqué à nouveau l’année 2017.
L’assemblée générale du 28 janvier a connu une très belle par-
ticipation avec une centaine d’adhérents. Le club maintient son
effectif à 140. Les activités hebdomadaires ont un succès gran-
dissant que ce soit aux jeux de société ou aux jeux de boules
et aussi aux jeux de pétanque, le terrain a été mis à disposition
dans le courant de l’année.
Nous avons également mis en place un loto interne qui a lieu
une fois par trimestre et qui connaît un franc succès.
Les deux journées galettes de pommes de terre ont été une belle
réussite.
De nombreux événements ont marqué à nouveau l’année 2017.
L’assemblée générale du 28 janvier a connu une très belle participation avec une centaine d’adhérents. Le club
maintient son effectif à 140. Les activités hebdomadaires ont un succès grandissant que ce soit aux jeux de
société ou aux jeux de boules et aussi au jeu de pétanque, le terrain a été mis à disposition dans le courant de
l’année.
Nous avons également mis en place un loto interne qui a lieu une fois par trimestre et qui connaît un franc succès.
Les deux journées galettes de pommes de terre ont été une belle réussite.
Les concours de boules et pétanque sont toujours bien fréquentés et sont récompensés par des bons d’achat à
retirer uniquement dans les commerces de la commune.
La sortie d’une journée qui nous a conduit à Bagnoles de l’Orne le 29 juin réunissait 33 adhérents. Un grand
voyage est en préparation pour juin 2018. Il s’agit de la Bulgarie. Quelques places sont encore disponibles.
Le Bureau souhaite à toutes les familles une bonne et heureuse année 2018.
Le président, C. Masclez - contact : claude.masclez@orange.fr
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
30
www.lesourn.fr
30
COMITÉ DES FÊTES / GYMNASTIQUE ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
Comité des fêtes - un bon bilan sur l’ensemble de l’année
Les Boucles Sournaises avec un très bon plateau de haut niveau ont été perturbées par la pluie qui s’invite trop
souvent à notre goût, en espérant qu’elle nous ignore l’an prochain !
Nous sommes candidats pour le championnat du Morbihan 2018 et le Bretagne 2019 de l’avenir (minimes
cadets juniors). Les fêtes locales se sont déroulées au complexe sportif avec, boules, palets, pétanque. Bonne
participation sur l’ensemble, RDV l’an prochain. L’exposition des voitures américaines doit se dérouler le 8 Mai sur
le même site. Un grand merci à tous les bénévoles qui se dévouent pour le bien du comité. Comme les années
précédentes 2€ seront versés par élève de chaque école en fin d’année.
Bonnes fêtes, meilleurs voeux à tous, bonne santé pour 2018.
Le président J.Euzenot. Contact : jackyeuzenot@gmail.com
Gymnastique sournaise - 2017/2018
Nouvelle Saison / Nouveau Bureau à la Gymnastique Sournaise Gym Tonique
Lundi : 10h00 – 11h00
Mercredi : 18h30 – 19h30
Salle Polyvalente Le Sourn
Gym d’entretien
Lundi : 11h00 – 12h00
Salle Polyvalente Le Sourn
Stretching
Mardi : 09H10 – 10h10
Jeudi : 18h30 – 19h30
Salle Polyvalente Le Sourn
Zumba
Mercredi : 21H – 22 H
Salle polyvalente Le Sourn
Vendredi : 18h30- 19h30
Ecole publique Le Sourn
Renforcement musculaire
– Stretching : ½ heure pour
chaque module
Mercredi matin :
10H00 – 11H00
Salle polyvalente Le Sourn
Changement de présidente à la Gym Sournaise. Françoise Blanchetière dési-
rant passer la main, c’est Vanessa Le Biavant et Nathalie Corgniec qui ont été
élues à la co-présidence de la Gymnastique Sournaise. Cécile Faure est égale-
ment entrée au bureau comme secrétaire adjointe.
Les effectifs sont stables pour cette saison autant pour les cours de gymnas-
tique, encadrés par plusieurs animateurs, que pour la zumba animée par Laëti-
tia Chevillard.
Le stretching permet de faire des étirements, tout en étant doux pour le corps,
les exercices permettent de bien se muscler également. Françoise Le Mouël
propose chaque semaine des nouveautés. Quelques animations viendront
ponctuer cette année : une journée balnéo entre autres…
La Gymnastique Sournaise vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Noël à tous et une Heu-
reuse Année 2018 ! Contact : maryse.fillion@wanadoo.fr
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
31
FOOTBALL
Championnat
Après 3 semaines d’entraînement et de matchs ami-
caux, la compétition a repris sa place. Nous avons
débuté par la coupe de France sur le terrain du
Croisty où nous avons gagné. Cela faisait quelques
années que nous n’avions pas passé le premier tour.
Ensuite, le tirage a fait venir Naizin au Sourn, une
équipe de ligue qui nous a logiquement battu.
La coupe de Bretagne a pris le relais puis la coupe
du Conseil Départemental dans lesquelles nous
avons gagné et perdu un match. Nous n’avons
plus aucune coupe à jouer. Nous notons simple-
ment que l’équipe a gagné contre les équipes de son niveau ou inférieur, et perdu contre des équipes d’un niveau
supérieur. En championnat, en équipe A comme en équipe B cela se met en place. Nous avons, comme en coupe,
gagné contre les équipes de notre niveau et perdu contre les prétendants à la montée. Un point encourageant :
les matchs nuls contre Rohan en A et Kleg en B, deux équipes premières au classement. Le bon état d’esprit de
l’ensemble des joueurs aux entraînements et le dimanche est très apprécié des supporters et dirigeants. Le club
prospère dans une bonne ambiance ce qui est encourageant pour l’avenir. Notre point faible est le manque de re-
lation entre nos différentes générations. Nous aimerions que nos seniors aillent voir les jeunes jouer et vice versa.
L’école de foot
L’école de foot progresse énormément.
Des nouveaux joueurs séniors s’investissent et encadrent nos
jeunes. Le club recherche toujours des personnes motivées pour
encadrer et aider. Elle a accueilli la première manche du challenge
PITCH U11 pour le secteur. Elle participera également au tournoi
international de Guerlédan en accueillant 16 équipes féminines de
toute la France et d’Europe.
Contact / Christophe Cadoret : 06 71 16 49 69.
Le SC Sournais et le FC Naizin avant le deuxième tour
S.C. SOURNAIS - saison 2017 – 2018
Extra sportif
Les seniors on porté un brassard  rose en soutien à
Octobre rose et la sensibilisation au dépistage du
cancer du sein. Comme chez les pros ! Vous pouvez
acheter le maillot extérieur blanc et le maillot prestige
noir (15€ le maillot), visible sur la page facebook.
Remerciements
Le club remercie ses arbitres, Carlos et Vincent, qui
nous couvrent au niveau du règlement. Toute personne
intéressée pour s’investir dans l’arbitrage au sein du
club peut nous contacter. Le club remercie tous ses par-
tenaires financiers grâce à qui il peut exister. Le club
a décidé de modifier son fonctionnement. Nous travail-
lons par mode de mécénat. Le donateur (entreprise ou
particulier) se voit attribuer une déduction d’impôt de 60
% du don. Un don de 50 € donne droit à une réduc-
tion d’impôt de 30 €. Il n’en coûtera que 20 € au dona-
teur (Contact : Lionel Gueguin : 06 37 61 92 87). Le SC
Sournais recherche des idées originales pour faire vivre
le club financièrement et socialement. Si vous avez des
Vétérans
Entre compétition et loisirs, nos vétérans continuent de
se retrouver le dimanche matin autour du ballon rond.
Un tournoi de foot en salle sera organisé le 6 jan-
vier 2018. Toutes personnes souhaitant les rejoindre
peuvent contacter Pascal Le Hent au 07 89 54 62 10.
idées à nous soumettre, n’hésitez pas.
Contact : Kévin Boucicaud - 06 81 22 05 89 - facebook: @scsournais.lesourn
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
32
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
32
HORIZONS
Horizons
L’association Horizons fidèle à sa tradition continue à faire découvrir les beau-
tés du monde et la mise en scène des fleurs de nos jardins. Notre assemblée
générale a eu lieu le 6 novembre, le bureau actuel a été renouvelé nous avons
prolongé la soirée par la projection d’un film sur l’Islande suivi d’un repas convi-
vial.
Les activités
Nous avons dû supprimer à la rentrée l’activité patchwork, Mme Hedou, notre
professeur depuis 25 ans, a pris sa retraite et le nombre d’élèves était insuffisant.
Les cours d’ART FLORAL dispensés par Mme Pascale Leroy ont lieu à 16h le
lundi, environ 1 fois par mois. Les inscriptions sont possibles en cours d‘année.
Notre exposition de bouquets à la fête de l’automne organisée par les Amis de
la vallée de Plurit a eu un beau succès, merci de vos encouragements.
Les voyages
Celui de l’Islande au mois de juin a été très réussi, 35 personnes y ont participé. Nous avons bénéficié du soleil,
bien sûr froid, avec beaucoup de vent, mais bien emmitouflés, nous avons pu apprécier les paysages : glaciers,
geysers, champs de lave et de lupins bleus, cascades, icebergs, les curiosités géologiques : sources d’eau
chaude, failles, enfin tout ce qui fait le charme de l’Islande et de ses habitants.
En 2018 nous vous proposons de vous emmener en Chine en avril et à Cannes pour un séjour découverte en
septembre. Ces voyages sont ouverts à tous, les inscriptions sont à faire de suite, il reste encore des places !
Joyeuses fêtes et Bonne Année 2018.
Christiane Rault - contact: 02 97 25 48 15 - horizons.asso@orange.fr
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
33
KOROLL AR SORN / TEMPO
La rentrée s’est effectuée comme d’habitude après la mi-septembre. Les effectifs continuent de faiblir, plus par-
ticulièrement pour la danse. La danse bretonne évolue et aujourd’hui les groupes de musique varient beaucoup
leur répertoire. Patricia, notre monitrice, sait nous apprendre toutes ces nouveautés. J’invite tous les danseurs
qui veulent suivre cette évolution à venir nous accompagner.
 
Le fest noz du 28 octobre était animé par les groupes Nozhadeiz notre groupe local et Kelt Ha Breizh. Dès
21 heures les danseurs se sont pressés au guichet. Beaucoup plus de jeunes étaient présents cette année. La
soirée a été appréciée par les danseurs et les musiciens.
Koroll Ar Sorn
Tempo
Bilan 2016-2017
Manifestations à l’initiative de TEMPO
- 13ème
spectacle au profit de l’association « Vaincre
la mucoviscidose » le 17 décembre 2016 au Palais
des Congrès de Pontivy.
- 3 représentations chorégraphiques de fin d’année
les 19 et 20 mai 2017 au Théâtre des Halles de
Pontivy (avec au total 521 spectateurs).
Manifestations inter associatives
- Participation à Trans’art à Cléguérec le dimanche
23 juillet. Réveil tonique.
- Participation au forum des associations à Le Sourn le vendredi 8 septembre de 18h à 20h.
- Participation au forum des associations de Pontivy le dimanche 10 septembre 2017 à la salle Safire de 10h à
17h. Très bonne affluence au stand de l’association.
Projets 2018
- 3 représentations de fin d’année les 27 et 28 mai 2018 au Théâtre des Halles de Pontivy.
- Participation à Pondi parade le samedi 16 juin 2018.
- Spectacle caritatif au profit de « Vaincre la mucoviscidose » en décembre 2018, sous réserve des conditions
d’occupation du Palais des congrès.
Contact TEMPO : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 - tempodanse@yahoo.fr
Site internet : tempodanse.wix.com/danielejouanno
Les animations se sont poursuivies en décembre avec le regroupement musique et danse en compagnie des
groupes de Melrand et Séglien, et une audition accordéons (club house). Le prochain fest deiz est fixé au di-
manche 18 mars 2018. Comme d’habitude il sera animé par les musiciens de l’association et sera ouvert à tous.
Je me joins à tous les membres du bureau pour vous souhaiter nos meilleurs vœux pour 2018. 
Le président J.Sébillot - contact : jean.sebillot@orange.fr
Vue de la salleKelt Ha Breizh
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
34
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
34
PALET
Après l’élection du nouveau bureau en octobre 2016, la nouvelle équipe dirigeante se félicite des résultats obte-
nus lors de cette saison 2017.
Une fois de plus, plusieurs titres départementaux et régionaux reviennent au Sourn :
Palet sournais
En attendant les résultats officiels du classement 2017, le Palet d’or revient au sourn pour la 10ème
fois en 13 ans.
Yannick Collin et Benoit Collet terminent ex aequo sur la première marche du podium des palétistes bretons 2017.
Plusieurs joueurs du club se classent dans les 20 premiers.
• Claude Gueveneu associé
aux jeunes Yoan Le Bruchec
et Kylian Le Moing
remportent le championnat
de Bretagne triplettes.
• Alain Le Bruchec, Philippe Le Merlus
et Louis Le Badezet
s’imposent à Lauzach lors
du championnat du Morbihan
triplettes.
• Benoit Collet est champion du Mor-
bihan en individuel face à Yannick
Collin en finale sur le score très serré
de 12 à 11.
• Yannick Collin et Benoit Collet réussissent le doublé en remportant
le championnat du Morbihan puis le Bretagne en doublettes.
• Alain Le Bruhec monte sur
la 3ème
marche du podium lors
du Bretagne individuel.
8 joueurs seniors différents sont titrés cette saison. De belles places d’honneur viennent compléter ces
très bons résultats. Concernant les moins de 18 ans, les jeunes sournais confirment que la formation au
sourn est excellente. Une fois de plus, nous classons nos jeunes en tête du classement PALET D’OR 2017.
Coté organisation
• Le challenge de printemps a regroupé 51 joueurs dans les différents quar-
tiers de la commune où nous avons été chaleureusement accueillis par les
habitants.
• Le concours régional du mois de mai a regroupé 32 doublettes.
• La journée du 15 août pour les fêtes locales a connue son succès habituel.
• Enfin pour clôturer la saison fin septembre, Philippe Le Merlus (le poireau)
remporte la traditionnelle coupe du banquet sur le thème de la nature.
Place maintenant à la trève hivernale pour les seniors. 2 séances se sont dé-
roulées à l’école de palet lors des vacances de Noël. Nous tenons à remer-
cier tout particulièrement les bénévoles du club pour leur implication dans les
différentes manifestations.
Nous souhaitons aux sournaises et aux sournais de joyeuses fêtes de fin d’année ainsi que nos meilleurs
voeux pour 2018. Vive le sport, Vive la tradition et Vive le palet. Bloavez mat !
L’école est encadrée par Alain
Gueveneu, Sandrine, Gaetan
Philippot, Myriam Le Devehat
Le Guern et quelques joueurs
du club; elle compte actuelle-
ment 23 inscriptions. La difficul-
té réside dans la planification
des séances. Les obligations
professionnelles de nos enca-
drants nous obligent à annuler
certaines séances à la dernière
minute.
L’école de palet
Les secrétaires Yoan Le Bruhec, Kylian Le Moing et le président Benoit Collet.
Contact : bc.collet@orange.fr
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
35
PAROISSE / CHOEUR EN CADENCE
2016, année du renouveau, avec le retour dans notre
église restaurée, s’est terminée sur la grande soirée du
quatre décembre à la basilique Notre Dame de Joie de
Pontivy. Nous avons tous été transportés par le spectacle
merveilleux présenté par La troupe finistérienne  : « Ar
Vro Bagan » intitulé « La pastorale des calvaires ». Fin
2016, nous n’avions pas de messe de Noël dans notre
église, mais une équipe s’est mise en place et a confec-
tionné une très belle crèche, qui avait pour thème « Les
migrants ». Elle a attiré de nombreux visiteurs qui ont pu
l’admirer jusque mi-janvier 2017.
Paroisse St Julien 2017
Cette année 2017 a été l’année du changement dans
notre secteur paroissial. Après le départ du père Cado
en septembre 2016, le père Ivan Brient qui devait le
remplacer, n’a pu venir que début 2017 et n’est resté sur le secteur que quelques mois, jusqu’en septembre,
étant appelé à d’autres fonctions à l’évêché. En septembre l’équipe de prêtres a été complètement renouvelée,
avec l’arrivée du père Jean François Audrain, du père Olivier Lorne et du père Antoine de Roeck. Les paroissiens
ont déjà pu les rencontrer à différentes occasions : messes du dimanche, obsèques …
Tous les ans depuis cinq ans maintenant, la paroisse fête l’entrée dans le temps de l’Avent par une journée fes-
tive : concert, spectacle. Cette année elle s’est déroulée le dimanche 3 décembre à la Basilique Notre Dame de
Joie de Pontivy. Nous avons invité plusieurs ensembles de chant du Conservatoire de musique de Pontivy com-
munauté. Nous avons eu le plaisir d’écouter le Chœur des Jeunes avec Agnès Brosset, le Chœur des Enfants
dirigé par Anne Laure Paulic et la Chorale Cantabile sous la direction d’Agnès Brosset. La messe de Noël 2017
a été célébrée dans notre église paroissiale St Julien le dimanche 24 décembre à 18 heures. L’équipe paroissiale
a de nouveau confectionné une crèche que vous pourrez admirer jusqu’à la mi-janvier 2018.
L’équipe Pastorale et l’équipe Paroissiale adressent à toutes et à tous ses meilleurs vœux pour cette
nouvelle année. Contact : Michel Le Moullec - y.m.lemoullec@sfr.fr
Marie Hallot a fêté ses 10 ans de chef de choeur.
La cinquantaine de choristes sournais a tenu cette année à rendre hommage
à « leur » petite Marie: (sur l’air de Chante, la vie chante de Michel Fugain):
Aime la vie aime toi notre muse notre vraie boute-en-train
Tu nous emmènes dans ta joyeuse danse, aime, oui aime !
Tu nous fais rire quand tu veux, tu nous entraînes vers le mieux ;
grâce à toi on rêve, on fait une trêve, on oublie son quotidien, ne l’oublie pas !
Et les répétitions continuent chaque mercredi soir à 20h15 avec des mélo-
dies à 3 ou 4 voix dans la bonne humeur. Les hommes sont particulièrement
« chouchoutés », étant toujours moins nombreux que les dames, surtout les
ténors. Messieurs, si le cœur vous en dit, venez nous rejoindre, nous sommes
tous amateurs, pas de crainte à avoir.
Nous avons participé le samedi 2 décembre au téléthon de Saint Thuriau, et préparé une petite animation au
domicile partagé L’oiseau bleu, un peu avant Noël. Nous donnerons notre concert annuel le dimanche 25 mars
2018. Pour le reste, nous attendons des occasions de nous produire à l’extérieur. Il faut savoir que le groupe n’at-
tire pas que les sournais mais tout le bassin pontivyen.
Pour tous rensiegnements, appeler le 06 70 87 29 84.
Choeur en cadence
JEUNESSE / ÉCOLES
www.lesourn.fr
36
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
36
TENNIS CLUB PONDI
Après une année d’existence, le Tennis club Pondi présente un bilan plus que positif.
Au cours de la saison passée, de nombreuses équipes ont été engagées en championnat :
• 8 équipes jeunes, 9 équipes hommes et 4 équipes femmes.
• 127 rencontres dont 62 à domicile ont été jouées.
• 60 victoires -22 nuls - 45 défaites.
• 87 joueurs ont participé au championnat.
Ces engagements traduisent le bon démarrage du club
et son dynamisme. Au terme de cette année, l’équipe
féminine 1 accède en régionale 2 et l’équipe garçons
16-18 ans a terminé vice-championne de Bretagne. Le
nombre d’adhérents à la fin de l’année sportive est éga-
lement révélateur de ce dynamisme puisque le club a
recensé environ 500 licenciés. L’équipe 16-18 ans garçons, vice championne de Bretagne
et leur coach Tony Marguet
Les deux écoles du Sourn ont aussi participé à cet élan. En effet, des animations ayant pour but de faire connaître
le tennis ont été réalisées à l’école Saint-Julien et l’école Joseph Le Métayer. 150 enfants ont ainsi pu profiter de
ces animations. Un bon retour pour le club en cette rentrée pour les inscriptions.
Par ailleurs, les infrastructures de Le Sourn continuent d’être utilisées. La salle omnisports est utilisée régulière-
ment pour les championnats le dimanche. Des cours y ont lieu le lundi, le jeudi et le vendredi pour les jeunes et
les seniors.
Enfin, de nombreuses animations au sein du club mais aussi des sorties ont été organisées au cours de l’année.
De très bons moments partagés pour développer « un esprit club ».
Sortie découverte du jeu sur terre battue à Carnac
Contact : Eric Le Frapper - lefrapper.eric@gmail.com
ASSOCIATIONS
www.lesourn.fr
37
CHASSE / SOURNBAD / UNC
Société de chasse
L’Assemblée Générale de la société de chasse a eu
lieu le 3 septembre dernier en présence de 30 chas-
seurs et une fois n’est pas coutume, nous avons mis
à l’honneur trois de nos anciens sociétaires en leur
remettant la médaille de la Fédération de chasse
du Morbihan en reconnaissance de leur fidélité en
leur passion. En effet, monsieur Francis Dacquay et
monsieur Jean-Louis Turpin comptabilisent plus de
6 décennies de chasse avec respectivement 62 et 61
ans de permis. Quant à monsieur Michel Hamon, il
chasse depuis 52 ans ! Une longévité exceptionnelle
saluée par tous les chasseurs sournais.
En cette fin d’année, permettez-moi, au nom de l’ensemble des chasseurs, de vous souhaiter d’agréables fêtes et
de vous adresser touts nos vœux de bonheur et de réussite pour l’année 2018.
Le président Gabriel Poulain - poulaingabriel@outlook.fr
UNC
La section du Sourn des Anciens Combattants regroupe 33 adhérents. Le nombre est stable depuis quelques an-
nées. Les 3 porte-drapeaux représentent notre association lors des cérémonies commémoratives au Sourn, à Pon-
tivy et aussi lors de diverses manifestations alentour. Nous avons fêté les rois le 11 janvier. Puis a eu lieu notre as-
semblée générale le 8 mars. Le 8 mai, à la suite de la cérémonie au Monument aux Morts, deux médailles de bronze
du mérite ont été décernées à Gisèle Coletta et Alcide Le Louër pour leur dévouement au sein de l’association.
Le 21 juin fut un grand jour : Jean Roger, notre Président, a été promu au
grade de chevalier de la Légion d’Honneur. Cette distinction lui a été remise
par le Colonel Rouxel pour son implication et son engagement au cours de la
seconde guerre mondiale. De nombreuses personnalités l’entouraient à cette
occasion dont Monsieur Le Sous-Préfet, Monsieur Le Maire et aussi tous les
anciens combattants et porte-drapeaux du Sourn.
C’est avec plaisir que nous accueillerions des sympathisants à notre as-
sociation en qualité de Soldats de France. Joyeuses fêtes de fin d’année
à tous. La secrétaire.
Sournbad
Amis sportifs bonjour.
Bilan de la saison écoulée avec un nombre d’adhé-
rents de 25 personnes qui s’est amoindri au cours de
la saison pour se retrouver avec un noyau dur de 15
personnes. Je tiens à féliciter Camille et Antoine vain-
queurs du tournoi de Gueltas pour l’opération du téle-
thon. Durant la saison Bruno Collin président du bad-
mington de Noyal-Pontivy  nous a donné quelques
cours qui avaient lieu le mardi soir (très sympa).
Et puis nous avons rencontré les clubs de Gueltas et
Noyal Pontivy pour des rencontres amicales. Sans
oublier notre soirée blackminton qui a eu lieu fin dé-
cembre 2016 ainsi qu’un concours de pétanque et
de palets sur planche en mai pour clôturer la saison.
Notre nouvelle saison commence bien avec un nombre quasi équivalent à l’an passé.
La dernière manifestation a eu lieu le 15 décembre avec notre soirée blackminton pour clôturer cette année 2017.
Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2018.
Yves Blanqui - contact : lesournbad@gmail.com
Contact : maryvonnechanvry@orange.fr
www.lesourn.fr
CALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS 2018
JANVIER
07 Mairie Voeux du Maire
20-21 Lycée Gros Chêne Jeux de plateau
21 Sport et Nature de Plurit Trail
FÉVRIER
17 Amicale laïque Paëlla à emporter
MARS
03 Palet sournais Challenge
04 Amicale cyclotouriste Rando VTT
10-11 Basket Club sournais Braderie puériculture
18 Koroll Ar Sorn Fest Deiz
AVRIL
14 Amicale Laïque Bouillie de millet
21 Club Bel âge Galettes de pommes de terre
22 Art k’Enciel Salon de l’art
28 Palet sournais Challenge
MAI
01 Comité des fêtes Boucles sournaises
08 Comité des fêtes et Mairie Rassemblement voitures américaines
19 Amicale laïque Randonnée gourmande
26 École privée Kermesse
26-27 Palet sournais Tournoi de palets
JUIN
16-17 École publique Kermesse
23-24 Comité des fêtes Challenge de vélo
AOÛT
4 Palet sournais Challenge de palets
12-14-15 Comité des fêtes Fêtes locales (pétanque-boules-palets)
SEPTEMBRE
7 Mairie Forum des associations
15-16 Basket Club Braderie puériculture
30 Amis de Saint-Michel Pardon de Saint-Michel
OCTOBRE
6 CCAS Repas des aînés
13 École privée Soirée couscous à emporter
21 Amis Vallée de Plurit Fête de l’automne
27 Koroll Ar Sorn Fest Noz
NOVEMBRE
10 Sc sournais Repas
17 Amicale laïque Bouillie de millet
DÉCEMBRE
14 École publique Fête de Noël
www.lesourn.fr
39
--------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objet
mystère
Nom : ………………………………………… Prénom : …………………………….
Adresse : ………………………………………… n° téléphone : …………………………….
Jeu concours :
Il vous suffit de deviner de quel objet il
s’agit et à quoi il sert…. Indice, cet objet est
en métal… Complétez le bulletin ci-dessous,
déposez votre coupon réponse avant le
30 janvier 2018 dans les urnes situées en
mairie et à la médiathèque (précisez votre
nom, prénom, adresse et téléphone). Un
tirage au sort aura lieu parmi les bonnes
réponses. Un cadeau surprise à gagner !
Bonne chance !
Bulletin municipal hivernal 2017

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Bulletin Municipal 2020 de la commune du SOURN
Bulletin Municipal 2020 de la commune du SOURNBulletin Municipal 2020 de la commune du SOURN
Bulletin Municipal 2020 de la commune du SOURN
 
Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018Bulletin municipal estival 2018
Bulletin municipal estival 2018
 
Bulletin Municipal hivernal 2016
Bulletin Municipal hivernal 2016Bulletin Municipal hivernal 2016
Bulletin Municipal hivernal 2016
 
Bulletin LE SOURN 2013
Bulletin LE SOURN 2013Bulletin LE SOURN 2013
Bulletin LE SOURN 2013
 
Bulletin 2018
Bulletin 2018Bulletin 2018
Bulletin 2018
 
Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011
 
Journal n°17
Journal n°17 Journal n°17
Journal n°17
 
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
Bulletin Municipal Orgerus 2016 partie conseil commission
 
Journal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de RebreuveJournal n°19 de Rebreuve
Journal n°19 de Rebreuve
 
Orgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 webOrgerus bm 2017 web
Orgerus bm 2017 web
 
Bro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hdBro+n°38 1+hd
Bro+n°38 1+hd
 
Le petit journal n°20
Le petit journal n°20Le petit journal n°20
Le petit journal n°20
 
Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)
 
Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016Bro Lokireg décembre 2016
Bro Lokireg décembre 2016
 
Argentré Infos Juillet 2014
Argentré Infos Juillet 2014Argentré Infos Juillet 2014
Argentré Infos Juillet 2014
 
Journal n°18
Journal n°18 Journal n°18
Journal n°18
 
Le petit journal n°21
Le petit journal n°21Le petit journal n°21
Le petit journal n°21
 
Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014Bais bulletin-decembre2014
Bais bulletin-decembre2014
 
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide socialeBulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
Bulletin Municipal Orgerus 2016, partie 3, l'aide sociale
 
Version finale bm 2020
Version finale bm 2020Version finale bm 2020
Version finale bm 2020
 

Similaire à Bulletin municipal hivernal 2017

Similaire à Bulletin municipal hivernal 2017 (20)

Peo mai 2017
Peo mai 2017 Peo mai 2017
Peo mai 2017
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Gazette n°14 bat
Gazette n°14 batGazette n°14 bat
Gazette n°14 bat
 
Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)Echo 122 juin 2020 (1)
Echo 122 juin 2020 (1)
 
Peo juillet aout 2017
Peo juillet aout 2017Peo juillet aout 2017
Peo juillet aout 2017
 
Ripame
RipameRipame
Ripame
 
RIPAME
RIPAMERIPAME
RIPAME
 
Ripame
RipameRipame
Ripame
 
Peo mai 2017
Peo mai 2017Peo mai 2017
Peo mai 2017
 
Petit Echo n°136 septembre-octobre 2022.pdf
Petit Echo n°136 septembre-octobre 2022.pdfPetit Echo n°136 septembre-octobre 2022.pdf
Petit Echo n°136 septembre-octobre 2022.pdf
 
Peo 085 mai 2016
Peo 085 mai 2016Peo 085 mai 2016
Peo 085 mai 2016
 
Journal dev. social octobre 2018
Journal dev. social  octobre 2018Journal dev. social  octobre 2018
Journal dev. social octobre 2018
 
Bulletin octobre 2012
Bulletin octobre 2012Bulletin octobre 2012
Bulletin octobre 2012
 
Peo juillet aout
Peo juillet aoutPeo juillet aout
Peo juillet aout
 
Echo nov 2014 a4
Echo nov 2014 a4Echo nov 2014 a4
Echo nov 2014 a4
 
L'abeille et le papillon, crèche d'entreprise citoyenne
L'abeille et le papillon, crèche d'entreprise citoyenne L'abeille et le papillon, crèche d'entreprise citoyenne
L'abeille et le papillon, crèche d'entreprise citoyenne
 
Compte rendu du Conseil Municipal de Saint-Cloud du 15 mai 2014
Compte rendu du Conseil Municipal de Saint-Cloud du 15 mai 2014Compte rendu du Conseil Municipal de Saint-Cloud du 15 mai 2014
Compte rendu du Conseil Municipal de Saint-Cloud du 15 mai 2014
 
Peo 003 mars_2015__034443800_2108_27022015
Peo 003 mars_2015__034443800_2108_27022015Peo 003 mars_2015__034443800_2108_27022015
Peo 003 mars_2015__034443800_2108_27022015
 

Bulletin municipal hivernal 2017

  • 1.
  • 2. une histoire SOMMAIRE www.lesourn.fr p.11État civil 2017 Naissances - Mariages - Décès p.p 4-10Informations communales Développement économique, Recensement, PACS p.p 14-15Médiathèque Animations - Les bénévoles p.p 12-13Jeunesse Conseil Municipal des enfants - Écoles - ALSH p.p 26-37Associations Bilan annuel des associations sournaises p.39Jeu concours Objet mystère Mairie - 26 rue du commerce - 56300 Le Sourn Tél : 02 97 25 12 52 - Fax : 02 97 25 71 69 E-mail : mairie.lesourn@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (17h le vendredi). Permanence du maire Jean-Jacques Videlo : le lundi matin sur rendez-vous. Permanence des adjoints sur rendez-vous. Ce bulletin a été rédigé sous la responsabilité de Mr Le Maire. Document imprimé sur papier PEFC p.37Calendrier 2018 Fêtes et animations en 2018 p.p 18-25Patrimoine 14-18 Mission centenaire - Un livre sur le Sourn - Petite histoire de l’état civil du Sourn p.p 16-17Écoles Écoles Joseph Le Métayer et Saint-Julien
  • 3. MOT DU MAIRE www.lesourn.fr Votre Maire, Jean-Jacques Videlo 2017 se termine et 2018 s’annonce. Notre commune poursuit son développement, à son rythme. J’avoue que l’installation ou la reprise de commerces est un moment heureux pour l’équipe municipale. L’installation d’un garage à Kerlu donne une nouvelle vie à ce village et aux bâtiments fermés. Les trans- missions de la pharmacie comme de la boulangerie montrent que des entrepreneurs croient en notre commune. Au quotidien, ils vont servir la population sournaise et au-delà comme avant eux, Philippe et Sophie Le Bloch ou Maggy Pasquier. Notre choix de porter un cabinet médical communal prend alors tout son sens. La disparition du médecin aurait condamné la pharmacie. Les autres commerces auraient eu des difficultés à trouver repreneurs. L’année a été plus difficile pour le cabinet médical avec une arrivée de médecin puis son départ. Il nous faut persévérer, apprendre un nouveau métier : entrepreneur de territoire. Nous ne pouvons pas seule- ment compter sur les autres pour développer notre économie et plus largement notre collectivité mais surtout entreprendre par nous même pour nous-mêmes. Relever les défis du futur comme le dévelop- pement durable, la transition énergétique, la santé… tous ces domaines imbriqués qui nous fourniront l’activité, les emplois et le bien-être de demain. Ce ne sont pas seulement des concepts abstraits mais une infinité de réalisations à concrétiser, à développer au quotidien et au local. Et 2018 ouvre un nouveau champ de possibles… Au nom de toute l’équipe municipale, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année 2018.
  • 4. INFORMATIONS COMMUNALES www.lesourn.fr 4 Développement économique Reprise de la pharmacie La pharmacie sournaise de Maggy Pasquier a été reprise début septembre par Valérie Le Tellier. L’équipe se compose de Pascale et Annie Tanguy. Après travaux, les clients ont découvert la nouvelle pharmacie rénovée au début décembre. Reprise de la boulangerie Manon et Nicolas Aubery vous accueillent depuis le 14 novembre dans la toute nouvelle boulangerie. Ni- colas connaît bien la maison puisqu’il y a découvert le métier auprès de Philippe et Sophie Le Bloch, an- ciens boulangers. Guillaume Le Sciellour continue à travailler avec les nouveaux propriétaires. De gauche à droite,Manon,Nicolas Aubery et Guillaume le Sciellour Ouvert du mardi au samedi de 7h à 13h30 et de 15h à 19h30, le dimanche, de 7h à 13h. BREIZH MECA 56 - Création d’un garage à Kerlu Fred Parrot a ré-ouvert l’ancien garage de Lucien David à Kerlu. Ce passionné de mécanique a choisi l’enseigne Breizh Meca 56. Il propose tous travaux de mécanique générale, en- tretien des véhicules de particuliers, utilitaires ou 4x4. Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 19h et le samedi de 9h à 12h. Contact : 06 49 23 16 47. Fred Parrot De gauche à droite, Pascale Tanguy,Valérie Le Tellier et Annie Tanguy Ouvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h30 puis de 13h45 à 19h30 et le samedi de 9h à 12h30. Contact : 02 97 27 90 33 Pour connaître la pharmacie de garde du week end, appeler le 32 37.
  • 5. INFORMATIONS COMMUNALES www.lesourn.fr 5 Suite au départ d’Anne, Caroline Moreau est votre nouvelle interlo- cutrice à l’accueil de la Mairie. Après une carrière de 15 ans dans les services administratifs de l’armée de terre et des expériences dans le secrétariat, Caroline a obtenu la licence professionnelle des métiers administratifs des collectivités territoriales en 2017. Au-delà de l’accueil physique et téléphonique, elle a en charge les domaines liés à l’état civil, l’urbanisme, les élections, la gestion du cimetière ainsi que les locations de salle. Elle est aussi présente le mercredi à l’agence postale communale. Services Municipaux À l’accueil de la mairie Caroline MoreauÀ l’agence postale communale Sylviane Quistrebert et Caroline Moreau vous accueillent toute la semaine à l’agence postale communale située dans les locaux de la mairie. Du lundi au vendredi : 10h-11h45 T.A.P Pour cette 4ème année, 220 enfants participent au Temps d’Activités Périscolaires. Certaines activités plébis- citées par les enfants lors des années précédentes ont été conservées : cuisine, activités manuelles, sport, actilibre, médiathèque et multimédia, sophrologie. Les nouveautés sont les ateliers de Karaté (animés par Michel Collin) et d’éveil rythmique (animé par Yoann Le Beller). L’ensemble du corps enseignant des écoles Saint-Julien et Le Métayer, les représentants des parents d’élèves ainsi que la municipalité sont en cours de réflexion pour la poursuite ou non de la semaine à 4.5 jours et des TAP. Une décision de tous les acteurs concernés sera prise au cours du premier trimestre 2018 et effective dès la rentrée 2018/2019. Activités : créer des objets en fonction des périodes de l’année, en activités manuelles, concevoir comme un architecte sa classe sur le jeu Minecraft et s’initier au traitement de texte à la médiathèque ou encore créer à partir d’éléments naturels (pommes de pins...) en atelier Nature. Chaque enfant pourra découvrir l’ensemble des activités proposées. Les enfants apprennent à lire une portée Karaté Détectives demonstres
  • 6. www.lesourn.fr 6 INFORMATIONS COMMUNALES Le recensement de la population de notre commune sera effectué du 18 janvier au 17 février 2018 Il sera réalisé par 4 agents recenseurs. Chacun d’eux sera muni d’une carte d’agent recenseur sur laquelle fi- gureront l’identité, la photo, le cachet de la Mairie et la signature du Maire. Cette opération sera précédée d’une tournée de reconnaissance des lieux et des habitations.
  • 7. INFORMATIONS COMMUNALES www.lesourn.fr 7 Nous vous demandons de réserver le meilleur accueil à nos agents recenseurs : De gauche à droite : Pascal Durand, Sandra Le Bris, Anne-Gaëlle Ropert et Véronique Loriette Nouveau
  • 8. INFORMATIONS COMMUNALES www.lesourn.fr 8 PACS Pacs, ça se passe maintenant en mairie et ça change quoi ? C’est en mairie maintenant qu’on se pacse, dépacse ou modifie un Pacs et non plus au tribunal d’instance. C’est gratuit, facile et plus proche. CARTE + LA RÉSERVATION EN LIGNE Depuis la rentrée, l’inscription aux services périscolaires passe par la réservation en ligne. Chaque famille a ac- cès à son portail sécurisé, permettant de renseigner le planning des réservations, de consulter l’historique des consommations et d’effectuer un paiement en ligne. Ce système a remplacé les badgeuses devenues obsolètes. Pour rappel : Des délais de réservation ont été instaurés : - Pour la restauration scolaire : 7 jours avant la date effective du service - Pour les accueils matin et soir : 2 jours avant (samedi et dimanche exclus) - Pour l’ALSH du mercredi (après-midi et repas) : le dimanche soir minuit. Nous comptons sur votre implication ... SÉCURITÉ DES ENFANTS La municipalité attire l’attention des parents concernant des actes et des com- portements dangereux à l’occasion de l’ arrivée en classe des enfants et à la sortie des écoles. Nous avons constaté de nombreux comportements dange- reux pour nos enfants et les accompagnants. Les stationnements gênants sur les trottoirs, dans les virages, carrefours et sur les passages piétons sont répréhensibles mais surtout dangereux. Ils obligent les piétons à des- cendre sur la voie publique, dissimulent les zones de visibilité. La vitesse et la brutalité de conduite doivent être maîtrisées. N’oubliez pas que des jeunes enfants sont à proximité. Lorsque l’accident survient, il est trop tard. La mu- nicipalité sera vigilante et sanctionnera si les comportements n’évoluent pas. Les objectifs principaux de cette mise en place sont : - La réduction du gaspillage alimentaire : Les effectifs étant connus à l’avance, le cuisinier peut ajuster au mieux les commandes et les prépa- rations. Cette meilleure maîtrise dans la gestion des denrées alimentaires permet de réduire le coût des repas - Veiller à la bonne sécurité des enfants : Dans les différents services, les effectifs peuvent être importants. Il convient donc de renforcer l’équipe d’en- cadrement en anticipant le nombre de personnel nécessaire. Aujourd’hui 85% des familles inscrivent leurs enfants par le biais du portail. Pour les familles qui ne peuvent respecter les délais imposés pour cause d’emploi du temps atypique, vous pou- vez contacter la mairie: Par tél : 02.97.25.12.52 ou par mail : tap.ccaslesourn@orange.fr à savoir Carte+ Comment passer un pacs en mairie ? 1/ Se procurer un acte de naissance (copie intégrale ou extrait avec filiation) de moins de 3 mois (ou de moins de 6 mois pour le partenaire étranger né à l’étranger). 2/ Remplir, dater et signer une Convention de pacs. 3/ Remplir une Déclaration conjointe de pacs. 4/ Faire enregistrer la déclaration conjointe de pacs en mai- rie par un officier d’état-civil en vous présentant ensemble muni chacun d’une pièce d’identité en cours de validité. 5/ L’officier d’état-civil doit alors signer la convention qu’il restitue aux pacsés, faire enregistrer la déclara- tion conjointe de Pacs et procède aux formalités de pu- blicité dans les communes de naissance.
  • 9. INFORMATIONS COMMUNALES www.lesourn.fr 9 CAMPAGNE DES RAGONDINS Commencée le 3 novembre, la campagne de limitation des populations de ragondins s’est terminée le 8 décembre. À ce jour les piégeurs, Jean-Luc Evrard, Jean-Pierre Le Sage et Noël Le Moullec ont capturé 39 ani- maux. Ces rongeurs sont donc en augmentation par rapport à l’année dernière (25 prises). Restons vigilants. Le responsable communal, Claude Bonno De gauche à droite, Noël Le Moullec, le responsable départemental de la FDGON, Patrice Emeraud, Jean-Pierre Le Sage, le responsable communal Claude Bonno et Jean-Luc Evrard BÂTIMENTS COMMUNAUX Salle polyvalente La cuisine de la salle polyvalente a été rénovée et mo- difiée. La configuration du coin vaisselle a été revue afin d’intégrer un nouveau lave-vaisselle et faciliter la circu- lation des utilisateurs en cuisine. Préau Sur le plateau scolaire, l’entreprise Thetiot du Roc Saint André a réalisé un préau afin de protéger les enfants de la pluie et du vent pendant leurs attentes avant et après la restauration scolaire. Logement social L’isolation des logements communaux situés derrière l’église a été renforcée par l’insufflation de laine de roche dans les doubles cloisons et sous les combles. L’entreprise Quali-confort a réalisé ces travaux. © Le petit Nicolas - Sempé et Goscinny
  • 10. INFORMATIONS COMMUNALES 10 TRAVAUX VOIRIE COMMUNALE Le programme de voirie 2017 s’est terminé par le curage de 4 kilomètres de fossés et le grattage des banquettes de route. La création du nouveau lotissement de Coët er Sorn permet de réaménager l’ancien bassin de rétention. De plus, une solution nouvelle sur la commune a été instal- lée afin de gérer au mieux les eaux pluviales des voiries créées. Le bassin de rétention du lotissement Lannier Bras va être atténué, les bordures seront moins abruptes. Cela devrait permettre de l’entretenir avec les engins de tonte conventionnels. Un nouveau bassin tampon a été créé par la société SB- CEA à l’entrée de l’ancienne route de Coët Er Sorn. Il s’agit d’une structure en matière plastique qui a été en- terrée en profitant du dénivelé de terrain naturel. Lorsque l’aménagement paysager sera terminé, le bassin tampon sera invisible, dissimulé sous un espace vert. Techniquement, une étude dite « Loi sur l’eau » a été réa- lisée. Elle a conclu que le bassin devait avoir une capacité de rétention de 160 m3. Le bassin est constitué de 3 gale- ries de demi-tunnels en PVC. Ils ont 90 cm de hauteur et ils sont ceinturés par du cailloux de 20/40. L’eau arrive par une buse de diamètre 300 mm. Elle est stockée dans les galeries en cas de fortes précipitations puis elle est relâ- chée progressivement lorsque les précipitations rapides ont cessé. Visuellement, l’ouvrage n’aura aucun impact. Il se trouve dissimulé sous un espace végétalisé et engazonné. Fin octobre, l’entreprise Eiffage a démarré la voirie du lotissement. Début novembre, les réseaux humides (eau potable, pluviale et assainissement) ont démarré et s’achèveront à la mi-décembre. Les réseaux secs (électricité, éclairage, téléphone et gaz) seront réalisés début 2018. Ce marché a été attribué à l’entreprise Garczynski. Aussitôt que les travaux de réseaux seront terminés, la société Eiffage procédera à l’em- pierrement de la voirie. Un bicouche sera ensuite réalisé et les constructions des maisons individuelles pourront alors démarrer courant du 2ème trimestre 2018. ESPACES VERTS Les plantations au pied du mur du cimetière sont ache- vées. Les grilles ont été posées sur le mur de pierre. Aménagement de la rue des Lilas Après les travaux de voirie, les anciens par- terres ont également été arasés. Les services techniques ont semé la pelouse en septembre, un chemin piétonnier reliant la rue de Kerfrappe et la rue des lilas a été réalisé par les services techniques de la commune aidés de stagiaires en création d’espaces verts. Cet hiver, les plantations seront réalisés. Les bacs à ordures ménagères de la rue de Ker- frappe seront dissimulés par des haies. www.lesourn.fr
  • 11. ÉTAT CIVIL 2017 www.lesourn.fr 11 GUILLOUX René 6 janvier LE GAL Julien 28 janvier DANTEC olivier 12 février LE SCIELLOUR Rosalie 19 février COLLET Daniel 22 mars LE CLEZIO Michel 24 mars LE MOUËL Odile 8 avril ÉLEDU Marie-Germaine 15 juin LE JÉLOUX Josiane 17 juin LE TRUDET Marie 1er juillet SCANVIC Jeanne 3 septembre VAILLANT Stéphane 13 septembre TALMON Julien 21 septembre DÉCÈSCOUDERT Martin 25 janvier MICHEL Maëwen 2 avril EUZENOT Melvin 27 avril HAMON Loeiza 28 mai HUET Denzel 30 mai HERVE Mila 7 juin LORCY Téo 16 juillet LE NET Lucie 18 juillet RIO Sasha 19 juillet LE BIHAN Soenn 23 juillet BOSSARD Ael 11 septembre BOUCICAUD Madine 3 novembre FOUKISSA WEKOURI AKEWE Lauryn 13 novembre NAISSANCES DERNIÈRES NAISSANCES AYANT EU LIEU AU SOURN LE NET Lucie 18/07/2017 DE ROECK yoann 12/12/1978 RIVALAIN patricia 02/04/1960 COUDERT Nicolas et GUÉVELLO Emmanuelle 22 mai BELLEC David et GUICHER Marlène 3 juin AUBERY Nicolas et FALINI Manon 24 juin LE TUTOUR Simon et VELLAS Sandrine 8 juillet LE STRADIC Thomas et ROBIN Pauline 12 août ROLLAND Gwendal et VENTURINI Anne-Sophie 19 août LE BIHAN Laëtitia et MORETTI Magali 26 août TAZARART Latamene et LEDOUX Josia 9 septembre LE GARREC Morgan et CORDONNIER Hélène 30 septembre LE CLÉZIO Sylvain et LE BREUIL Sandrine 4 novembre MARIAGES LE HENT Flore et ODION Christopher 30 novembre LE CORRONC Matthias et LE MENAHEZE Erell 4 décembre OLLIVIER Jimmy et LE STRAT Morgane 18 décembre TALHOUET Kévin et LE FUR Marine 28 décembre LE MAGUET Allan et EVANNO Stéphanie 28 décembre PACS
  • 12. JEUNESSE www.lesourn.fr 12 CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS (C.M.E) 6 nouveaux jeunes citoyens sur les 12 requis au conseil municipal des enfants ont été élus au mois de sep- tembre 2017 par leurs camarades de classes de CM1 et CM2 des deux écoles. La première séance du CME a eu lieu le Jeudi 28 Septembre dans la salle du conseil municipal. Lors de cette séance, les élus se sont présen- tés individuellement. Durant leur mandat, ils seront accompagnés par la commission Jeunesse et par Marion Heurtebis, animatrice jeunesse afin de les aider à concrétiser leurs projets. LISTE DES ELUS 2017/2018 École Joseph Le Métayer Evan Le Coq, Tom Le Brun, Albin Le Doux, Mathis Etienne, Lola Le Gallo, Flavie Le Cunff. École St Julien Camille Le Net, Agathe Jegourel, Eva Abidal, Arthur Birer, Charlotte Gicquel, Lison Le Roch. En quoi consiste le CME ? C’est une instance de rencontres, d’échanges, de discussions, d’expression et de réflexion, où les élus pro- posent et mènent des actions concrètes. Durant ce mandat, les élus découvriront l’exercice de la démocratie et le fonctionnement de nos institutions. Ils seront le porte parole des enfants des écoles et à ce titre, ils auront une mission de représentation lors des cérémonies officielles. Les projets menés seront élaborés dans l’intérêt général. La cabine téléphonique située place du Centenaire sera réhabilitée par le CME et la seconde par la commission Culture. Petit cours d’histoire : la première cabine téléphonique a été créée en 1889. En 1997, on compta- bilisait 300 000 cabines en France. Aujourd’hui, il en reste 6.000 sur notre territoire. L’idée de transformer ces cabines téléphoniques à l’abandon est venue de nos jeunes élus durant le mandat précédent. Les élus de Joseph Le Métayer Les élus de Saint Julien Une convention a été signée le jeudi 28 Septembre 2017 en mai- rie pour transformer les cabines téléphoniques en boîtes à livres en présence de Mr Le Maire, la com- mission jeunesse, Madame Katell Henry, représentante de l’entre- prise Orange qui accepte de les céder pour des projets culturels ainsi que par le Conseil Municipal des Enfants. LES PRINCIPAUX PROJETS 2017/2018 Réhabilitation d’une cabine téléphonique en boîte à livres, place du Centenaire La Boum La chasse à l’oeuf D’autres animations pourront être portées à l’ordre du jour durant l’année scolaire ! DES CABINES TÉLÉPHONIQUES TRANSFORMÉES EN BOÎTES À LIVRES
  • 13. JEUNESSE www.lesourn.fr 13 CROSS USEP Troisième édition du Cross de la Solidarité USEP au Sourn. Il a rassemblé, le 13 octobre 2017, 371 enfants de la ma- ternelle au CM2 venus de Pontivy (Ecoles Marcel Collet, Jules Ferry et Albert Camus) ainsi que de l’école Joseph Le Métayer du Sourn. La commune a mis à disposition ses installations sportives, stade et gymnase, son personnel com- munal pour l’aide à l’installation (ganivelles, lignes de départ et d’arrivée, point d’électricité…). Lors de cette manifesta- tion sportive, chaque participant a remis un livre au Secours Populaire et la municipalité sournaise a offert une collation à chaque enfant. Tous nos remerciements aux services techniques pour leur investissement. BIENVENUE AU CENTRE DE LOISIRS DU SOURN ! L’ALSH (Accueil de Loisirs Sans Hébergement) est ouvert pendant les petites vacances (Toussaint, Février, Pâques), et les vacances estivales, ainsi que tous les mercredis après-midi pendant le temps scolaire. L’ALSH des vacances L’ALSH accueille les enfants de 3 à 11 ans sous la direction de Marion Heurtebis, animatrice jeunesse et du personnel commu- nal. Chaque vacance, une thématique différente est abordée pour éveiller la curiosité, l’entraide et le partage au travers des jeux, tout en gardant le plaisir des vacances. Cet été, nos jeunes durant cinq semaines ont pu s’amuser au- tour de différents thèmes «Super Héros», «Les animaux», «Na- ture et Aventure», «Cabaret Rock» et «Western». A la Toussaint, des animations leurs ont été proposées sur le thème «le Centre Hanté» avec de nombreuses activités extérieures (bowling, pis- cine, cinéma, Laser Blade). L’ALSH du mercredi Tout au long de l’année, des activités différentes sont proposées aux enfants par l’équipe d’animations jeunesse. C’est un sys- tème de garde prisé par les parents et les enfants. RAPPEL : il est important de prévenir la Municipalité en cas d’ab- sence de l’enfant à l’ALSH. Le Service Enfance Jeunesse vous donne rendez-vous dès le 10 Janvier pour les mercredis et le lundi 26 Février pour les va- cances de printemps. Toute l’équipe d’animation vous sou- haite une bonne et heureuse année 2018 ! Les bénévoles du Secours Populaire
  • 14. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 14 MÉDIATHÈQUE www.lesourn.fr 14 www.lesourn.fr Depuis son ouverture en mars 2009, la médiathèque offre chaque saison une proposition culturelle de qualité et diversifiée. 02 97 27 81 96 bib.lesourn@wanadoo.fr http://mediatheque-lesourn.fr Lundi : 9h-12h et 15h-18h Mardi : 9h-12h et 15h-19h Mercredi : 9h-12h et 13h30-18h Jeudi : 9h-12h et 15h-19h Vendredi : 9h-12h et 15h-19h Samedi : 10h-12h et 14h-17h Horaires hors vacances scolaires Du mardi au jeudi : 9h-12h et 13h30-18h Vendredi : 9h-12h et 15h-16h30 Samedi, dimanche et lundi : Fermé Horaires de vacances scolairesEscape game 27octobre FLASH-BACK SUR LES ANIMATIONS Atelier sacs à café 25octobre Remise des prix du concours photo 22 novembre Mémoire vive 15novembre Exposition photos"Umingmak,gardien de l’Arctique"du 4 au 22 décembre Atelier tapisserie 28septembre La dictée 15décembre
  • 15. MÉDIATHÈQUE - COMITÉ DE LECTURE www.lesourn.fr 15 Comité de lecture - Un espace de libres (très libres) échanges ! Le dernier mardi de chaque mois de 17h30 à 19h on joue à la grande librairie à la Médiathèque. C’est entrée libre à tous les genres : du Goncourt aux polars scandinaves en passant par Musso et les autres, pas de censure, pas de tabou ! Parfois c’est sérieux, parfois moins, l’humour est toujours au rendez-vous. Cependant les objectifs sont atteints : il n’y a qu’à lire les comptes rendus sur le portail de la Médiathèque (à l’adresse suivante : http://mediatheque-lesourn.fr). Quels avantages pour la médiathèque ? D’abord, nous bénéficions ainsi d’une équipe dynamique aux profils très différents qui crée de la vie. Nos béné- voles, essentiellement des femmes, ont de 30 à 60 ans, des métiers, des passions et des niveaux culturels divers qui favorisent les débats et la multiplicité des propositions. Cela se ressent dans l’atmosphère du lieu même. Dans une ambiance détendue l’équipe de la médiathèque et les bénévoles effectuent de nombreuses tâches : range- ment, équipement des documents, conseils aux lecteurs, préparation et mise en place des animations, accueil et conseils aux lecteurs, comité de lecture… Portraits : les bénévoles de la Médiathèque « Il était une fois neuf dames dynamiques qui avaient décidé de s’engager dans le bénévolat. Alors moi, Marielle, je leur ai ouvert les portes de la Médiathèque. Et je ne le regrette pas, car ce sont vraiment de Drôles de dames. » De l’accueil au travail de bibliothécaire, de l’animation d’ateliers à la communication, l‘éventail des tâches réalisées par nos bénévoles est varié et à la médiathèque nous n’imposons aucun poste. Chacune donne de son temps comme elle le veut et effectue les tâches qui lui conviennent le mieux. « Chers lecteurs, Ne soyez pas étonnés si un jour en poussant la porte de la Médiathèque, vous entendez du bruit. Il n’est pas rare d’entendre les rires des bénévoles. Entrez dans le lieu et vous ressentirez la complicité qui s’est créée entre tous au fil du temps. Vous serez écouté, conseillé et accompagné quelle que soit votre demande. » Merci à Pascale, Josette, Martine et Martine, Christine, Marie, Claudine, Myriam, Nathalie de donner de leur temps pour faire vivre la Médiathèque. Et bienvenue à tous ceux et toutes celles qui auraient envie de rejoindre le groupe !
  • 16. www.lesourn.fr 16 www.lesourn.fr LA BRETAGNE JOSEPH LE MÉTAYER - ÉCOLES Notre région sera le fil rouge pour toute l’année scolaire. Les élèves découvriront la culture bretonne dans toutes ses richesses: sa langue, sa musique, ses danses, sa littérature et sa cuisine ! Un travail spécifique en géographie et en histoire sera également mené. Les enseignantes se sont aussi inspirées de ce thème pour organiser les sorties pédagogiques de l’année. Ainsi, les élèves de Maternelle découvriront un village d’antan et feront des petites sorties dans leur environnement proche. Les plus grands, quant à eux, partiront découvrir le patrimoine breton lors d’un séjour en pleine nature à Guerlédan ! Les élèves de Cycle 2, prendront part à une journée découverte de la musique et de la danse bretonnes, organi- sée par la Kerlenn Pondi. Cette année, l’école Joseph Le Métayer accueille 130 élèves. Ils sont répartis en cinq classes de la manière suivante : • Deux classes maternelles qui accueillent les enfants de la TPS à la GS dont s’occupent Mme Labbé Catherine et Mme Aubert Marie-Agnès, aidées par trois ATSEM : Mme Bonneau Marie-Laure, Mme Guillemet Yolande et Mlle Le Sage Aurane. • Une classe de CP-CE1 avec Mme Jaffré Lydia. • Une classe de CE1-CE2 avec Mme Audran Frédérique, la directrice et Mme Laurent Natacha. • Une classe de CM1-CM2 avec Mme Guillouzy Géraldine, nouvelle enseignante dans l’école. Deux auxiliaires de vie scolaire, Mme Chalabi Chafika et Mme Guilloud Tifenn viennent en soutien à l’équipe en- seignante. L’ART Tous les élèves ont pu bénéficier de séances menées par Guillaume Clerc, animateur de l’Art dans les Chapelles. Ce travail en arts vi- suels a permis aux élèves de découvrir l’œuvre exposée dans la chapelle Saint Jean, et de développer leur créativité en s’inspirant de l’ar- tiste, Polly Apfelbaum. Ce travail a donné lieu à une exposition dans les halls de l’école. Pour les classes élémentaires, un projet « Musique » avec la participation d’une professeure du Conservatoire de Pontivy Communauté, Anne-Laure Paulic, sera conduit au second semestre. Un spectacle sera donné lors de la traditionnelle fête de l’école. Et pour tous les élèves : une séance de cinéma par trimestre, des spectacles et des rencontres en tout genre ! Une belle année nous attend ! La directrice est disponible tous les mardis de 8h30 à 16h30 afin de rencontrer les personnes désirant des ren- seignements ou souhaitant inscrire leur enfant. Il est aussi possible de prendre rendez-vous pour un autre jour en appelant, en dehors des heures d’enseignement, au 02 97 07 06 52. SPORT Le 13 octobre dernier, les élèves de l’école ont participé au traditionnel CROSS de l’USEP qui s’est déroulé au Sourn. Cet événement, en par- tenariat avec le Secours Populaire, a permis la collecte de plus de 350 livres pour l’opération Père Noël Vert. À cela s’ajoute aussi un cycle natation pour les élèves, de la MS au CM2 et différentes sorties pédagogiques prévues par les enseignantes : bal breton, petit tour à vélo...
  • 17. ÉCOLES - SAINT JULIEN www.lesourn.fr 17 La rentrée 2017, s’est bien passée à St Julien ! Pour la rentrée 2017, l’école travaille sur la Bretagne, le thème de l’année et poursuit le projet EMILE (Enseigne- ment d’une Matière Intégrée à une Langue Étrangère), sur l’apprentissage de l’anglais dans toutes les classes. Pour les plus jeunes • Un travail spécifique sur les dangers : le 30 janvier animation avec « La Maison de Baltazar » sur les dangers domestiques et au troisième trimestre une intervention des pompiers et visite de la caserne. • Au niveau de la Bretagne, visite de la crêperie au moment de la Chandeleur, dégustation. • En fin d’année, une sortie à « Poul-Fétan » sur la vie des bretons d’autrefois. Pour les primaires • Les cours de chant avec Anne-Laure Paulic du conservatoire ont débuté sur un répertoire avec des chants sur le thème de la Bretagne. La chorale présentera ses œuvres à l’occasion de la « Bonne Année » et de la kermesse de l’école. • Une visite au Musée de la carte postale à Baud est prévue en avril pour travailler sur « une journée de l’enfant au début du XXème siècle ». • Un intervenant de « L’art dans les chapelles » proposera des travaux en arts visuels aux classes du primaire avec une expo- sition des œuvres prévue en fin d’année scolaire. • Les enfants de la maternelle ont « nettoyé » la nature, et ont continué à être sensibilisés au fil des saisons sur leur environ- nement et le temps qui passe. Cours de chant Forum citoyen des primaires Les enseignantes de St Julien, Le Sourn Sur le plan sportif • Les enfants de CE-CM bénéficieront de séances à la piscine au cours du dernier trimestre et d’une initiation au tennis. • Les CM partiront en Cornouaille en mars afin d’approfondir leur pratique de l’anglais et la découverte du sud de l’Angle- terre. • Les CE iront sur les traces des légendes de « Merlin l’enchan- teur et des fées Morgane et Viviane » à Brocéliande. • Des travaux d’écriture de contes sont prévus dans les classes. Education morale et civique • Lien de discussion et de débat avec le Forum des primaires. Mais aussi • Nous continuons la collecte de papier pour poursuivre l’in- vestissement en matériel informatique : VPI et visionneuse de bureau. • Un nouveau blog d’école a été mis en place cette année par les enseignantes : http://ecolesaintjulien.toutemonecole.com Nettoyage
  • 21. www.lesourn.fr 21 www.lesourn.fr 21 PATRIMOINE Afin de poursuivre notre travail de mémoire, nous remercions par avance l’ensemble de la population pour tous les documents, les photos que vous pourriez nous transmettre. Karine Burban Carel
  • 22. www.lesourn.fr 22 www.lesourn.frwww.lesourn.fr PATRIMOINE « Natif des Côtes d’Amor, Cyrille Maguer se passionne dès le plus jeune âge pour les paysages, la nature et les gens qui les font vivre. Après un parcours universitaire en sciences humaines, en 1994 il poursuit son chemin sur les sentiers de l’Est. Au cours d’un mémorable périple d’une dizaine de jours dans les environs de Sissonne dans l’Aisne il découvre les lieux de mémoire de la Grande Guerre. En compagnie d’autres jeunes de sa génération, il arpente les flancs du sinistre plateau de Californie à deux pas de Craonne. Un autre voyage le mènera au fin fond de la Creuse. Au début du XXIe siècle, il organise un périple de quelques semaines dans le Pas-de-Calais au cours duquel il poursuit ses investiga- tions sur le premier conflit du XXème siècle. Guide-conférencier, il fait également découvrir, des années du- rant, les endroits secrets de la ville Close à Concarneau. Parallè- lement, il effectue un travail de collectage de la mémoire rurale. À compter de 2006, il entreprend de partir à la découverte de ces hommes et femmes qui font la richesse de notre terroir. De ces multiples rencontres naîtra un important travail de recherches sur le cheval de trait breton. Il habite à Concarneau depuis quelques années. Il publie des monographies de communes et collabore au Journal Ouest-France. » UN LIVRE POUR LES 150 ANS DE LA COMMUNE EN 2019 Pour contribuer, vous aussi, au livre des 150 ans du Sourn, par vos témoignages, anecdotes ou en trans- mettant vos anciens documents (photos anciennes, documents divers etc...), vous pouvez contacter directement Cyrille Maguer par téléphone au 06 26 94 47 72 ou par mail : cyrille.maguer@hotmail.fr Cyrille Maguer QUI EST CYRILLE MAGUER ? À l’occasion des 150 ans de la naissance de la commune du Sourn, la Municipalité organise d’ores et déjà les fes- tivités qui auront lieu en 2019. Dans ce cadre, elle a également fait appel à un écrivain, Cyrille Maguer, afin d’écrire un livre sur l’histoire de notre commune. Vous le verrez peut-être au détour d’un chemin, muni de son appareil photo et de son bloc de texte; il investigue, rencontre, photographie... Vous serez peut-être surpris d’apprendre dans le livre ce qu’il a découvert au fil de ses recherches... à suivre ! (Source : le site de son éditeur, LIV’ Editions - www.liv-editions.com). Bibliographie • Dans les sabots du trait breton • Trégunc • De Rosporden à Concarneau sous l’Occupation • Névez • Bretons… c’était leur guerre d’Algérie • Belle-Île-en-Mer • Le Patrimoine rural : de Melgven au Pouldu • Concarneau : ses hommes et la mer • Le Pays de Fouesant • Escale à Crozon 11 NOVEMBRE 2017 Lors de la célébration du 11 novembre, le Conseil Municipal des enfants a déposé une gerbe de fleurs devant le monument aux morts. Devant de nombreuses personnes présentes lors de cette cérémonie d’hommage à nos soldats morts pour La France, la Marseillaise a été chantée par nos jeunes élus. Les élus, toutes générations confondues, sont ensuite allés au cimetière afin de rendre hom- mage aux soldats sournais morts en 1917. Une composition florale a été déposée par le maire sur deux tombes, celle où reposent Joseph-Marie et Jean-Louis Le Pabic ainsi que celle de Joseph-Marie Camlann.
  • 23. EXPLICATIONS À remarquer, l’orthographe. Le K de Ker était barré (jambe basse), ce qui permettait d’écrire Kolain pour Kero- lain. Voici des exemples locaux, Kermabon et Kersuzan. Très courant jusque 1910 ou 1920, il a alors été interdit comme ne faisant pas partie de l’alphabet français… Il est quelquefois remplacé par erreur par ‘Qu’ qui ne fait pas partie de l’alphabet breton. L’alphabet peut être variable. Le même mot peut être écrit différemment deux fois dans le même acte (le nom de famille aussi, parfois). Pour la date, on utilise fréquemment ‘la même date que dessus’, c’est-à-dire au début de l’acte ou dans un acte précédent. Rappelons que l’État Civil avait été confié aux prêtres par le Roi de France en 1559. À cette époque, notre village se limitait à un hameau désigné sous le nom de Saint-Julien ou Saint-Julien Le Sourn. La paroisse était celle de Guern. Toutefois, des cérémonies étaient faites à Saint-Michel qui était une importante trêve de Guern. Le prêtre qui y résidait organisait des baptêmes, mariages et sépul- www.lesourn.fr 23 www.lesourn.fr 23 PATRIMOINE « Le sixième jour de février mil sept cent dix neuf est né César Jacques du Bahuno fils légitime de François Guillaume du Bahuno chevalier seigneur et Compte de Berrien et de Dame Pétronille le Born son épouse et a esté baptisé dans l’église de Saint Pierre à Stival comme il m’est apparu et comme il est rapporté sur les registres de la dite église, lequel registre a été fi- dèlement examiné et collationné et le dix huictieme jour du mois de may de l’année mil sept cent vingt un, on luy a donné les noms de César Jacques en recevant les cérémonies et les prières accoutumées de l’église par moy soussignant, recteur de Malgué- nac dans l’église tréviale de St Michel en Guern avec permission de Missire Jacques Mahéo curé de la dite église, le parrain a esté César Magdelen de Coet- logon, chevalier seigneur et Marquis dudit lieu et la marraine Janne de Baud, Dame et comtesse de Que- rholin. Ont assisté à la cérémonie, Messire François Anne de Coetlogon, abbé de Clunis, les dits comtes et comtesse de Berrien, Monsieur le comte de Que- rholin, Monsieur le Comte du Boetier, mesdames les marquises et comtesses du Liscoët, de Coetlogon et plusieurs seigneurs et dames en foy de quoy ils ont signé comme cy après le dit jour et an que dessus. Ainsi signé sur l’original, Janne de Baud de Kolain, le marquis de Coetlogon, chef de nom et d’armes de Coetlogon, marquise de Berrien, le Borne de Coetlogon, du Bahuno, de Kolin, François de Coetlogon, religieux de Clunis, Jacques du Bahuno de Kolain, François du Boetier de Quelnec. Jan le Guydarr, recteur de Malguénac et l’ay fidèlement collationné le dit jour et an que dessus en foy de quoi j’ai signé. » PETITE HISTOIRE DE L’ÉTAT CIVIL DU SOURN ET EXEMPLES... J. Mahé, curé de St-Michel Acte de naissance de César Jacques du Bahuno datant de 1719 • BAPTÈME DE CÉSAR À SAINT-MICHEL EN 1719 Saint-Michel sur une carte postale datant de 1920
  • 24. www.lesourn.fr 24 www.lesourn.fr PATRIMOINE www.lesourn.fr tures. Il avait ses propres registres. Comme partout, les inhumations ont été faites dans la chapelle. On soulevait une ou plusieurs dalles. La place était souvent fonction de l’importance de la personne décédée. On recherchait les places près du chœur et surtout près de l’endroit où le prêtre lisait l’Evangile. L’inhumation dans l’église a été interdite en 1776. Dans l’acte ci-dessus, nous avons affaire à un baptême. Les Bahuno du Liscoët résidaient au château de Kerdisson. Janne de Baud faisait partie d’une grande famille très ancienne. Les Boëtiez également, liés aux Baud. Le baptême a eu lieu au siège de la paroisse, Stival. Mais une autre cérémonie a été faite, ici, dans l’église toute proche de leur domicile, Kerdisson. Nous ne saurons pas pourquoi, dévotion, présentation dans la chapelle familiale… ? François du Boëtier était marié à Perrine du Bahuno. Toutes ces ‘familles’ étaient liées entre elles. La famille de Berrien venait de la région de Ploufragan. César de Coëtlogon, le parrain, venait du marquisat de Coëtlogon, près de la commune actuelle de La Chèze. César-Madelene de Coëtlogon, le parrain, était vicomte de Mejus- seaume, baron de Pleugriffet, seigneur de Launay-Guen, de l’Espran. Il servit dès l’âge de 21 ans en qualité d’aide de camp du maréchal de Berwic sur les frontières d’Espagne en 1719 et 1720, fut fait mestre de Camp, se distingua au siège de Fontarabic et de S.Sébastien où il fut blessé. Il a été syndic des États de Bretagne*. Ce baptême a donc eu lieu avant qu’il parte en Espagne. (source : « Histoire de la Maison Royale de France, et des grands officiers de la Couronne »). La famille de Coëtlogon est connue depuis 1280 dans cet historial. Ne pas confondre Missire, réservé aux prêtres et Messire pour la noblesse. ‘Haut et puissant seigneur’ vou- lait dire bienfaiteur financier de la paroisse. Donc, nous voyons qu’étant seigneur de sa paroisse, c’est-à-dire Stival à l’époque, il a le droit d’être inhumé dans l’église mais il avait demandé à être enterré dans le cimetière, à l’extérieur, au pied de la croix. Acte de décès de François de Coëtlogon en 1758 *États de Bretagne - N’oublions pas que jusqu’à la révolution française, le Parlement de Bretagne siégeait toujours. Ses séances avaient lieu à Rennes, Nantes ou Vannes. François de Coëtlogon était bénédictin à l’Abbaye de Cluny, célèbre dans l’histoire de France. François Bahu- no du Liscoët est décédé le 14/11/1758 au château de Kerdisson alors en Stival, à l’âge de 73 ans. Acte in- téressant à lire doucement : «L’an de grâce 1758, le quatorzième jour du mois de Novembre, est décédé au château de Kdisson, haut et puissant seigneur, Messire Guillaume François du Bahuno, chevalier seigneur, comte de Berrien, seigneur du Resto, Kdisson, Le Saint, Bois de la Roche, Kjoli, Marquis du Liscoët, Coëtrevené et autres lieux, est, dis-je, décédé à l’âge d’environ 74 ans après avoir reçu les sa- crements de pénitence et d’eucharistie, son corps a été inhumé dans le cimetière de cette église au pied de la croix y placée comme il l’avoit souhaité, quoiqu’ayant droit de tombe en l’église, comme en étant seigneur. Ont assisté au convoi les soussignants, Charpentier de Lenvos, Le chevalier Du Fou maître de Camp de Cavalerie, Messire Anthoinne de Ramenec, etc…» • Autre exemple, le décès DE FRANCOIS BAHUNO DU LISCOÊT
  • 25. www.lesourn.fr 25 www.lesourn.fr 25 PATRIMOINE C’est Edmond Germain Dodun d’Herbault, né en 1827 à Paris, qui s’est marié avec Zoé-Rose Jeanne du Bahuno de Kerdisson. Il est décédé en 1908 à Kerdisson laissant les marquis et marquises que nous avons plus ou moins connus. La dernière marquise est décédée en 2009. Certains sournais ont connu Madame Marguerite Chabauty, née Dodun d’Herbault, sœur de la dernière marquise, propriétaire du petit château de Saint-Michel, déportée à Ra- vensbrück où elle est décédée en 1945 (voir ci-dessous un extrait de l’arbre généalogique). Gérard Le Gallic Le château de Kerdisson (XVII-XVIIIème siècle), restauré au XIXème siècle. Un linteau de fenêtre est daté de 1756. Le château primitif est élevé au XVème siècle et appartenait à Nicolas Rolland puis à ses successeurs jusqu’en 1536. Il devint ensuite successivement la propriété des familles Fournoir, Bahuno du Liscouët (à partir de 1618), Dodun d’Herbault, Roland de Verdun (en 1962) qui le recéda en 1982. Les ruines d’un colombier, d’un moulin et d’un lavoir sont visibles à proximité du château . • Fin de Kerdisson Un peu de généalogie
  • 26. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 26 ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 26 Les amis de PluritASSOCIATIONS www.lesourn.fr AMICALE CYCLO / AMIS DE ST JEAN / AMIS DE ST MICHEL Amicale Cyclotouriste Sournaise Les Amis de St Jean vous présentent tous leurs meilleurs voeux de bonheur ,santé et prospérité, que cette nou- velle année 2018 soit synonyme de plaisirs et joies. Le président, Robert Allio - contact : rm.allio@laposte.net Les Amis de St Jean Les Amis de St Michel - Appel à renfort pour chemins en détresse Cette année on note une augmentation du nombre de marcheurs et une baisse des vtt (300 marcheurs et 230 vtt). De très bons retours sur la qualité des parcours, que ce soit pour l’entretien ou le fléchage. Félicitations à l’équipe de bénévoles qui le mérite amplement. Nous souhaiterions une collaboration des associations sournaises concernées par l’entretien des chemins. Ceci permettrait des échanges entre les associations ainsi qu’une économie financière non négligeable. En incluant plusieurs associations, cela limiterait les frais et les efforts physiques ! La pluie fut une invitée inhabituelle cette année. Malgré ce temps les chapiteaux se sont remplis grâce à notre équipe de cuisinier qui nous font l’honneur d’être fidèles d’une année sur l’autre. Encore merci à eux et aux serveurs bénévoles. Le temps restant pluvieux, le fest-deiz fut moins fréquenté, mais les assidus étaient présents et ne se sont pas découragés. Les crêpières ont eu également, elles aussi, fort à faire en cours d’après-midi. Un grand merci aux bénévoles de Saint-Michel et d’ailleurs. Nous avons eu le plaisir de commencer notre nouvelle saison de sport dans de nouvelles tenues. Nous por- tons fièrement les couleurs de notre commune dans les différentes randonnées de la région. Pour cela un grand merci aux différents sponsors qui nous ont permis d’avoir ce nouvel équipement. Nous nous retrouvons tous les dimanches matin, sur le parking de la salle poly- valente pour exercer notre sport. Vous pouvez venir nous rejoindre. Le dimanche 4 mars, nous organisons notre traditionnelle randonnée au travers de la commune. Nous remercions tous les propriétaires qui nous autorisent à passer dans leurs bois et chemins. En cette nouvelle année, nous vous souhaitons à tous nos meilleurs vœux. Le président, Yvon Guigueno - contact : guigueno.y@wanadoo.fr Page facebook : https://www.facebook.com/a.c.lesourn/ David Belzic, président des amis de Saint-Michel - Contact : david.belzic@wanadoo.fr
  • 27. ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 27 LES AMIS DE LA VALLÉE DE PLURIT 1/ La vallée touchée par la tempête du 5/6 mars - Une quinzaine d’arbres tombée dont 2 grands peupliers et 2 grands hêtres près des jeux - Des arbres fragilisés. Il a fallu abattre le troisième grand hêtre - Des interventions urgentes et fréquentes nécessitant beaucoup de main d’œuvre (25 à 30 bénévoles à chaque intervention) et du matériel : tronçonneuses, débroussailleuses, fendeuse, tracteurs . (à noter que chacun utilise son propre matériel... et gratuitement. Merci à tous). Après tant d’efforts, le repas (auquel sont conviés les conjoints) est très apprécié tant pour sa qualité grâce à Christian que pour son ambiance très conviviale. Les Amis de la Vallée de Plurit - deux évènements ont marqué cette année l’association 2/ L’organisation de la fête de l’automne du 22 octobre Elle a demandé beaucoup de travail en amont mobilisant de nombreux bénévoles pour la mise en culture de courges diverses : la préparation du sol, le semis, l’arrosage, l’entretien, la cueillette, le transport... pour aussi le ramassage de pommes, le lavage, le tri, le pressage à Sainte Brigitte (370 litres de jus). Merci aussi à ceux qui ont donné des pommes pour compléter la production du verger. Des efforts récompensés car la fête a été une réussite ! Le décor a fait l’admiration du public venu nombreux : com- positions florales, peintures sur le thème de l’automne, présentation des courges, robes cabanes. Merci aux as- sociations participantes : Horizons, Art K’enciel et le Lycée professionel Louis Armand (Colette). Les différents ateliers proposés ont été aussi très appréciés : démonstration de fabrication du jus de pommes avec les enfants, concours de soupes, concours de photos avec la médiathèque, pré- sentation des nichoirs « haut de gamme », engins agricoles miniatures dans leur décor de ferme, discussion avec Guy Lévêque autour de la pomme... Le bureau de l’association remercie tous les bénévoles et tous ceux qui ont participé au succès de la fête de l’automne. Il souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d’année et vous offre ses meilleurs vœux pour 2018. Les gagnants du concours de soupe Un espace de détente permettait aussi à chacun de dé- guster les gâteaux faits par les membres de l’associa- tion autour d’un café ou d’une boisson avant de repartir souvent avec des potimarrons ou butternuts et du jus de pommes mis en vente par l’association. Les membres du bureau avec Colette «en robe» Contact : Mickaël Cremet - micketnat@orange.fr
  • 28. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 28 ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 28 AMICALE LAÏQUE / ART K’ENCIEL Amicale Laïque L’amicale laïque de l’école Joseph Le Métayer a élu son nouveau bureau fin septembre 2017. Président : Manuel Renaudin, Président adjoint : Camille Boche, Trésorier : Fabien Gratenois, Trésorier adjoint : David Viallard, Secrétaire : Laurence Viallard, secrétaire adjoint : Sandra Le Bris. L’amicale organise tout au long de l’année différentes ma- nifestations pour collecter des fonds qui servent à financer les divers projets pédagogiques de l’école : les sorties sco- laires, les spectacles, des activités culturelles telles que des séances de cinéma ou des visites sur divers sites, les transports vers les activités extérieures (piscine, sorties scolaires, petit tour vélo...) ainsi que l’achat de matériel (livres, abonnements, matériel et document divers) et quelques moments récréatifs. Elle fonctionne grâce à la bonne volonté des parents qui viennent aider à l’organi- sation des divers évènements. L’année dernière a été une année très riche et notre bilan est satisfaisant. Grâce à ses actions et à la mobilisation des familles, amis et enseignants, l’amicale a pu soutenir à hauteur de 18 000 euros les projets de l’école primaire Joseph Le Métayer. L’amicale est ouverte à tous les parents, amis, volontaires… Une participation à un événement n’engage nullement à participer au suivant et même un petit coup de main ponctuel nous est déjà très utile. Plus nous sommes nombreux et plus la tâche est légère pour chacun car on peut organiser un roulement aux différents postes. Alors n’hésitez pas à nous rejoindre lors des prochains rendez-vous qui seront com- muniqués via la page facebook de l’amicale (https://www.facebook.com/ Amicale.Laique.Joseph.Le.Metayer/). Mail : amicalelaiquelesourn@gmail.com - Nous comptons sur vous. L’équipe du bureau de l’amicale Nous sommes allés visiter l’exposition « Pablo Picasso » à Landerneau. Ce qui a permis aux membres du groupe de passer un agréable moment de partage, tout en prenant connaissance de l’œuvre d’un des plus grands artistes du xxème siècle. D’autres sorties sont prévues durant l’année. Le 22 avril, nous organiserons notre premier salon des arts à la salle polyvalente. Alors… VENEZ NOMBREUX, nous vous accueillerons avec plaisir autour d’un café, d’une tasse de thé et d’un petit gâteau. Les membres du bureau et moi-même, vous souhaitent une heureuse année 2018, pleine de couleurs. BONNE ANNÉE À TOUS ! La présidente A. Merlot. contact : art.kenciel@laposte.net Nos actions • Vente de brioches le 20 octobre 2017 et le 30 mars 2018 • Bouillie de millet le 18 novembre et le 14 avril 2018 • Goûter des enfants le 22 décembre 2017 • Paëlla à emporter le 17 février 2018 • Randonnée gourmande le 19 mai • Fête de l’école le 17 juin 2018 Art K’enciel Art K’enciel est pour sa deuxième année d’existence, passée à 16 adhérents. Ce qui a permis d’ouvrir un troi- sième cours. Les cours se déroulent les jeudis et vendredis des semaines paires de 20h à 22h. Le troisième cours est organisé le jeudi des semaines impaires de 17h30 à 19h30, encadrés par l’artiste peintre Jean Marc Vernus, vous pouvez nous y retrouver à la salle du Bel âge, des places sont encore disponibles. Pour ce deuxième se- mestre nous avons exposé à la crêperie « La Talvern » durant l’été et participé à la fête de l’automne, organisée par la Vallée du Plurit. Merci de nous avoir invité.
  • 29. ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 29 Club du Bel Âge Club du Bel âge De nombreux événements ont marqué à nouveau l’année 2017. L’assemblée générale du 28 janvier a connu une très belle par- ticipation avec une centaine d’adhérents. Le club maintient son effectif à 140. Les activités hebdomadaires ont un succès gran- dissant que ce soit aux jeux de société ou aux jeux de boules et aussi aux jeux de pétanque, le terrain a été mis à disposition dans le courant de l’année. Nous avons également mis en place un loto interne qui a lieu une fois par trimestre et qui connaît un franc succès. Les deux journées galettes de pommes de terre ont été une belle réussite. De nombreux événements ont marqué à nouveau l’année 2017. L’assemblée générale du 28 janvier a connu une très belle participation avec une centaine d’adhérents. Le club maintient son effectif à 140. Les activités hebdomadaires ont un succès grandissant que ce soit aux jeux de société ou aux jeux de boules et aussi au jeu de pétanque, le terrain a été mis à disposition dans le courant de l’année. Nous avons également mis en place un loto interne qui a lieu une fois par trimestre et qui connaît un franc succès. Les deux journées galettes de pommes de terre ont été une belle réussite. Les concours de boules et pétanque sont toujours bien fréquentés et sont récompensés par des bons d’achat à retirer uniquement dans les commerces de la commune. La sortie d’une journée qui nous a conduit à Bagnoles de l’Orne le 29 juin réunissait 33 adhérents. Un grand voyage est en préparation pour juin 2018. Il s’agit de la Bulgarie. Quelques places sont encore disponibles. Le Bureau souhaite à toutes les familles une bonne et heureuse année 2018. Le président, C. Masclez - contact : claude.masclez@orange.fr
  • 30. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 30 www.lesourn.fr 30 COMITÉ DES FÊTES / GYMNASTIQUE ASSOCIATIONS www.lesourn.fr Comité des fêtes - un bon bilan sur l’ensemble de l’année Les Boucles Sournaises avec un très bon plateau de haut niveau ont été perturbées par la pluie qui s’invite trop souvent à notre goût, en espérant qu’elle nous ignore l’an prochain ! Nous sommes candidats pour le championnat du Morbihan 2018 et le Bretagne 2019 de l’avenir (minimes cadets juniors). Les fêtes locales se sont déroulées au complexe sportif avec, boules, palets, pétanque. Bonne participation sur l’ensemble, RDV l’an prochain. L’exposition des voitures américaines doit se dérouler le 8 Mai sur le même site. Un grand merci à tous les bénévoles qui se dévouent pour le bien du comité. Comme les années précédentes 2€ seront versés par élève de chaque école en fin d’année. Bonnes fêtes, meilleurs voeux à tous, bonne santé pour 2018. Le président J.Euzenot. Contact : jackyeuzenot@gmail.com Gymnastique sournaise - 2017/2018 Nouvelle Saison / Nouveau Bureau à la Gymnastique Sournaise Gym Tonique Lundi : 10h00 – 11h00 Mercredi : 18h30 – 19h30 Salle Polyvalente Le Sourn Gym d’entretien Lundi : 11h00 – 12h00 Salle Polyvalente Le Sourn Stretching Mardi : 09H10 – 10h10 Jeudi : 18h30 – 19h30 Salle Polyvalente Le Sourn Zumba Mercredi : 21H – 22 H Salle polyvalente Le Sourn Vendredi : 18h30- 19h30 Ecole publique Le Sourn Renforcement musculaire – Stretching : ½ heure pour chaque module Mercredi matin : 10H00 – 11H00 Salle polyvalente Le Sourn Changement de présidente à la Gym Sournaise. Françoise Blanchetière dési- rant passer la main, c’est Vanessa Le Biavant et Nathalie Corgniec qui ont été élues à la co-présidence de la Gymnastique Sournaise. Cécile Faure est égale- ment entrée au bureau comme secrétaire adjointe. Les effectifs sont stables pour cette saison autant pour les cours de gymnas- tique, encadrés par plusieurs animateurs, que pour la zumba animée par Laëti- tia Chevillard. Le stretching permet de faire des étirements, tout en étant doux pour le corps, les exercices permettent de bien se muscler également. Françoise Le Mouël propose chaque semaine des nouveautés. Quelques animations viendront ponctuer cette année : une journée balnéo entre autres… La Gymnastique Sournaise vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Noël à tous et une Heu- reuse Année 2018 ! Contact : maryse.fillion@wanadoo.fr
  • 31. ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 31 FOOTBALL Championnat Après 3 semaines d’entraînement et de matchs ami- caux, la compétition a repris sa place. Nous avons débuté par la coupe de France sur le terrain du Croisty où nous avons gagné. Cela faisait quelques années que nous n’avions pas passé le premier tour. Ensuite, le tirage a fait venir Naizin au Sourn, une équipe de ligue qui nous a logiquement battu. La coupe de Bretagne a pris le relais puis la coupe du Conseil Départemental dans lesquelles nous avons gagné et perdu un match. Nous n’avons plus aucune coupe à jouer. Nous notons simple- ment que l’équipe a gagné contre les équipes de son niveau ou inférieur, et perdu contre des équipes d’un niveau supérieur. En championnat, en équipe A comme en équipe B cela se met en place. Nous avons, comme en coupe, gagné contre les équipes de notre niveau et perdu contre les prétendants à la montée. Un point encourageant : les matchs nuls contre Rohan en A et Kleg en B, deux équipes premières au classement. Le bon état d’esprit de l’ensemble des joueurs aux entraînements et le dimanche est très apprécié des supporters et dirigeants. Le club prospère dans une bonne ambiance ce qui est encourageant pour l’avenir. Notre point faible est le manque de re- lation entre nos différentes générations. Nous aimerions que nos seniors aillent voir les jeunes jouer et vice versa. L’école de foot L’école de foot progresse énormément. Des nouveaux joueurs séniors s’investissent et encadrent nos jeunes. Le club recherche toujours des personnes motivées pour encadrer et aider. Elle a accueilli la première manche du challenge PITCH U11 pour le secteur. Elle participera également au tournoi international de Guerlédan en accueillant 16 équipes féminines de toute la France et d’Europe. Contact / Christophe Cadoret : 06 71 16 49 69. Le SC Sournais et le FC Naizin avant le deuxième tour S.C. SOURNAIS - saison 2017 – 2018 Extra sportif Les seniors on porté un brassard  rose en soutien à Octobre rose et la sensibilisation au dépistage du cancer du sein. Comme chez les pros ! Vous pouvez acheter le maillot extérieur blanc et le maillot prestige noir (15€ le maillot), visible sur la page facebook. Remerciements Le club remercie ses arbitres, Carlos et Vincent, qui nous couvrent au niveau du règlement. Toute personne intéressée pour s’investir dans l’arbitrage au sein du club peut nous contacter. Le club remercie tous ses par- tenaires financiers grâce à qui il peut exister. Le club a décidé de modifier son fonctionnement. Nous travail- lons par mode de mécénat. Le donateur (entreprise ou particulier) se voit attribuer une déduction d’impôt de 60 % du don. Un don de 50 € donne droit à une réduc- tion d’impôt de 30 €. Il n’en coûtera que 20 € au dona- teur (Contact : Lionel Gueguin : 06 37 61 92 87). Le SC Sournais recherche des idées originales pour faire vivre le club financièrement et socialement. Si vous avez des Vétérans Entre compétition et loisirs, nos vétérans continuent de se retrouver le dimanche matin autour du ballon rond. Un tournoi de foot en salle sera organisé le 6 jan- vier 2018. Toutes personnes souhaitant les rejoindre peuvent contacter Pascal Le Hent au 07 89 54 62 10. idées à nous soumettre, n’hésitez pas. Contact : Kévin Boucicaud - 06 81 22 05 89 - facebook: @scsournais.lesourn
  • 32. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 32 ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 32 HORIZONS Horizons L’association Horizons fidèle à sa tradition continue à faire découvrir les beau- tés du monde et la mise en scène des fleurs de nos jardins. Notre assemblée générale a eu lieu le 6 novembre, le bureau actuel a été renouvelé nous avons prolongé la soirée par la projection d’un film sur l’Islande suivi d’un repas convi- vial. Les activités Nous avons dû supprimer à la rentrée l’activité patchwork, Mme Hedou, notre professeur depuis 25 ans, a pris sa retraite et le nombre d’élèves était insuffisant. Les cours d’ART FLORAL dispensés par Mme Pascale Leroy ont lieu à 16h le lundi, environ 1 fois par mois. Les inscriptions sont possibles en cours d‘année. Notre exposition de bouquets à la fête de l’automne organisée par les Amis de la vallée de Plurit a eu un beau succès, merci de vos encouragements. Les voyages Celui de l’Islande au mois de juin a été très réussi, 35 personnes y ont participé. Nous avons bénéficié du soleil, bien sûr froid, avec beaucoup de vent, mais bien emmitouflés, nous avons pu apprécier les paysages : glaciers, geysers, champs de lave et de lupins bleus, cascades, icebergs, les curiosités géologiques : sources d’eau chaude, failles, enfin tout ce qui fait le charme de l’Islande et de ses habitants. En 2018 nous vous proposons de vous emmener en Chine en avril et à Cannes pour un séjour découverte en septembre. Ces voyages sont ouverts à tous, les inscriptions sont à faire de suite, il reste encore des places ! Joyeuses fêtes et Bonne Année 2018. Christiane Rault - contact: 02 97 25 48 15 - horizons.asso@orange.fr
  • 33. ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 33 KOROLL AR SORN / TEMPO La rentrée s’est effectuée comme d’habitude après la mi-septembre. Les effectifs continuent de faiblir, plus par- ticulièrement pour la danse. La danse bretonne évolue et aujourd’hui les groupes de musique varient beaucoup leur répertoire. Patricia, notre monitrice, sait nous apprendre toutes ces nouveautés. J’invite tous les danseurs qui veulent suivre cette évolution à venir nous accompagner.   Le fest noz du 28 octobre était animé par les groupes Nozhadeiz notre groupe local et Kelt Ha Breizh. Dès 21 heures les danseurs se sont pressés au guichet. Beaucoup plus de jeunes étaient présents cette année. La soirée a été appréciée par les danseurs et les musiciens. Koroll Ar Sorn Tempo Bilan 2016-2017 Manifestations à l’initiative de TEMPO - 13ème spectacle au profit de l’association « Vaincre la mucoviscidose » le 17 décembre 2016 au Palais des Congrès de Pontivy. - 3 représentations chorégraphiques de fin d’année les 19 et 20 mai 2017 au Théâtre des Halles de Pontivy (avec au total 521 spectateurs). Manifestations inter associatives - Participation à Trans’art à Cléguérec le dimanche 23 juillet. Réveil tonique. - Participation au forum des associations à Le Sourn le vendredi 8 septembre de 18h à 20h. - Participation au forum des associations de Pontivy le dimanche 10 septembre 2017 à la salle Safire de 10h à 17h. Très bonne affluence au stand de l’association. Projets 2018 - 3 représentations de fin d’année les 27 et 28 mai 2018 au Théâtre des Halles de Pontivy. - Participation à Pondi parade le samedi 16 juin 2018. - Spectacle caritatif au profit de « Vaincre la mucoviscidose » en décembre 2018, sous réserve des conditions d’occupation du Palais des congrès. Contact TEMPO : 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77 - tempodanse@yahoo.fr Site internet : tempodanse.wix.com/danielejouanno Les animations se sont poursuivies en décembre avec le regroupement musique et danse en compagnie des groupes de Melrand et Séglien, et une audition accordéons (club house). Le prochain fest deiz est fixé au di- manche 18 mars 2018. Comme d’habitude il sera animé par les musiciens de l’association et sera ouvert à tous. Je me joins à tous les membres du bureau pour vous souhaiter nos meilleurs vœux pour 2018.  Le président J.Sébillot - contact : jean.sebillot@orange.fr Vue de la salleKelt Ha Breizh
  • 34. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 34 ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 34 PALET Après l’élection du nouveau bureau en octobre 2016, la nouvelle équipe dirigeante se félicite des résultats obte- nus lors de cette saison 2017. Une fois de plus, plusieurs titres départementaux et régionaux reviennent au Sourn : Palet sournais En attendant les résultats officiels du classement 2017, le Palet d’or revient au sourn pour la 10ème fois en 13 ans. Yannick Collin et Benoit Collet terminent ex aequo sur la première marche du podium des palétistes bretons 2017. Plusieurs joueurs du club se classent dans les 20 premiers. • Claude Gueveneu associé aux jeunes Yoan Le Bruchec et Kylian Le Moing remportent le championnat de Bretagne triplettes. • Alain Le Bruchec, Philippe Le Merlus et Louis Le Badezet s’imposent à Lauzach lors du championnat du Morbihan triplettes. • Benoit Collet est champion du Mor- bihan en individuel face à Yannick Collin en finale sur le score très serré de 12 à 11. • Yannick Collin et Benoit Collet réussissent le doublé en remportant le championnat du Morbihan puis le Bretagne en doublettes. • Alain Le Bruhec monte sur la 3ème marche du podium lors du Bretagne individuel. 8 joueurs seniors différents sont titrés cette saison. De belles places d’honneur viennent compléter ces très bons résultats. Concernant les moins de 18 ans, les jeunes sournais confirment que la formation au sourn est excellente. Une fois de plus, nous classons nos jeunes en tête du classement PALET D’OR 2017. Coté organisation • Le challenge de printemps a regroupé 51 joueurs dans les différents quar- tiers de la commune où nous avons été chaleureusement accueillis par les habitants. • Le concours régional du mois de mai a regroupé 32 doublettes. • La journée du 15 août pour les fêtes locales a connue son succès habituel. • Enfin pour clôturer la saison fin septembre, Philippe Le Merlus (le poireau) remporte la traditionnelle coupe du banquet sur le thème de la nature. Place maintenant à la trève hivernale pour les seniors. 2 séances se sont dé- roulées à l’école de palet lors des vacances de Noël. Nous tenons à remer- cier tout particulièrement les bénévoles du club pour leur implication dans les différentes manifestations. Nous souhaitons aux sournaises et aux sournais de joyeuses fêtes de fin d’année ainsi que nos meilleurs voeux pour 2018. Vive le sport, Vive la tradition et Vive le palet. Bloavez mat ! L’école est encadrée par Alain Gueveneu, Sandrine, Gaetan Philippot, Myriam Le Devehat Le Guern et quelques joueurs du club; elle compte actuelle- ment 23 inscriptions. La difficul- té réside dans la planification des séances. Les obligations professionnelles de nos enca- drants nous obligent à annuler certaines séances à la dernière minute. L’école de palet Les secrétaires Yoan Le Bruhec, Kylian Le Moing et le président Benoit Collet. Contact : bc.collet@orange.fr
  • 35. ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 35 PAROISSE / CHOEUR EN CADENCE 2016, année du renouveau, avec le retour dans notre église restaurée, s’est terminée sur la grande soirée du quatre décembre à la basilique Notre Dame de Joie de Pontivy. Nous avons tous été transportés par le spectacle merveilleux présenté par La troupe finistérienne  : « Ar Vro Bagan » intitulé « La pastorale des calvaires ». Fin 2016, nous n’avions pas de messe de Noël dans notre église, mais une équipe s’est mise en place et a confec- tionné une très belle crèche, qui avait pour thème « Les migrants ». Elle a attiré de nombreux visiteurs qui ont pu l’admirer jusque mi-janvier 2017. Paroisse St Julien 2017 Cette année 2017 a été l’année du changement dans notre secteur paroissial. Après le départ du père Cado en septembre 2016, le père Ivan Brient qui devait le remplacer, n’a pu venir que début 2017 et n’est resté sur le secteur que quelques mois, jusqu’en septembre, étant appelé à d’autres fonctions à l’évêché. En septembre l’équipe de prêtres a été complètement renouvelée, avec l’arrivée du père Jean François Audrain, du père Olivier Lorne et du père Antoine de Roeck. Les paroissiens ont déjà pu les rencontrer à différentes occasions : messes du dimanche, obsèques … Tous les ans depuis cinq ans maintenant, la paroisse fête l’entrée dans le temps de l’Avent par une journée fes- tive : concert, spectacle. Cette année elle s’est déroulée le dimanche 3 décembre à la Basilique Notre Dame de Joie de Pontivy. Nous avons invité plusieurs ensembles de chant du Conservatoire de musique de Pontivy com- munauté. Nous avons eu le plaisir d’écouter le Chœur des Jeunes avec Agnès Brosset, le Chœur des Enfants dirigé par Anne Laure Paulic et la Chorale Cantabile sous la direction d’Agnès Brosset. La messe de Noël 2017 a été célébrée dans notre église paroissiale St Julien le dimanche 24 décembre à 18 heures. L’équipe paroissiale a de nouveau confectionné une crèche que vous pourrez admirer jusqu’à la mi-janvier 2018. L’équipe Pastorale et l’équipe Paroissiale adressent à toutes et à tous ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Contact : Michel Le Moullec - y.m.lemoullec@sfr.fr Marie Hallot a fêté ses 10 ans de chef de choeur. La cinquantaine de choristes sournais a tenu cette année à rendre hommage à « leur » petite Marie: (sur l’air de Chante, la vie chante de Michel Fugain): Aime la vie aime toi notre muse notre vraie boute-en-train Tu nous emmènes dans ta joyeuse danse, aime, oui aime ! Tu nous fais rire quand tu veux, tu nous entraînes vers le mieux ; grâce à toi on rêve, on fait une trêve, on oublie son quotidien, ne l’oublie pas ! Et les répétitions continuent chaque mercredi soir à 20h15 avec des mélo- dies à 3 ou 4 voix dans la bonne humeur. Les hommes sont particulièrement « chouchoutés », étant toujours moins nombreux que les dames, surtout les ténors. Messieurs, si le cœur vous en dit, venez nous rejoindre, nous sommes tous amateurs, pas de crainte à avoir. Nous avons participé le samedi 2 décembre au téléthon de Saint Thuriau, et préparé une petite animation au domicile partagé L’oiseau bleu, un peu avant Noël. Nous donnerons notre concert annuel le dimanche 25 mars 2018. Pour le reste, nous attendons des occasions de nous produire à l’extérieur. Il faut savoir que le groupe n’at- tire pas que les sournais mais tout le bassin pontivyen. Pour tous rensiegnements, appeler le 06 70 87 29 84. Choeur en cadence
  • 36. JEUNESSE / ÉCOLES www.lesourn.fr 36 ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 36 TENNIS CLUB PONDI Après une année d’existence, le Tennis club Pondi présente un bilan plus que positif. Au cours de la saison passée, de nombreuses équipes ont été engagées en championnat : • 8 équipes jeunes, 9 équipes hommes et 4 équipes femmes. • 127 rencontres dont 62 à domicile ont été jouées. • 60 victoires -22 nuls - 45 défaites. • 87 joueurs ont participé au championnat. Ces engagements traduisent le bon démarrage du club et son dynamisme. Au terme de cette année, l’équipe féminine 1 accède en régionale 2 et l’équipe garçons 16-18 ans a terminé vice-championne de Bretagne. Le nombre d’adhérents à la fin de l’année sportive est éga- lement révélateur de ce dynamisme puisque le club a recensé environ 500 licenciés. L’équipe 16-18 ans garçons, vice championne de Bretagne et leur coach Tony Marguet Les deux écoles du Sourn ont aussi participé à cet élan. En effet, des animations ayant pour but de faire connaître le tennis ont été réalisées à l’école Saint-Julien et l’école Joseph Le Métayer. 150 enfants ont ainsi pu profiter de ces animations. Un bon retour pour le club en cette rentrée pour les inscriptions. Par ailleurs, les infrastructures de Le Sourn continuent d’être utilisées. La salle omnisports est utilisée régulière- ment pour les championnats le dimanche. Des cours y ont lieu le lundi, le jeudi et le vendredi pour les jeunes et les seniors. Enfin, de nombreuses animations au sein du club mais aussi des sorties ont été organisées au cours de l’année. De très bons moments partagés pour développer « un esprit club ». Sortie découverte du jeu sur terre battue à Carnac Contact : Eric Le Frapper - lefrapper.eric@gmail.com
  • 37. ASSOCIATIONS www.lesourn.fr 37 CHASSE / SOURNBAD / UNC Société de chasse L’Assemblée Générale de la société de chasse a eu lieu le 3 septembre dernier en présence de 30 chas- seurs et une fois n’est pas coutume, nous avons mis à l’honneur trois de nos anciens sociétaires en leur remettant la médaille de la Fédération de chasse du Morbihan en reconnaissance de leur fidélité en leur passion. En effet, monsieur Francis Dacquay et monsieur Jean-Louis Turpin comptabilisent plus de 6 décennies de chasse avec respectivement 62 et 61 ans de permis. Quant à monsieur Michel Hamon, il chasse depuis 52 ans ! Une longévité exceptionnelle saluée par tous les chasseurs sournais. En cette fin d’année, permettez-moi, au nom de l’ensemble des chasseurs, de vous souhaiter d’agréables fêtes et de vous adresser touts nos vœux de bonheur et de réussite pour l’année 2018. Le président Gabriel Poulain - poulaingabriel@outlook.fr UNC La section du Sourn des Anciens Combattants regroupe 33 adhérents. Le nombre est stable depuis quelques an- nées. Les 3 porte-drapeaux représentent notre association lors des cérémonies commémoratives au Sourn, à Pon- tivy et aussi lors de diverses manifestations alentour. Nous avons fêté les rois le 11 janvier. Puis a eu lieu notre as- semblée générale le 8 mars. Le 8 mai, à la suite de la cérémonie au Monument aux Morts, deux médailles de bronze du mérite ont été décernées à Gisèle Coletta et Alcide Le Louër pour leur dévouement au sein de l’association. Le 21 juin fut un grand jour : Jean Roger, notre Président, a été promu au grade de chevalier de la Légion d’Honneur. Cette distinction lui a été remise par le Colonel Rouxel pour son implication et son engagement au cours de la seconde guerre mondiale. De nombreuses personnalités l’entouraient à cette occasion dont Monsieur Le Sous-Préfet, Monsieur Le Maire et aussi tous les anciens combattants et porte-drapeaux du Sourn. C’est avec plaisir que nous accueillerions des sympathisants à notre as- sociation en qualité de Soldats de France. Joyeuses fêtes de fin d’année à tous. La secrétaire. Sournbad Amis sportifs bonjour. Bilan de la saison écoulée avec un nombre d’adhé- rents de 25 personnes qui s’est amoindri au cours de la saison pour se retrouver avec un noyau dur de 15 personnes. Je tiens à féliciter Camille et Antoine vain- queurs du tournoi de Gueltas pour l’opération du téle- thon. Durant la saison Bruno Collin président du bad- mington de Noyal-Pontivy  nous a donné quelques cours qui avaient lieu le mardi soir (très sympa). Et puis nous avons rencontré les clubs de Gueltas et Noyal Pontivy pour des rencontres amicales. Sans oublier notre soirée blackminton qui a eu lieu fin dé- cembre 2016 ainsi qu’un concours de pétanque et de palets sur planche en mai pour clôturer la saison. Notre nouvelle saison commence bien avec un nombre quasi équivalent à l’an passé. La dernière manifestation a eu lieu le 15 décembre avec notre soirée blackminton pour clôturer cette année 2017. Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2018. Yves Blanqui - contact : lesournbad@gmail.com Contact : maryvonnechanvry@orange.fr
  • 38. www.lesourn.fr CALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS 2018 JANVIER 07 Mairie Voeux du Maire 20-21 Lycée Gros Chêne Jeux de plateau 21 Sport et Nature de Plurit Trail FÉVRIER 17 Amicale laïque Paëlla à emporter MARS 03 Palet sournais Challenge 04 Amicale cyclotouriste Rando VTT 10-11 Basket Club sournais Braderie puériculture 18 Koroll Ar Sorn Fest Deiz AVRIL 14 Amicale Laïque Bouillie de millet 21 Club Bel âge Galettes de pommes de terre 22 Art k’Enciel Salon de l’art 28 Palet sournais Challenge MAI 01 Comité des fêtes Boucles sournaises 08 Comité des fêtes et Mairie Rassemblement voitures américaines 19 Amicale laïque Randonnée gourmande 26 École privée Kermesse 26-27 Palet sournais Tournoi de palets JUIN 16-17 École publique Kermesse 23-24 Comité des fêtes Challenge de vélo AOÛT 4 Palet sournais Challenge de palets 12-14-15 Comité des fêtes Fêtes locales (pétanque-boules-palets) SEPTEMBRE 7 Mairie Forum des associations 15-16 Basket Club Braderie puériculture 30 Amis de Saint-Michel Pardon de Saint-Michel OCTOBRE 6 CCAS Repas des aînés 13 École privée Soirée couscous à emporter 21 Amis Vallée de Plurit Fête de l’automne 27 Koroll Ar Sorn Fest Noz NOVEMBRE 10 Sc sournais Repas 17 Amicale laïque Bouillie de millet DÉCEMBRE 14 École publique Fête de Noël
  • 39. www.lesourn.fr 39 --------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Objet mystère Nom : ………………………………………… Prénom : ……………………………. Adresse : ………………………………………… n° téléphone : ……………………………. Jeu concours : Il vous suffit de deviner de quel objet il s’agit et à quoi il sert…. Indice, cet objet est en métal… Complétez le bulletin ci-dessous, déposez votre coupon réponse avant le 30 janvier 2018 dans les urnes situées en mairie et à la médiathèque (précisez votre nom, prénom, adresse et téléphone). Un tirage au sort aura lieu parmi les bonnes réponses. Un cadeau surprise à gagner ! Bonne chance !