Le bulletin municipal de 2011 présente les activités de la commune et l'ouverture d'un nouveau site internet. Plusieurs projets, tels que des structures communales nouvelles et des aménagements urbains, ont été réalisés, tout en intégrant de nouvelles compétences à la communauté de communes. Le bilan financier montre une gestion prudente avec un effort d'équipement significatif malgré les défis financiers prévus pour 2012.

1. Bulletin municipal
2011

2. Accueil
Nouveau Site Internet : www.lesourn.fr
Découvrez le nouveau site internet de la commune!
Plus complet, plus ergonomique et très facile d’accès
www.lesourn.fr
A partir du 3 Janvier 2012
Retrouvez toute l’actualité et les infos pratiques de la commune
sur notre nouveau site internet
La Mairie : Permanence des élus :
Du Lundi au Jeudi : 8h30/12h30 - Jean-Luc Oliviero, Maire : le lundi de 9h30 à 12h sur rendez-vous
13h30/17h30 (17h le Vendredi)
Jeanine Burban, 1ère adjointe : le lundi de 11h à 12h sur rendez-vous
Tel : 02 97 25 12 52
Mail : mairie.lesourn@wanadoo.fr

3. Le mot du maire
Le mot du maire
Au cours de l'année 2011, l'activité municipale s'est concentrée autour de 3 grands dossiers :
- L'ouverture de nos nouvelles structures communales,
- L'intégration de nouvelles compétences à PONTIVY COMMUNAUTE,
- Les premières réflexions sur notre aménagement urbain.
La mise à disposition de la maison des associations à notre mouvement associatif, l'ouverture du domicile
partagé à destination de nos personnes âgées et enfin l'ouverture du nouveau restaurant scolaire à nos jeunes
enfants, furent les moments forts de notre activité au cours du premier semestre 2011. En effet, dès leur
achèvement, ces structures ont été occupées, elles apportent aujourd'hui un plus indiscutable à notre population,
répondant aux besoins des familles, des parents et des associations sournaises (voire extérieures). Un
autofinancement important, associé à des subventions appréciables, puis un recours limité à l'emprunt ont permis
de réaliser ces investissements dans de bonnes conditions.
Sur le second point, il m'importe de vous informer sur la situation de PONTIVY COMMUNAUTE dont
les compétences ne cessent d'évoluer . Notre jeune structure intercommunale qui regroupe 24 communes et 48500
habitants s'est en effet enrichie en 2011 des nouvelles compétences définies ci après : petite enfance (enfants de
moins de 3 ans), eau, assainissement, transport, fibre optique, fourrière animale. Le constat est évident : la
communauté se substitue progressivement aux communes et intègre de plus en plus dans ses attributions les
services aux personnes.
S'agissant ensuite de nos futurs aménagements urbains, après avoir défini les sens de circulation dans
l'agglomération, le Conseil Municipal se penche en cette fin d'année sur les 2 premières voies concernées par ce
projet : la rue du centenaire et la rue des rosiers ; d'autres voies seront traitées dans les années à venir au bourg et
à Saint Michel. Le cabinet CEA assure la maîtrise technique de ce premier projet dont les phases successives
s'établissent ainsi : diagnostics et enfouissements réseaux, réaménagement total de la voie, réalisation des
cheminements doux, examen des stationnements ( rues et riverains), intégration des dispositions de la loi
handicap. Ce premier dossier pourrait s'effectuer en 2 tranches, évidemment en fonction des coûts prévisionnels.
En conclusion, nous pensons aussi à d'autres réalisations et projets sur 2012, mais il est fort probable
qu'ils seront conditionnés par les suites d'une grave crise financière qui nous touchera sans aucun doute. Nous
devrons adapter notre situation, mais aussi être porteurs d'espoirs et de projets surtout afin de soutenir la
croissance, donc l'activité, donc l'emploi. Notre avenir dépend de la situation nationale, il dépend aussi de notre
volonté d'atteindre certains objectifs que nous nous fixons : la poursuite de notre développement, l'affirmation de
liens forts au sein de notre commune, puis l'exercice d'une solidarité active dans notre collectivité.
Je souhaite à chacun d'entre vous de bonnes fêtes de fin d'année,
et mes meilleurs voeux de bonne et heureuse année 2012.
Le Maire
Jean Luc OLIVIERO

4. Bilan Financier
Budget 2011
Section fonctionnement
Dépenses Recettes
Charges à caractère général 326 480,00 € Produit des services 98 700,00 €
Charges du personnel 513 300,00 € Impôts et taxes 782 800,00 €
Atténuiation de produits 1 000,00 € Dotations et participations 238 100,00 €
Autres charges d egestion courante 190 700,00 € Autres produits de gestion courante 45 000,00 €
Charges financières 12 000,00 € Atténuation de charges 20 000,00 €
Charges exceptionnelles 5 200,00 € Produits financiers 30,00 €
Dépenses imprévues 40 000,00 € Produits exceptionnels 2 000,00 €
Opérations d'ordre entre sections 25 020,83 € 15 000,00 €
Virement à la section d'investissement 87 929,17 €
TOTAL 1 201 630,00 € TOTAL 1 201 630,00 €
Section investissement
Dépenses Recettes
Opérations (détail ci-après) 1 022 500,00 € Subventions d'investissement 277 500,00 €
Remboursement d'emprunt 48 000,00 € Emprunts et dettes 364 130,65 €
Dépenses imprévues 20 000,00 € Dotations (dont affectation résultat) 560 781,65 €
Solde d'exécution reporté 209 862,30 € Solde d'exécution reporté
Subvention d'équipement Virement section de fonctionnement 87 929,17 €
Opérations d'ordre entre sections 15 000,00 € Opérations d'ordre entre sections 25 020,83 €
Opérations patrimoniales 13 616,46 € Opérations patrimoniales 13 616,46 €
TOTAL 1 328 978,76 € TOTAL 1 328 978,76 €
Les opérations d'investissement Dépenses
Desserte de logements locatifs 144 000,00 €
Fleurissement 10 000,00 € Eau
Restaurant scolaire 482 000,00 €
Réserve foncière 100 000,00 € Le compte administratif de l’année 2010
Acquisition de matériel 30 000,00 € présente un résultat d’éxécution de +84 701,61€
Mobilier et informatique 11 500,00 €
Travaux sécurité l'agglomération 30 000,00 € Assainissement
Destruction d'immeubles 15 000,00 €
Mobilier 40 000,00 €
Le compte administratif de l’année 2010
Médiathèque 12 000,00 €
Aménagement de salles de réunion 16 000,00 € présente un résultat d’éxécution de + 22 366,69€
Revêtement de voirie 72 000,00 €
Eclairage public 25 000,00 €
Travaux sur bâtiments communaux 35 000,00 €
TOTAL 1 022 500,00 €

5. Mairie
SITUATION FINANCIERE 2010
Les comptes de gestion du Trésorier Principal font apparaître les éléments suivants :
- Les charges de fonctionnement équivalent à 11€ / habitant contre 76€ en moyenne dans les communes
de la même strate démographique (2000 à 3499 habitants).
- Un important d'effort d'équipement a été mené en 2010 représentant 575€ / hab ; le remboursement du
capital des dettes bancaires est de 17€ / hab (ratio moyen 107€/ hab).
- Les emprunts contractés en 2010 ont porté la dette à 257€ / hab soit le 1/3 de la moyenne des
communes morbihannaises (772€ / hab).
- Pour une population de 2076 habitants, près de 40% des foyers sont non imposables.
- A noter que la base de calcul concernant la taxe foncière sur propriétés baties est de 1.886€ / hab soit
9% (870€ / hab de moyenne départementale soit 19.43%).
- Pour le calcul de la taxe d'habitation, la valeur locative moyenne de référence est de 3.289€
(Evaluation faite par les services fiscaux) : moyenne départementale 2.469€. Le taux communal est de
6.11% contre 12.58% en moyenne départementale représentant 71€ / hab contre 142€ / hab pour la
moyenne départementale.
Travaux en régie Equipement
Les services techniques municipaux réalisent un maximum La commune vient de faire l’acquisition de deux
de travaux en régie, il en est ainsi de l'agencement des espaces nouvelles machines que vous avez peut-être déjà
publics (plantations, semis, pose de bâches, murets, vues à l’œuvre : une balayeuse et une désherbeuse.
entretiens divers), travaux divers sur bâtiments (isolation, Ce matériel permettra à nos agents d’entretenir nos
peinture, ravalement) et sur les réseaux : eau – assainissement rues et trottoirs de façon plus fréquente.
- gaz, puis entretien de la voirie ( fossés, point à temps, eaux
pluviales), et enfin sécurité routière (installation de panneaux
routiers, passages surélevés etc...). Ceci est possible du fait
des compétences techniques acquises par les employés
municipaux mais aussi par un réel engagement au service de
la commune tant dans l'organisation du travail que dans les
commandes liées aux activités.

6. Travaux et commisions
RESTAURANT SCOLAIRE
Le fonctionnement de ce bel outil, ouvert depuis les vacances de printemps, est maintenant bien maîtrisé après
quelques ajustements nécessaires, tant par les élèves que par le personnel.
Une commission nutrition a été mise en place après une formation par une diététicienne, afin de répondre au
mieux aux nouvelles normes nutrionnelles sur l’équilibre des menus en restauration collective. La
présentation des menus se fait désormais avec un code couleur (cf les menus affichés dans les écoles). Les
effectifs fluctuent entre 130 et 150, en fonction des jours de la semaine et parfois des...menus. Un travail qui
exige de la part des enfants : respect, propreté et politesse.
PLATEAU SCOLAIRE:
Le plateau scolaire a été réaménagé : Il est désormais presque
totalement enrobé, une partie sera enherbée au printemps. Un
portail et une clôture sécurisent l'ensemble, permettant de recevoir
dans de bonnes conditions tous les enfants de la maternelle au
CM2, pendant la pause méridienne et l'ALSH. Du mobilier et des
tracés de jeux (terrain de foot, de basket, marelle, …) seront mis
en place prochainement. Quelques arbres entre le restaurant et
l'école seront supprimés en attendant un futur réaménagement
d'ensemble.
MOUVEMENTS DU PERSONNEL
En Mars 2011, Jean François DANIEL a quitté les services
techniques municipaux pour rejoindre le C.G.des Côtes d'Armor, il a
été remplacé par David GUIDARD de NOYAL PONTIVY ; David
est plus particulièrement chargé de l'entretien des bâtiments.
Par ailleurs, la Commune a signé plusieurs contrats aidés avec l'État
et le Conseil général du Morbihan : 4 emplois aidés sont donc
effectifs ce jour au sein de notre commune :
-Bruno REKIS, nouvel animateur multimédia,
-Benjamin MOY et Lionel CONNAN, agents affectés aux espaces
verts,
-Marie Lise KERVIO, agent de service.

7. Travaux et voirie
Travaux de voirie 2011
Des travaux de voirie ont été réalisés par différentes entreprises :
La réfection des rues du Hent Don et Hent er Hoët a été réalisée par l’entreprise Eurovia pour un montant de
64 413.33 €.
La société Brulé Weickert a effectué l’aménagement du plateau scolaire pour un montant de
30 902.25€.
Le marché de réfection de la dernière tranche de la Pierre Fendue a été attribué à l’entreprise EIFFAGE pour
un montant de 15 643.68 €
Le coût total de ces travaux représente 110 959.26 €
Les agents communaux ont également effectué des travaux en régie :
- L’extension des réseaux d’eaux pluviales au Dilliec d’en bas et de la route de Saint-Michel.
- Des travaux supplémentaires ont été nécessaires suite aux orages de fin octobre : curage de 4 Km de fossés
et talutage dans les secteurs où il y a eu des coulées de boue.
LOGEMENTS SOCIAUX LOCATIFS
LANNIER BRAS
Armorique Habitat réalise actuellement 9 maisons
locatives à proximité de la place de la Résistance en
centre bourg derrière l'église ; la livraison du
programme est prévue au second semestre 2012. Ces
habitations se décomposent en 5 T2 – 3 T3 – 1 T4.
A ce jour, les travaux de plâtrerie se terminent, les
travaux de carrelage démarrent en décembre.
INTERDICTION DE BRULER LES DECHETS VERTS
Une circulaire ministérielle du 18 novembre 2011, relayée par les Préfets, interdit le brûlage à l'air libre des
déchets verts, considérés comme des déchets ménagers, donc soumis aux mêmes contraintes.
Les déchets verts sont les tontes de pelouse, la taille des haies, d'arbustes, d'élagages, de
débroussaillement…
Ils doivent être soit compostés, soit broyés, soit apportés à la déchetterie.
Les raisons invoquées sont :
- Les troubles de voisinage
- Les mauvaises odeurs des fumées
- Les pollutions diverses nuisibles à l'environnement (qualité de l'air) et à la santé.
RAPPEL : Il est formellement interdit, sous peine de sanctions, de brûler des plastiques, ou des bois traités.

8. Conseil des enfants
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
En 2011, le conseil municipal des enfants a réfléchi et agi
dans plusieurs domaines – sur le handicap après une
rencontre avec un papa d'un enfant handicapé et sur les
obstacles que pouvait rencontrer une personne handicapée
en fauteuil roulant, - sur la maladie d'Alzheimer après la
visite du domicile partagé et la réalisation d'un dessin
accroché dans chacune des 8 chambres du domicile
partagé, - sur les contraintes imposées pour la mise en
place de jeux, par exemple de panneaux de basket ....
Un nouveau conseil a été élu le 13 octobre 2011.
Sa mise en place officielle s 'est faite le 15 novembre en
présence de Mr Le Maire. Jordan animera les conseils en
présence de Marcel Renaud, adjoint, de Mélanie Nayel, sécrétaire et de quelques conseillers.
Le nouveau conseil : Anaïs ABIDAL, Eloïse ARNAUD, Fabien BRIAND, Clément CAREL, Romane
GICQUEL, Fabien LE MORZADEC, Tanguy LE TOHIC, Justine PIRON, Kémo RICARD, Léo SERVEL et
Caroline VOLANTIN.
ILLUMINATIONS DE NOEL
Comme chaque année, les illuminations de noël donnent un air de fête à la
commune. Les décors réalisés par les services municipaux sont en général très
appréciés car originaux.
Toutes les illuminations sont réalisées avec des ampoules à LED pour une
économie d'énergie.
La consommation totale correspond seulement à 13 anciennes lampes de 100 W.
CHEMIN DE RANDONNEE
A partir de la salle polyvalente, un sentier permet d'atteindre
Pontivy à pied, en passant par la vallée de Plurit, Kerdisson et
Le Dilliec. Le tronçon : bois de Kerdisson – Le Dilliec vient
d'être mis en service grâce aux chantiers nature de Pontivy
Communauté et aux services techniques de Pontivy. La
commune remercie Mr et Mme Carel d'accepter le passage des
randonneurs sur leurs terres. Ce tronçon fait partie d'un chemin
de randonnée qui sera inscrit au PDIPR (plan départemental des
itinéraires de promenade et de randonnée). Il permettra de faire
un circuit entre la vallée de Plurit et la vallée du Resto. Il sera
fléché en 2012 par Pontivy Communauté.

9. CCAS
REPAS TRADITIONNEL DU CCAS LE 17 SEPTEMBRE 2011
Comme chaque année à la même période, les ainés de notre commune, âgés de plus 71 ans, sont invités à
la salle polyvalente pour partager un moment de convivialité autour d’un bon repas.
Sur les 238 invités, 120 personnes se sont déplacées et ont apprécié le repas confectionné et servi par le
restaurant "Robic". Les élus, les membres du CCAS ainsi que les aides ménagères sont heureux de participer
aux chants, danses et échanges chaleureux. Les colocataires du domicile partagé "L'Oiseau Bleu" et leurs
assistantes de vie ont assisté à cet après-midi festif dans la bonne humeur.
Les membres du CCAS ont fait une petite visite en fin d'année et remis un colis aux 80 personnes de plus de 75
ans qui n'ont pas pu se déplacer, ainsi qu'aux 15 résidents des maisons de retraite. Sur 2080 habitants que
compte notre commune, 11 personnes ont plus de 90 ans (10 femmes et 1 homme). Notre ainée, Andrée
Coletta, âgée de 97 ans est en foyer- logement.
Nos ainés présents au repas : Jeanne Talmon 92 ans et Yves Bévan 91 ans.
ESPACES VERTS
L'entrée ouest du bourg est mise en valeur par l'aménagement paysagé du talus : terrasses en
pierres sèches, arbustes, graminées et surtout une collection de 15 érables du Japon et d'un pin.
Félicitations à toute l'équipe pour cette réalisation de qualité.
La commune a le souci d'enrichir continuellement la collection d'arbres et d'arbustes sur son territoire :
- Lotissement Bel Air : 3 noisetiers de Byzance remplacent les châtaigners abattus en raison d'une
maladie.
- Lavoir de Tal Fetan : des aulnes glutineux, des albizzias (arbres à soie), différentes variétés de magnolias.
- Le talus du domicile partagé : 41 variétés hortensias prévues.
- L'espace équinoxe : hêtre sylvestre, sassafras albidum...Déjà sur cet espace, on trouve des chênes à
feuilles de houx, des ginkgos bilobas (arbres aux 40 écus), des érables, des sorbiers des oiseaux, un
liquidambar, des cyprès chauves...

10. Domicile partagé
DOMICILE PARTAGE « L'OISEAU BLEU »
Ouvert depuis le mois d'avril, il est complet depuis août 2011, 8 colocataires occupent ce logement, chacun
ayant meublé et décoré sa chambre. La commune s'est chargée d'aménager l'espace commun : salle à
manger et cuisine. Cet espace leur permet de partager le repas, le goûter, les jeux et les activités nombreuses
et variées.
Katia Michelot, coordonnatrice, Christelle Collet, Marie-Noëlle Guéganic, Angélique Le Sage, Isabelle
Moréac, Marie-Line Di Maggio, assistantes de vie, toutes diplômées, les accompagnent dans la vie
quotidienne 7 jours sur 7 en essayant de favoriser leur autonomie.
Des animations ont lieu régulièrement :
· Au mois d'octobre, Les Amis de la Vallée de Plurit ont offert une centaine de kilos de pommes
du verger de la vallée : tartes, crumbles, clafoutis, galettes ont été préparées et dégustées.
· Tous les jeudis, un groupe de beloteurs vient jouer et les distraire.
· Au mois de novembre, une soirée crêpes a été organisée avec Marie-Noëlle.
· Au mois de décembre, les enfants de la commune ont confectionné des décorations de noël avec
les résidents et le personnel de la médiathèque.
Nouvelle directrice à l'école maternelle
Véronique CORNIC est arrivée au Sourn à la rentrée de
septembre, après 3 ans d'exercice à Moréac. Elle est
enseignante depuis 15 ans.

11. Pontivy communauté et Démographie
DU COTE DE PONTIVY COMMUNAUTE
Parcs d'activités :
3 entreprises se sont installées ou sont en cours d'installation sur nos parcs d'activités :
Parc du Blavet : LE DU Industries, en lieu et place de KDI ROUENEL
SCI REZON (SARL LE NOZER), rue Becquerel
Parc de Tréhonin : SCI AR KEMENNET (BODELET)
Desserte Pôle public privé KERIO
PONTIVY COMMUNAUTE vient d'ouvrir et d'inaugurer en NOVEMBRE la voie de desserte du Centre
hospitalier du Centre Bretagne, voie dont la Communauté a assuré la construction et le financement.
Futur Pôle Aquatique
Le contrat de délégation de service public a été signé par la Communauté et une entreprise Brestoise (LA
CABO)a été retenue, pour la construction et la gestion du futur Pôle Aquatique. Début des travaux : 1er
trimestre 2012, et ouverture probable en juillet 2013.
EVALUATION ET STRUCTURE DE LA POPULATION
La densité moyenne de la commune (hab au km2) a doublé en 40 ans pour une population de 2.076 habitants
aujourd'hui.
- Les hommes de moins de 20 ans représentent le ¼ de la population Hommes. Les femmes de moins de 20
ans, un peu plus de 20% des femmes. Les moins de 60 ans représentent près de 80% . Les ménages avec
famille sont de 76%. Le revenu net déclaré moyen est en baisse de 10% entre 2006 et 2008 pour 835
ménages fiscaux. On note 835 résidences principales, 13 résidences secondaires (chiffres 2008) dont 839
maisons individuelles. 340 ménages ont emménagé dans leur résidence principale sur les 10 dernières
années. 678 ménages sont propriétaires, 237 utilisent un chauffage électrique, 458 possèdent 2 voitures ou
plus. Près de 50% détiennent un Cap, Bep, Bac ou Bp. Plus de 75% des 15-64 ans sont actifs.
- 13.6% des entreprises de la commune sont industrielles : 25% dans la Construction, 54.5% dans le
Commerce, Transports et Services Divers, 6.8% dans l'Administration Publique, l'enseignement, la Santé ou
l'Action Sociale. 45% des entreprises on plus de 10 ans d'existence.
- On enregistrait 15 Exploitations Professionneles Agricoles de 56 Ha en moyennes (chiffre 2000). Les
grandes cultures sont la priorité suivies par l'élevage de bovins.
SECURITE ROUTIERE
La sécurité routière reste toujours une préoccupation majeure de la
municipalité (cf les coussins berlinois, les panneaux de limitations de
vitesse...). Une opération « sécurité » a été menée par l'AERPP (association
d'éducation routière du pays de Pontivy) au niveau du Dilliec le 13 octobre
en collaboration avec la sous-préfecture, la gendarmerie, la prévention
routière et la mairie du Sourn. La présence du Sous-Préfet, du Maire du
Sourn et de l'adjoint ont montré l'importance de cette opération.
Les élèves de CM de l'école privée y ont participé.
L'expérience sera sans doute renouvelée l'année prochaine.

12. ALSH
A.L.S.H. (Accueil Loisirs Sans Hébergement)
Le tarif modulé lié au quotient familial a été activé depuis la rentrée scolaire. La moyenne de
fréquentation pour les vacances de la Toussaint est de 20 enfants. Celle de la longue session de Juillet
est de 35 enfants.
Le fonctionnement de l'ALSH des vacances scolaires ne sera, à priori, pas modifié (Priorité aux
inscriptions sur toute la durée).
En ce qui concerne le mercredi, la commission «Jeunesse» étudie une modification éventuelle du
règlement, tenant compte à la fois de la demande des parents et du projet d'activités difficiles à gérer
lorsque l'enfant s'absente dans la journée (activités extérieures). Rappelons que chaque session est basée
sur un projet éducatif et pédagogique. Jordan Christien, responsable de l'ALSH se porte garant de
l'objectif recherché par la commune. La gestion administrative, financière et des animateurs est bien
maitrisée.
Globalement, le fonctionnement est satisfaisant. Le dynamisme des équipes d’animation et le contenu
des activités proposées répondent aux demandes des
enfants et des parents.
L’Espace Enfants sert également de lieu privilégié aux
ateliers initiés par le R.P.A.M.(Relais Parents Assistantes
Maternelles) de Pontivy Communauté (la compétence a
été transférée récemment). Les assistantes maternelles et
les enfants s’y retrouvent environ 2 fois par mois pour
participer aux activités et animations mises en place par
le R.P.A.M..
MAISON DES ASSOCIATIONS
La Maison des Associations a été mise à la disposition de ces dernières
depuis quelques mois. Situé dans le centre bourg historique, le bâtiment
rénové est un lieu de rencontres des associations et de leurs réunions
internes dans un cadre agréable et fonctionnel. Les nombreuses
associations sournaises participent au lien social , indispensable à la vie
communale.
Cet espace peut également être réservé par les familles sournaises pour
des réunions simples (buffet froid, apéritif etc..).
Les ragondins
Le programme de limitation des populations de ragondins est terminé depuis le 6 décembre.
Le piègeurs habituels Jean-Luc Evrard et André Elias ont capturé 29 animaux, ce qui prouve que notre
commune est toujours bien fréquentée.
Synthèse globale de la campagne 2010 2011:
233 communes engagées dans la lutte collective
1390 piègeurs volontaires et bénévoles ont participé à l'action ( soit plus de 6 piègeurs par commune)
16 238 ragodins piégés
8 réunions de remise de résultats ou synthèse de campagne on été faites.
Elles ont réuni 370 personnes (conseillers généraux, maires, responsables communaux et piégeurs).

13. Etat civil
Naissances
Tristan NICOLAS--DUGUERRE 30/01/2011
Laurine LE PABIC 25/02/2011
Jade BERNARD 17/03/2011
Elias CREPIAT 11/04/2011
Susie RABY 24/04/2011
Harry PARK 28/06/2011
Julie AABI 25/07/2011
Eléa GOUDIN 18/08/2011
Willow CREMET 26/09/2011
Ella BAUCHE 30/09/2011
Timoté KRASKA-BLANCAN 04/10/2011
Lucie JEGOUX 17/10/2011
Alexandre GOLVET 25/10/2011
Youna LE RUYET 20/11/2011
Hugo LE NET 24/11/2011
Hugo VESSIER 03/12/2011
Mariages
Samuel CARRIER et Julie LORCY 13/08/2011
Michaël CREMET et Nathalie LE BRAS 22/10/2011
Julien LE COROLLER et Stéphanie ODIC 27/08/2011
Kévin LE SAGE et Angélique LE GOFF 19/02/2011
Vincent LONG et Sophie BODELET 02/06/2011
John RABY et Aurélie BRAULT 06/08/2011
Laurent SOUBEN et Maëlle LE SCIELLOUR 20/08/2011
Décès
Cyril AGULHON 11/01/2011
Christophe GICQUEL 12/08/2011
Jeanne JEGOUX 06/10/2011
(épouse GARGAM)
Marie Anne LE MOUILLOUR 21/08/2011
(veuve LORILLEC)
René LE POUL 21/06/2011
Amédée LE STRAT 29/11/2011
Jean Marie OLIVIERO 05/01/2011
Alain OREAL 08/02/2011
Lidia SEILLIER 17/01/2011
(épouse RIOUX)

14. L ’art dans les chapelles
L’ART DANS LES CHAPELLES
Pour la vingtième édition, l'art dans les
chapelles a enregistré cette année,
129 685 entrées, en hausse de 38 %.
A la chapelle Saint-Jean, Sébastien
Abidal, Pierre Guigueno,
Manon Louis ont accueilli les 2 804
visiteurs.
A l'occasion du vingtième anniversaire de l'art dans les chapelles, l'artiste Olivier Nottellet, qui vit et
travaille à Lyon, a investi la chapelle Saint-Jean avec une peinture murale appelée "Console le jeu". Entre
figuration et abstraction, le dessin, rappelant l'univers de la bande-dessinée, souligne l'architecture en
jouant sur les points d'équilibre instable. La peinture s'allie au dessin des pierres pour finalement faire
corps avec la chapelle d'une façon très ludique. A l'issue de la semaine de résidence d'Olivier Nottellet, 40
personnes, dont plusieurs habitants de la commune, sont venues à sa rencontre pour un temps d'échange et
de convivialité.
Au total, plus de 2800 personnes ont découvert l'oeuvre et le lieu cette année, ce qui représente une
augmentation de la fréquentation de plus de 38% ; un beau chiffre lié à la grande médiatisation de la
chapelle et de l'intervention artistique dans la presse nationale.
Parmi les visiteurs, on compte plusieurs écoles : ceux de Saint-Julien et Saint-Joseph Le Métayer de Le
Sourn mais aussi celle de Paul Langevin de Pontivy et de Guern et Séglien. Les médiatrices de
l'association* les ont accompagné les élèves dans leur découverte puis les ont invités à devenir artistes à
leur tour, le temps d'un atelier. Elles ont également développé un projet arts plastiques sur le thème de l'eau
avec l'école Saint-Julien. La chapelle a aussi reçu la visite des salariés de l'entreprise goûters magiques,
mécène de l'association, et près de 100 personnes dans le cadre des visites accompagnées de l'été.
La peinture murale sera recouverte en début d'année pour laisser place à un nouvel artiste dont le nom vous
sera dévoilé au mois de janvier...
En attendant, il est possible chaque mois de participer aux « Rendez-vous nomades » de l'art dans les
chapelles.
Toutes les informations sur www.artchapelles.com et au 02 97 27 97 31.
* à noter, grâce au soutien de Baud Communauté et Pontivy Communauté, les médiatrices de L'art dans les
chapelles interviennent gratuitement dans les écoles maternelles et primaires des trente communes de ces
deux collectivités.

15. TEMPO
L’association TEMPO, agréée Jeunesse - Education Populaire, propose des
cours de danse mixtes aux enfants, aux adolescents et aux adultes et des
cours de gymnastique d'entretien.
Ils sont assurés par Danièle Jouanno, professeur diplômée d'Etat en jazz,
formation à l'école de danse Irène Popard de Paris, qui enseigne depuis 1983
dans la région de Pontivy.
Lieu : salle polyvalente LE SOURN
Danse
Horaires des cours
Eveil et rythmes de 4 à 6 ans le mercredi à 14 h 30
Mouvements et rythmes de 7 à 11 ans le mercredi à 13 h 30
et de 11 à 14 ans le vendredi à 17 h 15 et à 18 h 15
Modern jazz pour adolescents et adultes le vendredi à 19 h 15.
Pour adultes ne souhaitant pas participer au spectacle : le samedi à 10 h et à 11 h à l’école publique de
Malguénac.
Cours d’essais gratuits
Spectacles
Chaque année (le dernier week-end de mai), TEMPO organise un spectacle qui
rassemble plus de 1000 spectateurs sur 2 soirées au Palais des Congrès de Pontivy.
Danièle et ses élèves présentent le travail de l’année sur des chorégraphies, un décor et
des costumes créés et mis en œuvre par Danièle et son équipe.
De plus, l’association œuvre depuis 9 ans pour la lutte contre la mucoviscidose. Ainsi,
elle offre fin décembre une année sur 2, un spectacle gratuit avec un appel à la
générosité des spectateurs, et verse la totalité de la recette à l’association « la
mucoviscidose ».
Gymnastique
Les cours mixtes de gymnastique permettent un travail du souffle et un renforcement musculaire avec
étirements et assouplissements le tout en musique et selon les possibilités de chacun.
Ambiance dynamique et chaleureuse garantie!
Le mardi à 10 h à la salle des Récollets à PONTIVY
Le mercredi à 18 h 15 et à 19 h 15 à l'école publique de MALGUENAC.
Le jeudi à 19 h 15 au gymnase de Kerjalotte (collège Romain Rolland) à PONTIVY
Contact : Danièle Jouanno 02 97 27 34 56 ou 06 40 22 19 77
Site internet : http://tempodanse.e-monsite.com/
Spectacle le vendredi 25 mai à 20 h 15 et le samedi 26 mai à 20 h 15
au palais des congrès à Pontivy.
Spectacle au profit de la recherche contre la mucoviscidose
le samedi 22 décembre 2012 au palais des congrès à Pontivy.

16. Associations
Les Amis de Saint-Michel
L'association «Les Amis de Saint-Michel» est heureuse de pouvoir vous faire
découvrir sa chapelle sous un nouveau jour.
Des travaux d'éclairages extérieurs ont été réalisés afin de mettre en avant notre belle
chapelle, ces travaux ont été faits par l'entreprise EA2I du Sourn.
Les éclairages seront surtout allumés pour les fêtes de fin d'années.
L'association prend en charge la moitié de cette réalisation ainsi que la mairie que
nous remercions vivement.
Cette année le pardon fut encore une grande réussite puisque nous avons eu une
participation de 190 VTT et 210 marcheurs. L'année prochaine nous fêterons la
20ème année de la rando VTT et marche.
La messe fut animée par la chorale «Les Kaloneu Derv Bro Pondi», le repas a attiré encore énormément
de monde 400 repas servis, nous remercions nos quatre inséparables cuisiniers.
Le fest-deiz animé par «Claude et Fanfan» et «Noz a deiz» a ravi tous les danseurs qui étaient très
nombreux sous un grand soleil.
Nos trois crêpiers ont satisfait l'appétit gourmand des petits et des grands.
Un petit clin d'œil à tous les bénévoles également sans qui tout ceci ne serait pas possible.
L'association vous souhaite de «bonnes fêtes de fin d'année» et nous vous donnons rendez-vous le 30
septembre 2012.
Société de chasse Sournaise Basket Club Sournais
La réunion organisée par la Société de En cette nouvelle saison 2011-2012, nous
Chasse Sournaise le 11 Septembre 2011 a comptons 5 équipes, ainsi que 2
rassemblé 45 chasseurs, pour la remise équipes en entente avec Pontivy et Noyal-Pontivy.
des cartes de chasse. Ce même jour, s'est Notre effectif est de 60 membres.
déroulé un repas à l'auberge « La
Tourelle » (à Melrand), offert aux 30 Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux joueurs,
cultivateurs mettant à disposition leurs alors faites passer le message
terres aux chasseurs. Le bureau et son
président rappellent aux promeneurs de Le club organise comme tous les ans deux animations :
respecter des règles de sécurité les jours - Une braderie puériculture, le 1er avril 2012.
de chasse. - Un troc et puces, le 16 septembre 2012.
Je me joins à l'association, pour vous
présenter mes meilleurs voeux pour cette Nous souhaitons à toutes et à tous de bonnes fêtes et une
nouvelle année 2012. bonne année 2012.
Le Président de Chasse Sportivement
Gabriel POULAIN le Basket Club Sournais

17. Tennis club
TENNIS CLUB LE SOURN
Cette année le club a engagé 4 équipes en championnat :
2 équipes femmes qui évoluent en départemental 2 et départemental 3.
L’équipe 2 est montée cette saison.
Les 2 équipes sont 1ère de leur groupe après 4 victoires chacune.
L’équipe 1 est composée de :
Géraldine LE GAL (Capitaine), Cathy JEZEQUEL,
Victoria JACQUES & Isabelle LE FRAPPER
L’équipe 2 est composée de :
Marion LE FRAPPER, Maud GETAIN (Capitaine), Irina HOUESSOU,
Lucie LE FRAPPER & Violaine BOTLAND.
1 équipe hommes qui évolue en départemental 3.
1 équipe Jeunes filles 17/18 ans. Cette équipe a d'ailleurs été
championne du Morbihan la saison dernière dans sa catégorie.
2 équipes hommes et femmes senior + 35 ans sont inscrites en championnat départemental. L'équipe a
d'ailleurs été championne du Morbihan de sa catégorie la saison dernière. Le championnat 2012 débutera à
l'issue du championnat senior.
Le club compte également deux groupes loisirs femmes représentant 7 joueuses au total. Toutes sont assidues
et heureuses de se retrouver le lundi ou le jeudi soir.
Le club avec ses 82 adhérents se porte bien. Plusieurs animations ont été proposées l’an dernier aux
adhérents : week-end à Belle Ile, casse-croûte d’après-match, galette des rois …
Un repas au restaurant d’application du lycée Jeanne D’Arc St-Ivy est programmé le 08 février.
Le club remercie tous les éducateurs pour leur implication dans le bon fonctionnement du club ainsi que les
joueurs et les joueuses.
Sportivement!
Joyeux fêtes de fin d’année à tous.
Le président, Eric LE FRAPPER
NOUVEAUTE :
Le club dispose depuis quelques semaines d’un site
internet créé et mis à jour régulièrement par Jérôme
QUELO, joueur du club. On y trouve les résultats des
rencontres, une galerie photos, les documents
administratifs, la réservation du court extérieur, les
différents contacts …
Pour se connecter : http://www.tclesourn.com
Une journée sportive qui reste à définir sera organisée
cette saison.

18. Palet Sournais
Le Palet Sournais
2011, année comparable au niveau des résultats aux 5 dernières saisons. Le
travail effectué par les différents bureaux continue de porter ses fruits.
Profitons de cette spirale positive et espérons que 2012 soit de même calibre.
Quelques changements sont intervenus dans le bureau, Mylène Cadio et
Alain Gueveneu, après 4 années au secrétariat se retirent et sont remplacés
par Richard Philippot secondé de Yoan Le Bruchec (14 ans) et Thierry Le
Dévéhat. Merci donc à Mylène et Alain pour leur disponibilité et bonne
chance à leur successeur.
Les différentes manifestations sont également comparables aux saisons avec
une nouvelle fois la réussite le 15 août pour le compte de nos amis du comité
des fêtes.
Kylian Le Moing et Yoan Le Bruchec, deux de nos jeunes espoirs sont entrés dans le bureau et pour la troisième
année consécutive ont dignement représentés nos activités traditionnelles lors du festival interceltique de Lorient.
Le fait marquant de l'année 2011 a été l'organisation de notre premier loto. Merci aux sponsors de leur soutien et un
grand bravo à tous les bénévoles qui se sont mobilisés afin que cette journée soit une belle réussite avec 450
personnes.
De très bons résultats sportifs sont venus compléter cette année. Tous les titres individuels départementaux et
régionaux reviennent aux joueurs Sournais (voir palmarès ci-dessous).
En attendant le printemps prochain, nous souhaitons aux Sournaises et aux Sournais de joyeuses fêtes, ainsi qu'une
bonne année 2012.
Vive le palet, vive la tradition et vive la Bretagne.
Le président Benoit Collet
Le trésorier Claude Gueveneu
Le secrétaire Richard Philippot
Palmarès 2011 : 4 des 7 titres majeurs séniors au palet Sournais.
- Alain Le Bruchec est champion de Bretagne individuel et Benoit Collet termine troisième.
- Philippe Le Merlus, Yannick Collin et Benoit Collet sont champions de Bretagne triplettes pour la
deuxième année consécutive.
- Benoit Collet est champion du Morbihan individuel.
- Chez les espoirs Yoan Le Bruchec remporte les 2 titres.
- Pour le classement « Palet d'or Breton 2011 » en attendant la remise officielle les 2 catégories
devraient revenir au Sourn avec plusieurs joueurs dans les places d'honneur :
- Yannick Collin et Benoit Collet sont vice-champions de Bretagne doublettes.
- Alain Bruchec, Henri Cadio, Yannick Collin et Benoit Collet sont troisième du Bretagne Quadrettes.
- Yannick Collin fait le double en remportant le challenge des sociétaires et la coupe du Banquet.
Ci-joint 2 photos Alain Le Bruchec champion de Bretagne individuel.
Benoit Collet, Philippe Le Merlus et Yannick Collin champions de Bretagne triplettes.

19. L ’Amicale et le Comité de jumelage
L’Amicale Laïque a renouvelé son bureau pour l’année 2011-2012 :
Président : Stéphane Veyretout
Vice-président : Le Cunff David et Thual André
Secrétaire : Collet Christelle
Adjointe secrétaire : Billy Christina
Trésorière : Boisnard Hélène
Adjointe trésosière : Le Solliec Ludivine
Membres : Belzic Sonia, Le Cunff Arnaud et Carole,
Henriat Delphine, Peronno Christelle, Botland Sylvain, Le
Tohic Pascal, Thual Fabienne, Boisnard Sylvain, Brini
Arnaud, et les Institutrices (Anne, Lydia, Marie Agnès,
Véronique)
L’Amicale Laïque a repris ses activités depuis la rentrée de
Septembre. Celle-ci vous a proposé le 5 Novembre 2011
un repas andouille chaude/purée qui a suscité un vif engouement.
Retrouvez nos animations dans le calendrier des festivités à la fin de ce bulletin.
Nous tenons à remercier très sincèrement toutes les personnes, qui par leur participation, contribuent à la
réussite de nos diverses manifestations.
Le bureau de l’Amicale Laïque vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et vous présentent ses
meilleurs vœux pour l’année 2012.
Le Président
Stéphane Veyretout
COMITE DE JUMELAGE
A vos agendas!
Le comité vous propose le samedi 25 février un repas à la salle polyvalente.
Des articles paraîtront dans la presse à ce sujet.
D’autre part, nous allons avoir le plaisir de recevoir nos amis Labatutois les 26, 27,28 Mai (week-end
de la pentecôte). Le programme n’est actuellement qu’ébauché et sera précisé.
Après l’accueil au Sourn le samedi, soit en fin de matinée, soit en début d’après midi, les labatutois
seront pris en charge par les familles Sournaises, puis nous prendrons le soir un repas en commun à
la salle polyvalente.
Pour le dimanche nous prévoyons une journée excursion avec pique-nique, ceci dans la Bretagne
intérieure.
Comme nos visiteurs prendront le départ le lundi dans la journée, il restera des moments que les
familles pourront mettre à profit pour faire plus ample connaissance ou pour visiter d’autres endroits
plus proches.
Pour préparer ces deux événements, le comité invite tous ceux qui se sentent intéressés à une réunion
le vendredi 20 janvier à la salle polyvalente (un rappel sera effectué dans la presse).
Appel à ceux qui déjà entretiennent des relations suivies avec des Labatutois, prenez dès maintenant
contact pour prévoir les hébergements.
Appel aussi à tous ceux qui, intéressés par l’idée de se faire de nouveaux amis, seraient prêts à les
recevoir. Dans tous les cas appeler soit :
Daniel : 02 97 25 25 64, Arlette : 02 97 25 43 97, Michel : 02 97 25 57 63.

20. Associations
Koroll Ar Sorn
Danseurs et musiciens se sont retrouvés le 21 janvier pour la traditionnelle galette des rois, puis le 28
mars pour le fest deiz animé par les élèves et les professeurs des cours de bombarde-biniou et d'accordéon. La
qualité de la musique et la variété des danses sont appréciées de tous les danseurs. Merci à eux..
C'est remarquable, de voir un groupe aussi important de musiciens, évoluer
dans les fest deiz ou fest noz.
Le repas de l'association du 6 mai a regroupé une centaine de personnes
dont de nombreux musciens.
Pour la reprise de septembre les différents cours de musique (accordéon,
biniou-bombarde et guitare) ont fait le plein. Le groupe de danse de loisirs est
en nette augmentation.
Le fest noz du 30 octobre animé Luherned et Carole et Jacques a attiré de nombreux danseurs, la salle
était comble.
Pour le regroupement musiciens et danseurs, le jeudi 15 décembre, nous avions invité les groupes de
danse de Melrand et de Séglien.
Le prochain fest deiz est fixé au dimanche 25 mars 2012.
Merci à tous ceux qui œuvrent pour la bonne marche de Koroll.
Bonne et heureuse année à tous
Le Président
J. Sébillot
Comité des fêtes
Les 11èmes boucles sournaises du 1er mai ont donné de bons résultats. La formule plaît aux coureurs CLM le matin,
course en ligne l'après-midi avec arrivée sur circuit.
Les fêtes locales, boule, pétanque, palet dans la continuité de l'année précédente avec toutefois la palme aux
palettistes.
Par contre la course cycliste du challenge du BLAVET à L'EVEL a pris un « gros bouillon » sous une pluie d'un temps
de novembre pourtant nous étions le 14 août ?
Pour le chapiteau, un système de levage est en fabrication car le manque de bras se fait sentir.
Pour le noël des enfants des deux écoles, 1.50€ a été versé par élève.
Prévision :
1er mai 2012 : 12ème boucles sournaises
Bonnes fêtes de fin d'année
Meilleurs vœux pour 2012
Le Président
Jacky EUZENOT

21. Amicale cyclo
L ’Amicale Cyclo
Meilleurs vœux à toutes et à tous.
L'année 2011 pour l'Amicale Cyclo de Le Sourn a
été marquée de moments forts avec :
- Notre randonnée « la 16ème ronde des
écureuils » qui s'est déroulée le 6 Mars 2011 et qui
a attiré de plus de 870 participants (vététistes et
marcheurs).
- Puis notre repas annuel, le 26 Mars 2011, au
restaurant « ROBIC » à Pontivy avec les adhérents
et les bénévoles ayant participé au bon déroulement
de notre randonnée.
- Et enfin une sortie de fin d'année
exceptionnelle, le 29 mai, au parc de loisirs « La
récré des 3 Curés » où nos adhérents et leurs familles ont pu s'amuser avec les différentes attractions et partager de
bons moments.
La nouvelle saison, quant à elle, a débuté le 18 septembre, par notre sortie de reprise, qui cette année nous a conduit
à Locmariaquer avec à l'arrivée, une dégustation d'huitres. Puis nous nous sommes tous retrouvés pour un pique-
nique et un après-midi de détente.
Pour le prochain évènement, nous vous donnons rendez-vous le 4 Mars prochain pour une nouvelle édition de notre
randonnée : alors venez-nombreux !
Nous profitons de l'occasion pour adresser tous nos remerciements, à nos adhérents ainsi qu'à tous les bénévoles qui
œuvrent à nos côtés lors de notre randonnée, car sans eux cette manifestation ne pourrait pas exister. Nous
remercions également tous les propriétaires des terrains que nous traversons car sans eux nous ne pourrions pas
pratiquer notre sport.
L'Amicale Cyclo est un club ouvert alors si vous êtes un sportif amoureux de la nature n'hésitez pas à nous contacter
(amicalcylo_lesourn@orange.fr) ou nous rejoindre le dimanche matin à 8h30 à la salle polyvalente.
Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, de Joyeuses Fêtes de fin d'année et une très bonne année 2012.
Le Bureau de l'Amicale Cyclo.

22. Horizons
Quelques nouvelles de l'Association HORIZONS.
1 : La branche voyage
Que ne ferait-on pas lorsque la soif de découvertes vous anime et que les
valises ne sont jamais rangées trop loin ? Se documenter, rencontrer, échanger
pour mieux comprendre. C'est sans doute tout cela qui nous a amené à choisir la
destination du voyage 2011 : LE GUATEMALA .
Voyez plutôt le souvenir qu'en garde un des participants
Avril 2011,les vents d'HORIZONS portent 24 Sournais au Guatemala avec une
courte incursion au Honduras. Ce petit pays d'Amérique Centrale est relativement
pauvre et sur 15 Millions d'habitants,40% sont des Indiens majoritairement
Mayas.Ce périple de 12 jours va nous plonger dans des paysages très variés: volcans
et lacs volcaniques, luxuriante végétation de la jungle, mangrove de palétuviers, mer
des Caraïbes... Et tout nous parle de la culture Maya dont le pays reste très imprégné:
–ses sites archéologiques grandioses : Copan au Honduras et surtout Tikal, situé en
pleine jungle du Peten
– ses traditions très vivaces: la religion des Indiens par exemple est un mélange de pratiques païennes et
de catholicisme. Ainsi, en ce dimanche de Carême, nous assistons à une impressionnante procession où des
centaines de pénitents, tout de violets vêtus, portent à tour de rôle d'immenses statues en foulant au pied des
parterres de fleurs rappelant nos Fête-Dieu. Et ce même jour, nous découvrons une messe maya: des choeurs
de petites indiennes, un prêche en espagnol puis en Maya, des offrandes de fruits, de fleurs, de maïs portées au
pied de l'autel.
– ses villages séculaires des Hautes Terres: on y parle le Maya et les femmes tissent et portent encore
leur propre costume traditionnel
– Chichicastenango, le coeur indien du Guatemala et le plus grand marché du pays
– Son enclave caribéenne de Livingston avec ses Garifunas, Noirs descendants d'esclaves
–
Un temps fort de notre séjour, loin des circuits touristiques: accueillis par la communauté Bio Itza qui défend
le patrimoine naturel et culturel des Mayas Itza, nous passons une nuit chez l'habitant. Le grand dénuement
des habitations nous surprend beaucoup, nous nous adaptons mais regrettons de ne pouvoir communiquer en
raison du barrage de la langue.
Nous sommes revenus enchantés de ce séjour: des découvertes, une excellente ambiance, un beau soleil et,
pour couronner le tout, une guide locale pétillante et efficace, plus connue sous le joli nom de « coucou »
En 2012, nous proposons de visiter un pays chargé d'histoire en parcourant le triangle :
Dubrovnik, Sarajevo, Split . Les inscriptions sont ouvertes.
2 : L'activité PATCHWORK
C'est ce qui nous a permis d'offrir aux MAYAS ce magnifique
ouvrage. ( voir photo)
Chaque année de nouvelles inscriptions viennent s'ajouter au groupe
existant. C'est un passe-temps assuré, une activité agréable qui, elle aussi,
permet la rencontre et l'échange.

23. Anciens combattants
Le 9 septembre 2011
Compte-rendu du voyage du 8 septembre à Belle-Île-en-Mer
Section U N C le Sourn
Les anciens combattants du Sourn et leur famille ont effectué leur voyage
annuel le 8 septembre.
Dès 7h30 ils ont mis le cap sur Quiberon. A 9h45, après avoir embarqué sur
le Vindilis (compagnie océane) ils avaient en vue la Citadelle Vauban.
Dès le débarquement à Le Palais, ils ont pris le départ pour le circuit de l'île
en autocar. Bon nombre de participants au voyage ont été surpris par l'étendue et la beauté de l'île.
Les maisons de couleur blanche, au toit d'ardoises bleues, paraissent donner un plus à cette beauté surprenante.
Les visites des Aiguilles de Port Coton, de la grotte de l'Apothicairerie puis de la pointe des Poulains avec le Fort de
Sarah Bernhard ont enchanté la totalité des participants.
Après un repas très apprécié et quelques temps de repos, les visiteurs Sournais ont pu découvrir d'autres merveilles,
notamment Sauzon, petit port de pêche calme et reposant, les menhirs Jean et Jeanne puis le grand phare de
l'aérodrome.
Les connaisseurs ont par ailleurs apprécié la qualité et la diversité de la flore existante sur l'île.
L'association combattante, satisfaite de ce voyage organisé par le président Jean ROGER et ses deux collaborateurs,
était de retour en sa commune en fin de journée.
A l'an prochain donc pour un nouveau voyage et merci d'être venus.
Le secrétaire
Rémy Follezou.
Le Sourn le 11 novembre 2011
Section U N C
La cérémonie du 11 novembre a été imprégnée d'une intensité émotionnelle
particulière.
Monsieur le Maire Jean Luc OLIVERO, a tout d'abord, à la mairie, honoré
trois anciens combattants d' A F N :
Monsieur DACQUAY Francis a reçu la médaille du mérite de l'U N C.
Monsieur Robert LE HEGARAT et Monsieur Jean TURPIN ont, quant à eux,
été décorés de la croix du djebel.
La population présente s'est ensuite rendue place du monument aux morts au
pied duquel Monsieur le Maire, accompagné de deux jeunes enfants, a
déposé une gerbe.
A l'issue de la cérémonie Monsieur Jean ROGER, Président de la section de l'U N C, a remis le drapeau des
anciens prisonniers de guerre à Monsieur le Maire.
En effet, Monsieur Jean Marie OLIVIERO et Monsieur Joachim LORANS, derniers prisonniers de guerre de la
commune, sont tous deux, récemment décédés.
Un hommage simple mais émouvant leur a été rendu.
« Je vous remets donc », a déclaré le Président Jean ROGER, « leur drapeau, lequel symbolise leurs souffrances
mais aussi les valeurs et la cohésion du peuple de France. »
« J'en prendrai grand soin » a précisé le Maire, « leur drapeau demeura en notre mairie et il restera la mémoire
de notre histoire ».

24. S.C Sournais
S.C Sournais
C’est reparti pour une saison de football pleine de rebondissements .
Elle a commencé début septembre avec une équipe A en D2 et une équipe B en D4 .
Le président , Jean-Yves Nicolas a laissé sa place à Kévin Boucicaud et Erwann Le Maguet a rempilé
au poste d’entraineur des équipes séniors. Pour les équipes jeunes , Christophe Cadoret a remplacé Alain
Olivo à la présidence.
L’école de foot a connu une perte d’effectif, notamment
chez les débutants où nous n’avons aucune équipe. Nos
équipes jeunes se décomposent en trois équipes : les U9 avec
un nombre de 10 joueurs, les U11 eux sont 9 joueurs et les
U13 sont 14 joueurs. Nos U13 sont invaincus en championnat
il vont donc monter d’un niveau en 2012. Nos plus jeunes
apprennent en prenant du plaisir et c’est bien là le principal.
Quant aux équipes séniors, le recrutement a été
conséquent mais les blessures à répétition affaiblissent notre
effectif. Malgré tout, le bon parcours en coupe de France et
en coupe de Bretagne nous encourage à dire que les matchs
retours seront en notre faveur . Nous espérons finir dans le
haut du classement pour l’équipe première et la montée en D3
pour l’équipe réserve.
C’est la 4ème saison de notre équipe vétérans. Elle est constituée d environ 25 joueurs motivés par
l’esprit d’équipe et la convivialité. Les résultats en championnat sont positifs et l’équipe est toujours en
coupe du Morbihan. Vous pouvez venir gracieusement les encourager les dimanches matins vers 10h00
lors des rencontres à domicile au stade municipal. Vous pourrez apprécier le beau jeu animé par quelques
anciennes gloires du sporting .
Le club remercie son arbitre Carlos Da Silva, grâce à qui le club est en règle.
A noter que le club a organisé un moules frites au mois de novembre. Comme la saison dernière nous
sommes déçus par le manque d’investissement des parents de jeunes. Je remercie tout de même
l’investissement des séniors et de nos bénévoles. Malheureusement, on s’aperçoit que ce sont toujours les
mêmes. Pour 2012, le club réfléchit à autre chose pour arriver à boucler notre budget.
Nous organiserons en fin de saison, comme chaque année, notre tournoi de sixte ouvert à tous.
Nous remercions également nos supporters et nos sponsors, notamment commerçants et artisans de la
commune et des environs.
N’hésitez pas à consulter le site internet http://spcsournais.footeo.com pour tout connaître sur
l’actualité du sporting.
Renseignements :
Président : Kévin Boucicaud 06.81.22.05.89
Bonnes fêtes de fin d’année et meilleurs vœux pour l’année 2012.

25. Vallée de Plurit
ASSOCIATION « LES AMIS DE LA VALLEE DE PLURIT »
L'association se porte bien comme l'a montré l'assemblée générale du 18
novembre : forte participation. 45 personnes soit 90% des adhérents , 8
adhésions nouvelles, un bureau élargi à Gilbert et Dominique Le Flohic,
très bonne ambiance dans le cadre très bien adapté à une AG : la maison
des associations, en présence de Mr Le Maire
L'activité principale de l'association c'est l'entretien de la vallée. Cette
année les bénévoles sont intervenus 5 fois le samedi matin (plus des
interventions individuelles fréquentes). Grâce au travail de tous la vallée est devenue un lieu de
promenade très apprécié.
Les animations ont été nombreuses : repas à emporter, pique nique dans la vallée animé par André et
Irène Drumel, sortie botanique animée par Yves Le Coeur de Bretagne vivante autour d'un thème difficile
mais très instructif : « géologie et plantes pionnières », randonnée contée avec la médiathèque, suivie
d'un concert de percussions africaines par l'association Nappam Béogo et d'une soupe à l'oignon
préparée par Jean Claude, organisation d'une randonnée le 4 septembre avec l'association sport et nature,
ramassage et fabrication de 180 litres de jus de pommes, distribution de pommes au domicile partagé.
L'animation principale concernait les champignons :
a) 14 octobre : visite très intéressante de la champignonnière de Moustoir Remungol.
b) 15 octobre : collecte de champignons avec une trentaine de membres de l'association mycologique de
Ploemeur, mise en place de l'exposition. Plus de 150 variétés exposées , identifiées, caractérisées, grâce
aux experts de l'association mycologique. Les deux associations ont passé ensemble de très bons
moments notamment autour d'un repas très convivial.
c) 16 octobre : ouverture au public. Une participation assez décevante, dommage car l'exposition était de
qualité. Les enfants du centre de loisirs ont participé à la décoration par leurs dessins et réalisations
diverses autour du champignon.
d) 17 octobre : les classes du primaire des deux écoles ont visité l'exposition et ont été très intéressées.
e) 4 novembre : remise des prix du concours photo organisé par la médiathèque autour du champignon.
Meilleurs voeux à tous.
Le bureau de l'association et son président : Marcel Renaud.

26. Calendrier des fêtes
CALENDRIER DES FETES ET ANIMATIONS 2012
14/01 Galette des Rois VTT
19/01 Galette des Rois Koroll ar Sorn
20/01 Réunion préparation Comité de Jumelage
21/01 Galette des Rois Club du Bel Age
04/02 Repas Amicale Laïque
16/02 Concours de Belote Club du Bel Age
25/02 Repas Comité de Jumelage
04/03 Rando VTT
10/03 Repas APEL
25/03 Fest Deiz Koroll ar Sorn
01/04 Braderie puériculture BC Sournais
01/05 Boucles Sournaises Comité des Fêtes
11/05 Repas Koroll ar Sorn
12/05 Kermesse St Julien APEL
24/05 Repas Club du Bel Age
26, 27,28/05 Réception Labatut Comité de Jumelage
27 ou 28/05 Tournoi de sixte SC Sournais
31/05 Rgrpmt Musique Danse Koroll ar Sorn
16/06 Assemblée Générale TC Le Sourn
16/06 Kermesse Ecole Publique Amicale Laïque
21/06 Concours de Boules Club du Bel Age
01/07 Foulées Sournaises Sport Nature Plurit
14 et 15/08 Fêtes Locales Comité des Fêtes
16/09 Braderie Troc et Puces BC Sournais
20/09 Concours de Boules Club du Bel Age
22/09 Repas CCAS
30/09 Pardon St Michel Amis St Michel
13/10 Couscous APEL
20 et 21/10 Fête de l'automne Amis Vallée Plurit
27/10 Fest Noz Koroll ar Sorn
15/11 Concours de Belote Club du Bel Age
17/11 Repas SC Sournais
24/11 Repas St Michel Amis St Michel
01/12 Repas Fin d'Année Club du Bel Age
20/12 Rgrpmt Musique Danse Koroll ar Sorn

27. La Médiathèque
En F@im de Contes
Venez découvrir une sélection de livres de DVD et
de CD disponible en prêt avec un abonnement de
10 € par an seulement.
Vous voulez apprendre ou vous
perfectionner en informatique?
Des ordinateurs sont mis gratuitement
à votre disposition et une assistance
personnalisée peut vous être fournie
pour 2 € de l ’heure.
toutes les infos sur www.lesourn.fr
La M édiathèque
2 Rue George Sand 56300 Le Sourn 02.97.27.81.96

28. Jean-Luc OLIVIERO
Maire de LE SOURN
Et le Conseil Municipal
Voeux de l ’an 2012
Sont heureux de vous inviter à la cérémonie
de voeux ainsi qu ’au vin d ’honneur
Le Vendredi 6 janvier 2012
à 18h30
à la salle polyvalente
Mairie de Le Sourn 26 rue du commerce 56300 Le Sourn
Tel: 02.97.25.12.52
courriel: mairie.lesourn@wanadoo.fr
Ce bulletin municipal a été rédigé sous la responsabilité de Mr le Maire. La mise en page à été réalisée par
Bruno Rekis. Document imprimé sur papier recyclé.