La Belgique doit renforcer ses efforts pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre, notamment dans le secteur des transports et de l'énergie renouvelable, où les progrès sont insuffisants. Malgré des positions ambitieuses lors du sommet mondial sur le climat, le pays fait face à des querelles internes qui nuisent à la mise en œuvre de politiques efficaces. Un véritable bilan et des remises en question s'imposent pour éviter un dérapage des émissions et respecter les engagements pris envers les pays en développement.