dialogues delf A.1

1. pág. 1
JEU DE RÔLE ACTIITÉ 3 PRODUCTION ORALE
ACTIVITÉ 1.-PARLER AU TÉLÉPHONE À UN/E AMI/E.
Âllo !
 Je pourrais parler à
 Oui, ne quittez pas je vous la passe/ Un moment elle est là.
 Salut________
 Comment vas-tu ? Comment ça va ?
 Ça va bien / Je vais bien
 Et toi ?
 Je vais bien aussi merci
 Est-ce que tu peux ( tu pourrais / peux-tu/ tu veux / tu voudrais /
tu veux VENIR……….avec moi au _______
 Oui, je peux y aller /Non je ne peux pas y aller. Je suis désolé(e ) je
dois aller ( yo tengo que ir a……..)
 À quelle heure nous pouvons nous rencontrer ( nous trouver/ avoir
un rendez-vous ? )
 À ________heures à________
 Quel film préfères-tu ? ( du peur, de terreur, romantique, de fiction,
dramatique, d´amour, d´enfants )
 Je préfère un film de……..
 Quel jours de la semaine préfères-tu/ es-tu libre ?
 Je suis disponible le lundi, mardi, mercredi……
 Ok. Nous sommes d´accord.
 On se trouve mardi à _____à_______
 Merci bien
 Au revoir
 À bientôt.
2.-RÉSERVER UNE ACTIVITÉ AU TÉLÉPHONE ( Desconocido/a).
o Bonjour Madame, Monsieur
o Bonjour Madame,
o J´aimerais faire une réservation de ________ / J´ai l´intention de
partir en vacances avec ma famille ( qui se compose de adultes /

2. pág. 2
JEU DE RÔLE ACTIITÉ 3 PRODUCTION ORALE
enfants ……). POURTANT j´aimerais me renseigner / m´informer /
savoir :
o ÒU se trouve l´hôtel………Quels sont les/ services activités proposés
de l´hôtel…. Pouvez-vous me dire où se trouve l´hôtel, Quels
sont……Combien de personnes……..
o Oui Madame, L´hôtel se compose de :…………..
o J´aimerais savoir le prix, le tarif, la disponibilité, les jours occupés,
les jours qui ne sont pas occupés……
o J´aimerais savoir le tarif pour le séjour d´une semaine…..
o Est-ce que j´aimerais savoir si je dois payer en espèce ou je peux
payer avec la carte bancaire…….
o Vous pouvez payer ou en espèce ou avec……
o À quel nom j´inscris la réserve / à quel nom j´écris la réservation … ?
o Au nom du Madame Rubio…..
o Merci bien Madame,
o Passez-vous une bonne journée.
3.-ACHETER UN PRODUIT DANS UN MAGASIN
 Bonjour Madame, Monsieur……
 J´aimerais acheter un__________/ Pouvez-vous me donner
un ______.
 Quelle couleur, quelle forme, quelle taille, quelle pointu, quelle
mesure…….
 Je fais le 38, Je mesure un mètre , J´ai le 38
 Excusez-moi Madame où se trouvent les cabinets ?
 Les cabinets se trouvent à droite : il faut continuer, tourner, virer….
 J´aimerais celle-ci ou celle-là….. Le gusta este o aquél )
 Combien ça coûte / Ça fait combien?
 Ça coûte 30 euros…
 Vous l´emportez Madame? Est-ce que vous l´emportez ?
 Oui Madame
 Vous payez en espèce ou avec la carte bancaire ?
 Je paye en espèce. Tenez le billet
 Je vous rends la monnaie.
 Merci bien, Au revoir madame.
 Passez-vous bonne journée. Au revoir.

3. pág. 3
JEU DE RÔLE ACTIITÉ 3 PRODUCTION ORALE
4.- ALLER AU RESTAURANT.-
Bonjour Monsieur/ Madame
J´ai une réservation au nom du Platero
J´aimerais / Je désirais une table
Pour combien de personnes ?
Pour quatre personnes…..
Qu´est-ce que vous aimeriez comme boisson ? De l´eau, du coca, de
l´orangine
Et comme entrée ? Une salade……
Et comme plat principal ? Du poisson…..
Et comme second plat ? De la viande…….de porc, du bœuf, du
poulet, d´agneau……
Et comme dessert ? Une tarte, un gâteau….
C´est tout, C´est suffit, C´est bon
Pourriez-vous m´apporter la note ou la diction ?
Oui Madame
Ça fait 120 euros
Vous payez en espèce ou avec la carte bancaire ?
Pouvez-vous me donner le code secret ?
Oui madame
Tenez le billet
Je vous rends la monnaie
Au revoir et merci beaucoup Madame
Passez-vous une bonne journée