1. English German [Deutsch] French [Français] Italian [Italiano] Portuguese [Português] Spanish [Español]
eng deu fra ita por spa
Basic Conversation Grundlagen Conversation de base Conversazione di Base Conversação Básica Conversación Básica
Hello Hallo salut Salve / Ciao Olá Hola
Welcome Willkommen
good morning guten Morgen bonjour Buongiorno Bom dia Buenos días
good evening guten Abend bonsoir Buonasera Boa noite Buenas noches
goodbye auf Wiedersehen au revoir Arrivederci Adeus Adiós / Hasta pronto
sorry / excuse me Entschuldigung pardon / excusez-moi Scusate / Chiedo scusa Desculpe Disculpa/
Perdona/
Lo siento
please bitte s'il vous plaît Per favore Por favor Por favor
thank you / thanks danke merci Grazie Obrigado / Obrigada Gracias
you're welcome [response to
thank you / thanks]
gern geschehen de rien Prego De nada / Não tem de quê De nada
my name is... ich heiße... je m'appelle... Mi chiamo... O meu nome é... Me llamo… / Mi nombre es...
What is your name? Wie heißen Sie? Comment vous appelez-vous? Come ti chiami? Como se chama? ¿Cómo se llama? / ¿Cuál es
su nombre?
I’m from... Ich komme aus... Je viens de... Vengo da.../ Sono di... Venho de... / Sou de... Soy de…. / Vengo de...
family (die) Familie La famille Famiglia Família Familia
this is my husband das ist mein Mann C'est mon mari Questo è mio marito Ele é meu marido Este es mi... marido / esposo
my wife (meine) Frau (ma) Femme Questa è mia moglie Ela é minha mulher Esta es mi... mujer / esposa
my children (meine) Kinder mes enfants [pl.] / (mon enfant
[sing])
Questi sono i miei figli Eles são meus filhos Estos son mis hijos
my daughter (meine) Tochter ma fille Questa è mia figlia Ela é minha filha Esta es mi hija
my son (mein) Sohn mon fils Questo è mio figlio Ele é meu filho Este es mi hijo
my baby (mein) Baby mon bébé Questo è il mio bambino É o meu bebé Este es mi bebé
this is my brother (das ist mein) Bruder (c'est mon) frère Questo è mio fratello Este é o meu irmão Este es mi hermano
this is my sister (das ist meine) Schwester (c'est ma) soeur Questa è mia sorella Esta é a minha irmã Esta es mi hermana
this is my father (das ist mein) Vater c'est mon père Questo è mio padre/papà Este é o meu pai Este es mi padre / papá
this is my mother (das ist meine) Mutter c'est ma mère Questa è mia madre/mamma Esta é a minha mãe Esta es mi madre / mamá
I’m hungry. Ich habe Hunger. J'ai faim. Ho fame Estou com fome Tengo hambre
(My child) is hungry (mein Kind) hat Hunger Mon enfant a faim [mio figlio/mia figlia] ha fame O meu filho/ A minha filha tem
fome
Mi hijo/hija tiene hambre
I’m thirsty Ich habe Durst. j'ai soif. Ho sete Tenho sede Tengo sed
water Wasser l'eau Acqua água Agua
Do you have... Haben Sie... Avez-vous...? Hai… ? / Avete…? Tem...? ¿Tiene…?
Where is..? Wo ist... Où est… Dov'è... Onde está…? ¿Dónde está…?
Where is the toilet? /
Where is the bathroom?
Wo ist die Toilette? Où sont les toilettes? /Où est
la salle de bain?
Dov’è il bagno? Onde fica a casa de banho? ¿Dónde está el baño?
Where is the bathroom? Wo ist das Badezimmer?
I need to take a shower Ich brauche eine Dusche J'ai besoin de prendre une
douche.
Ho bisogno di fare una doccia Preciso de tomar banho Necesito ducharme
Where can I take a shower? Wo kann ich duschen? Où puis-je prendre une
douche?
Dove posso fare una doccia? Onde posso tomar um banho? ¿Dónde puedo ducharme?
sanitary pad / towel (die) Damenbinde (la) serviette hygiénique Assorbente Penso higiénico Toalla sanitaria
diaper / nappy (die) Windel (la) couche / (la) couche-
culotte
Pannolino (per bambini) Fralda Pañal
2. I need to make a phone call Ich muss telefonieren je dois téléphoner. Ho bisogno di fare una
telefonata
Preciso de fazer uma
chamada / Preciso fazer um
telefonema / Preciso telefonar
Necesito hacer una llamada
telefónica
to pray beten prier Pregare Rezar Oración / Rezar / Orar
Where can I pray? Wo kann ich beten? où puis-je prier? Dove posso pregare? Onde posso rezar? ¿Dónde puedo rezar?
Where can I buy_____? Wo kann ich _____ kaufen? où puis-je acheter...? Dove posso comprare
_______ ?
Onde posso comprar...? ¿Dónde puedo comprar____?
Where can I find____? Wo kann ich _____ finden? où puis-je trouver...? Dove posso trovare _____? Onde posso encontrar...? ¿Dónde puedo encontrar___?
What time is it? Wie spät ist es? Quelle heure est-il? Che ore sono? Que horas são? ¿Qué hora es?
to sleep schlafen dormir Dormire Dormir Dormir
I (we) need to sleep Ich muss schlafen J'ai besoin de dormir. / Nous
avons besoin de dormir.
Ho / Abbiamo bisogno di
dormire
Preciso de dormir Necesito (necesitamos)
dormir / Tengo sueño
We need to sleep. Wir müssen schlafen
Where is the
subway/underground?
Wo ist die U-Bahn? Où est le métro? Dov’è la metro(politana)? Onde fica o metro? ¿Dónde está el metro / ubahn?
I don’t have any money. Ich habe kein Geld. Je n'ai pas d'argent. Non ho
soldi / denaro
Não tenho dinheiro No tengo dinero
Do you speak... Sprechen Sie…? Parlez-vous...? Parli… (es. italiano)? Fala…? ¿Habla…?
Do you speak English? Sprechen Sie Englisch? Parlez-vous anglais? Parli inglese? Fala inglês? ¿Habla inglés?
I don't speak (English) very
well.
Ich spreche nicht so gut
(Deutsch).
Je ne parle pas très bien (le
français)
Non parlo bene l'italiano Não falo português (muito
bem)
No hablo (muy bien) español
Can you write that down for
me?
Können Sie das für mich
aufschreiben ?
Pouvez-vous écrire cela pour
moi?
Puoi scrivermelo? Pode escrever? ¿Puede escribirlo?
I don’t understand Ich verstehe das nicht. je ne comprends pas Non ho capito Não entendo/compreendo No entiendo / No comprendo
Help! / Please help me! Hilfe! à l'aide ! / Aidez-moi s'il vous
plaît.
Aiuto! / Aiutatemi per favore Ajuda! / Ajude-me por favor! ¡Ayuda! / ¡Ayúdeme, por favor!
Please help me! Bitte helfen Sie mir !
I don’t know Ich weiß nicht je ne sais pas. Non lo so Não sei No sé
What happened? Was ist passiert? Que s'est-il passé? Cos’è successo? O que aconteceu? ¿Qué pasó?
I am cold/ freezing Mir ist kalt. J'ai froid. / Je suis gelé(e). Ho freddo Tenho frio Tengo frío
I’m happy. Ich freue mich Je suis content(e) Sono contento/a Estou feliz Estoy feliz /
contento (a)
I’m scared. Ich habe Angst j'ai peur Ho paura Estou assustado Tengo miedo
I’m sad. Ich bin traurig. je suis triste Sono triste Estou triste. Estoy triste
I like you. Ich mag dich. Tu es gentil(le) / Je t'aime bien Mi piaci Gosto de si/ti. Me cae bien / Me agradas
Don’t worry keine Sorge Ne vous inquiétez pas Non preoccuparti Não se preocupe No se preocupe
I would like an appointment. Ich hätte gerne einen Termin. Je voudrais prendre un
rendez-vous
Vorrei un appuntamento Preciso marcar uma consulta Necesito una cita/turno.
Where is room number ____? Wo ist das Zimmer Nummer
___?
Où est la chambre numéro... ? Dov'è la stanza numero ____ ? Onde fica a sala/o quarto
número ___?
¿Dónde está la habitación
número...?
Where is the registration
centre?
Wo ist die
Erstaufnahmestelle?
Où est le centre
d'enregistrement?
Dov'è il centro di
registrazione?
Onde fica o centro de
registos?
¿Dónde está el Centro de
Inscripción / Registro Civil /
Registro de Extranjeros?
You have to wait Sie müssen warten Vous devez attendre / Il faut
que vous attendiez
Deve/devi aspettare Precisa de esperar Debe esperar
3. How long do we have to wait
here?
Wie lange müssen wir hier
warten?
Combien de temps faut-il
attendre? / Combien de temps
doit-on attendre ici ?
Quanto tempo dobbiamo
aspettare qui?
Quanto tempo temos de
esperar aqui?
¿Cuánto tiempo tenemos que
esperar aquí?
one day ein Tag un jour Un giorno Um dia Un día
one hour eine Stunde une heure Un’ora Uma hora Una hora
one month ein Monat un mois Un mese Um mês. Un mes
very soon sehr bald très bientôt Molto presto Logo / em breve Muy pronto
tomorrow morgen demain. Domani amanhã Mañana
the day after tomorrow übermorgen après-demain Dopodomani depois de amanhã Pasado mañana
next week nächste Woche la semaine prochaine La prossima settimana a próxima semana La semana próxima/ la
semana que viene
I will be back soon Ich komme bald zurück J'arrive /Je reviendrai bientôt Torno fra poco Já volto / Volto já Volveré pronto
one, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten
1 eins, 2 zwei, 3 drei, 4 vier 5
fünf, 6 sechs, 7 sieben, 8
acht, 9 neun, 10 zehn
un, deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit, neuf, dix.
uno, due, tre, quattro, cinque,
sei, sette, otto, nove, dieci
Um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove, dez
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve, diez
one eins un uno Um Uno
two zwei deux due dois dos
three drei trois tre três tres
four vier quatre quattro quatro cuatro
five fünf cinq cinque cinco cinco
six sechs six sei seis seis
seven sieben sept sette sete siete
eight acht huit otto oito ocho
nine neun neuf nove nove nueve
ten zehn dix dieci dez diez
Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday, Sunday
Montag, Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag, Freitag,
Samstag, Sonntag
lundi, mardi, mercredi, jeudi,
vendredi, samedi, dimanche
lunedì, martedì, mercoledì,
giovedì, venerdì, sabato,
domenica
segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sábado
domingo
Lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado,
domingo
Monday Montag lundi lunedì segunda-feira Lunes
Tuesday Dienstag mardi martedì terça-feira martes
Wednesday Mittwoch mercredi mercoledì quarta-feira miércoles
Thursday Donnerstag jeudi giovedì quinta-feira jueves
Friday Freitag vendredi venerdì sexta-feira viernes
Saturday Samstag samedi sabato sábado sábado
Sunday Sonntag dimanche domenica domingo domingo
January, February, March,
April, May, June, July, August,
September, October,
November, December
Januar, Februar, März, April,
Mai, Juni, Juli, August,
September, Oktober,
November, Dezember
janvier, février, mars, avril,
mai, juin, juillet, août,
septembre, octobre,
novembre, décembre
gennaio, febbraio, marzo,
aprile, maggio, giugno, luglio,
agosto, settembre, ottobre,
novembre, dicembre
janeiro, fevereiro, março, abril,
maio, junho, julho, agosto,
setembro, outubro, novembro,
dezembro
Enero, febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto,
septiembre, octubre,
noviembre, diciembre.
January Januar janvier gennaio janeiro Enero
February Februar février febbraio fevereiro febrero
March März mars marzo março marzo
April April avril aprile abril abril
May Mai mai maggio maio mayo
4. June Juni juin giugno junho junio
July Juli juillet luglio julho julio
August August août agosto agosto agosto
September September septembre settembre setembro septiembre
October Oktober octobre ottobre outubro octubre
November November novembre novembre novembro noviembre
December Dezember décembre dicembre dezembro diciembre
Medical Terms Gesundheit Les Termes Médicaux Termini Medici Termos Médicos Términos Médicos
I need a doctor Ich brauche einen Arzt. j'ai besoin d'un médecin. Ho bisogno di un medico Preciso de um médico Necesito un... doctor / médico
I feel sick/ I don't feel well Mir ist schlecht. Je me sens mal / Je ne me
sens pas bien
Ho la nausea Estou enjoado/a Tengo nauseas
I am not feeling well. Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien. Non mi sento bene Não me sinto bem Me siento mal
I’m ill / I’m sick Ich bin krank. Je suis malade Sono malato/a Estou doente Estoy enfermo / enferma
(My child) is sick (mein Kind) ist krank Mon enfant est malade [mio figlio/mia figlia] è malato/a O meu filho/a minha filha está
doente
Mi hijo está enfermo / Mi hija
está enferma
I am pregnant Ich bin schwanger Je suis enceinte Sono incinta Estou grávida Estoy embarazada
I am having an allergic
reaction
Ich habe eine allergische
Reaktion
je fais une allergie / j'ai une
réaction allergique
Ho una reazione allergica. Estou a ter uma reação
alérgica
Estoy teniendo una reacción
alérgica
I feel dizzy. Mir ist schwindelig. j'ai la tête qui tourne Mi gira la testa / Ho le vertigini Estou tonto/a Estoy mareada
I am diabetic Ich leide an Diabetes je suis diabétique / j'ai le
diabète
Ho il diabete. Tenho diabetes Soy diabético/diabética
I need insulin Ich brauche Insulin J'ai besoin d'insuline Ho bisogno dell'insulina. Preciso de insulina Necesito insulina
I was raped. Ich wurde vergewaltigt. J'ai été violé(e). Ho subito uno stupro Fui violada Fui violada / Me han violado
I have a stomach ache. Ich habe Bauchschmerzen. j'ai mal au ventre Ho mal di stomaco Dói-me a barriga Me duele el estómago
I have a fever / a temperature Ich habe Fieber j'ai de la fièvre Ho la febbre Tenho febre Tengo fiebre
fever (das) Fieber fièvre Febbre Febre Fiebre
feverish fiebrig fiévreux (fiévreuse) Febbricitante Febril Afiebrado (a)
I have a headache Ich habe Kopfschmerzen. J'ai mal à la tête Ho mal di testa Dói-me a cabeça Me duele la cabeza
headache (die) Kopfschmerzen mal à la tête Mal di testa Dor de cabeça / enxaqueca Dolor de cabeza / Migraña /
Jaqueca
I have a sore throat. Ich habe Halsschmerzen. j'ai mal à la gorge Ho mal di gola Tenho dor de garganta Me duele la garganta
sore throat (die) Halsschmerzen mal à la gorge Mal di gola Dor de garganta Dolor de garganta
cough (der) Husten toux Tosse Tosse Tos
I have a cough. Ich habe Husten. Je tousse Ho la tosse. Tenho tosse. Tengo tos
My child has a sore throat/
cough
Mein Kind hat
Halsschmerzen/Husten.
Mon enfant tousse / a mal à la
gorge
ll mio bambino ha mal di
gola/la tosse
O meu filho/a minha filha tem
tosse.
Mi hijo/hija tiene tos
Ich bin mit TBC infiziert
cold (die) Erkältung un rhume Raffreddore Constipação / Resfriado Resfrío / Resfriado
diarrhea (der) Durchfall (la) diarrhée Diarrea Diarreia Diarrea
constipation (die) Verstopfung (la) constipation Stitichezza Prisão de ventre Estreñimiento / Constipación
vaginal yeast infection (thrush) (der) Scheidenpilz la mycose vaginale
(candidose) / infection
vaginale
Micosi vaginale / Candidosi Infeção vaginal / Candidíase
vaginal
Candidiasis / Hongo vaginal
athlete's foot (der) Fußpilz le pied d'athlète, mycose des
pieds
Micosi del piede Pé de atleta Pie de atleta / Hongos en los
pies
head lice (die) Läuse / (die) Kopfläuse poux (de tête) Pidocchi dei capelli Piolhos Piojos
body lice (die) Läuse (Körper) poux (de corps) Pidocchi del corpo Piolho-da-púbis / Chatos Ladillas
5. Fleas (die) Flöhe Puces Pulci pulgas pulgas
Food Lebensmittel Nourriture Cibo Comida Alimentos
Breakfast (das) Frühstück petit déjeuner Colazione pequeno almoço desayuno
Lunch (das) Mittagessen déjeuner Pranzo almoço almuerzo / comida
Dinner (das) Abendessen dîner Cena jantar cena
Is this food Halal? Ist das Essen Halal? Cette nourriture est-elle Halal? Questo cibo è Halal? Essa comida é Halal? ¿La comida es Halal?
I am allergic to…. Ich bin allergisch gegen… Je suis allergique à... Sono allergico/a a… Sou alérgico/a a... Soy alérgico/ alérgica a...
pork (das) Schweinefleisch porc Carne di maiale Carne de porco Carne de cerdo
beef (das) Rindfleisch boeuf Carne di manzo Carne bovina / de vaca Carne de res / carne de vaca
poultry (das) Geflügel volaille Pollame Aves Aves
chicken (das) Huhn poulet Pollo frango Pollo
I do not eat pork Ich esse kein Schweinefleisch Je ne mange pas de porc Non mangio carne di maiale Eu não como carne de porco. No como carne de cerdo
I am a vegetarian.
I don’t eat meat and fish.
Ich bin Vegetarier. Ich esse
kein Fleisch und keinen Fisch.
je suis végétarien(ne). Je ne
mange pas de viande ni de
poisson.
Sono vegetariano/a. Non
mangio carne e pesce.
Sou vegetariano/a Soy vegetariano / Soy
vegetariana
I am a vegan Ich bin Veganer / Ich bin
Veganerin
Je suis végétalien(ne) Sono vegano/a Sou vegano/a Soy vegano / Soy vegana
eggs [pl] (die) Eier [pl] œufs Uova Ovos Huevos
fish (der) Fisch poisson Pesce Peixe Pescado
bread (das) Brot (du) pain Pane Pão Pan
water (das) Wasser (de l') eau Acqua Água Agua
lemonade (die) Limonade limonade Limonata limonada Limonada, Refresco
milk (die) Milch (du) lait Latte leite Leche
coffee (der) Kaffee café Caffè café Café
tea (der) Tee thé Té chá Té
beer (das) Bier bière Birra cerveja Cerveza
wine (der) Wein vin Vino vinho Vino
I don't drink alcohol Ich trinke keinen Alkohol Je ne bois pas d'alcool Non bevo alcoolici Eu não bebo álcool. No bebo alcohol
fruit (das) Obst fruits Frutta fruta Frutas
apple (der) Apfel pomme Mela maçã(s) Manzana(s)
pear (die) Birne poire Pera pêra(s) Pera(s)
cherry (die) Kirsche cerise Ciliegia cereja(s) Cereza(s)
plum (die) Pflaume prune Prugna ameixa(s) Ciruela(s)
orange (die) Orange/Apfelsine orange Arancia laranja(s) Naranja(s)
grapefruit (die) Pampelmuse pamplemousse Pompelmo toranja(s) Pomelo(s)/toronja(s)
peach (der) Pfirsich pêche Pesca pêssego(s) Melocotón(es) / Durazno(s)
apricot (die) Aprikose abricot Albicocca damasco(s), alperce(s) Albaricoque(s) / Damasco(s)
nectarine (die) Nektarine nectarine Pesca Noce nectarina(s) Nectarina(s)
vegetables [pl] (die) Gemüse [pl] légumes Verdure vegetais / verduras / verdes Verduras
potatoes [pl] (die) Kartoffeln [pl] pommes de terre Patate batatas Patatas/papas
beans [pl] (die) Bohnen [pl] haricots Fagioli feijões Judías,
Habichuelas/frijoles/Chauchas
peas [pl] (die) Erbsen [pl] petits pois Piselli ervilhas Guisante(s), Arveja(s)
chickpeas [pl] (die) Kichererbsen [pl] pois chiches Ceci grão garbanzo(s)
7. Dress (das) Kleid une robe Abito / Vestito vestido Vestido
skirt (der) Rock une jupe Gonna Saia Falda
trousers (UK) / pants (US) (die) Hose pantalon Pantaloni calças (el) pantalón
jumper (UK) / sweater /
pullover
(der) Pullover pull, pullover Maglione pulover / camisola de manga
comprida
(el) sueter / pulover
jacket / coat (die) Jacke veste / manteau Giacca / giubbotto casaco (el) abrigo
hat (die) Mütze chapeau Cappello chapéu (el) sombrero (Hut) / la gorra
(Mütze)
veil / hijab / headscarf (der) Schleier / (das) Kopftuch un voile Velo véu (el) velo
scarf (der) Schal écharpe Sciarpa cachecol (la) bufanda
umbrella (der) Regenschirm parapluie Ombrello guarda-chuva (el) paraguas
shoes [pl] (die) Schuhe [pl] chaussures Scarpe sapatos (los) zapatos
gloves [pl] (die) Handschuhe [pl] gants Guanti luvas (los) guantes
boots [pl] (die) Stiefel [pl] bottes Stivali / scarponi botas (las) botas
socks [pl] (die) Socken [pl] chaussettes Calzini meias (los) calcetines
underwear (die) Unterwäsche sous-vêtements Biancheria intima roupa interior (la) ropa interior
bra (der) BH soutien-gorge Reggiseno soutien (el) sostén / brassiere / corpiño
glasses (die) Brille lunettes Occhiali óculos (las) gafas / lentes /anteojos
belt (der) Gürtel ceinture Cintura cinto (el) cinturón
ring (der) Ring bague Anello anel (el) anillo
necklace (die) Halskette collier Collana colar (el) collar
earrings (die) Ohrringe boucle d'oreille Orecchino/i brincos (los) aretes
bracelet (der) Armreif / (das) Armband bracelet Braccialetto pulseira pulsera
watch (die) Uhr montre Orologio relógio reloj
mirror (der) Spiegel miroir Specchio espelho (el) espejo
Misc Sonstiges Autres Varie Diversos Misceláneos
bed (das) Bett lit Letto cama (la) cama
pillow (das) Kissen oreiller Cuscino almofada (la) almohada
blanket (die) Decke couverture Coperta manta / cobertor (la) cobija / manta
sleeping bag (der) Schlafsack sac de couchage Sacco a pelo saco-cama (el) saco de dormir
sheet (das) Bettlaken drap Telo lençol (la/s) sábana (s)
bed linen (die) Bettwäsche linge de lit Lenzuola / Biancheria da letto roupa de cama (la/s) sábana (s)
scissors (die) Schere ciseaux Forbici tesoura (la/s) tijera(s)
lamp (die) Lampe lampe Lampada lâmpada (la) lámpara
telephone (das) Telefon téléphone Telefono telefone (el) teléfono
mobile phone / cellphone (das) Handy (téléphone) portable Cellulare telemóvel teléfono movil / celular
electricity (die) Elektrizität / (der) Strom électricité Elettricità eletricidade (la) electricidad
computer (der) Computer ordinateur Computer computador (la) computadora/(el)
ordenador
internet connection (die) Internetverbindung connexion internet Connessione internet ligação à internet (la) conexión a internet
battery (die) Batterie batterie / pile Batteria bateria / pilha (la) batería
room (das) Zimmer chambre / pièce Stanza quarto (la) habitación
chair (der) Stuhl chaise Sedia cadeira (la) silla
table (der) Tisch table Tavolo mesa (la) mesa
toilet (die) Toilette / (das) WC toilettes, WC. Bagno casa de banho (el) sanitario/(el) servicio
8. toilet paper (das) Toilettenpapier papier de toilette Carta igienica papel higiénico (el) papel de baño
toothbrush (die) Zahnbürste brosse à dents Spazzolino escova de dentes (el) cepillo de dientes
toothpaste (die) Zahnpasta dentifrice Dentifricio pasta de dentes / pasta
dentífrica
(la) pasta de dientes
shower (die) Dusche douche Doccia chuveiro (la) ducha
bathtub (die) Badewanne baignoire vasca banheira (la) bañera
soap (die) Seife savon Sapone sabonete jabón
shampoo (das) Shampoo shampooing Shampoo champô shampoo
tissue / handkerchief (das) Taschentuch mouchoir Fazzoletto lenço de papel (el) kleenex
radiator / heating (die) Heizung radiateur Termosifone / Calorifero aquecedor (el) radiador
air conditioner (die) Klimaanlage climatisation Aria condizionata ar condicionado (el) aire acondicionado
cupboard (der) Schrank placard Armadio armário (la) alacena
kitchen cupboard (der) Küchenschrank (le) placard de cuisine Armadio / mobile da cucina armário armario
shelf (das) Regal (une) étagère Mensola estante / prateleira repisa
wardrobe (der) Kleiderschrank armoire Guardaroba / armadio roupeiro / armário armario / ropero
chest of drawers (der) Schubladenschrank commode Cassettiera Cómoda (la) cómoda
plastic (der) Kunststoff plastique Plastica plástico plástico
door (die) Tür (la) porte Porta porta puerta
window (das) Fenster (la) fenêtre Finestra janela ventana
gate (das) Tor (la) porte Cancello portão cerca
wall (die) Wand (le) mur Muro parede muro
fence (der) Zaun (la) clôture Recinzione cerca recinto
house (das) Haus (la) maison Casa casa casa
garden (der) Garten (le) jardin Giardino jardim jardín
apartment / flat (die) Wohnung (le) logement / appartement Appartamento apartamento apartamento
neighbourhood (die) Nachbarschaft (le) quartier Quartiere bairro / vizinhança barrio, vecindario
book (das) Buch (le) livre Libro livro libro
newspaper (die) Zeitung (le) journal Giornale (quotidiano) jornal periódico
radio (das) Radio (la) radio Radio rádio radio
television (das) Fernsehen (la) télévision Televisione televisão televisión
Children Kinder Enfants Bambini Crianças Niños
pen / crayon (der) Stift stylo Penna / Pastello caneta pluma / crayola / crayón
pencil (der) Bleistift crayon Matita lápis (el) lápiz
paints / painting colours
[pl]
(die) Malfarben [pl] peintures, gouache Colori tinta colores
colouring book (das) Malbuch (le) cahier de coloriage Libro da colorare livro para colorir libro de colorear
storybook / picture book (das) Bilderbuch livre d'images Libro di racconti / favole livro de histórias libro de cuentos
paper (das) Papier papier Carta papel papel
toy (das) Spielzeug jouet Giocattolo brinquedo juguete
stuffed animal (das) Plüschtier animal en peluche Peluche animal de peluche animal de peluche
toy blocks [pl] (die) Bauklötze [pl] cubes / lego Costruzioni blocos para montar bloques de juguete
board game (das) Brettspiel jeu de société Gioco da tavolo jogo de tabuleiro juego de mesa
playground (der) Spielplatz espace de jeu Parco giochi parquinho / parque infantil parque de juegos
classroom (das) Klassenzimmer classe Classe (scuola) sala de aula salón de clases
kindergarten (der) Kindergarten crèche Asilo jardim de infância guardería / jardín de niños
school (die) Schule école Scuola escola escuela / colegio
crib / cot (das) Kinderbett berceau / lit d'enfant Culla berço (la) cuna
10. insect (das) Insekt insecte Insetto inseto insecto
rat (die) Ratte rat Ratto Ratazana rata
mouse (die) Maus souris Topo Rato ratón
Tick (die) Zecke la tique Zecca garrapata
Nature and Weather Natur und Wetter La nature et le temps Natura e meteo Natureza e clima Naturaleza y clima
weather (das) Wetter; (das) Klima temps, climat Clima clima clima
climate das Klima le climat
sun (die) Sonne soleil Sole sol sol
moon (der) Mond lune Luna lua luna
sky (der) Himmel ciel Cielo céu cielo
heaven (der) Himmel (rel.) ciel, paradis Cielo / Paradiso Céu cielo
wind (der) Wind vent Vento vento viento
cloud (die) Wolke nuage Nuvola nuvem nube
rain (der) Regen pluie Pioggia chuva lluvia
drizzle (der) Nieselregen bruine Pioggerella chuviscos llovizna
snow (der) Schnee neige Neve neve nieve
sleet (der) Schneeregen neige fondue Nevischio chuva e neve aguanieve/cellisca
fog (der) Nebel (le) brouillard / (la) brume Nebbia nevoeiro polvo
storm (das) Unwetter tempête Temporale Tempestade tormenta
thunderstorm (das) Gewitter orage Tempesta trovoada tormenta eléctrica
thunder (der) Donner (le) tonnerre Tuono trovão trueno
lightning (der) Blitz éclair Lampo relâmpago relámpago
hurricane (der) Wirbelsturm; (der)
Hurricane
ouragan Uragano furacão huracán
typhoon (der) Taifun typhon, tempête Tifone tufão tifón
flood (das) Hochwasser inondation Inondazione inundação inundación
earthquake (das) Erdbeben (le) tremblement de terre Terremoto tremor de terra terremoto
aftershock (das) Nachbeben réplique Scossa di assestamento réplica réplica
tsunami (der) Tsunami Tsunami Tsunami tsunami tsunami
seasons [pl] (die) Jahreszeiten (les) saisons Stagioni estações do ano estaciones del año
summer (der) Sommer été Estate Verão verano
spring (der) Frühling printemps Primavera Primavera primavera
autumn / fall (der) Herbst automne Autunno Outono otoño
winter (der) Winter hiver Inverno Inverno invierno
hail (der) Hagel grêle Grandine granizo granizo
mountain (der) Berg montagne Montagna montanha montaña
hill (der) Hügel colline Collina colina colina
sea (das) Meer mer Mare mar mar
pond (der) Teich étang Stagno / Laghetto lagoa laguna
river (der) Fluss rivière Fiume rio río
lake (der) See lac Lago lago lago
tree (der) Baum arbre Albero árvore árbol
leaves [pl] (die) Blätter feuilles Foglie folhas hojas
plants [pl] (die) Pflanzen plantes Piante plantas plantas
flower (die) Blume fleur Fiore flor flor
metal (das) Metall métal Metallo metal metal
wood (das) Holz bois Legno madeira madera
rock (der) Fels rocher, pierre Roccia pedra piedra
11. star (die) Sterne étoile Stella estrela estrella
sand (der) Sand sable Sabbia areia arena
forest; woods (der) Wald forêt Foresta/bosco Bosque bosque
fog (der) Nebel brouillard Nebbia Nevoeiro niebla
park (der) Park parc Parco Parque parque
beach (der) Strand plage Spiaggia Praia playa
volcano (der) Vulkan Volcan Vulcano vulcão volcán
Basic Adjectives Grundlegende Adjektive Adjectifs Aggettivi Adjetivos básicos Adjetivos básicos
big groß gros grande grande grande
small klein petit piccolo pequeno pequeño
short kurz petit, court corto / basso curto / baixo corto/bajo
tall / long / big lang; groß grand alto / lungo alto / longo alto / largo / grande
cheap billig bon marché / pas cher economico barato barato
expensive teuer cher (chère) costoso caro caro
near nah proche / près vicino perto cerca
far fern, weit loin / éloigné(e) lontano longe lejos
light leicht léger (légère) leggero leve ligero
heavy schwer lourd(/e) pesante pesado pesado
old alt âgé(/e) / vieux (vieille) vecchio / anziano velho viejo/mayor
young jung jeune giovane jovem joven
new neu nouveau (nouvelle) nuovo novo nuevo
clean sauber propre pulito/a limpo Limpio
dirty schmutzig sale sporco/a sujo Sucio
salty salzig salé salato salgado salado
sweet süß sucré dolce doce dulce
bitter bitter amer (amère) amaro amargo amargo
spicy / hot würzig; scharf (hot) épicé(/e) piccante picante picante
sour sauer acide aspro azedo ácido
dry trocken sec (sèche) secco seco seco
wet nass mouillé(/e) bagnato / umido molhado húmedo
hot heiß chaud (/e) bollente quente caliente
warm warm tiède caldo quente cálido
cold kalt froid (/e) freddo frio frio
fast schnell vite (adv.) / rapide (adj.) veloce rápido rápido
slow langsam lentement (adv.) / lent(e) (adj.) lento lento lento
common / normal gewöhnlich; üblich commun(e) / normal(e) /
habituel(le)
comune comum / normal común / normal
rare rar; ungewöhnlich rare raro raro raro
easy einfach; leicht facile facile fácil fácil
difficult schwierig difficile difficile difícil difícil
soft weich doux (m.) / douce (f.) soffice / morbido macio suave
hard hart dur (/e) duro duro duro
necessary notwendig nécessaire necessario necessário necesario
often oft fréquent, souvent spesso frequente frecuente
wide breit large largo largo / amplo amplio
deep tief profond (/e) profondo profundo profundo
shallow flach peu profond (/e) poco profondo raso poco profundo / bajo
safe sicher sûr sicuro seguro seguro
12. dangerous gefährlich dangereux (/se) pericoloso perigoso peligroso
high hoch haut(/e) alto alto Alto
low niedrig bas (/se) basso baixo Bajo
nice nett gentil(/le) simpatico / carino agradável / simpático Simpático
beautiful schön beau (belle) bello bonito bonito / hermoso / lindo
handsome, beautiful, attractive hübsch; gutaussehend;
attraktiv
beau (belle) attraente elegante atractivo
friendly freundlich sympathique amichevole amistoso / amigável amistoso
unfriendly unfreundlich pas sympathique /
antipathique / pas sympa
ostile antipático maleducado
common gemein commun(e) comune / facilmente
disponibile
comum Comun
independent unabhängig indépendant(e) indipendente independente independiente(s)
strict streng sévère severo / rigoroso rígido estricto/a(s)
generous großzügig généreux (-euse) generoso generoso generoso/a(s)
selfish eigennützig, egoistisch égoïste egoista egoísta egoísta(s)
tired müde fatigué (e) stanco cansado cansado/fatigado
Colours Farben Couleurs Colori Cores Colores
red Rot rouge rosso vermelho rojo
blue Blau bleu blu azul azul
green Grün vert verde verde verde
yellow Gelb jaune giallo amarelo amarillo
pink Pink rose rosa rosa rosa
purple Lila violet viola roxo morado / violeta / púrpura
grey Grau gris grigio cinza / cinzento gris
black Schwarz noir nero preto negro
white Weiß blanc bianco branco blanco
brown Braun marron, brun marrone castanho marrón
orange Orange orange arancione laranja naranja
silver Silber argenté argentato prateado / prata plata / plateado
gold Gold doré dorato dourado / ouro oro / dorado
Direction, places and
transport
Wege, Orte, Transportation Directions, lieux et moyens
de transport
Direzioni, luoghi e trasporti direções, lugares e
transporte
Direcciones, lugares y
transportes
north Norden nord Nord norte Norte
south Süden sud Sud sul Sur
east Osten est Est este Este, Oriente
west Westen ouest Ovest oeste Oeste, Occidente
up hoch en haut Su / In alto cima Arriba
down runter en bas Giù / In basso baixo Abajo
left links à gauche Sinistra esquerda Izquierda
right rechts à droite Destra direita Derecha
inside drinnen à l'intérieur / dedans Dentro dentro Adentro
outside draußen dehors Fuori fora Afuera
hospital (das) Krankenhaus l'hôpital Ospedale hospital Hospital
pharmacy / chemist (UK) (die) Apotheke (la) pharmacie Farmacia farmácia Farmacia
clinic (die) Praxis la clinique Clinica clínica Clínica
13. post office (die) Post (la) poste Ufficio postale Correios Oficina de correos
bank (die) Bank (la) banque Banca banco Banco
bus stop (die) Bushaltestelle (l') arrêt de bus Fermata degli autobus paragem de autocarro Parada del bus
train station (der) Bahnhof la gare Stazione ferroviaria estação de comboios Estación de tren
police station (die) Polizeiwache la station de police Stazione di polizia esquadra / polícia Estación de policía / Comisaría
fire station (die) Feuerwehrwache caserne de pompiers Pompieri quartel dos bombeiros Bomberos
metro station / subway station (der) U-Bahnhof le métro Stazione della metropolitana estação de metro Estación de metro
main railway station (der) Hauptbahnhof la gare Stazione centrale (dei treni) estação central Estación central
city hall (das) Rathaus / (die)
Stadthalle
l'hôtel de ville / (la) mairie Municipio câmara municipal Ayuntamiento
school (die) Schule l'école Scuola escola Colegio
university (die) Universität l'université Università universidade Universidad
airport (der) Flughafen l'aéroport Aeroporto aeroporto Aeropuerto
harbor (US) / harbour (UK) (der) Hafen le port Porto porto Puerto
city center (US) / city centre
(UK)
(die) Stadtmitte/(das) Zentrum le centre ville Centro città centro da cidade Centro de la ciudad
supermarket (der) Supermarkt le supermarché Supermercato supermercado Supermercado
library (die) Bücherei la bibliothèque Biblioteca biblioteca Biblioteca
bookstore / bookshop (die) Buchhandlung la librairie Libreria livraria Librería
suburbs (die) Vorstadt La banlieue Sobborghi / periferia subúrbios suburbio
countryside (die) Landschaft le paysage Campagna campo campana
church (die) Kirche (une) église Chiesa igreja Iglesia
museum (das) Museum (le) musée Museo museu Museo
mosque (die) Moschee (la) mosquée Moschea mesquita Mezquita
restaurant (das) Restaurant (le) restaurant Ristorante restaurante Restaurante
public transport öffentlicher Nahverkehr
(ÖPNV)
(le) transport en commun Trasporto pubblico transportes públicos Transporte público
car (das) Auto (la) voiture Automobile carro automobil, coche
bus (der) Bus (l')autobus Autobus autocarro autobus
train (der) Zug (le) train Treno comboio tren
tram (die) Straßenbahn (le) tram Tram eléctrico tranvía
boat (das) Boot (le) bateau Battello barco barco
helicopter (der) Helikopter (l') hélicoptère Elicottero helicóptero helicóptero
airplane (US) / aeroplane (UK) (das) Flugzeug (l')avion Aeroplano avião avión
ambulance (der) Krankenwagen (l')ambulance Ambulanza ambulância ambulancia
truck (US) / lorry (UK) (der) Lastwagen (le) camion Camion caminhão camión
van (der) Kleinbus la camionette Furgone carrinha camioneta
lifeboat (das) Rettungsboot le bateau de sauvetage Battello di salvataggio barco salva-vidas barco salvavidas
raft (das) Floß le radeau Gommone jangada lancha
bicycle (das) Fahrrad (le) vélo Bicicletta bicicleta bicicleta
motorcycle (das) Motorrad la moto Motocicletta mota motocicleta
taxi (das) Taxi (le) taxi Taxi táxi taxi
ship (das) Schiff (le) bateau Nave barco barco
Sexual and gender identity Sexuelle und
geschlechtliche Identität
identité sexuelle / de genre Orientamento sessuale e
identità di genere
Identidade sexual e de
género
Sexualidad e Identidad de
Género
14. I'm being persecuted for my
sexuality
Ich werde wegen meiner
Sexualität verfolgt.
je me fais persécuter à cause
de ma sexualité
Sono perseguitato a causa
della mia omosessualità.
Estou a ser perseguido(a)
pela minha orientação sexual.
Estoy siendo perseguido por
mi homosexualidad
I'm being persecuted for being
transgender
Ich werde wegen
Transgeschlechtlichkeit
verfolgt.
Je me fais persécuter à cause
de ma transsexualité
Sono perseguitato a causa del
mio transessualismo.
Estou a ser perseguido(a) por
ser transsexual.
Estoy siendo perseguido por
ser transgénero
I'm not safe where I'm staying. Ich bin in meiner Unterkunft
nicht sicher.
Je ne suis pas en sécurité
dans mon logement
Dove vivo non sono al sicuro Não estou seguro(a) no sítio
onde vivo agora.
No estoy seguro (a) donde me
estoy alojando
I am transitioning genders Ich mache eine
Geschlechtsangleichung.
Je fais un changement de
sexe.
Sto cambiando sesso Estou num processo de
transição de género.
Me estoy haciendo un cambio
de sexo
I take/I need
hormones/testosterone/estrog
en
Ich nehme/brauche
Hormone/Testosteron/Östroge
ne.
Je prends/J'ai besoin
d'hormones/de
testostérone/d'œstrogène
Prendo/Ho bisogno degli
ormoni/di testosterone/di
estrogeni
Tomo / preciso de hormonas /
testosterona / estrogénio.
Tomo/Necesito hormonas
(testosterona/estrógeno)
I take/need testosterone.
Ich nehme/brauche
Testosteron.
Je prends/J'ai besoin de
testostérone
Prendo/Ho bisogno di
testosterone.
Tomo/Necesito testosterona.
I take/need estrogen.
Ich nehme/brauche Östrogene. Je prends/J'ai besoin
d'œstrogène
Prendo/Ho bisogno di
estrogeni.
Tomo/Necesito estrógeno.
I need (hormone) shots / gel /
pills
Ich brauche (Hormon)
Spritzen / Gel / Tabletten.
J'ai besoin de
doses/gel/pilules d'hormones
Ho bisogno di
iniezioni/compresse/pillole di
ormoni.
Preciso de injeções / gel /
comprimidos (hormonais).
Necesito
inyecciones/gel/pastillas de
hormonas.
I need hormone
injections/shots.
Ich brauche (Hormon)
Spritzen.
J'ai besoin de doses
d'hormones Ho bisogno di iniezioni di ormoni.
Necesito inyecciones de
hormonas.
I need hormone gel.
Ich brauche (Hormon) Gel. J'ai besoin de gel d'hormones
Ho bisogno di un gel a base di ormoni
Necesito gel de hormonas.
I need hormone pills.
Ich brauche (Hormon)
Tabletten.
J'ai besoin de pilules
d'hormones Ho bisogno di pillole di ormoni. Necesito pastillas de hormonas.
Is there a counselor who
specializes in homosexuality /
transgender?
Wo gibt es Beratung zu
Homosexualität /
Transgeschlechtlichkeit?
Où y a-t-il une consultation/de
l'aide concernant
l'homosexualité / la
transsexualité?
C'è un consulente
specializzato in omosessualità
e transessualità?
Existe algum
orientador/advogado
especializado em
homossexualidade /
transsexualidade?
¿Hay algún abogado
especializado en casos de
homosexualidad/transgénero?
Please address me as a man.
Bitte sprechen Sie mich als
Mann an.
S'il vous plaît, parlez-moi
comme à un homme. Può rivolgersi a me al maschile
Por favor, dirija-se a mim
como um homem / mulher.
Por favor, diríjase a mí como
un hombre.
Please address me as a
woman.
Bitte sprechen Sie mich als
Frau an.
S'il vous plaît, parlez-moi
comme à une femme. Può rivolgersi a me al femminile
Por favor, diríjase a mí como
una mujer.
I would like to be examined by
a man
Ich möchte von einem Mann
untersucht werden.
Je voudrais être examiné par
un homme.
Vorrei essere visitato/a da un
uomo.
Quero ser examinado(a) por
um homem / mulher.
Quisiera ser examinado por
un hombre.
I would like to be examined by
a woman.
Ich möchte von einer Frau
untersucht werden.
Je voudrais être examiné par
une femme. Vorrei essere visitato/a da una donna.
Quisiera ser examinado por
una mujer.