Les 12 et 13 février 2015, la Présidence belge du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a organisé à Bruxelles la Conférence européenne sur « L’avenir de la protection des droits sociaux en Europe ». Les 31 experts académiques indépendants présents ont élaboré un document de synthèse résumant les principales propositions et pistes de travail, le « Document de Bruxelles ».
Présentation du document de Bruxelles - avenir de la protection des droits so...Manuel PAOLILLO
Présentation (fr) du document de Bruxelles issu de la Conférence organisée à Bruxelles les 12 et 13 février 2015 dans le cadre de la Présidence belge sur l"avenir de la protection des droits sociaux en Europe"
Presentation by Luis Jimena Quesada (European Committee of Social Rights, Council of Europe) on the occasion of the conference on Immigration – a source of wealth and duties for Europe organised by the EESC, the Council of Europe and the French Economic, Social and Environmental Council in Brussels on 15 March 2013.
Toekomst van de bescherming van de sociale rechten in Europa - Document van B...FPS Social Security
Op 12 en 13 februari 2015 had het Belgische voorzitterschap van het Ministercomité van de Raad van Europa in Brussel de Europese Conferentie over 'De toekomst van de bescherming van de sociale rechten in Europa' georganiseerd. De 31 onafhankelijke academische experts die aanwezig waren, hebben de voornaamste voorstellen en werkmethodes samengevat in het Document van Brussel.
The future of the protection of social rights in Europe - The « Brussels Doc...FPS Social Security
On 12 and 13 February 2015, the Belgian Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe organised in Brussels the European Conference on “The future of the protection of social rights in Europe”. 31 independent academic experts present during these 2 days prepared a synthesis document summing up the main proposals and possible solutions, which is called the “Brussels Document” on social rights in the greater European area.
De FOD Sociale Zekerheid past in al haar presentaties eenzelfde basisfilosofie toe en wil haar boodschap met impact overbrengen. Deze presentatie wordt gebruikt als ondersteuning tijdens lessen rond "Hoe presenteren".
Enkel beschikbaar in het Nederlands
3 conseils de pro pour réaliser une bonne présentationSlide at Work
Jean-Claude Conche, fondateur et CEO de la société AsCom, est spécialiste de la communication non-verbale. Il nous donne ici, 3 conseils pour réaliser une bonne présentation.
Présentation du document de Bruxelles - avenir de la protection des droits so...Manuel PAOLILLO
Présentation (fr) du document de Bruxelles issu de la Conférence organisée à Bruxelles les 12 et 13 février 2015 dans le cadre de la Présidence belge sur l"avenir de la protection des droits sociaux en Europe"
Presentation by Luis Jimena Quesada (European Committee of Social Rights, Council of Europe) on the occasion of the conference on Immigration – a source of wealth and duties for Europe organised by the EESC, the Council of Europe and the French Economic, Social and Environmental Council in Brussels on 15 March 2013.
Toekomst van de bescherming van de sociale rechten in Europa - Document van B...FPS Social Security
Op 12 en 13 februari 2015 had het Belgische voorzitterschap van het Ministercomité van de Raad van Europa in Brussel de Europese Conferentie over 'De toekomst van de bescherming van de sociale rechten in Europa' georganiseerd. De 31 onafhankelijke academische experts die aanwezig waren, hebben de voornaamste voorstellen en werkmethodes samengevat in het Document van Brussel.
The future of the protection of social rights in Europe - The « Brussels Doc...FPS Social Security
On 12 and 13 February 2015, the Belgian Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe organised in Brussels the European Conference on “The future of the protection of social rights in Europe”. 31 independent academic experts present during these 2 days prepared a synthesis document summing up the main proposals and possible solutions, which is called the “Brussels Document” on social rights in the greater European area.
De FOD Sociale Zekerheid past in al haar presentaties eenzelfde basisfilosofie toe en wil haar boodschap met impact overbrengen. Deze presentatie wordt gebruikt als ondersteuning tijdens lessen rond "Hoe presenteren".
Enkel beschikbaar in het Nederlands
3 conseils de pro pour réaliser une bonne présentationSlide at Work
Jean-Claude Conche, fondateur et CEO de la société AsCom, est spécialiste de la communication non-verbale. Il nous donne ici, 3 conseils pour réaliser une bonne présentation.
Dans le cadre de ma dernière année en secondaire à l'Athénée Royal Thil Lorrain de Verviers, j'ai réalisé un travail de fin d'année sur un sujet économique: le Traité de Lisbonne.
Étant réalisé en 2008, les choses ont changées depuis!
Renforcement de sa présence sur le Net, ingérence dans les TV nationales, volonté d'entrer dans les écoles, l'Europe est prête à tout pour formater les consciences ! Résistons.
Medische gegevens van arts naar overheid-Persconferentie-20140204 FPS Social Security
Presentatie persconferentie 4 februari 2014: “Medische gegevens van arts naar overheid”.
Sinds 1 februari 2014 kunnen artsen via digitale weg medische gegevens doorsturen naar de FOD Sociale Zekerheid in het kader van de erkenning van personen met een handicap. Vroeger moest de arts heel wat papieren formulieren invullen, wat een omslachtig en tijdrovend proces was. Door deze informatisering zal de termijn voor de erkenning van de handicap met 2 maanden ingekort worden.
Contenu connexe
Similaire à Avenir de la protection des droits sociaux en Europe - Le Document de Bruxelles
Dans le cadre de ma dernière année en secondaire à l'Athénée Royal Thil Lorrain de Verviers, j'ai réalisé un travail de fin d'année sur un sujet économique: le Traité de Lisbonne.
Étant réalisé en 2008, les choses ont changées depuis!
Renforcement de sa présence sur le Net, ingérence dans les TV nationales, volonté d'entrer dans les écoles, l'Europe est prête à tout pour formater les consciences ! Résistons.
Medische gegevens van arts naar overheid-Persconferentie-20140204 FPS Social Security
Presentatie persconferentie 4 februari 2014: “Medische gegevens van arts naar overheid”.
Sinds 1 februari 2014 kunnen artsen via digitale weg medische gegevens doorsturen naar de FOD Sociale Zekerheid in het kader van de erkenning van personen met een handicap. Vroeger moest de arts heel wat papieren formulieren invullen, wat een omslachtig en tijdrovend proces was. Door deze informatisering zal de termijn voor de erkenning van de handicap met 2 maanden ingekort worden.
Echange d'informations entre les médecins et l'admin - 20140204FPS Social Security
Présentation conférence de presse du 4 février 2014 : Echange digital entre les médecins et l'administration.
Depuis le 1er février 2013, les médecins peuvent faire envoyer des données par voie électronique au SPF Sécurité sociale dans le cadre de la reconnaissance des personnes handicapées. Auparavant, ils devaient remplir un formulaire papier, ce qui entraînait une lourde perte de temps. Grâce à cette nouvelle procédure informatisée, les délais pour la reconnaissance d'un handicap seront raccourcis de moitié ( 2 mois au lieu de 4).
Een overheid die minder kost en beter werkt. In deze budgettaire tijden is het des te belangrijker om als overheid voortdurend op zoek te gaan naar duurzame efficiëntieverbeteringen. Het Optifed project van de federale satellietkantoren bundelt de krachten van zes overheidsdiensten die voortaan samen hun kantoorruimtes efficiënter en gemeenschappelijk zullen inzetten.
http://tinyurl.com/qd4ow6b
Des services publics à moindre coût, tout en gagnant en efficacité. En ces temps de restrictions budgétaires, il importe d'autant plus pour les pouvoirs publics de rechercher en permanence une plus grande efficacité et de manière durable. Le projet Optifed des bureaux satellites fédéraux rassemble six services publics qui ont conjugué leurs efforts pour mettre dorénavant leurs espaces de bureaux à disposition en commun et d'une manière plus efficace.
http://tinyurl.com/q2v64xf
Séances d'information DG Personnes handicapées pour villes et communesFPS Social Security
Fin 2012, la DG Personnes handicapées du SPF Sécurité sociale organisera des séances d'information pour les professionnels locaux des villes, communes et CPAS. Les thèmes suivants seront abordés au cours de ces séances d'information:
- que fait le SPFSécu pour les personnes handicapées ?
- informations spécifiques pour utilisateurs Communit-e
- les outils mis à disposition des travailleurs locaux afin d'améliorer la prestation de services à leurs clients
- les différents canaux qu'ils peuvent utiliser pour leurs questions, réactions, ...
Infosessie DG Personen met een handicap voor steden en gemeentesFPS Social Security
In het najaar 2012 organiseert de DG Personen met een handicap van de FOD Sociale Zekerheid infosessies voor lokale professionals van steden, gemeentes en OCMW's. Tijdens deze infosessies komen volgende thema's aan bod:
- wat doet de FODSZ voor personen met een handicap
- specifieke info voor communit-e gebruikers
- de tools die ter beschikking worden gesteld van lokale werkers om een betere dienstverlening aan hun klanten te kunnen geven
- hoe ze ons via de verschillende kanalen kunnen contacteren voor vragen, reacties,...
"April 2007:
Volgens Copernicus staat de zon centraal en draait de aarde er omheen. Populair werd hij niet met die stelling.
Volgens de Copernicushervorming staat de burger centraal, en de federale overheid moet die burger zo goed mogelijk bedienen. Populair werden we niet met deze hervorming. De Copernicushervorming werd de hemel ingeprezen én verguisd. Te midden van al deze tegenstrijdige krachten hebben we de fundamenten gegoten. Zes jaar na de opstart geeft deze paper een overzicht. Wat is overeind gebleven en wat niet?
Een persoonlijk relaas, van op de eerste rij.”
Tom Auwers, directeur-generaal FOD Sociale Zekerheid
Teleworking is widely spread within the Belgian Federal Public Service Social Security. 92% can work from home. 69% works from home, even our colleagues at our contact center.
The document discusses the governance of the Belgian social security system. It outlines several key principles: social protection varies by professional category and social risk; there is shared responsibility and management between agencies; and the financial system was replaced with a global one. The agencies have management boards composed of government, union, and employer representatives. Performance agreements define outputs and budgets for agencies over 3-5 year periods. The central department supports policy, coordinates between agencies, and oversees governance, social indicators, and tackling fraud across the social protection system. Conclusions emphasize trusting and following up on agency results and processes.
The document discusses achieving high performance in government. It argues that high performance means achieving cost-effective results while also guaranteeing social rights and spending money wisely through innovative technologies. It provides examples of how the FPS Public Service and Social Security has achieved high performance through policy coordination and support, improved social services, fighting fraud, and operational excellence.
Deze presentatie legt de cultuuromslag van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in België uit. Het maakt bij de FODSZ niet meer uit waar, wanneer en hoe medewerkers werken.
The presentation discusses the biggest problems facing the FPS (federal public service) and solutions to improve recruitment and workplace culture. Key issues were lack of strategic goals, processes and high risks. New approaches are needed to find needed competencies and attract applicants. The FPS aims to become a more attractive employer through flexible work arrangements and measuring employee activities rather than time spent in the office. This will help control costs while improving productivity and results.
Avenir de la protection des droits sociaux en Europe - Le Document de Bruxelles
1. Le Document de Bruxelles
L’avenir de la protection des droits sociaux en Europe
Présidence belge du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe 2014-2015
Manuel PAOLILLO
Service Public Fédéral Sécurité sociale - Belgique
slides to be used with the authorization of the author
2. Plan
A. Le contexte
1. Le Processus de Turin
2. La Conférence de Bruxelles
B. Les idées-clés du Document de Bruxelles
1. Garantir les droits sociaux en temps de crise
2. Assurer la cohérence de la protection des droits sociaux
3. Améliorer l’efficacité de la Charte sociale européenne
4. Maximiser le potentiel des synergies
C. Contacts & Bibliographie
3. Le “Processus de Turin”
Intérêt politique renouvelé dans l’Europe d’aujourd’hui pour la Charte sociale
européenne & Protocole de réclamations collectives
Conférence de Turin 17 et 18 octobre 2014
- Présidence italienne Conseil Union Européenne
Conférence de Bruxelles 12 et 13 février 2015
- Présidence belge du Conseil de l’Europe
A. Le contexte
“Rapport Nicoletti”
“Document de Bruxelles”
Tableau récap & plan d’actions
p.46 et suiv.
4. Conférence de Bruxelles 12 et 13 février 2015
- Présidence belge du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe (CoE)
Organisation SPF Sécurité sociale & SPF Emploi, Travail + CoE
- 300 participants (Etats, Institutions Int., académiques, Oing, Ong, …)
- Speakers de haut niveau
- Représentation politique JAGLAND – THYSSEN – DE BLOCK – PEETERS – NICOLETTI
- 2 Tables Rondes politiques
- Note de background des objectifs de la Conférence
- Thématique : Avenir de la protection des droits sociaux en Europe
crise socio-économique – mécanismes européens et internationaux de protection des droits sociaux –
politique sociale – Cours européennes – relations entre UE et Conseil de l’Europe (ordres juridiques)
- “Suite” de la Conférence de Turin
- Livrable : Document de Bruxelles
o Synthèse de la Conférence & Pistes de travail
o Améliorer protection des droits sociaux
o 31 Experts académiques indépendants – Prof. Akandji-Kombé (coord.)
o Dispo en 4 langues : FR - ENGL – NL - DE
A. Le contexte
5. B. Le Document de Bruxelles
Intro : les consensus généraux
1. Garantir les droits sociaux en temps de crise
2. Assurer la cohérence de la protection des droits sociaux fondamentaux
3. Améliorer l’efficacité de la Charte sociale européenne
4. Maximiser le potentiel des synergies entre le Conseil de l’Europe et l’Union
européenne en matière de droits sociaux
6. B. Le Document de Bruxelles
Intro : les consensus généraux
• Mieux prendre en compte les droits sociaux dans les politiques menées en Europe,
Renforcer les possibilités de recours juridiques
• Pleine effectivité à la Charte sociale européenne révisée
• Améliorer la coordination entre instruments européens de protection des droits sociaux (UE
et CoE)
7. B. Le Document de Bruxelles
1. Garantir les droits sociaux en temps de crise
• Constats de l’impact social des crises économiques et financières sur le modèle social
européen et les droits sociaux. Régression sociale potentielle.
• Impacts sociaux dus aux crises et aux politiques nat. et int. en réponse à celles-ci.
• Espaces budgétaires existent pour renforcer droits sociaux (OIT).
• Rappel de la jurisprudence CEDS : réformes sont possibles mais sans déstabiliser la situation
de ceux qui jouissent des droits reconnus par la Charte.
• Brèche dans les droits sociaux et impacts sur processus démocratiques – Projet européen ?
• Charte peut être un cadre pour une relance économique respectueuse des droits sociaux.
8. B. Le Document de Bruxelles
2. Assurer la cohérence de la protection des droits sociaux fondamentaux
• Garantie des droits sociaux : sources nat. & int. différentes sans harmonisation.
• Respect de la “clause la plus favorable”.
• Si obligations internationales contradictoires, application du principe de la relativité des
traités.
• Respect de l’autonomie normative de chaque ordre juridique.
• Interrelations entre CEDH et CEDS.
• Interrelations entre Charte sociale et Charte des droits fondamentaux… et autres
instruments internationaux pour interprétations.
• Démarche interprétative ouverte et transparente (esprit de 31§3 Convention Vienne).
• Pas de nivellement par le bas si plusieurs ordres/instruments juridiques.
9. B. Le Document de Bruxelles
3. Améliorer l’efficacité de la Charte sociale européenne
• Application uniforme dans l’espace régional Conseil de l’Europe
o Tous les Etats doivent ratifier la Charte sociale révisée (appel des instances IN)
o Respect de tous les articles et au moins du noyau dur
o Ratification Protocole réclamations collectives + droit de réclamations des ong nat.
• Rôle des institutions nationales à promouvoir
o Formations des juges, législateurs, aut. adm.
o Échange structuré des bonnes pratiques
o Traductions des décisions du CEDS dans langue de l’Etat concerné
• Protocole de Turin de 1991
o Élection des membres du CEDS par l’APCE // CEDH
o Rôle des comités
• Déclaration du Comité des Ministres & publicité des décisions du CEDS
• Budget matériel & humain (nombre de membres du CEDS, augmenter les juristes assist., et
promotion des droits sociaux)
• Egalité de traitement entre Cedh et Charte sociale européenne
• Communication externe & réorganisation interne CoE
• Politique d’exécution des décisions
10. B. Le Document de Bruxelles
4. Maximiser potentiel des synergies entre CoE & UE en matière de droits sociaux
• Rôle de l’UE et CJUE a été renforcé en droits sociaux… mais difficultés subsistent
o Charte des droits fondamentaux est sélective
o Interprétations du CEDS pas nécessairement suivies
o Frilosité CJUE de reconnaître Charte sociale européenne comme source des droits
fondamentaux car pas de ratification par tous les EM
Pas de réception matérielle dans le droit de l’UE
Conséquence : Pas de “Bosphorus” ou présomption de compatibilité pour les droits sociaux par la
CJUE et risque de contradictions entre Charte sociale européenne et droit de l’UE
11. B. Le Document de Bruxelles
4. Maximiser le potentiel des synergies entre CoE & UE en matière de droits sociaux
Pistes pragmatiques pour résorber les contradictions entre Charte sociale européenne et droit de l’UE:
I. Recommandation Commission aux EM de ratifier la Charte sociale révisée (au moins les
dispositions pertinentes pour le droit de l’UE)
II. Prise en compte systématique de la Charte par la Commission dans l’élaboration du droit
dérivé et dans les protocoles d’accord avec EM liés par le MES (// clause sociale horizontale
article 9 TFUE)
III. Groupe de travail commun CoE & UE sur les questions techniques et juridiques de l’adhésion
de l’UE à la Charte sociale européenne (Résolution PE 27 février 2014 & Résolution AP 8
décembre 2014)
12. C. Contacts & Bibliographie
Site du Processus de Turin
Documents des Conférences de Turin & Bruxelles
http://www.coe.int/en/web/portal/high-level-conference-esc-2014
Coordinateur Processus de Turin CoE
Mr. Riccardo PRIORE
DG I - Service de la Charte sociale européenne
SPF Organisateurs
SPF Sécurité Sociale – Manuel PAOLILLO – manuel.paolillo@minsoc.fed.be
SPF Emploi Travail & Concertation sociale – François VANDAMME
13. C. Contacts & Bibliographie
Bibliographie documents cités dans le Document de Bruxelles
• Rapport général de la Conférence de Turin des 17 et 18 octobre 2014
• Social protection global policy trends 2010-2015: from fiscal consolidation to expanding social protection: key to crisis recovery,
inclusive development and social justice (International Labour Office, Geneva: ILO, 2014)
• Résolution 1884 (2012) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
• Situation de la démocratie, des droits de l'homme et de l'Etat de droit en Europe, rapport du Secrétaire Général, présenté à la 124e
réunion du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe tenue à Vienne les 5 et 6 mai 2014 – SG (2014)1
• C.E.D.S., Introduction générale aux Conclusions XIX-2 de 2009 sur les répercussions de la crise économique sur les droits sociaux
• Résolution du Parlement européen du 27 février 2014 sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2012)
(2013/2078(INI))
• Résolution 2029 (2015) de l’ Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
Jurisprudence
• C.E.D.S., GENOP-DEI et ADEDY c. Grèce, réclamation n° 66/2011
• C.E.D.S., IKA-ETAM c Grèce, réclamation n° 76/2012,
• Cour eur. D.H., arrêt Matelly c. France du 2 octobre 2014,
• Cour eur. D.H., arrêt Al-Saadoon et Mufdhi c. Royaume-Uni du 2 mars 2010,
• Cour eur. D.H., arrêt Bosphorus Hava Yollari Turzim Ve Ticaret Anonim Sirketi c. Irlande du 30 juin 2005
• C.E.D.S., Confédération générale du travail de Suède (LO) et Confédération générale des cadres, fonctionnaires et employés
(TCO) c. Suède, réclamation n°85/2012,
• Cour eur. D.H., arrêt National Union of Rail, Maritime and Transport Workers c. Royaume-Uni du 8 avril 2014
• C.E.D.S., Défense des Enfants International (DEI) c. Belgique, réclamation n°69/2011, décision du 23 octobre 2012
• C.E.D.S., Confédération générale du travail (CGT) c. France, réclamation n° 55/2009, décision sur le bien-fondé du 23 juin 2010