Le document présente plusieurs artistes roumains influents ayant vécu en France, notamment Marcel Iancu, Maria Ventura de Yonnel, Matei Vişniec, Ion Irimescu, Monica Lovinescu et Paul Goma. Chacun d'eux a contribué significativement à la culture et à la littérature, souvent en s'opposant au régime communiste de leur pays d'origine. Leurs œuvres et carrières reflètent une riche interaction entre les arts, la critique sociale et l'exil.

1. Des artistes roumaines dans l’espace français
• Marcel Iancu: 24 Mai 1895 – 21 Avril 1984. Peintre, architecte,
essayiste.
• Maria Ventura de Yonnel: 13 Juillet 1886 (1888) – 3 Décembre
1954. Actrice
• Matei Vişniec: 29 Janvier 1956. Dramaturge, poéte et
journaliste.
• Ion Irimescu: 27 Fevriér 1903 – 28 Octobre 2005. Sculpteur.
• Monica Lovinescu: 19 Novembre 1923 – 20 Avril 2008.
Journaliste, critique, commentatrice de la radio Europe Libre,
ecrivante.
• Paul Goma: 2 Octobre 1935. Ecrivant, militant anticommuniste.

2. Marcel Iancu: 24 Mai 1895 – 21 Avril 1984
•Il a été un connu en tant que
peintre, architecte, essayiste.
•Avec Tristan Tzara a créé le
mouvement “DADA”.

3. •Voilà un Bulletin DADA qui
annonce une réunion des tous
ceux qui aiment l’esprit DADA.
•Pendant cette période, il crée
des affiches, des masques, des
figures, des scénarios.
•Il donne également des
conférences sur le thème de l’
avant-garde artistique.

4. Il est connu aussi pour ses peintures uniques
telles celles présentées dans ces images.

5. Maria Ventura de Yonnel: 13 Juillet 1886 (1888) – 3 Décembre 1954
•Marie Ventura, née
Aristida Maria Ventura,
est une actrice française
juife, d’origine roumaine,
sociétaire de la
Comédie - Française.
•En 1938, Marie
Ventura est la première
femme qui assure la
mise en scène d'une
pièce à la comédie
Française : Iphigénie de
Racine.

6. •Ici, elle joue an
Andromaque, en 1941.
•Marie Ventura réalise
aussi l'essentiel de sa
carrière au cinéma
entre les années 1909
et 1922 dans le cinéma
muet.

7. Matei Vişniec: 29 Janvier 1956.
• Est dramaturge, poète
et journaliste à Radio
France Internationale. Il
est d’ origine roumaine.
•Il aime les surréalistes,
les dadaïstes, les récits
fantastiques, le théâtre
de l’absurde et du
grotesque, la poésie
onirique et même le
théâtre réaliste anglo-
saxon.

8. Les plus connues de ses pièces de théâtre sont:
Les Chevaux à la fenêtre
Le Dernier Godot
La Femme comme champ
de bataille

9. Ion Irimescu: 27 Fevriér 1903 – 28 Octobre 2005
•Il a été un important
sculpteur
contemporaine
•En 1930 il part à Paris
et signe à l’ Académie
de la Grande
Chaumière, où il
travaille avec Joseph
Bernard et il est lié à
Antoine Bourdelle.
•Il est membre
honorifique de
l'Académie Roumaine.

10. Les plus connues oeuvres d’Ion Irimescu sont:

11. Monica Lovinescu: 19 Novembre 1923 – 20 Avril 2008
Ecrivaine, critique littéraire et
journaliste roumaine, elle est
la fille d'un autre personnage
de la vie littéraire en
Roumanie : Eugen
Lovinescu.
•A côté de son époux Virgil
Ierunca, Monica Lovinescu a
réalisé les programmes
culturels les plus connus à la
radio Europe Libre.

12. •Son activité et l’activité de son
époux Virgil Ierunca a été
marquée par son opposition au
régime communiste, fait qui les
ont obligés à s’enfuir de la
Roumanie et à venir s'installer en
France (à Paris) en septembre
1947.
•Sa vie et ses œuvres ont été
surtout orientées vers la critique
littéraire et théâtrale, mais aussi
vers la critique sévère du régime
politique roumain de l'époque.

13. Paul Goma: né le2 Octobre 1935
• Paul Goma est un écrivain
d'origine roumaine et ancien
dissident anti-communiste ,
vivant à Paris.
•Il est connu à travers la
“Semaine rouge”, une
déclaration qui condamne le
régime communiste.
•En 2002, Paul Goma publie
son essai : La semaine rouge
28 juin - 3 juillet 1940 ou la
Bessarabie et les Juifs, où il
évoque son traumatisme de
jeunesse, lorsqu'il fut témoin
de la réaction d'une partie de
la population non-
roumanophone de Bessarabie
lors de l'ultimatum de Staline.

14. Autres écrivains dissidents qui s’y sont opposés pendant cette période:
Ana Blandiana et Romulus Rusan
Doina
Cornea
Andrei Pleşu