Être parfumeur, c’est d’abord savoir humer l’air du temps. Depuis quelques années, et récemment de manière incontournable, l’Afrique ne cesse d’étendre son influence artistique à travers la mode, la musique, le graphisme, la publicité, ou l’art contemporain Une voix qui se fait entendre de manière plus politique également, parfois de manière tragique. Attentif à tous ces éléments, Cinquième Sens fait de l’Afrique son thème 2018 pour sa semaine de la créativité. Entre tradition et modernisme, Cinquième Sens s’imprègne de ces nouvelles inspirations pour les transcrire au cœur même du parfum, et espère rendre hommage à ce continent aux innombrables richesses.

1. EXPRESSION COSMETIQUE
Date : MAI/JUIN 18Pays : France
Périodicité : Bimestriel
Page 1/1
CINQUIEME 0825854500502Tous droits réservés à l'éditeur
Cinquième Sens au rythme de l'Afrique
Durant sa nouvelle semaine de la créativité,
la maison de composition invitait les visiteurs
à plonger au coeur de l'Afrique, de son
ambiance et de ses tendances, grâce à une
scénographie savamment orchestre. « Après
une première édition axée autour de la Corée,
nous souhaitions reprendre la parole autour
de notre activité de création de parfums, un
des métiers historiques de Cinquième Sens,
lancéparMoniqueSchlienger,pionnière,ilya
40ans», commente Isabelle Ferrand, sadirec-
trice. Masque SD de réalité virtuelle, mallettes
poly-sensorielles du Musée du Louvre ou
encore créations d'artistes contemporains
africains proposaient, en guise d'introduction,
une immersion dans l'univers africain grâce
à des diffuseurs de parfums. Après cet éveil
de tous les sens, les invités pouvaient décou-
vrir huit créations parfumées, au cœur d'une
pièce décorée pour l'occasion aux couleurs
de l'Afrique par Jamaya Design. Outre les
matières premières, choisies pour évoquer
ce tour africain (myrrhe, encens, opoponax,
cumin, beurre de civette, fleur d'oranger,
etc.), les quatre parfumeurs (Isabelle Ferrand,
Sarah Burri, Alice Dattée et Camille Leguay)
ont également travaillé des supports originaux :
un parfum de peau solide pour Abyssinie sur
base beurre de karité et de kpangnan ; un
bijou réalisé à partir d'argile blanche et impré-
gné de billes poreuses pour Perles d'Afrique ;
un crayon de tatouage parfumé pour Peau à
Peau ou encore un support commun de trois
bougies en argile à allumer seul ou de concert
pourTerres(déclinéenTerrePromise,Terrede
feu ouTerrearide). Sursupportalcoolique plus
classique, Fleur Majorelle rend hommage aux
Touaregs du désert ; Beautiful Colors se veut
une ode aux femmes africaines, à leur joie de
vivre et à la profusion de leurs tissus et teintes ;
Un jardin au Kenya réinterprète une boisson
traditionnelle, lebissapàbasedefleursd'hibis-
cus tandis que Zanzibar évoque le souvenir
des nombreux récits paternels que gardait
Isabelle Ferrand autour de l'île, ses plages et
de son marché aux épices.
CINQUIEME SENS, ON AN
AFRICAN RHYTHM
Af ifs new week of creativite the fragrance
house invifed vis/fors fo immerse info fhe
heart of Africa, ifs atmosphère and ifs
trends, fhanlcs to a cleverly orchestrafed
scenography. "After a first edition focused
on Korea, we wanted to address this time,
our perfume creation activity, one of the
historic trades of Cinquième Sens, launched
by Monique Schlienger, a pioneer, 40 years
aga," reca//ed Isabelle Ferrand, its Director.
3D virtual reality maslcs, po/y-sensory cases
of fhe Louvre Muséum or contemporary
créations of African artists offered, by way
of introduction, an immersion in the African
universe through fragrance diffusers. After
fhis awafcening ofalltheirsensés, guesfs cou/d
discover eight fragrance créations, in a room
decorafed for fhe occasion in fhe co/ours
of Africa by Jamaya Design. A/ongside
fhe rav/ ingrédients, se/ecfed fo evofee this
African tour fmyrrh, incense, opoponax,
cumin, civet butter, orange blossom, etc.),
the four perfumers (Isabelle Ferrand, Sarah
Burri, Alice Dattée and Camille Leguay) alsa
worfced on original substrates: a solid skin
perfume for Abyssinie based on shea and
lcpangnan faufters; a jewel made fram white
day and impregnafed wifh porous beads
for Perles d'Afrique; a scenfed tattoo penal
for Peau à Peau or a common support for
three day candies to be lit one af a time
or fogether for Terres (consisfing of Terre
Promise, Terre de feu or Terre aridej. On a
more classic alcoholic base, Fleur Majorelle
pays tribufe to Tuaregs of the desert;
Beautiful Colors is an ode fo African women,
their joie de vivre and fheir rich and colour-
ful fafarics; Un jardin au Kenya reinferprets
a fradifional beverage, bissap made fram
hibiscus flowers, while Zanzibar recalls all
fhe sfories of Isabelle Ferrand's fafher on
fhe island, ifs faeaches and ifs spice market
fhe memories of on.