Le document présente un compte-rendu d'un stage de formation continue des cadres techniques en canoë-kayak, axé sur les facteurs psychologiques de la performance, qui a eu lieu en décembre 1989. Des interventions de spécialistes ont traité des résultats d'enquêtes sur les athlètes, de la préparation mentale, et des relations entre entraîneurs et athlètes pour améliorer la performance. Enfin, il est souligné l'importance d'une bonne cohésion au sein des équipes et des interventions psychologiques pour renforcer la démarche de formation.