Formation départementale «Art’chitecture 38 » 
Enseigner l’architecture à l’école 
INTERVENANTES: 
Isabelle Berruyer- Steinmetz, Architecte urbaniste CAUE(Conseil 
d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) de l’Isère 
Mireille Sicard, Architecte, Directrice de laMaison de l’Architecture 
de l’Isère 
Eve Feugier, Conseillère pédagogique départementale en arts 
visuelset coordinatrice du projet Art’chitecture38
9 h = Parcours de formation 
Etape 1 : Travail personnel (1h30 à distance) 
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
• Présentation des structures partenaires du projet 
• Pourquoi parler d’architecture à l’école ? Quels sont les enjeux ? 
• Démarche d’observation à travers la visite du lieu de l’école 
• Présentation du projet commun: « Observer son école par la photo» 
• Retour sur les réalisations et échange 
• Mise en contexte dans le cadre de l’enseignement de l'histoire des arts 
• Outils de représentation au travers d’ateliers d'expérimentation (maquettes, 
construction du plan) 
Etape 3 : Appropriation des ressources (1h30 à distance) 
Etape 4 : Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe (1h30 à 
distance) 
Etape 5 : Envoi de la séquence pour une mise en ligne sur le site internet 
(30 min à distance)
Etape 1 : Travail personnel (1h30 à distance) 
Prendre une photo de l’école suivant l’une des 3 entrées de la grille d’observation : 
•L’environnement de l’école 
•Le bâtiment de l’école 
•Les détails, les expressions architecturales 
Se poser les questions suivantes : 
•« qu’est ce que je retiens comme élément caractéristique ? » 
•« quel cadrage permet de traduire ce que je ressens ? le « plus » de ce que veux 
communiquer » 
•Varier entre les photographies d’ensemble et de détails architecturaux 
•Le résultat peut ne pas être figuratif, c’est un détail. Il est associé à un mot de la liste du 
vocabulaire sensible. 
Exemples en ligne: http://www.ac-grenoble.fr/educationartistique.isere/spip.php? 
article454&var_mode=calcul
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
1- Présentation des structures partenaires du projet 
C.A.U.E 
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et 
de l’Environnement de l’Isère 
22, rue Hébert- 38000 Grenoble 
Tél: 04 76 00 02 21 
http://www.caue-isere.org 
Site de la fédération nationale : 
http://fncaue.fr/ 
La maison de l’Architecture 
Maison de l'architecture de l’Isère 
4, place de Bérulle - 38000 Grenoble 
Tel : 04 76 54 29 97 
Site Maison de l’architecture : 
http://www.ma38.org/ 
Site Archipédagogie : 
http://www.archipedagogie.org/
Publication des CAUE : 
50 activités pour découvrir l’architecture et l’urbanisme avec les CAUE 
A l’école et au collège (SCEREN)
Maison de l’Architecture de l’Isère 
Des publications en partenariat : 
Cahier de recommandations, Edité par 
l’ENSAG 
En 2010 
Article , Edité par le Réseau des MA 
En 2007 
Ouvrage , Edité par le CRDP de 
Grenoble 
En 2001
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
2- Pourquoi parler d’architecture à l’école ? 
La sensibilisation à l’architecture passe avant tout par une prise de conscience du caractère 
omniprésent de l’environnement construit ; à la différence d’autres arts et techniques, nous 
vivons quotidiennement l’architecture et il est donc aussi nécessaire que riche de s’y intéresser. 
La finalité de la sensibilisation à l’architecture est de permettre de comprendre l’espace en 
faisant aussi bien appel à l’approche sensible (sensorielle, émotionnelle, affective), qu’à des clés 
d’observation qui permettent de structurer l’analyse, ou à des éléments de comparaisons et des 
réferences. 
Il s’agit également de comprendre les interactions entre soi et l’espace, la façon dont il organise 
les relations entre ses usagers, les influences qu’il a sur nous et comment nous pouvons agir 
dessus. 
La compréhension d’un espace passe naturellement par quelques connaissances nécessaires 
comme la lecture de plan, quelques notions et mots de vocabulaire. 
Ainsi, la vocation de la sensibilisation à l’architecture n’est en aucun cas de faire de 
l’élève un architecte, mais de lui donner des clés pour qu’il soit capable d’exprimer 
ses besoins face à son environnement et qu’il puisse participer au débat public sur 
ce bien commun partagé par tous qu’est l’espace construit.
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
2. Pourquoi choisir le bâtiment de l’école comme objet d’étude ? 
L’objectif de la formation est de donner des clefs et des outils pour enseigner 
l’architecture à l’école. 
Pour concrétiser ce pari, nous avons fait les choix suivants : 
•Afin de ne pas associer «architecture» systématiquement avec «patrimoine», 
«monument historique», «édifice exceptionnel», nous avons choisi une architecture 
issue de l’univers quotidien des élèves, c’est à dire le bâtiment de l’école. Les 
intervenants sont des architectes spécialistes de la transmission de l’architecture 
auprès d’un public scolaire. 
•Nous vous proposons une démarche d’enseignement qui s’articule autour de 3 
entrées pour observer le bâtiment de l’école et autour de plusieurs modalités 
d’observation: des outils sont mis à votre disposition pour mettre en oeuvre cette 
démarche.
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école 
Une architecture se perçoit au travers de différentes échelles, en allant du GÉNÉRAL 
au DÉTAIL. 
En 1er : l’environnement de l’école : le quartier ou le village 
En 2ème : le bâtiment de l’école 
En 3ème : les détails, les expressions architecturales 
Tout ce qui est de l’ordre des « Matériaux, structures et techniques » se retrouvent 
dans les 3.
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école 
Pour chaque entrée, il y a différents moyens d’observer : 
•par l’observation directe : cette observation peut se faire à partir de clés 
d’observation (questions à poser aux élèves) avec des apports de notions et de mots 
du vocabulaire 
•par le ressenti : cette observation permet d’établir des liens entre le ressenti d’un 
espace et son écriture architecturale 
•par la lecture de plan: prévoir des plans du cadastre ; travailler à partir du plan de 
sécurité affiché dans l’école 
•par le dessin : dessiner c’est apprendre à mieux observer 
•par la photographie : le choix de la prise de photo va correspondre à ce que l’on va 
retenir comme tel ou tel élément architectural ou telle ambiance qui permet 
d’identifier le lieu
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école 
Outils à disposition : Grille d’observation pour les enseignants et pour les élèves
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école 
Outils à disposition : Mots de vocabulaire sensible
Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) 
Ressources à disposition 
Fonds de cartes 
http://education.ign.fr/primaire/f 
onds-de-cartes 
Frise historique 
A utiliser en individuel 
et en collectif 
Plans 
Site pour se procurer le plan du cadastre : 
http://www.geoportail.gouv.fr/accueil 
Vue aérienne 
Site pour se procurer une image 
aérienne du quartier ou de la ville : 
Google Earth 
Plans, cartes, gravures…. 
Archives départementales de l’Isère 
http://www.archives-isere.fr/1258- 
service-educatif.htm
Etape 3 : Appropriation des ressources (1h30 à distance) 
Incontournable !! 
Repères pédagogiques en architecture 
http://fncaue.fr/?-Reperes-pedagogiques-en- 
Schémas, exemples, vocabulaire, 
démarche : document en format PDF
Etape 3 : Appropriation des ressources (1h30 à distance) 
Repères historiques en architecture 
Histoire de l’architecture http://www.technocolleges.net/hda-archi-gaudieux/ 
index.php?page=histoire 
Pour aller plus loin : 
http://www.histoiredesarts.culture.fr/reperes/architecture /
Etape 4 : Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe 
(1h30 à distance) 
1ère entrée: L’environnement de 
l’école 
Exemple d’atelier : 
•Objectif : rendre compte de 
l’implantation de l’école dans son 
environnement 
•Déroulement : inventorier les 
éléments autour de l’école, les 
prendre en photo et constituer un 
panneau collectif 
Tableaux réalisés par des élèves dans le 
cadre du projet « Culture en mouvement »
Etape 4 : Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe 
(1h30 à distance) 
2ème entrée: Le bâtiment de l’école 
Exemple d’atelier : 
•Objectif : rendre compte du rythme de la 
façade : ouverture et symétrie 
•Déroulement : relever les lignes courbes, les 
lignes droites, la répétition des lignes, relever 
un répertoire graphique 
Possibilité de plan d’ensemble ou au contraire 
cadrage sur un détail. 
Il est conseillé de faire le tour du bâtiment. 
Alexander Rodchenko (1891–1956)
Etape 4 : Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe 
(1h30 à distance) 
3ème entrée: Les expressions 
architecturales 
Exemple d’atelier : 
•Objectif : rendre compte des 
ambiances 
•Déroulement : se déplacer dans 
l’école, varier les points de vue pour 
exprimer des ressentis. 
Gilles Aymard
Etape 4 : Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe 
(1h30 à distance) 
Matériaux, structures et techniques 
Exemple d’atelier : 
•Objectif : rendre compte des 
matériaux de construction par un 
inventaire 
•Déroulement : inventorier les 
différents matériaux de construction 
par des prises de photo 
Bernd et Hilla Bercher
Etape 5 : Envoi de la séquence pour une mise en ligne sur le site internet 
(30 min à distance) 
En ligne dans les articles intitulés « Partage d’expérience »

Parcours de formation Art'chitecture38 (FOAD) 2014/2015

  • 1.
    Formation départementale «Art’chitecture38 » Enseigner l’architecture à l’école INTERVENANTES: Isabelle Berruyer- Steinmetz, Architecte urbaniste CAUE(Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) de l’Isère Mireille Sicard, Architecte, Directrice de laMaison de l’Architecture de l’Isère Eve Feugier, Conseillère pédagogique départementale en arts visuelset coordinatrice du projet Art’chitecture38
  • 2.
    9 h =Parcours de formation Etape 1 : Travail personnel (1h30 à distance) Etape 2 : Formation en présentiel (4 heures) • Présentation des structures partenaires du projet • Pourquoi parler d’architecture à l’école ? Quels sont les enjeux ? • Démarche d’observation à travers la visite du lieu de l’école • Présentation du projet commun: « Observer son école par la photo» • Retour sur les réalisations et échange • Mise en contexte dans le cadre de l’enseignement de l'histoire des arts • Outils de représentation au travers d’ateliers d'expérimentation (maquettes, construction du plan) Etape 3 : Appropriation des ressources (1h30 à distance) Etape 4 : Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe (1h30 à distance) Etape 5 : Envoi de la séquence pour une mise en ligne sur le site internet (30 min à distance)
  • 3.
    Etape 1 :Travail personnel (1h30 à distance) Prendre une photo de l’école suivant l’une des 3 entrées de la grille d’observation : •L’environnement de l’école •Le bâtiment de l’école •Les détails, les expressions architecturales Se poser les questions suivantes : •« qu’est ce que je retiens comme élément caractéristique ? » •« quel cadrage permet de traduire ce que je ressens ? le « plus » de ce que veux communiquer » •Varier entre les photographies d’ensemble et de détails architecturaux •Le résultat peut ne pas être figuratif, c’est un détail. Il est associé à un mot de la liste du vocabulaire sensible. Exemples en ligne: http://www.ac-grenoble.fr/educationartistique.isere/spip.php? article454&var_mode=calcul
  • 4.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 1- Présentation des structures partenaires du projet C.A.U.E Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Isère 22, rue Hébert- 38000 Grenoble Tél: 04 76 00 02 21 http://www.caue-isere.org Site de la fédération nationale : http://fncaue.fr/ La maison de l’Architecture Maison de l'architecture de l’Isère 4, place de Bérulle - 38000 Grenoble Tel : 04 76 54 29 97 Site Maison de l’architecture : http://www.ma38.org/ Site Archipédagogie : http://www.archipedagogie.org/
  • 6.
    Publication des CAUE: 50 activités pour découvrir l’architecture et l’urbanisme avec les CAUE A l’école et au collège (SCEREN)
  • 8.
    Maison de l’Architecturede l’Isère Des publications en partenariat : Cahier de recommandations, Edité par l’ENSAG En 2010 Article , Edité par le Réseau des MA En 2007 Ouvrage , Edité par le CRDP de Grenoble En 2001
  • 9.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 2- Pourquoi parler d’architecture à l’école ? La sensibilisation à l’architecture passe avant tout par une prise de conscience du caractère omniprésent de l’environnement construit ; à la différence d’autres arts et techniques, nous vivons quotidiennement l’architecture et il est donc aussi nécessaire que riche de s’y intéresser. La finalité de la sensibilisation à l’architecture est de permettre de comprendre l’espace en faisant aussi bien appel à l’approche sensible (sensorielle, émotionnelle, affective), qu’à des clés d’observation qui permettent de structurer l’analyse, ou à des éléments de comparaisons et des réferences. Il s’agit également de comprendre les interactions entre soi et l’espace, la façon dont il organise les relations entre ses usagers, les influences qu’il a sur nous et comment nous pouvons agir dessus. La compréhension d’un espace passe naturellement par quelques connaissances nécessaires comme la lecture de plan, quelques notions et mots de vocabulaire. Ainsi, la vocation de la sensibilisation à l’architecture n’est en aucun cas de faire de l’élève un architecte, mais de lui donner des clés pour qu’il soit capable d’exprimer ses besoins face à son environnement et qu’il puisse participer au débat public sur ce bien commun partagé par tous qu’est l’espace construit.
  • 10.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 2. Pourquoi choisir le bâtiment de l’école comme objet d’étude ? L’objectif de la formation est de donner des clefs et des outils pour enseigner l’architecture à l’école. Pour concrétiser ce pari, nous avons fait les choix suivants : •Afin de ne pas associer «architecture» systématiquement avec «patrimoine», «monument historique», «édifice exceptionnel», nous avons choisi une architecture issue de l’univers quotidien des élèves, c’est à dire le bâtiment de l’école. Les intervenants sont des architectes spécialistes de la transmission de l’architecture auprès d’un public scolaire. •Nous vous proposons une démarche d’enseignement qui s’articule autour de 3 entrées pour observer le bâtiment de l’école et autour de plusieurs modalités d’observation: des outils sont mis à votre disposition pour mettre en oeuvre cette démarche.
  • 11.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école Une architecture se perçoit au travers de différentes échelles, en allant du GÉNÉRAL au DÉTAIL. En 1er : l’environnement de l’école : le quartier ou le village En 2ème : le bâtiment de l’école En 3ème : les détails, les expressions architecturales Tout ce qui est de l’ordre des « Matériaux, structures et techniques » se retrouvent dans les 3.
  • 12.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école Pour chaque entrée, il y a différents moyens d’observer : •par l’observation directe : cette observation peut se faire à partir de clés d’observation (questions à poser aux élèves) avec des apports de notions et de mots du vocabulaire •par le ressenti : cette observation permet d’établir des liens entre le ressenti d’un espace et son écriture architecturale •par la lecture de plan: prévoir des plans du cadastre ; travailler à partir du plan de sécurité affiché dans l’école •par le dessin : dessiner c’est apprendre à mieux observer •par la photographie : le choix de la prise de photo va correspondre à ce que l’on va retenir comme tel ou tel élément architectural ou telle ambiance qui permet d’identifier le lieu
  • 13.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école Outils à disposition : Grille d’observation pour les enseignants et pour les élèves
  • 14.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) 3. Démarche d’observation à travers la visite de l’école Outils à disposition : Mots de vocabulaire sensible
  • 15.
    Etape 2 :Formation en présentiel (4 heures) Ressources à disposition Fonds de cartes http://education.ign.fr/primaire/f onds-de-cartes Frise historique A utiliser en individuel et en collectif Plans Site pour se procurer le plan du cadastre : http://www.geoportail.gouv.fr/accueil Vue aérienne Site pour se procurer une image aérienne du quartier ou de la ville : Google Earth Plans, cartes, gravures…. Archives départementales de l’Isère http://www.archives-isere.fr/1258- service-educatif.htm
  • 16.
    Etape 3 :Appropriation des ressources (1h30 à distance) Incontournable !! Repères pédagogiques en architecture http://fncaue.fr/?-Reperes-pedagogiques-en- Schémas, exemples, vocabulaire, démarche : document en format PDF
  • 17.
    Etape 3 :Appropriation des ressources (1h30 à distance) Repères historiques en architecture Histoire de l’architecture http://www.technocolleges.net/hda-archi-gaudieux/ index.php?page=histoire Pour aller plus loin : http://www.histoiredesarts.culture.fr/reperes/architecture /
  • 18.
    Etape 4 :Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe (1h30 à distance) 1ère entrée: L’environnement de l’école Exemple d’atelier : •Objectif : rendre compte de l’implantation de l’école dans son environnement •Déroulement : inventorier les éléments autour de l’école, les prendre en photo et constituer un panneau collectif Tableaux réalisés par des élèves dans le cadre du projet « Culture en mouvement »
  • 19.
    Etape 4 :Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe (1h30 à distance) 2ème entrée: Le bâtiment de l’école Exemple d’atelier : •Objectif : rendre compte du rythme de la façade : ouverture et symétrie •Déroulement : relever les lignes courbes, les lignes droites, la répétition des lignes, relever un répertoire graphique Possibilité de plan d’ensemble ou au contraire cadrage sur un détail. Il est conseillé de faire le tour du bâtiment. Alexander Rodchenko (1891–1956)
  • 20.
    Etape 4 :Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe (1h30 à distance) 3ème entrée: Les expressions architecturales Exemple d’atelier : •Objectif : rendre compte des ambiances •Déroulement : se déplacer dans l’école, varier les points de vue pour exprimer des ressentis. Gilles Aymard
  • 21.
    Etape 4 :Construction d'une séquence pour une mise en oeuvre en classe (1h30 à distance) Matériaux, structures et techniques Exemple d’atelier : •Objectif : rendre compte des matériaux de construction par un inventaire •Déroulement : inventorier les différents matériaux de construction par des prises de photo Bernd et Hilla Bercher
  • 22.
    Etape 5 :Envoi de la séquence pour une mise en ligne sur le site internet (30 min à distance) En ligne dans les articles intitulés « Partage d’expérience »