Ce document est un guide pratique destiné à ceux qui souhaitent améliorer leur anglais parlé. Il présente une série de phrases en français avec leurs traductions en anglais, accompagnées de quelques exemples en franglais. L'objectif est d'aider les lecteurs à progresser dans leur maîtrise de l'anglais au quotidien.

2. Alors, je sais que vous aimez la langue française.
Maintenant c’est l'heure d'apprendre l'anglais parlé.
Ceci est destiné à tous ceux qui ont des difficultés à
pratiquer l'anglais parlé.
En guise de cadeau je vous adresse ce petit traité
abrégé
Je suis sûre que vous allez faire avec lui d'énormes
progrès !

3. Français
Parlez-vous
anglais ?
Anglais
Do you speak
English ?
Franglais
Douille housse
pic n'glisse ?

4. Français
Etes-vous prêt ?
Anglais
Are you ready ?
Franglais
Ail ou radis
?

5. Français
Félicitations !
Anglais
Congratulations !
Franglais
Qu'on gratte
tous les
jeunes!

6. Français
Joyeux Noël
Anglais
Merry Christmas
Franglais
Marie qui se
masse

7. Français
Nous sommes en
retard Anglais
We are late
Franglais
Oui Arlette

8. Français
Plus d'argent
Anglais
More money
Franglais
Mors mon
nez

9. Français
L'addition
Anglais
The bill
Franglais
Débile

10. Français
J'ai fait un bon
voyage Anglais
I made a good
trip
Franglais
Ahmed a l'goût
d'tripes

11. Français
Passer un coup
de fil personnel Anglais
Make a personal
call
Franglais
Ma queue perd
son alcool

12. Français
Attirance sexuelle
Anglais
Sex appeal
Franglais
C'est que ça
pèle

13. Français
Fabriqué en
France Anglais
Made in France
Franglais
Mais dîne
Frantz

14. Français
Tu as sauvé toute
ma famille ! Anglais
You saved all my
family !
Franglais
Youssef vole
ma femme au
lit !