3. f=-Jl F )t dJt'.*r
Au NomdeDieuletoutClément,
letoutMiséricordieux
Louange à Dieu seul et unique, et
bénédiction et paix sur le dernierdes
prophètes sur sa famille et ses
compagnons,ainsiquesurtousceuxqui
suiventsavoie.
Apprends,ô frère musulman,quele
Bon Dieu a prescrit à tous les êtres
humains d'adopter la religiondeI'Islam,
de s'en tenir à ses commandementset
d'éviter tout ce qui la viole. Il a envoyé
Son Prophète Muhammad (Paix et
bénédictionde Dieu surlui) pourinviter
les gensà cettereligion.Il (Dieu)nousa
-2-
4. informé (gloire à lui) queceluiqui suit
son Prophèteseradansla bonneguidée,
et celui qui s'en éloigne sera égaré.Il
nous a mis en garde dans plusieurs
versets du Coran contre les causesde
I'apostasie et tous autres geffes
d'associationdedivinitéset dekufr. Les
savantsthéologiens(Que Dieuleur'soit
Miséricordieux)ontmentionnés,dansle
chapitre concernantI'apostasie,que le
musulman peut devenir apostat pour
plusieurssortesde contradictionsqui le
rendentpassiblede la peinecapitaleet
permettentde lui confisquerses biens,
car il est alors considérécommeayant
reniéI'Islam.
-3-
5. Parmilesplusdangereusesviolations
souvent rencontrées les dix que nous
mentionnons ci-apréssuccintementpour
vous permeffre deleséviter,vouset vos
confrères.
l) La premièredecesdix violations:
C'est d'associer à Dieu, dans Son
adôration, d'auffes divinités. Dieu, le
Très Haut r dit: "Certes, Allah ne
pardonne pas qu'on Lui donne des
associés. A partcela,II pardonneà qui
il veut."(l)De mêmeIl a dit: "Quiconque
associeà Allah (d'autresdivinités,)Allah
lui interdit le Paradis,et sonrefugesera
l) An-Nisa (Lesfemmes)',verset: I 16
-4-
6. le Feu. Et pour les injustes,pâs de
secoureurs!"(l)et de ce genre de
polythéisme, I'invocationdesmorts,leur
appel au secours,leur fairedesvoeuet
leurprésenterdesimmolations.
2) La deuxième violation:
I'acceptation des intermédiairesentre
Dieu et soi même,leurinvocationpour
leur demanderd'intercéderensafaveur
auprèsdeDieu,ensefiant complétement
à eux. Celui là devientimpie d'après
I'unanimité des savants théologiens
exégètes.
3) La troisièmeviolation: Celui qui
l) Al-M:i'idah (La tableservie),verset:72
-5-
7. ne considèrepaslespolythéistescomme
impies ou doutedeleurimpiété(kufr)ou
bien justifie leur croyance, celui-là
devientlui-même(kafir) apostat.
4) La quatrièmeviolation: Celuiqui
croit que la guidéeversle droitchemin
d'une autre personneque le Prophète
Muhammad(bénédictionetpaixdeDieu
sur lui) estplusparfaitequela sienne,ou
bien que les jugements et principes
d'auftes personnes sont meilleurs que
ceux de Muhammad, coilrme par
exemple, ceux qui accordent leur
préférence aux jugementset principes
des Taghoutes (Tyrans démoniaques)
plutôtqu'àMuhammad.
-6-
8. 5) La cinquièmeviolation: celuiqui
hait et déteste quelquesprincipesou
preceptesde ceux quenousa enseignés
Muhammad(bénédictionet paix deDieu
sur lui), mêmes'illespratique,estaussi
impie, parcequeDieu,le TrèsHauta dit
dans le saint Coran. "C'estparcequ'ils
ont dela répulsionpourcequ'Allaha fait
descendrequ'Allah a rendudoncvaines
leurs gggvlg5r'.(l)
6) La sixièmeviolation: Celui qui
tourne en dérisionquelqueprincipedela
religion du Messager de Dieu
(bénédictionet paix de Dieu surlui) ou
nie sa récompenseou sonchâtiment,est
l) Muharnrnad,verset:9.
-7 -
9. aussiimpie. Voici l'évidencedivinedans
le Coran: Dis: (Est-ced'Allah,deSes
versets(le Coran) et de Sonmessager
que vous vous moquiez? Ne vous
excusezpas: vous avezbel etbienrejeté
la foi aprésavoircru.)(t)
7) La septièmeviolation: La magie
diabolique, dont entre autres, toute
oeulre démoniaque qui essaye de
pousser quelqu'un par des moyens
maléfiques soit à hair sa famille, son
prochainou sa religion, soità aimerce
qu'il détesteet qui peutlui causerdu tort.
l) At-Tawbah(le désaveuoule repentir),versets:
65-66
-8-
10. Celui qui pratiqueces actes ou les
approuveest aussikafir, impie. Voici
l'évidencedivine dansle Coranà ce
sujet: "Maisceux-cin'enseignaientrien
à personne, qu'ils n'aientdit d'aborb:
Nous ne sommesrien qu'unetentation:
ne soispasméc1fa1f.r'(l)
8) Lahuitièmeviolation:Lesoutien
des impies et leur aide contre les
musulmans. Voici l'évidencede Dieu
dansle Coran:"Et celuid'entrevousqui
les prend pour alliés,devientun des
leurs. Allahneguidecertespaslesgens
injustes."(2)
l) Al-Baqarah(Lavache),verset:102.
2) Al-Mà'idah(Latableservie),verset:5l
-9-
11. 9) La neuvièmeviolation: Celui qui
croit qu'il estpossibleà certainesgensde
se passesde la religion et dela loi de
Muhammad(bénédictionet paix deDieu
srr lui), devient lui aussi apostat.Car
Dieu a dit dansle Coran: "Et quiconque
désire une religion autrequeI'IslÉun,ne
sera point agtéé,et il sera,dansau-delà,
parmilesperdsf5t'(l).
10) La dixièmeviolation: Celui qui
évite la religiondeDieu,s'enéloignÊ,s'y
oppose, refuse de I'apprendreet n'agit
pas selonsespréceptesestaussiimpieet
apostat. Voici l'évidencedivinedansle
l) AlJImràn (la famille d'Imran),verset:85
-10-
12. Coran: "Qui estplusinjustequeceluià
qui les versetsd'Allah sont rappeléset
qui ensuites'en détourne? Nous nous
vengeronsceftesdescriminels."(l)
Dans toutes ces violations, aucune
différence enffe le badin plaisant,le
sérieux et le craintif (saufle contraint)
Toutes ces confradictions sontdesplus
dangereuseset souventrenconfrée,dans
la vie courante. Il convient à tout
musulmande les éviter, delescraindre
pour sonsalutpersonnel.
Nous sollicitons la protection de
Dieu contre tout ce qui peut causersa
colère et sondouloureuxchâtiment;que
l) As-Sajda(laprosternation),verset:22
- ll -
13. sa bénédictionet sa paix soient sursa
meilleure créatureMuhammad, sur sa
famille et sescompagnons.
Fait partiedela quatrièmeviolation,
le cas deceluiqui croit quelesrégimes
et les lois établis par lesêtreshumains
valent, mieux que la législation de
I'Islam; ou qui croit que le régime
islamique ne convient pas ou ne peut
mullement être mis en application au
vingtième siècle, ou qu'il est la cause
principale de la défaillance des
musulmans, ou qu'il est limité à la
rélation de l'être humain avec son
Seigneur-Créateur,sanspouvoirrégir les
autresaffairesdecebasmonde.
-t2-
14. Fait aussi partie de cettequatrième
violation le cas de toute personnequi
voit ou croitqueI'exécutiondujugement
divin concernantI'amputationdela main
du voleur ou la lapidationdesadultères
ne conviennentpasauxtempsmodernes.
De même s'en fait partie, celuiqui
pense qu'il est possibled'émettredes
jugements suivantdeslégislationsautres
que celles de Dieu danslesaffaires,les
rélations sociales et les intérdictions
morales,même s'il ne croit pasqueces
lois sont meilleuresquelesloisdivines,
car alors il aura permis ce queDieu a
strictementinterdit. Et celui-làestkafir
et apostatqui permet une interdiction
-13-
15. divine très connue certainementdansla
religion, comfireI'adultère,lesboissons
alcooliseés et I'usure, ou émet un
jugementd'aprésdeslois autresquela loi
de Dieu, et ce,suivantI'accordunanime
detouslesfidélescroyantsmusulmans.
Nous sollicitonsde Dieuqu'Ilnous
accordele succèsdansnosactesqui lui
plaisentet qu'llnousguideainsiquetous
les musulmansdans le droit chemin,la
voie du salut, car Il estaudiantet Tout
Proche,et qu'Il accordeSabénédictionet
Sa paix à notreProphèteMuhammad,à
safamilleet à sescompagnons.
- 14-
16. @fUc Cooperative Office frrr Call, Guidance and Fdification
ffihg Ftfid tWt'oæl lrTlrery Cataloging+h-Pa6Élc*ïanData
Ibn Baz, Abdul Aziz bin Abdullah
Lesannulationsde I'Islam ecrit .-2nded. .-Riyadh.
. . . . p . ,. . . c m
ISBN: 9960-787-06-0
l- Islamic theology 2- Islamic propagation
3- Faith (Islam) I- Title
240 dc 17'71119
in North Riyadh, l99E
Legal Deposit no. l77lll9
ISBN : 9960-787-06-0
17. lblht;
, i;*tu
. l - c i , t : / . - . / ( r t t /
t9u"Ws./WA15v
ùA;iil/.V
