eTwinning project

1. Gymnasium Haganum- Den Haag- Pays-Bas
Bienvenue à notre école. On va vous donner une visite virtuelle dans ce bâtiment
impressionnant. Notre école a été construite en 1905 dans un style classique. En 2011 il y
avait une grande rénovation. A cause de ça l’extérieur de l’école a l’air encore classique mais
l’intérieur est très moderne. Le bâtiment appartient aux monuments d’état, donc il y a des
parties qui ne peuvent pas être détruites. On espère que la visite vous plaira.
Voilà notre auditorium (1). Il est très grand et très joli. L'auditorium est construit dans la
partie ancienne de l'école. Sur votre droite, vous pouvez voir le vieux mur de l'école.(2) Dans
la rénovation de 2011 l’auditorium, la bibliothèque et la gymnase sont construits. On a une
soirée culturelles 4 fois par an. Elle a lieu dans l’auditorium. Vous pouvez voir au plafond
des installations techniques. Chaque pause des journées quotidiennes il est visité par des
centaines d'élèves et l’auditorium est plein.
A Noël et le jour de Saint Valentin l’auditorium est
complètement décorée et il y a de la musique. A ces
jours on peut s’envoyer des roses et des bonbons. A Noel
il y a un grand sapin au milieu de l’auditorium. On peut
acheter des gâteaux; dont le
profit est pour le charité.
L’auditorium est un endroit
très agréable.
(3) Ici c’est la cantine, il est aussi dans l’auditorium. Dans les
pause on peut acheter des sandwiches, délicieux et sain.
Ça c’est notre salle (4), il en a des statues de plâtre. Dans
les relâches il se trouve aussi des étudiants là-bas. La salle
est utilisée souvent comme décor pour les films et clips
vidéo. C’est une belle
endroit .
Le bâtiment a plusieurs jardins. Ici se trouve un qui ’s appelle
‘Le jardin des filles.’ En été quand il fait chaud on s’assoient
d’hors. Les photos de classe sont faites ici aussi.
Ici c’est notre médiathèque (6), comme l’auditorium et la salle de gym, sont liées au
bâtiment d’ancienne école. Dans la médiathèque il y a beaucoup d’ordinateurs. On peut les

2. utiliser pour faire nos pièces d’école. Il y a aussi beaucoup de livres, en français, anglais,
allemands et néerlandais. On peut les prêter et emporter à la maison.
Ici il y a la petite tourelle.. Dans la tourelle il y a un escalier. La des cours en biologique,
physique, mathématique et chemise sont donnés.
Ici l’école vue de la rue. On peut être très fier du bâtiment.
Ça c’est l’entrée, il faut aller en dessous pour rentrer l’école.
Dans notre bâtiment il y a beaucoup de pièces d’art et des
peintures murales sur les mythologies de l’Antiques.
Ça c’est notre patron déesse
Athène.
Elle est la
déesse
de la sagesse.
Elle est
placée a
le haut d’escalier et comme
ça elle veille sur l’école.
Le Gymnasium Haganum de 1910
Le Gymnasium Haganum, maintenant
Un Gymnasium est une école où il y a la possibilité d’apprendre les langues classiques
comme le grec ancien et le latin. Dans la troisième année tous les élèves doivent choisir pour
le grec, le latin ou les deux. Je préfère le latin, moi-même. Mais beaucoup d’élèves
choisissent le grec ou les deux aussi. Les arts sont très importants ici. On enseigne le drame
(faire du théâtre) et le dessin. On apprend le français, l’anglais et l’allemand aussi.

3. Les élèves du Haganum dans leur pièce de théâtre
Notre école a quatre étages ;
La cave :
Dans la cave tu trouves les coffres et la cantine. La cantine a assez de place pour plus de la
moitié des élèves. Toutes les coffres sont orange, blanc ou gris. L’entrée pour les élèves de
l’école est près des coffres.
Le rez-de-chaussée :
Au rez-de-chaussée tu trouves les salles d’Allemand, les salles de Néerlandais et la salle de la
gymnastique. Le néerlandais et la gymnastique sont des matières obligatoires. Il y a le grand
hall aussi, ici il y a des statues des dieux grecs et romains.
Le premier étage et le grenier :
Puis tu arrives au première et au deuxième étage. Ici il y a plus des salles de classes aussiet
le grenier où on passe nos examens.

4. Le grenier
Autrefois les filles n’avaient pas le droit d’aller à l’école, plus tard elles pouvaient aller à
école, mais elles n’avaient pas le droit d’entrer en contact avec les garçons. Il y avait un
jardin spéciale pour les élèves féminines.
Le jardin des filles en 1910