vous pouvez télécharger mes présentations sur https://ma-planete.com/pps/websiteview/catid_26/id_579567/title_Le-r-ve-dans-la-peinture-europ-enne/ https://ma-planete.com/olga_oes

1. ‘Nôtre est l'étoffe dont les rêves sont faits, et notre petite vie est cernée de sommeil.’
William Shakespeare, La Tempête, Acte IV, Scène 1, Prospero

4. Le rêve
dans la peinture européenne

6. Soudain, le ciel s’entrouvre et un ange fulgurant, tombe en flèche du ciel ...
Sous sa grande tente, le futur Empereur Constantin est endormi.
Assis sur un banc baigné de lumière, un soldat veille sur lui.
Deux sentinelles à l'avant-plan se détachent de l'obscurité, éclairées seulement
par la lumière projetée de l'ange au-dessus.
Une des scènes de nuit les plus convaincantes jamais peintes dans l'art européen
et restée presque inégalée en termes d'effets dramatiques, jusqu'à l'époque du Caravage.
Piero della Francesca élabore la légende tant rappelée, selon laquelle l’empereur
Constantin 1er le Grand est incité, en rêve, à embrasser la foi chrétienne.
La veille de la bataille du pont Milvius, un ange lui désigne la croix (chrisme) en lui assurant :
« Sous ce signe, tu vaincras ».
Piero della Francesca
Constantine's Dream
Le Songe de Constantin
1458-1466
San Francesco, Arezzo

10. Pape Serge en train de rêver qu'un ange lui présente la mitre et la crosse de saint
Lambert, évêque de Maastricht assassiné vers 708, et qu'il va consacrer saint Hubert
à cet important évêché.
À l'extérieur, un membre de la noblesse et un moine franciscain sont agenouillés
à côté de l'escorte papale.
À l'arrière-plan, une topographie plausible de la ville de Rome au Moyen Age.
Rogier van der Weyden, Workshop of, l'atelier de
The Dream of Pope Sergius
Le rêve du pape Serge
1437-1440
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

14. Alors qu'il se repose à l'ombre d'un laurier, le jeune soldat Scipion a une vision
de deux dames : la Vertu et son adversaire le Plaisir.
La Vertu offre à Scipion un livre et une épée, emblèmes du savoir et de courage.
Le Plaisir offre un bouquet de fleurs, représentant l’amour.
Le chemin difficile de la vertu est représenté par le rocher escarpé en arrière-plan,
tandis que les douces prairies du plaisir descendent vers les rives d'un lac.
Raphaël a interprété ce thème non pas comme un dilemme moral, mais plutôt comme
une association de toutes les vertus auxquelles un soldat ou un chevalier idéal devrait
aspirer.
Raphael, Raphaël
An Allegory, 'Vision of a Knight’
Le Songe du chevalier
1504
National Gallery, London

18. La légende de Sainte-Ursule, tirée de l’épisode des Onze mille vierges d’après
la Légende dorée de Jacques de Voragine.
La lumière entre dans la pièce par la fenêtre ...
Ursule est endormie, elle rêve.
Un ange lui apparaît dans la clarté d’aurore, une palme à la main.
C’est une annonciation inversée, celle de sa mort. Il lui dit son martyre à venir.
Vittore Carpaccio
The Dream of St Ursula
Le rêve de Sainte Ursule
1495
Gallerie dell'Accademia, Venice

23. L'effrayante Vision de Tondal ...
Tondal, un chevalier perfide, voit en songe tous les malheurs, tourments et tortures
que subissent les vils qui vont en enfer.
Pour lui, ce songe sera salvateur car, effrayé de ce qu'il vit, il rentrera dans le chemin
de la vertu.
… les monstres fourmillants, la tête centrale qui vit le rêve fait transparaître toute
la peur qu'il lui inspire, et ses yeux reflètent une angoisse éminemment humaine.
Hieronymus Bosch, Follower of, École de
Tondal's Vision
La vision de Tondale
1520-1530
Fundación Lazaro Galdiano, Madrid

27. Marc, parti en mer depuis Aquilée vers Rome, est pris dans une violente tempête
qui conduit son bateau dans la lagune vénitienne.
Durant la nuit, un ange lui apparaît en rêve et lui annonce:
« Pax tibi, Marce, Evangelista meus, hic requiescat corpus tuum ».
L'ange prédit le futur transfert des dépouilles de l'apôtre à l'endroit de Venise,
sur lesquelles la ville sera fondée et bâtie.
…
Et c’est la délicieuse mais fausse histoire de Saint Marc,
saint patron de la ville de Venise.
Jacopo Tintoretto
Dream of Saint Mark (Pax Tibi Marce)
Le songe de saint Marc (Pax tibi Marce)
1591
Gallerie dell’Accademia, Venice

32. Figure puissante de Dieu, anges, nuages, figures classiques …
A l'âge de 17 ans, Salomon fait un rêve:
Dieu dit : Demande ce que tu veux que je te donne.
Salomon réplique : Donne à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple,
pour discerner entre le bien et le mal, car qui pourrait juger ce peuple considérable?
Luca Giordano
Dream of Solomon
Le Rêve de Salomon
1694-1695
Museo Nacional del Prado, Madrid

36. Un songe mystique représenté de façon réaliste et humaine ...
Jacob vêtu d’une sombre houppelande plissée, est assoupi, tête appuyée dans
sa main, sur une dalle de pierre bornée par un arbre incliné.
L’austérité est prégnante.
Le rêveur a le visage placé sous un faisceau de lumière, ainsi que la dalle sur laquelle
il est étendu.
Ici, nulle échelle.
Au-dessus, des nuages dorés abritent des figures vaporeuses à peine perceptibles
qui se confondent avec le ciel.
Jusepe de Ribera
Jacob’s Dream
Le Songe de Jacob
1639
Museo del Prado, Madrid

40. Une femme en robe de satin blanc endormie, sur laquelle est assise un incube,
en arrière-plan émerge la tête d'une morbide jument.
Les incubes sont des démons qui viennent troubler le sommeil des femmes par
le désir sexuel; et les historiens de l'art interprètent donc le tableau comme illustratif
du fantasme du viol.
Mais il pourrait être également une référence à W. Shakespeare, et sa sorcière
Queen Mab (personnage nommé dans Roméo et Juliette) qui est une sorcière
qui vient, à dos de jument, troubler le sommeil des amants.
Henry Fuseli
The Nightmare
Le Cauchemar
1781
Detroit Institute of Arts, Detroit

44. Des fées envoûtent un jeune berger endormi grâce à leur musique et à leur danse ...
figures étranges et surnaturelles,
la reine Mab, celle qui amène les cauchemars,
des incubes et des succubes (démons masculins et féminins qui abusent
des femmes et des hommes durant leur sommeil) ...
Füssli puise son inspiration dans Paradise Lost (Le Paradis perdu),
du poète du XVIIe siècle John Milton.
Le poème évoque la chute de Lucifer, celle d’Adam et Ève et de l’Humanité,
le Pandémonium (capitale imaginaire des Enfers) et les anges déchus …
Henry Fuseli
The Shepherd’s Dream, from ‘Paradise Lost’
Le rêve du berger, de 'Paradis perdu’
1793
The Tate Gallery, London

48. Ossian, endormi sur sa harpe, rêvant de guerres et d'amours passées ...
en le songe apparaissent
son fils Oscar, en habit de guerrier,
épouse disparue du poète, qui lui tend une main de l’au-delà,
derrière eux, les ancêtres d’Ossian, bardes et guerriers, ainsi que de jeunes muses
jouant de la harpe
Selon la légende, Ossian, un barde écossais du IIIe siècle, serait l’auteur d’une série
de poèmes traduits et publiés fin XVIII siècle.
Jean Auguste Dominique Ingres
Le Songe d’Ossian
Ossian’s Dream
1813
Musée Ingres, Montauban

52. Un escalier en forme de spirale qui monte vers une lumière resplendissante ...
Entre ciel et terre une communication existe.
Jacob, écrasé de fatigue, dans un espace sombre, en terre inconnue.
Il a posé une simple pierre sous sa tête ... et pourtant il dort d’un profond sommeil
et
son rêve va lui expliquer la bénédiction que Dieu lui accorde ...
William Blake évoque un épisode biblique du Livre de La Genèse, quand le patriarche
fuit son frère Esaü qu’il a dépossédé de son droit d’aînesse. Une nuit, à Béthel,
Jacob voit en songe une échelle grâce à laquelle les anges montent et descendent
du Ciel …
William Blake
Jacob's Ladder
Le Songe de Jacob, L’Échelle de Jacob
1805
The British Museum, London

56. "Il voit dans son sommeil, l'Amour, la Gloire et la Richesse lui apparaître."
Sous un beau clair de lune, un jeune homme s'est endormi au pied d'un arbre ...
Trois jeunes femmes lui apparaissent en rêve:
la première des roses à la main évoque l'Amour,
la deuxième brandit la couronne de laurier de la Gloire
la troisième répand les pièces de la Fortune
Pierre Puvis de Chavannes
Le Rêve
The Dream
1883
Musée d’Orsay, Paris

60. Le paradoxe entre rêve et réalité ...
le fossé entre
le songe, où l'on voit le rêve collectif l'armée qui avance triomphante,
et la réalité, où tous ces soldats ne sont que simplement endormis
Le tableau représente un fait historique, la guerre de la France contre la Prusse
en 1870, juste avant son paroxysme, la bataille et montre le rêve collectif de gloire
de l'armée, alors qu'elle sera défaite le lendemain.
...
la frivolité du rêve illusoire qui sera balayé par la bataille à venir ...
Édouard Detaille
Le Rêve
The Dream
1888
Musée d’Orsay, Paris

65. Œuvre immédiatement censurée par les autorités de la Ville de Genève,
la jugeant obscène ...
Hodler y figure en son centre, terrifié et accosté tant par la mort que par
une attirante paire de fesses … Eros et Thanatos
L'artiste assailli par une inquiétante figure drapée de noir, alors que six autres
personnages sont allongées autour de lui, dont sa femme et sa maîtresse.
Ferdinand Hodler
The Night
La Nuit
1889-1890
Kunstmuseum Bern, Bern

68. Le vrai, le beau et l'imaginé ...
le tapis, les coussins, la table marquetée, la théière, la coupe de fruits, les babouches,
la chibouque, cette pipe à long tuyau, taillée dans le bois de jasmin ou de merisier,
le héron, cet oiseau prédateur à la vigilance infaillible, pour veiller sur Cosrou perdu
dans les fumées d'opium,
la main rouge de Khomssa, sur la pierre de la terrasse, qui pour les Arabes,
repoussent les démons
Réalité donc …
Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ
Le rêve de l'eunuque
A Eunuch's Dream
1874
Cleveland Museum of Art, Cleveland

69. mais aussi présence de la fable, avec la vision de l'eunnuque …
La belle Zélide et le putto, tous deux échappés du foyer de la pipe,
Zélide qui danse, seulement vêtue d'un voile transparent,
tandis que le putto, en lieu et place de l'arc et de la flèche de Cupidon,
est représenté avec un couteau et assis sur un bol de barbier,
les deux objets, rappels douloureux de la condition de l'eunnuque.
Nuit d'Orient. Qui de l'artiste, de l'eunnuque ou du spectateur, rêve le plus?
Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ
Le rêve de l'eunuque
A Eunuch's Dream
1874
Cleveland Museum of Art, Cleveland

75. Un divan Louis-Philippe en pleine forêt vierge !
Sous un éclatant clair de lune, émergeant au milieu de fleurs géantes et d’une épaisse
jungle verdoyante, une odalisque se prélasse.
Face à elle, deux lions médusés, un flûtiste en pagne multicolore, un serpent dressé,
un éléphant aux aguets et de majestueux oiseaux exotiques.
un monde imaginaire , où règne un parfum de mystère et de sensualité
le doux rêve du Douanier Rousseau …
Henri Rousseau
Le Rêve
The Dream
1910
The Museum of Modern Art, New York

80. Pas seulement la toile mythique mais l'histoire qui va avec. 155 millions de dollars,
c'est le prix faramineux auquel s'est envolé le chef-d'œuvre, en faisant l'un des Picasso
les plus chers jamais vendus.
Marie-Thérèse, paisible et assoupie, nous incitant à rêver avec elle …
Nous sommes ici entre onirisme et érotisme, entre rêverie et coquinerie.
Totalement inclinée sur le côté, sa tête est divisée en deux parties, l’une de profil tandis
que l’autre est de face.
La première est baignée de lumière, la seconde est dans l’ombre, beaucoup plus
suggestif par sa forme phallique.
L’esprit de la femme est ainsi décomposé selon différents aspects, le rêve et le sexe,
le clair et l’obscure, l’inconscient et l’instinctif.
Pablo Picasso
Le Rêve
The Dream
1932
Private collection of Steven A. Cohen

84. Le rêve de Gala une seconde avant son réveil ...
un paysage marin,
la muse et femme du peintre, Gala, allongée, nue,
deux gouttes d'eau suspendues dans l'air ainsi qu'une grenade ...
...
Gala se réveille au moment où le bruit d'une abeille qui vole à côté de la grenade
lui évoque une image de baïonnette sur le point de la blesser.
La baïonnette vient d'un tigre qui sort lui-même de la bouche d'un autre tigre qui sort
de la bouche d'un poisson qui saute hors d'une grenade géante.
Au fond un éléphant aux pattes hautes et fines, arachnéennes, et auquel rêve Gala
avant que le bruit de l'abeille ne lui évoque ces images terrifiantes.
L'artiste espagnol rend également ostensible la théorie freudienne des éléments
extérieurs influant sur le rêve.
Salvador Dalí
Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second before Waking
Rêve causé par le vol d’une abeille autour d’une grenade, une seconde avant l’éveil
1944
Museo de Thyssen Bornemisza, Madrid

89. olga_oes
The Dream in European Painting
Le rêve dans la peinture européenne
images and text credit www.
Music Vangelis Alpha
created olga.e.
thanks for watching