le baiser des amoureux condamnés de Gaetano Previati, les trois sorcières dans un tourbillon de brume et d'éclairs par John Martin's ... quand les belles tragédies de William Shakespeare inspirent les peintres …

1. Les tragédies de William Shakespeare
dans la peinture
(1)

3. le baiser des amoureux condamnés de Gaetano Previati,
les trois sorcières dans un tourbillon de brume et d'éclairs par John Martin's,
le roi Lear criant aux cieux orageux par William Dyce,
Ophélie dans le "ruisseau qui pleure" de John Everett Millais
quand les belles tragédies de William Shakespeare inspirent les peintres …

4. Macbeth
un noble écossais et sa femme assassinent leur roi pour s'emparer de son trône et les conséquences d'une ambition débridée.
…
Trois sorcières surgissent d'une tempête ...

5. un scénario cosmique ...
personnages surnaturels sortent d'un tourbillon de brouillard et d'éclairs.
Macbeth et Banquo rencontrent les sorcières ...
…
Acte 1 Scène 3
Banquo. - Quelles sont ces créatures si flétries et si farouches
dans leur accoutrement, qui ne ressemblent pas aux habitants de la terre,
et pourtant sont sur la terre ?
Vivez-vous ?
Êtes-vous quelque chose qu’un homme puisse questionner ?
On dirait que vous me comprenez, à voir chacune de vous placer
son doigt noueux sur ses lèvres de parchemin…
Vous devez être femmes, et pourtant vos barbes m’empêchent de croire
que vous l’êtes.
John Martin
Macbeth
Macbeth, Banquo et les sorcières
1820
Scottish National Gallery, Edinburgh

10. D'apparence similaire, avec des lèvres minces
et des traits vaguement androgynes ...
En prédisant l'avenir de Macbeth, les trois sorcières
le poussent à sa perte en le transformant
en un tyran assoiffé de pouvoir.
Henry Fuseli
The Three Witches
Les Trois Sorcières
1783
Kunsthaus, Zürich

13. une représentation inhabituelle de Shakespeare …
une femme enveloppée dans un linceul blanc,
chevaux blancs galopant dans les airs avec deux cavaliers,
le cavalier le plus proche tend la main pour soulever
une figure humaine miniature : le "nouveau-né nu".
...
Quelque part dans le château ...
Macbeth est assis seul, contemplant le meurtre du roi Duncan
se débat avec sa conscience ...
…
Acte 1 Scène 7
Macbeth. - et la pitié, semblable à un enfant nouveau-né tout nu,
montée sur le tourbillon, ou portée comme un chérubin du ciel
sur les invisibles courriers de l’air,
frappera si vivement tous les yeux de l’horreur de cette action,
que les larmes feront tomber le vent ….
...
Lady Macbeth reproche à Macbeth sa lâcheté ...
et Macbeth est "décidé" à tuer Duncan.
William Blake
Pity
La Pitié
1795
The Tate Gallery, London

16. Macbeth tient les poignards encore ensanglantés
avec lesquels il vient de tuer le roi Duncan ...
son épouse Lady Macbeth en s'élançant vers lui pour le désarmer.
…
Acte 2 Scène 2
Lady Macbeth.- Allez, prenez de l’eau, et lavez de vos mains
ce sombre témoin. Pourquoi avez-vous emporté ces poignards ?
Il faut qu’ils restent là-bas. Allez, reportez-les, et teignez de sang
les deux serviteurs endormis.
Macbeth. - Je n’y retournerai pas ; je suis effrayé en songeant
à ce que j’ai fait. Je n’ose pas le regarder de nouveau.
Lady Macbeth. - Faible dans vos résolutions ! Donnez-moi ces poignards.
Ceux qui dorment, ceux qui sont morts, ne sont que des images.
Henry Fuseli
Lady Macbeth Seizing the Daggers or Lady Macbeth Receives the Daggers
Lady Macbeth saisissant les poignards
1812
The Tate Gallery, London

20. Macbeth monte sur le trône ...
et aussi se souvient de ce qu'ont prédit les sorcières à Banquo.
Lors du banquet qu'il organise, il voit le fantôme de son ami s'asseoir à sa place.
…
Acte 3 Scène 4
Macbeth. - Arrière ! ôte-toi de ma vue ! que la terre te cache !
Tes os sont sans moelle ; ton sang est glacé ; tu n’as pas de regard
dans ces yeux qui éblouissent.
…
Macbeth décide de rendre visite aux sorcières le lendemain.
Théodore Chassériau
Le Spectre de Banquo
Banquo’s Ghost
1854-1855
Musée des beaux-arts de Reims, Reims

23. Une caverne obscure. Au milieu bout une chaudière …
…
Acte 4 Scène 1
Les trois sorcières .- Redoublons, redoublons de travail et de soins,
Feu, brûle ; et chaudière, bouillonne.
…
Macbeth rend visite aux sorcières et elles lui montrent trois apparitions:
une tête casquée lui dit de se méfier de Macduff,
un enfant ensanglanté lui annonce que nul homme né d'une femme
ne pourra le blesser,
et un enfant couronné tenant un arbre dans la main lui prédit que rien
de mal ne peut lui arriver tant que la forêt de Birnam ne s'est pas
mise en marche vers la colline de Dunsinane.
Eugène Delacroix
Macbeth consultant les sorcières
Macbeth Consulting the Witches
1825
Cleveland Museum of Art, Cleveland

26. Un médecin et la dame de compagnie de Lady Macduff regardent Lady Macbeth
somnambule.
Ses yeux sont ouverts mais "leurs sens sont fermés".
En entrant, elle se frotte les mains et parle dans son sommeil.
Elle essaie de laver une « maudite tache » de sang de ses mains.
…
Acte 5 Scène 1
Le médecin. - Qu’est-ce qu’elle fait là ? Regardez comme elle se frotte les mains.
La Dame . - C’est un geste qui lui est ordinaire : elle a toujours l’air
de se laver les mains ; je l’ai vue le faire sans relâche un quart d’heure de suite.
Lady Macbeth. - Il y a toujours une tache.
…
Lady Macbeth. - Il y a toujours là une odeur de sang.
Tous les parfums de l’Arabie ne peuvent purifier cette petite main ! - Oh ! oh ! oh !
Johann Heinrich Füssli
Lady Macbeth marchant dans son sommeil, dit aussi Lady Macbeth somnambule
Lady Macbeth
1784
Musée du Louvre, Paris

27. Macbeth apprend que sa femme s'est suicidée. Il sombre dans un profond désespoir et médite sur le caractère éphémère et dénué
de sens de l'existence.
…
Acte 5 Scène 5
Macbeth. - … la vie n’est qu’une ombre qui marche ; elle ressemble à un comédien qui se pavane et s’agite sur le théâtre une heure ;
après quoi il n’en est plus question ; c’est un conte raconté par un idiot avec beaucoup de bruit et de chaleur, et qui ne signifie rien.

28. et ...
Un messager informe Macbeth qu'il a vu le bois de Birnam se diriger vers la colline de Dunsinane.
…
Acte 5 Scène 5
Le messager. - Comme je montais ma garde sur la colline, j’ai regardé du côté de Birnam, et tout à coup il m’a semblé que la forêt
se mettait en mouvement.
Macbeth. - ...« Ne crains rien jusqu’à ce que la forêt de Birnam marche sur Dunsinane ! » Et voici que la forêt marche vers
Dunsinane…
- Qu’on sonne la cloche d’alarme ! … Vent, souffle ! viens, destruction ! Nous mourrons du moins, le harnais sur le dos.

31. Le roi Lear
un roi qui partage son royaume entre ses trois filles en fonction de l'amour que chacune d'elles lui manifeste.
…
Goneril et Régane mentent et exagèrent. Lear expulse Cordélia ...

32. Cordélia est reniée par son père.
Rejointe par ses deux sœurs vêtues de noir et de rouge,
Cordélia est le seul personnage féminin à porter une robe blanche,
symbole de sa pureté.
…
Acte 1 Scène 1
Cordélia. - J'aime Votre Majesté comme je le dois, ni plus ni moins.
Edwin Austin Abbey
Cordelia’s Farewell
Les adieux de Cordélia
1898
The Metropolitan Museum of Art, New York

35. une scène mémorable ...
Lear crie au ciel orageux ...
…
Acte 3 Scène 2
Lear. - Vents, soufflez à crever vos joues ! faites rage ! soufflez !
Cataractes et ouragans, dégorgez-vous jusqu’à ce que vous ayez
submergé nos clochers et noyé leurs coqs !
...- Et toi, tonnerre exterminateur, écrase le globe massif du monde,
brise les moules de la nature et détruis en un instant tous les germes
qui font l’ingrate humanité.
William Dyce
King Lear and the Fool in the Storm
Le roi Lear et son fou pendant la tempête
1851
Scottish National Gallery, Edinburgh

39. Lear, enfermé dans sa douloureuse démence ...
Les paroles de folie succèdent aux discours de révolte
et aux propos désespérés.
…
Acte 4 Scène 6
Lear.- Dès que nous naissons, nous pleurons d’être venus sur ce
grand théâtre de fous.
...- et puis je surprendrai ces gendres, et alors tue, tue, tue, tue, tue, tue !
...
Kent conduit Lear à l'armée française, commandée par Cordélia.
Cordélia l'embrasse et lui déclare sa tendresse.
Après ces paroles apaisantes, le roi retrouve ses sens et apprend
qu'il se trouve sur ses terres et non en France.
Benjamin West
King Lear and Cordelia (Act IV Scene 7)
Le roi Lear et Cordélia
1793
Folger Shakespeare Library, Washington, DC

42. La bataille a eu lieu.
Les Anglais sont victorieux.
Lear et Cordélia sont emprisonnés.
Edmond ordonne que Cordélia soit tuée.
William Blake
Lear and Cordelia in Prison
Lear et Cordélia dans la prison
1779
The Tate Gallery, London

45. Edmond avoue avant de mourir avoir donné l'ordre de pendre Cordélia
dans la prison. Albany dépêche rapidement des hommes pour tenter
de la sauver mais il est trop tard ...
Lear apparaît, le corps de Cordélia dans ses bras et s'illusionne
en voyant bouger une plume au souffle de son enfant.
Mais Cordélia est morte et le cœur de Lear se brise.
…
Acte 5 Scène 3
Lear. -
... - et toi pas la moindre haleine ! Oh ! tu ne reviendras plus, jamais,
jamais, jamais, jamais !
Défaites ce bouton, je vous en prie – Je vous remercie, monsieur –
Voyez-vous cela ? …. regardez-la…. regardez…. ses lèvres….
regardez…. regardez….
(Il meurt.)
James Barry
King Lear Weeping over the Dead Body of Cordelia
Lear pleurant la mort de Cordélia
1786-1788
The Tate Gallery, London

48. Othello, le Maure de Venise
un général vénitien brillant qui, par la ruse, soupçonne sa femme d'adultère.
…
Othello est accusé d'avoir séduit Desdémone par la sorcellerie ...

49. Othello racontant à Desdémone sa vie …
…
Acte 1 Scène 3
Othello. - Elle m’aimait pour les dangers que j’avais traversés,
et je l’aimais pour la sympathie qu’elle y avait prise.
Telle est la sorcellerie dont j’ai usé…
Mais voici ma dame qui vient ; qu’elle-même en dépose !
…
Othello reçoit pour mission de partir défendre Chypre contre les Ottomans.
Ses officiers et sa femme l'accompagnent.
Théodore Chassériau
Othello et Desdémone à Venise
Othello and Desdemona in Venice
1850
Musée du Louvre, Paris

53. L'étrange interrogation d'Othello ...
…
avec une habileté diabolique, Iago fait naître l'inquiétude dans l'esprit d'Othello ;
Acte 3 Scène 3
Iago. - Oh ! prenez garde, monseigneur, à la jalousie !
C'est le monstre aux yeux verts qui produit l'aliment dont il se nourrit !
…
Othello lutte contre ces soupçons,
Iago laisse Othello convaincu de l'infidélité de sa femme.
James Clarke Hook
Othello's First Suspicion
Les premiers soupçons d'Othello
1849
Private Collection

56. Desdémone semble pressentir le sort funeste qui l'attend …
…
Acte 4 Scène 3
Émilia: - J'ai mis au lit les draps que vous m'avez dit.
Desdémone - Rien n'y fait, ma foi !... Têtes folles que nous sommes !...
(A Émilia)
Si je meurs avant toi, je t'en prie, ensevelis-moi dans un de ces draps.
Théodore Chassériau
Le coucher de Desdémone
Desdemona Retiring to her Bed
1849
Musée du Louvre, Paris

59. Desdémone est endormie sur son lit. Othello l'embrasse et elle se réveille.
Il la presse d'avouer, mais il refuse de la croire.
...
Acte 5 Scène 2
Othello.- Quoi ! prostituée, tu le pleures sous mes yeux !
Desdémone.- Oh ! bannissez-moi, seigneur ; mais ne me tuez pas.
Othello.- A bas, infâme !
Desdémone.- Mais seulement pendant que je dis une prière !
Othello.- Il est trop tard.
(Il l'étouffe ...)
Alexandre Marie Colin
Othello et Desdémone
Othello and Desdemona
1829
New Orleans Museum of Art, New Orleans

62. …
Acte 5 Scène 2
Othello.-
(Il se perce de son épée.)
Lodovico. - O sanglante catastrophe !
Gratiano. - Tout ce que nous avons dit ne peut plus s'accomplir.
Othello. (s'approchant du lit en chancelant) –
Je t'ai donné un baiser avant de te tuer.
En me tuant, je ne puis m'empêcher d'aller mourir sur tes lèvres.
(Il meurt en embrassant Desdémone.)
William Salter
Othello’s Lamentation
La Lamentation d’Othello
1857
Folger Shakespeare Library, Washington, DC

64. o.esqsegues@gmail.com
Shakespeare’s Tragedies in Paintings (1)
Les tragédies de William Shakespeare dans la peinture (1)
images and text credit www.
Music Loreena McKennitt - La Serenissima
created olga_oes
thanks for watching