Le document décrit une visite officielle du ministre de l'agriculture à Assouan les 16 et 17 septembre, où il a rencontré des responsables locaux et déjeuné avec des élèves d'un lycée agricole. Il a prononcé un discours sur les problèmes liés aux prix et à la distribution des fruits et légumes et a participé à la récolte du coton. Le ministre est retourné au Caire après cette visite de deux jours.

1. بسم الله الرحمن الحيم محافظة القاهرة إدارة غرب مدينة نصر التعليمية توجية اللغة الفرنسية مدارس الرضوان الإسلامية الخاصة Mesdames et messieurs Bonjour Lycée El Redwan a l'honneur de vous accueillir On vous présente leçon: 3- Hier et avant-hier Préparé et présenté par M : Ahmed Eltantawy تحت إشراف أ / حنان وهدان موجة أول لغة فرنسة

2. انهاء العرض Decouvrir Grammaire Lire Parler Ecrire واجهة الدرس I- Compréhension pure -Lis bien le document, puis réponds aux questions : Visite officielle du ministre de l'agriculture à Assouan Le samedi 16 et le dimanche 17 septembre, le ministre de l'agriculture a effectué une visite officielle dans la région d’Assouan. Au cours de ce voyage, il a d'abord rencontré les responsables locaux du développement agricole et de l’irrigation. Il a ensuite déjeuné avec les élèves du lycée agricole. Dans l'après-midi, il a prononcé un discours sur le problème des prix et de la distribution des fruits et légumes. Le deuxième jour de sa visite, le ministre a participé à la récolte du coton, avant de regagner le Caire où il est arrivé, hier, un peu après 18 heures. D'après le journal d'Egypte participer à يشارك فى discuter يناقش Effectuer يقوم ﺒ Regagner = retourner يعود

3. A) Complète avec la bonne réponse d'après le document: 1-Ce document est ..................... a)une annonce. b) une lettre officielle. c) un article de presse. 2-La visite du ministre de l'agriculture à Assouan a duré ......... a)un seul jour . b) deux jours. c) trois jours. 3-Le 18 septembre, le ministre de l'agriculture est ................. a)au Caire. b) à Assouan . c) on ne sait pas où. واجهة الدرس انهاء العرض

4. واجهة الدرس B) Mets vrai (  )ou faux (×) devant chaque phrase d' après le document: 1-La visite du ministre à Assouan était une visite officielle. 2-Le ministre a visité Assouan en hiver. 3-Le ministre a déjeuné avec les responsables locaux. 4-Pendant sa visite, le ministre a participé à la récolte du coton. 5-Pendant sa visite, le ministre a prononcé un discours. 6-Le ministre a visité une école primaire. 7-Le ministre a regagné le Caire avant –midi. x   x  x  x  x  x  x انهاء العرض

5. D) Réponds aux questions suivantes d'après le document 1- Qui a visité Assouan ? . - Le ministre de l´ agriculture a visité Assouan 2- Avec qui est- ce- que le ministre a-t-il déjeuné ? - Le ministre a déjeuné avec les élèves de l´ école d ´ agriculture. 3- A quoi est-ce que le ministre a-t-il participé? - Le ministre a participé à la récolte du coton. ? 4- Sur quoi le ministre a-t-il prononcé un discours - Il a prononcé un discours sur le problème des prix et de la distribution des fruits et légumes. 5-Quand peut-on lire cet article ? - On peut lire cet article le lundi 18 septembre. واجهة الدرس انهاء العرض

6. E) Qui peut dire ces phrases d ´ après le document? 1- J ´ ai rencontré le ministre le premier jour de sa visite Un responsable 2- Pendant ma visite, j ´ ai participé à la récolté du coton - Le ministre de l ´ agriculture 3- J ´ ai déjeuné avec le ministre dans mon école Un élève 4- J ´ ai écrit un article sur la visite du ministre Un journaliste واجهة الدرس انهاء العرض

7. Qui peut faire ce travail? 1- Annoncer le bulletin météo. Un speaker. 2- Corriger les cahiers des élèves. Un professeur. 3- Examiner les malades. Un médecin. 4- Servir les clients au restaurant. Un garçon. 5- Réparer les pannes des voitures. Un mécanicien. واجهة الدرس انهاء العرض

8. Pourquoi va-t-on….? 1- à la bibliothèque. - Pour lire un livre. / un roman. 2- à l ´ aéroport. - Pour prendre l ´ avion. 3- au cinéma - Pour voir un film 4- à la poste. - Pour poster une lettre. 5- à la pharmacie. - Pour acheter des médicaments واجهة الدرس انهاء العرض

9. Tu as passé Je suis allé يذهب aller يمضي passer Passé composé Avoir ( présent ) Participe passé Participe passé Être ( présent ) Passé composé = Avoir ( présent ) + Participe passé Être ( présent ) + Participe passé Formation Règle Formation انهاء العرض واجهة الدرس

10. passer aller J’ ai passé Tu as passé Il a passé Elle a passé Nous avons passé Vous avez passé Ils / Elles ont passé Je suis allé Tu es allé Il est allé Elle est allé e Nous sommes allé s Vous êtes allé s Ils sont allé s Elles sont allée s واجهة الدرس انهاء العرض Passé composé

11. :- 1- ا ﻠ 14 فعل ومشتقاتهم : (être) * الأفعال التى تصرف مع المساعد واجهة الدرس tombé يقع / يسقط tomber passé يمر passer retrouné يعود / يرجع retourner resté يظل / يبقى rester mort يموت mourir né يولد naître descendu ينزل descendre monté يصعد monter parti يرحل partir arrive يصل arriver sorti يخرج sortir entré يدخل entrer venu يأتى venir allé يذهب aller انهاء العرض

12. Fais des phrases avec ces motss: واجهة الدرس Effectuer : Le mois prochain, nous effectuerons des travaux dans la maison. Participer à.. - Elle ne participe pas à la fête car elle est malade. Au cours de (pendant) - J´ai rencontré mes amis au cours de (pendant) mes vacances. avant de : - Il faut regarder à gauche et à droite avant de traverser la rue. Dans trois semaines: - Ahmed organisera une fête dans trois semaines. انهاء العرض

13. D'abord+ action 1 Ensuite + action 2 1- Le président a rencontré les ministres .Il a prononcé un discours. Le président a d'abord rencontré les ministres,Il a ensuite prononcé un discours. 2- Le speaker a présente les principaux titres. Il a donné les nouvelles en détail. Le speaker a d'abord présenté les principaux titres, ensuite il a donné les nouvelles en détail. (1) Pour exprimer des actions qui se suivent dans le temps واجهة الدرس انهاء العرض

14. A) Utilise (avant de) à la place de (d´abord) et (ensuite) et 1- J´ai d´abord mangé. J´ai ensuite fait mes devoirs. - J´ai mangé avant de faire mes devoirs. 2- Ma mère a d´abord acheté les légumes. Ella a ensuite préparé le déjeuner. - Ma mère a acheté les légumes avant de préparer le déjeuner. 3- Mon père a d ´ abord lu le journal, il est ensuite allé au travail. - Mon père a lu le journal avant d ´ aller au travail. 4- Il a d´abord pris son café. Il est ensuite sorti. - Il a pris son café avant de sortir. واجهة الدرس … infinitif (2) + avant de Action (1) EX : le ministre a rencontré les responsables avant de prononcer un discours. انهاء العرض

15. مواقف تتعلق بالدرس 5- ترحب بفوج سياحى وتتمنى لهم إقامة طيبة فى القاهرة . 5- Bienvenu et bon séjour en Egypte. 4- تقول لصديقك الفرنسى أن الرئيس المصرى سيقوم بزيارة رسمية لفرنسا الأسبوع القادم . 4- Le président égyptien va effectuer une visite officielle en France la semaine prochaine. 3- يخبرك صديقك الفرنسى بأن الطائرة قد وصلت قبل الساعة الخامسة بقليل . 3- L´avion est arrivé un peu avant cinq heures. 2- تقول أن وزير الصحة قد زار المستشفى التى يعمل بها والدك . 2- le ministre de la santé a visité l´hôpital où mon père travaille. 1- تقول لصديقك الفرنسى أن وزير الزراعة سيناقش كل المشاكل مع المسؤلين . 1- le ministre de l´agriculture va discuter tous les problèmes avec les responsables. واجهة الدرس انهاء العرض

16. 1 1 - تسأل صديقك الفرنسى هل زار القلعة . Est-ce que tu as visité la citadelle? 11- 10 - تسأل عن موعد وصول الوزير إلى مدرستك 10- À quelle heure arrivera le ministre au lycée ? 9- تخبر صديقك الفرنسى أنك قضيت الأجازة فى الريف . 9- J ´ ai passé les vacances à la compagne 8- تعتذر لمدرسك لأنك نسيت كتابك . 8- Désolé, j´ai oublié mon livre. 7 - تقول لصديقك الفرنسى أن الرئيس مبارك سيلقى خطاباً عن مشكلة الأسعار . 7- Le président Moubarak va prononcer un discours sur le problème des prix 6- تقول أن والدك سيعود إلى القاهرة الثلاثاء القادم . -Mon père va regagner le Caire, le mardi prochain . 6 واجهة الدرس انهاء العرض

17. 4- قام وزير التربية والتعليم بزيارة رسمية إلى مدرستك , تحدث عن هذه الزيارة ( الميعاد - الأستعداد للزيارة - من قابله .....) Visite officielle Hier, le 25 octobre, le ministre de l´éducation a effectué une visite officielle dans mon lycée. Il a d´abord rencontré le directeur et les professeurs. Il a ensuite visité les classes, la bibliothèque et les laboratoires. Pendant la recréation, il a prononcé un discours sur les problèmes scolaires. Il a quitté le lycée à midi. واجهة الدرس انهاء العرض

18. Merci beaucoup pour votre attention نشكركم على حسن الاستماع مع تحيات مدرسة الرضوان الإسلامية الخاصة

19. Vrai

20. Faux