Le document traite des différents types de questions en français, y compris des exemples et des structures grammaticales associés. Il fournit des indications sur la manière de former des questions avec des pronoms interrogatifs et des expressions variées. Ces exemples visent à illustrer comment utiliser correctement ces structures dans des contextes de conversation.

1. : ‫تفيام‬‫الاس‬ ‫من‬ ‫هوػني‬ ‫ىناك‬
‫أ‬)‫لكي‬
‫اك‬ ‫اذا‬ ‫كلك‬ ‫املؼوومة‬ ‫غن‬ ‫ل‬‫يسأ‬ ‫وىو‬ "‫"ىل‬ ‫مؼىن‬ ‫حيمل‬ ‫اذلى‬ ‫تفيام‬‫الاس‬ ‫ذكل‬ ‫وىو‬‫امنوع‬ ‫ذكل‬ ‫اجابة‬ ‫ثنحرص‬ ‫سوف‬ ‫ابمتايل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫م‬‫أ‬ ‫حصيحة‬ ‫هت‬
"‫"ال‬ ‫و‬ "‫هؼم‬" ‫بني‬"‫و"بىل‬‫أ‬
o‫ىذا‬‫هل‬ ‫امنوع‬‫ثالثة‬: ‫مه‬ ‫شاكل‬‫أ‬
o Tu vas au lycée ?
o Vas-tu au lycée ?
o Est-ce que tu vas au lycée ?
o: ‫امثالثة‬ ‫شاكل‬‫ال‬ ‫ػىل‬ ‫مالخظات‬
‫امنطق‬ ‫يلة‬‫ر‬‫ط‬ ‫ػىل‬ ‫ول‬‫ال‬ ‫امللام‬ ‫يف‬ ‫متد‬‫يؼ‬ ‫ول‬‫ال‬ ‫امشلك‬
‫أ‬ ‫من‬ ‫شلك‬ ‫مه‬‫أ‬ ‫ىو‬ ‫امثاين‬ ‫امشلك‬‫ش‬‫تفيام‬‫الاس‬ ‫اع‬‫و‬‫ه‬‫أ‬ ‫ابيق‬ ‫ػويو‬ ‫ثلوم‬ ‫ذ‬‫ا‬ ، ً‫ة‬‫ػام‬ ‫تفيام‬‫الاس‬ ‫اكل‬‫خرى‬‫ال‬
‫لكمة‬ ‫بؼد‬est-ce que‫ثبة‬‫ر‬‫م‬ ‫مجةل‬ ‫دامئا‬ ‫يت‬‫ثأ‬
‫امفاػل‬ ‫مضري‬ ‫و‬ ‫امفؼل‬ ‫بني‬ ‫حيدث‬ ‫ما‬ ‫دامئا‬ ‫الاكالب‬ ‫ان‬ ‫اػاة‬‫ر‬‫م‬ ‫جيب‬ ‫امتاين‬ ‫امشلك‬ ‫تخدام‬‫اس‬ ‫غند‬
o: ‫تفيام‬‫الاس‬ ‫من‬ ‫امنوع‬ ‫ىذا‬ ‫ػىل‬ ‫جابة‬‫اال‬ ‫طرق‬
: ‫مثبت‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫امس‬ ‫اكن‬ ‫ذا‬‫ا‬ ً‫ال‬‫و‬‫أ‬
‫لكمة‬ ‫تخدم‬‫وس‬ ‫املؼوومة‬ ‫ثبات‬‫ال‬oui
‫لكمة‬ ‫تخدم‬‫وس‬ ‫املؼوومة‬ ‫منفي‬non
‫هي‬‫اث‬: ‫منغي‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫امس‬ ‫اكن‬ ‫ذا‬‫ا‬ ً‫ا‬
‫لكمة‬ ‫تخدم‬‫وس‬ ‫املؼوومة‬ ‫ثبات‬‫ال‬si
‫لكمة‬ ‫تخدم‬‫وس‬ ‫املؼوومة‬ ‫منفي‬non
Vas-tu au club ? Ne vas-tu pas au club ?
Oui, je vais au club. Si, je vais au club.
Non, je ne vais pas au club. Non, je vais au lycée.
‫ب‬)‫جزيئ‬
1)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬‫و‬ ‫امفاػل‬ ‫حبذف‬ ‫هلوم‬ ، ‫امؼاكل‬ ‫امجلةل‬ ‫فاػل‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Qui
Ex : Achraf est allé à Paris
Qui est allé à Paris?
2)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬ ‫و‬ ‫امفاػل‬ ‫حبذف‬ ‫هلوم‬ ، ‫امؼاكل‬ ‫غري‬ ‫امجلةل‬ ‫فاػل‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Qu'est-ce qui
Ex : Le festival aura lieu demain
Qu'est-ce qui aura lieu demain?
3):‫امؼاكل‬ ‫امجلةل‬ ‫مفؼول‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬
‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬‫و‬ ‫حنذفو‬ ، ‫مبارش‬ ‫اكن‬ ‫ذا‬‫ا‬Qui est-ce que
Ex : j'ai rencontré le directeur
Qui est-ce que tu as rencontré?
‫مام‬‫أ‬ ‫املوجود‬ ‫اجلر‬ ‫حرف‬ ‫هضع‬‫و‬ ‫حنذفو‬ ، ‫مبارش‬ ‫غري‬ ‫اكن‬ ‫ذا‬‫ا‬Qui est-ce que
(À qui – Avec qui – De qui …?)
Ex : il va jouer avec son copain
Avec qui est-ce qu'il va jouer?

2. 4):‫ػاكل‬ ‫امغري‬ ‫امجلةل‬ ‫مفؼول‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬
‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬‫و‬ ‫حنذفو‬ ، ‫مبارش‬ ‫اكن‬ ‫ذا‬‫ا‬Qu'est-ce que‫ىل‬‫ا‬ ‫وحتول‬quoi‫امجلةل‬ ‫خر‬‫أ‬ ‫يف‬‫اجلر‬ ‫حروف‬ ‫بؼد‬‫و‬
Ex : les touristes ont visité les monuments
Qu'est-ce que les touristes ont visité?
Ex : Je fais le devoir.
Que fais-tu ?
Tu fais quoi ?
‫مام‬‫أ‬ ‫املوجود‬ ‫اجلر‬ ‫حرف‬ ‫هضع‬‫و‬ ‫حنذفو‬ ، ‫مبارش‬ ‫غري‬ ‫اكن‬ ‫ذا‬‫ا‬Quoi
(À quoi – Avec quoi – De quoi …?)
Ex : Il pense à son examen
À quoi pense-t-il?
5)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬ ‫مث‬ ‫اجلر‬ ‫حرف‬ ‫حذف‬ ‫و‬ ‫حبذفو‬ ‫هلوم‬ ، ‫ماكن‬ ‫ػىل‬ ‫دال‬ ‫مبارش‬ ‫غري‬ ‫ظريف‬ ‫مفؼول‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Où est-ce que
Ex : Il va à Paris
Où est-ce qu'il va?
6)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬‫و‬ ‫حنذفيا‬ ، ‫زمن‬ ‫ػىل‬ ‫دال‬ ‫ظريف‬ ‫مفؼول‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Quand
Ex : Il a visité Paris hier
Quand est-ce qu'il a visité Paris?
7)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬ ‫مث‬ ‫سبب‬ ‫ػىل‬ ‫ادلاةل‬ ‫املكامت‬ ‫حنذف‬ ، ‫امسبب‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Pourquoi est-ce que
: ‫املكامت‬ ‫ىذه‬ ‫من‬( car – pour + verbe – parce que – à cause de – à fin de )
Ex : Il est allé à Paris pour travailler
Pourquoi est-ce qu'il est allé à Paris?
8)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬ ‫مث‬ ‫ذكل‬ ‫ػىل‬ ‫ادلاةل‬ ‫املكامت‬ ‫حنذف‬ ، ‫يةل‬‫اموس‬ ‫و‬‫أ‬ ‫امكيفية‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Comment est-ce que
Ex : Mon père a voyagé en avion
Comment est-ce que ton père a voyagé?
9)‫بـ‬ ‫ل‬‫وسأ‬ ‫مث‬ ‫ذكل‬ ‫ػىل‬ ‫ادلاةل‬ ‫املكامت‬ ‫حنذف‬ ، ‫مثن‬‫ه‬‫ا‬ ‫و‬‫أ‬ ‫امؼدد‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬Combien (de)
Ex : 15 pays ont participé à la foire
Combien de pays ont participé à la foire?
Ex : Il a voyagé pour 5 jours
Pour combien de jours a-t-il voyagé?
Ex : Le voyage coûte 200 L.E
Combien coûte- le voyage?
11)‫امطلس‬ ‫غن‬ ‫ال‬‫ؤ‬‫نوس‬–‫امؼمر‬–‫نوون‬‫ا‬–‫ية‬‫اجلنس‬–‫اموظيفة‬–‫املفضةل‬ ‫امرايضة‬–‫ان‬‫و‬‫امؼن‬-، .... ‫امسؼر‬
‫ل‬‫وسأ‬ ‫مث‬ ‫ذكل‬ ‫ػىل‬ ‫ادلاةل‬ ‫املكامت‬ ‫حنذف‬‫بـ‬Quel – Quelle – Quels – Quelles …. ?
Ex : Il fait froid en hiver
Quel temps fait-il en hiver?
Ex : J'ai 20 ans
Quel âge as-tu?
Ex : J'aime le bleu
Quelle couleur aimes-tu?
Ex : il est égyptien
Quelle est ta nationalité?
Ex : Mon père est médecin
Quelle est la profession de ton père?
Ex : Je préfère le tennis
Quel sport préfères-tu?
Ex : Le prix de cette chemise est 200 L.E
Quel est le prix de cette chemise?
Ex : Je suis né en 1988
En Quels année es-tu né?