Le document traite des conjugaisons des verbes au futur simple, au conditionnel présent et au passé composé en français. Il fournit des exemples, des règles et des exceptions pour chaque temps, ainsi que des indications sur la manière de répondre aux questions lors des examens. En outre, le texte aborde également des concepts tels que les pronoms relatifs et les phrases négatives.

1. Le future simple ‫المستقبل‬ :
‫المصدر‬‫النهايات‬ +
‫لعفعال‬‫التي‬‫تنتهي‬‫ب‬re‫نحذف‬e‫ونضع‬‫النهايات‬‫وهي‬:
ai – as – a – ons – ez – ont
‫اهم‬‫الشواذ‬
‫اختصاره‬‫الفعل‬‫اختصاره‬‫الفعل‬
recevrrecevoirserêtre
enverrenvoyerauravoir
viendrveniriraller
paierpayerferfaire
courrcourirverrvoir
accueilleraccueillirfaudrfalloir
pourrpouvoirpleuvrpleuvoir
voudrvouloirdevrdevoir
mourrmourirsaursavoir
obtiendrobtenirtiendrtenir
‫كيف‬‫ياتي‬‫عفي‬‫التمتحان‬ :
‫يقول‬‫ابداء‬‫ب‬:dans une semaine – demain –
prochain
J'espère que + ‫عفاعل‬‫تمستقبل‬ +‫بسيط‬
Si + ‫تمضارع‬‫تمستقبل‬ =‫بسيط‬
‫جمل‬‫بها‬‫اعفكار‬
Je t'ai écrit – la foire s'est tenue – il a effectué –
La foire est inauguré – ll a reçu
‫المضارع‬‫الشرطي‬ (conditionnel présent )
‫يتكون‬‫تمن‬‫تصريف‬‫الفعل‬‫عفي‬‫المستقبل‬‫البسيط‬‫ثم‬‫حذف‬‫نهايات‬‫المستقبل‬
‫واضاعفة‬‫النهايات‬‫التاليه‬
ais – ais – ait – ions – iez – aient
‫كيف‬‫ياتي‬‫عفي‬‫التمتحان‬ :
Si + ‫تماضي‬‫تمستمر‬‫تمضارع‬ =‫شرطي‬
Si j'étais libre , j'irais à Alex
‫الماضي‬‫المركب‬ le passé composé
Etre ‫او‬ avoir + ‫اسم‬‫المفعول‬
‫كل‬‫العفعال‬‫تأخذ‬‫المساعد‬avoir‫تماعدا‬‫العفعال‬‫ذو‬‫الضميرين‬‫والربعة‬
‫عشر‬‫عفعل‬‫التالية‬
@Aller ‫يذهب‬ venir – revenir - devenir
@ arriver ‫يصل‬ ≠ partir ‫يرحل‬
@(rentrer) entrer ‫يدخل‬ ≠ sortir ‫يخرج‬
@ naître ‫يولد‬ ≠ mourir ‫يموت‬
@ monter ‫يصعد‬ ≠ descendre ‫ينزل‬
@ rester ‫يظل‬ ≠ retourner ‫يعو‬‫د‬
@ passer ‫يمر‬ tomber ‫يسقط‬
Passer ‫يمكن‬‫ان‬‫ياخذ‬ être ‫أو‬ avoir
‫اسم‬‫المفعول‬
?‫أعفعال‬‫التي‬‫تنتهي‬‫بـ‬)er‫نحذف‬ ()r‫ونضع‬ ()é.(
?‫أعفعال‬‫التي‬‫تنتهي‬‫بـ‬)ir‫نحذف‬ ()r‫عفقط‬ (‫تمن‬.‫الفعل‬
‫الماضي‬ ‫شواذ‬
‫المفعول‬ ‫اسم‬‫الفعل‬‫المفعول‬ ‫اسم‬‫الفعل‬
prisprendre ‫يأخذ‬étéêtre ‫يكون‬
mismettre ‫يضع‬euavoir ‫يملك‬
connuconnaître ‫يعرف‬fallufalloir ‫يجب‬
plupleuvoir ‫تمطر‬dudevoir ‫يجب‬
venuvenir ‫يأتى‬susavoir ‫يعرف‬
obtenuObtenir ‫يحصل‬pupouvoir ‫يستطيع‬
mortmourir ‫يموت‬vouluvouloir ‫يريد‬
nénaître ‫يولد‬reçurecevoir ‫يستقبل‬
entenduentendre ‫يسمع‬vécuvivre ‫يعيش‬
Se tenuSe tenir ‫ينعقد‬écritécrire ‫يكتب‬
découvertdécouvrir
‫يكتشف‬
offertOffrir ‫يقدم‬
attenduAttendre ‫ينتظر‬Se renduSe rendre ‫يتوجه‬
faitfaire ‫يفعل‬Lulire ‫يقرأ‬
‫كيف‬‫ياتي‬‫عفي‬‫التمتحان‬:
Commence par ( il y a une semaine – le mois dernier
‫اسم‬‫الفاعل‬)le participe présent(
‫نصرف‬‫الفعل‬‫تمع‬‫الضمير‬nous‫ونحذف‬‫ال‬nous‫وا‬ons‫ونضع‬ant
‫الفاعل‬ ‫اسم‬ ‫شواذ‬
Savoiravoirêtre‫الفعل‬
sachantayantétant‫البديل‬
‫كيف‬‫ياتي‬‫عفي‬‫التمتحان‬:
Relie les deux phrase par en (par le gérondif(
Il a quitté l'école et il a remercié les professeurs
‫تمضارع‬‫الشك‬)le subjonctif présent(
1‫نصرف‬ -‫الفعل‬‫عفي‬‫المضارع‬‫تمع‬ils‫ثم‬‫نحذعفه‬‫و‬"‫النهاية‬ent‫ونضيف‬ "
‫بدل‬‫تمنها‬
‫النهايات‬‫التالية‬‫بجميع‬‫العفعال‬‫تمع‬‫الضمائر‬-:
Ilselle
s→ ent
il,elle →
e
tu→
es
je→
e
Finir → ils finissent → je finisse tu finisses
‫بالنسبة‬ -‫لـ‬vous, nous‫نصرف‬‫الفعل‬‫عفي‬‫المضارع‬‫تمع‬nous‫ثم‬
‫نحذف‬‫النهاية‬ons
Nous → ions vous → iez -: ‫ونضيف‬
visiter → Nous visitons → Vous visitiez
‫الشك‬ ‫مضارع‬ ‫شواذ‬
pouvoirsavoirfairealleravoirêtre‫الفعل‬
puissesachefasseailleaiesoisJe
puissessachesfassesaillesaiessoisTu
puissesachefasseailleaitsoitil
puissionssachionsfassionsallionsayonssoyonsnous
puissiezsachiezfassiezalliezayezsoyezvous
puissentsachentfassentaillentaientsoientils
‫كيف‬‫ياتي‬‫عفي‬‫التمتحان‬
Commence par ( il faut que – je souhaite que – il est
nécessaire que )
‫اهم‬‫الجمل‬commence par il faut
Ali fait le devoir – tu dois étudier – écris-moi
‫الماضي‬‫الناقص‬l'imparfait
‫تصريف‬‫الفعل‬‫عفي‬‫المضارع‬‫تمع‬‫الضمير‬nous‫ثم‬‫حذعفه‬‫واضاعفه‬
ais - ais - ait – ions – iez – aient
‫المستمر‬ ‫الماضي‬ ‫شواذ‬
FalloirPleuvoiravoirêtre‫الفعل‬
Il fallaitIl pleuvaitav + ‫النهايات‬ét+‫النهايات‬‫البديل‬
‫كيف‬‫ياتي‬‫عفي‬‫التمتحان‬
Si + ‫تماضي‬‫تمستمر‬‫تمضارع‬ =‫شرطي‬
‫عندتما‬‫يقول‬‫ابدا‬‫ب‬
Le mois passé chaque jour ( chaque soir )
‫النفي‬
‫الكلمة‬ ‫النفي‬‫المناسب‬‫لها‬ ‫تمعناه‬
1- encore ne……….plus ‫لم‬‫يعد‬
2- déjà ne…pas encore ‫ليس‬‫بعد‬
3- toujours - souvent –
parfois – quelquefois
ne……..jamais ‫ل‬‫أبدا‬
4- quelque chose Ne …..rien ‫شي‬‫تما‬
5- quelqu'un Ne….personne ‫شخص‬‫تما‬
6- que Ne …..rien ‫تماذا‬
7- qui Ne ….personne ‫تمن‬
8- seulement Ne……que ‫عفقط‬
Réponds négativement sans repetez les mots
soulignés :-
1- Est-ce que la police a heurté des centains de
manifestants ?
2- Est-ce que tu as déja vu ce film ?
3- Qui as-tu vu au théâtre ?
4- Tu vas prendre la jupe ou la blouse ?
5- Que feras – tu ce soir ?
Réponds affirmativement :-
Est-ceque tu n' as pas encore fini tes devoirs ?
‫الضمائر‬pronom personnel
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫المباشر‬
Le – la – les
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫غير‬‫المباشر‬‫العاقل‬
Lui - leur
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫غير‬‫المباشر‬‫غير‬‫العاقل‬
y
‫ضمائر‬‫المفعول‬‫غير‬‫المباشر‬‫المسبوق‬‫بحرف‬‫جر‬‫ثابت‬
Avec – chez – de – pour –par - sans
( lui – elle – eux – elles )
‫تمفعول‬‫تمسبوق‬‫ب‬‫اداة‬‫نكره‬‫عدد‬‫كميه‬‫واي‬de‫غير‬ +‫عاقل‬
en
‫كيف‬‫ياتي‬
Remplace les mots soulignés par un pronom
personnel
( réponds ) Réécris sans répéter le mot souligné
Complète avec un pronom personnel
‫جمل‬‫بها‬‫اعفكار‬
Donne – moi le livre – attends – moi à la gare –
voilà Ali
La foire s'est tenu au Caire – il a inauguré la foire
‫ضمائر‬‫الوصل‬
Qui( ‫بدل‬ (‫الذى/التى‬‫تمن‬‫عفاعل‬‫تمكررعفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬
Que (le- la-l' –les ) ‫بدل‬‫تمن‬‫تمفعول‬‫المباشر‬‫تمكررعفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬
Où ( y ) ‫بدل‬‫تمن‬‫ظرف‬‫تمكان‬‫تمكررعفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬‫او‬‫الضمير‬
Dont ‫بدل‬‫تمن‬‫تمفعول‬‫تمكررعفى‬‫الجملة‬‫الثانية‬‫تمسبوق‬‫بــ‬ de ‫او‬‫تمضاف‬‫اليه‬‫او‬
i ‫تمبدوء‬‫بمتحرك‬‫ل‬‫نحذف‬‫حرف‬ Qui ‫إذا‬‫كان‬‫الفعل‬‫الذي‬‫يلي‬
‫كيف‬‫ياتي‬ :
• Relie les deux phrases par un pronom relatif
• Complète par un pronom relatif
1.Je vais à la foire, le président a inauguré cette foire
2.La foire ……. a été inaugurée, est au Caire
Le passé récent ‫الماضي‬‫الحديث‬
‫يتكون‬ -‫تمن‬‫تصريف‬‫عفعل‬)venir‫عفي‬ (‫المضارع‬‫حرف‬ +‫الجر‬)de‫تمصدر‬ + (
.‫الفعل‬
‫عفعل‬ -)venir‫ل‬ (‫يعتبر‬‫عفعل‬‫أساسي‬‫عفي‬‫الجملة‬‫ولكنه‬‫عفعل‬.‫تمساعد‬
‫يستخدم‬ -‫الماضي‬‫الحديث‬‫للتعبير‬‫عن‬‫حدث‬‫وقع‬‫تمنذ‬‫عفترة‬‫قصيرة‬‫تمن‬‫التحدث‬
.‫عنه‬
‫كيف‬‫ياتي‬
Commence par il y a une heure
‫كيفية‬‫التحويل‬‫تمن‬‫المبني‬‫للمعلوم‬‫إلي‬‫المبني‬‫للمجهول‬actif – passif
1- ‫المفعول‬‫عفي‬‫جملة‬‫المبني‬‫للمعلوم‬‫يصبح‬‫عفاعل‬‫عفي‬‫المبني‬‫للمجهول‬ .
par 2- ‫الفاعل‬‫عفي‬‫المعلوم‬‫يصبح‬‫تمفعول‬‫عفي‬‫المبني‬‫للمجهول‬‫تمسبوق‬‫بــ‬
) ‫عفي‬‫نفس‬‫زتمن‬‫جملة‬‫المبني‬‫للمعلوم‬‫تمع‬‫الفاعل‬‫الجديد‬ être3- ‫يصرف‬‫عفعل‬ (
Être4- ‫نأتي‬‫باسم‬‫المفعول‬‫تمن‬‫الفعل‬‫الرئيسي‬‫للجملة‬‫تمصرف‬‫تمع‬‫المساعد‬
‫ونلحظ‬‫أن‬‫اسم‬‫المفعول‬‫والمساعد‬‫يتبعان‬‫الفاعل‬‫الجديد‬‫عفي‬‫النوع‬‫والعدد‬
5- ‫نضيف‬‫التبعية‬‫لسم‬‫المفعول‬‫كالتي‬
) ‫للفاعل‬‫الجمع‬‫المؤنث‬ es) ‫للفاعل‬‫الجمع‬‫المذكر‬ ( s ) ‫للفاعل‬‫المفرد‬‫المؤنث‬ ( e)
) ‫عفي‬‫الزتمنة‬‫المختلفة‬ être - ‫وهذا‬‫جدول‬‫بتصريف‬‫المساعد‬ (
‫المساعد‬être‫للمجهول‬ ‫المبني‬ ‫في‬
‫الماضي‬
‫الحديث‬
‫الماضي‬
‫المستمر‬
‫المستقبل‬
‫القريب‬
‫الماضي‬
‫المركب‬
‫المستقبل‬‫المضارع‬‫الفاعل‬
vient
d'être
étaitVa
être
a étéseraestIl
viennent
d'être
étaientVont
être
ont
été
serontsontIls
‫كيف‬‫ياتي‬
Commence par les mots soulignés
Mets a la voix passive
‫التمر‬
‫يصرف‬‫اعفعل‬‫تمع‬‫الضمير‬tu – vous – nous
‫ثم‬‫نحذف‬‫الضمائر‬‫ونحذف‬‫حرف‬s‫تمع‬‫الضمير‬tu‫اذا‬‫كان‬‫الفعل‬‫تمجموعه‬‫اولي‬‫او‬
‫يعاتمل‬‫تمعاتمله‬‫اعفعال‬‫المجموعه‬‫الولي‬
‫المر‬ ‫شواذ‬
Savoiravoirêtre‫الفعل‬
sacheaieSoisTu
sachezayezSoyezVous
sachonsayonssoyonsNous
‫المباشر‬‫وغير‬‫المبااشر‬
‫الجمله‬‫الخبريه‬‫نربط‬‫ب‬que
‫الجمله‬‫التمريه‬‫نربط‬‫ب‬de
‫الجمله‬‫الستفهاتميه‬
Est-ce que ‫نربط‬‫ب‬ si
Que – qu'est-ce que ‫نربط‬‫ب‬ ce que
‫اي‬‫اداه‬‫اخري‬‫نربط‬‫بنفس‬‫الداه‬
‫العفعال‬‫التي‬‫تاخذ‬‫حرف‬‫جر‬
téléphoner ‫يتصل‬‫تليفونيا‬Écrire ‫يكتب‬
Demander ‫يسأل‬Devoir ‫يجب‬
dire ‫يقول‬parler ‫يتكلم‬
Acheter ‫يشتري‬Raconter ‫يحكي‬
apporter ‫يحضر‬Poser ‫يعرض‬
Conseiller ‫ينصح‬Vendre ‫يبيع‬
Répondre ‫يجيب‬Monter ‫يصعد‬
Penser ‫يفكر‬Donner ‫يعطي‬
ordonner ‫يأتمر‬Envoyer ‫يرسل‬
Expliquer ‫يشرح‬répéter ‫يكرر‬
( te – me ) ‫تحول‬‫الي‬ ( se – le- la – lui )
(moi – toi) ‫تحول‬‫الي‬ ( se – le – la – lui )
( nous – vous ) ‫تحول‬‫الي‬ ( se – les – leur )
‫الداة‬
•Est – ce que ‫هل‬
• ‫الجمله‬‫بأكملها‬
•Qui ‫تمن‬
• ‫عفاعل‬‫عاقل‬‫وتمفعول‬‫عاقل‬‫تمباشر‬
•+ ‫حرف‬‫جر‬ Qui
• ‫تمفعول‬‫عاقل‬‫غيرتمباشر‬
•Que qu' ‫تما‬‫تماذا‬ /
• ‫تمفعول‬‫غير‬‫عاقل‬‫تمباشر‬
•Quoi ‫تمما‬‫تما‬ /
• ‫تمفعول‬‫غير‬‫عاقل‬‫غير‬‫تمباشر‬
• Qu'est- ce-qui ‫تما‬ /‫تماذا‬
• ‫عفاعل‬‫غير‬‫عاقل‬
•Où ‫أين‬‫)المكان‬ )
•D'où ‫تمن‬‫أين‬‫)المكان‬ )
•par où ‫عبر‬‫اى‬‫الطرق)المكان‬ )
•Quand(‫تمتى‬ (‫الزتمان‬
•À quelle heure ‫عفى‬‫أى‬‫ساعة‬
•Comment ‫كيف‬
•( ‫الصحة‬‫الوسيلة‬ /‫السم‬ / )
•Pourquoi ‫السبب‬ )‫)لماذا‬
•Combien de ‫كم‬‫عدد)جمـع‬ )
•Combien coûte ‫كم‬‫يكلف‬
•Quel( ‫تما‬‫تمفرد‬ (‫أى‬ /‫تمذكر‬ +
•Quelle( ‫تما‬‫تمفرد‬ (‫أى‬ /‫تمؤنث‬
•Quels ( ‫تما‬‫جمع‬ (‫أى‬ /‫تمذكر‬
•Quelles ( ‫تما‬‫جمع‬ (‫أى‬ /‫تمؤنث‬
‫التوكيد‬Mets en relatif
C'est ….qui ‫الفاعل‬ ‫توكد‬
C'est …que ‫المفعول‬ ‫توكد‬
‫التام‬ ‫الماضي‬le plus - que parfait
‫المساعد‬ ‫تصريف‬ ‫من‬ ‫يتكون‬être - avoir‫الماضي‬ ‫في‬
‫المفعول‬ ‫اسم‬ + ‫المستمر‬
J'étais allé – j'avais visité
M. Mahmoud
1