Le document présente le bilan financier de la société Nexans au 31 décembre 2017, incluant les actifs, passifs, et capitaux propres, ainsi qu'un aperçu des variations et stratégies de consolidation. Il indique un total d'actifs atteignant environ 2,03 milliards de dirhams, avec des résultats nets de l'exercice de 10,21 millions de dirhams. Une description du périmètre de consolidation et la méthode d'évaluation des sociétés associées sont également fournies.

1. BILAN AU 31 DECEMBRE 2017
COMPTE DE PRODUITS ET DE CHARGES (HORS TAXES) ATTESTATION
COMPTES SOCIAUX AU 31 DECEMBRE 2017
NEXANS
(1) Capital personnel débiteur.
(2) Bénéficiaire (+) . Déficitaire (-)
1) Variation de stocks : stock final-stock initial : augmentation(+) ; diminution (-)
2) Achats revendus ou achats consommés : achat-variation de stocks.
31/12/17 31/12/16
Brut Amortis & provisions Net Net
IMMOBILISATIONS EN NON VALEUR (A) 0 0 0 0
. Frais préliminaires. 0 0 0 0
. Charges à répartir sur plusieurs exercices 0 0 0 0
. primes de remboursement des obligations 0 0 0 0
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (B) 6 421 170 6 057 879 363 291 603 266
. immobilisations en recherche et développement 0 0 0 0
. Brevets. marques. droits. et valeurs similaires 6 421 170 6 057 879 363 291 603 266
. Fonds commercial 0 0 0 0
. Autres immobilisations incorporelles 0 0 0 0
IMMOBILISATIONS CORPORELLES (C) 890 364 514 712 464 845 177 899 669 174 558 878
. Terrains 9 257 879 1 729 108 7 528 772 7 528 772
. Constructions 161 046 058 130 220 040 30 826 017 30 725 164
. Installations techniques matériel et outillage 672 544 945 540 912 903 131 632 042 124 704 966
. Matériel transport 16 428 294 15 926 607 501 688 592 417
. Mobilier. matériel de bureau et aménagements divers 26 759 633 23 676 187 3 083 446 3 002 898
. Autres immobilisations corporelles 0 0 0 0
. immobilisations corporelles en cours 4 327 705 4 327 705 8 004 662
IMMOBILISATIONS FINANCIERES (D) 67 811 909 1 619 600 66 192 309 27 721 096
. Prêt immobilisés 3 190 854 0 3 190 854 3 345 574
. Autres créances financières 870 923 0 870 923 790 923
. Titres de participation 63 750 131 1 619 600 62 130 531 23 584 598
. Autres titres immobilisés 0 0 0 0
ECARTS DE CONVERSION-ACTIF (E) 0 0 0 0
. Diminution des créances immobilisées 0 0 0
. Augmentation des dettes financières 0 0 0
TOTAL I (A+B+C+D+E) 964 597 593 720 142 324 244 455 268 202 883 240
A STOCKS (F) 242 612 498 17 897 695 224 714 803 190 096 408
. Marchandises 237 849 0 237 849 346 441
. Matières et fournitures consommables 62 848 036 10 099 223 52 748 813 47 151 351
. Produits en cours 80 268 145 1 169 193 79 098 952 44 139 502
. Produits intermédiaires. et produits résiduels 0 0 0 0
. Produits finis 99 258 468 6 629 279 92 629 189 98 459 115
CREANCES DE L'ACTIF CIRCULANT (G) 734 991 643 70 992 519 663 999 124 597 511 102
. Fournis débiteurs. avances. et acomptes 0 0 0 2 595 914
. Clients et comptes rattachés 556 150 195 64 332 129 491 818 067 444 110 795
. Personnel 2 236 650 0 2 236 650 2 385 632
. Etat 130 584 082 130 584 082 110 551 749
. Comptes d'associées 0 0 0 0
. Autres débiteurs 46 020 717 6 660 391 39 360 326 37 867 012
. Comptes de régularis Actif 0 0 0
TITRES ET VALEURS DE PLACEMENT (H) 0 0 0 19 995 778
ECARTS DE CONVERSION-ACTIF (I)
(Eléments circulants) 2 067 451 0 2 067 451 3 401 907
TOTAL II (F+G+H+I) 979 671 592 88 890 214 890 781 378 811 005 196
T TRESORERIE-ACTIF
. Cheques et valeurs à encaisser 1 324 546 1 324 546 242 963
. Banque.T.G et C.C.P 85 519 724 0 85 519 724 69 125 197
. Caisse. Régies d'avances et accréditifs 51 768 51 768 43 599
TOTAL III 86 896 038 0 86 896 038 69 411 759
TOTAL GENERAL I + II + III 2 031 165 223 809 032 539 1 222 132 684 1 083 300 195
A
C
T
I
F
I
M
M
O
B
I
L
I
S
E
A
C
T
I
F
C
I
R
C
U
L
A
N
T
T
R
E
S
O
R
E
R
I
E
ACTIF
F
I
N
A
N
C
E
M
E
N
T
P
E
R
M
A
N
E
N
T
P
A
S
S
I
F
C
I
R
C
U
L
A
N
T
T
R
E
S
O
R
E
R
I
E
PASSIF 31/12/17 31/12/2016
CAPITAUX PROPRES
. Capital social ou personnel (1) 224 352 000 224 352 000
moins : actionnaires. Capital souscrit non appelé 0
Capital appelé 224 352 000 224 352 000
dont verse ............... 224 352 000 224 352 000
. Prime d'émission. De fusion.d'apport 0 0
. Ecarts de réévaluation 0 0
. Réserve légale 22 435 200 22 435 200
. Autres réserves 158 550 000 158 550 000
. Report à nouveau (2) 234 764 278 230 223 882
. Résultats nets en instance d'affectation (2) 0 0
. Résultat net de l'exercice (2) 10 213 610 13 514 476
Total des capitaux propres (A) 650 315 087 649 075 558
CAPITAUX PROPRES ASSIMILES (B) 463 501 975 150
. Subventions d'investissement 463 501 975 150
. Provisions réglementées 0 0
DETTES DE FINANCEMENT (C) 0 0
. Emprunts obligataires 0 0
. Autres dettes de financement 0 0
PROVISIONS DURABLES POUR RISQUE ET CHARGES (D) 1 976 022 3 064 753
. Provisions pour risques 1 976 022 3 064 753
. Provisions pour charges 0 0
ECARTS DU CONVERSION-PASSIF (E) 0 0
. Augmentation des créances immobilisées. 0 0
. Diminution des dettes de financement 0 0
TOTAL I (A+B+C+D+E) 652 754 611 653 115 461
DETTES DU PASSIF CIRCULANT (F) 494 768 324 388 728 751
. Fournisseurs et comptes rattachés 388 865 227 305 776 006
. Client créditeurs. Avances et acomptes 7 880 407 5 368 132
. Personnel 11 607 670 14 383 016
. Organismes sociaux 6 947 612 6 345 504
. Etat 60 958 273 54 719 493
. Comptes d'associés 995 149 848 347
. Autre créanciers 16 165 461 461 919
. Comptes de régularisation-passif 1 348 524 826 334
AUTRES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (G) 9 746 371 23 557 933
ECARTS DU CONVERSION-PASSIF (Eléments circulants) (H) 3 340 526 3 652 829
TOTAL II (F+G+H) 507 855 221 415 939 512
TRESORERIE-PASSIF
. Crédit d'escompte 10 341 600 10 538 638
. Crédit de trésorie 50 000 000 0
. Banques (S C) 1 181 253 3 706 584
TOTAL III 61 522 853 14 245 222
TOTAL GENERAL I+II+III 1 222 132 684 1 083 300 195
NATURE
TOTAUX DE
L'EXERCICE
31/12/2016
Propres à l'exercice
Concernant les
exercises précédents
31/12/17
1 2 3 = 1 + 2
I PRODUITS D'EXPLOITATION
E . Ventes de marchandises (en état) 46 025 336 0 46 025 336 15 710 658
X . Ventes de biens et de services en produits 1 276 669 684 0 1 276 669 684 1 319 566 049
P Chiffres d'affaires 1 322 695 019 0 1 322 695 019 1 335 276 707
L . Variation de stocks de produit (±) (1) 30 186 307 30 186 307 4 981 926
O . Immobilisations produites par
I L'entreprise pour elle-même 95 452 0 95 452 10 932
T . Subventions d'exploitation 0 0 0 0
A . Autres produits d'exploitation 24 492 0 24 492 24 492
T . Reprises d'exploitations : transferts de 10 591 539 0 10 591 539 9 438 736
I charges
O TOTAL I 1 363 592 810 0 1 363 592 810 1 349 732 794
N II CHARGES D'EXPLOITATION
. Achats revendus (2) de marchandises 43 141 812 0 43 141 812 16 833 345
. Achats consommés (2) de matières et 1 011 699 514 0 1 011 699 514 993 302 710
fournitures
. Autres charges externes 107 308 975 0 107 308 975 122 634 312
. Impôts et taxes 2 333 451 0 2 333 451 2 325 231
. Charges de personnel 123 023 054 0 123 023 054 122 209 491
. Autres charges d' exploitation 705 388 0 705 388 754 106
. Dotations d'exploitation 45 601 306 0 45 601 306 44 232 603
TOTAL II 1 333 813 500 0 1 333 813 500 1 302 291 798
III RESULTAT D'EXPLOITATION (I-II) 29 779 310 47 440 996
IV PRODUITS FINANCIERS
F . Produits des titres de participation et
I autres titres immobilisés 0 0 0 464 419
N . Gains de change 7 115 801 0 7 115 801 7 158 759
A . Intérêts et autres produits financiers 1 298 195 0 1 298 195 4 861 062
N . Reprises financières: transferts de 3 401 907 0 3 401 907 2 371 606
C charges
I TOTAL IV 11 815 903 0 11 815 903 14 855 846
E V CHARGES FINANCIERES
R . charges d'intérêts 10 083 877 0 10 083 877 12 651 320
. Perte de change 6 854 239 0 6 854 239 4 862 259
. Autres charges financières 797 915 0 797 915 1 459 478
. Dotations financières 2 067 451 0 2 067 451 4 403 699
TOTAL V 19 803 481 0 19 803 481 23 376 756
VI RESULTAT FINANCIER (IV-V) -7 987 578 -8 520 910
VII RESULTAT COURANT (III+VI) 21 791 731 38 920 086
VIII PRODUITS NON COURANTS
. Produits des cessions d'immobilisation 115 785 0 115 785 105 000
N . Subvention d'équilibre 0 0 0 0
O . Reprises sur subvention d'investissement 511 649 0 511 649 511 649
N . Autres produits non courants 942 616 0 942 616 2 224 615
. reprises non courantes; transferts de 8 717 815 0 8 717 815 1 982 474
C charges
O TOTAL VIII 10 287 864 0 10 287 864 4 823 737
U IX CHARGES NON COURANTES
R . Valeurs nettes d'amortissements des 5 159 0 5 159 0
A immobilisations cédées
N . Subventions accordées 0 0 0 0
T . Autres charges non courantes 15 199 969 0 15 199 969 7 805 570
. Dotations non courantes aux 0 0 0 10 700 289
amortissements et aux provisions
TOTAL IX 15 205 128 0 15 205 128 18 505 859
X RESULTAT NON COURANT (VIII-IX) -4 917 264 -13 682 122
XI RESULTAT AVANT IMPOTS (VII+X) 16 874 468 25 237 964
XII IMPOT SUR LES RESULTATS 6 660 858 0 6 660 858 11 723 488
XIII RESULTAT NET (XI-XII) 10 213 610 13 514 476
OPERATIONS

2. NOTES ANNEXES : PRINCIPES COMPTABLES, PERIMETRE ET PRINCIPES DE CONSOLIDATION AU 31/12/2017
ETATS DE SYNTHESE CONSOLIDES AU 31 DECEMBRE 2017
NEXANS
BILAN CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE 2017
ATTESTATIONCOMPTE DE PRODUITS ET DE CHARGES (HORS TAXES) CONSOLIDE
(en milliers de DH)
I – PERIMETRE, METHODES ET MODALITES DE CONSOLIDATION :
Au 31 Décembre 2017, le périmètre de consolidation de Nexans Maroc est composé des six sociétés suivantes :
• Nexans Maroc, société consolidante ;
• Sirmel, société de droit Marocain et filiale à 84, 83 % de Nexans Maroc ;
• Sirmel Sénégal, société de droit sénégalais et filiale de Sirmel à 51, 00 % ;
• Tourets et Emballages du Maroc (T.E.M.), filiale à 100 % de Nexans Maroc ;
• COPREMA s.a.r.l., société immobilière et filiale à 99,90 % de Nexans Maroc ;
• Nexans Côte d’Ivoire, société de droit Ivoirien et filiale de Nexans Maroc à 41, 00 %
Les quatre premières filiales sont sous le contrôle exclusif de Nexans Maroc et leur consolidation a
été effectuée par intégration globale. Nexans Côte d’Ivoire est sous contrôle conjoint a été consolidée
par intégration proportionnelle pour son premier exercice comptable.
Exclusions du périmètre :
Les autres filiales et participations énumérées ci-après, ne sont pas retenues dans le périmètre de conso-
lidation, soit parce que Nexans n’exerce aucune influence (Les Câbleries du Sénégal) ou certaines sont
en cours de dissolution (le cas des filiales CGMB, MANELERG et CGMS) ou que leurs données comp-
tables (bilans et chiffres d’affaires) ne sont pas assez significatives par rapport aux comptes consolidés de
Nexans Maroc (le cas de la participation de IMOUKA) :
• CGMB ………………………………………………… (59, 65 %)
• MANELERG …………………………………………. (99, 50 %)
• CGMS ………………………………………………… (99, 99 %)
• IMOUKA …………………………………………….. (16, 67 %)
• Les Câbleries du Sénégal …………………………. (18, 60 %)
II – REGLES DE CONSOLIDATION :
• Méthodes d’évaluation et de présentation :
Les comptes individuels des sociétés consolidées sont établis ou retraités conformément aux dispositions de
la loi comptable marocaine en vigueur n° 9/88.
Cependant, les retraitements de consolidation sont effectués d‘une part, suivant la méthodologie préco-
nisée par le Conseil National de la Comptabilité, dans son Avis n° 5, émis le 26/05/2005, et d’autre
part, en cohérence avec certaines règles et choix retenus dans le cadre de la consolidation du groupe
Nexans France effectuée selon les normes internationales IFRS lorsque ces derniers sont compatibles avec
les principes comptables applicables au Maroc.
Les principales méthodes et règles d’évaluation sont les suivantes :
• Principaux retraitements :
1 - Traitement des écarts d’acquisition :
Les écarts d’acquisition négatifs dégagés, à fin 2002 pour Sirmel et à fin 2004 pour T.E.M, ont fait l’objet
d’un amortissement intégral à la clôture de l’exercice 2005.
Un écart d’acquisition négatif enregistré également en 2006, suite à l’acquisition de nouveaux titres
Sirmel, a fait l’objet du même traitement.
Le goodwill dégagé sur les titres de COPREMA à fin 2008 a été intégralement amorti en 2009.
Le badwill réalisé en 2012 sur les titres de Sirmel Sénégal a été enregistré pour sa totalité en résultat
non courant de l’exercice.
2 – Retraitement des immobilisations en non-valeurs :
Les charges à répartir sur plusieurs exercices ont été annulées aussi bien au bilan qu’au niveau du poste
des dotations aux amortissements du C.P.C.
3 – Elimination de la marge brute bénéficiaire sur stock intra-groupe :
Au bilan consolidé, les stocks ont subi une diminution à raison de la marge brute intra-groupe, dont la
variation a été enregistrée en résultat, après constatation des impôts différés y afférents.
4 – Ecarts de conversion :
Les éléments monétaires du bilan sont convertis au cours de clôture, à chaque arrêté comptable. Les écarts
de conversion correspondants sont inscrits en résultat financier. Ainsi, les gains et pertes, latents et réalisés,
liés aux écarts de conversion sont comptabilisés au compte de produits et charges en résultat financier.
5 – Impôts différés
Les impôts différés sont enregistrés à la fois sur les retraitements de consolidation ayant un impact sur les
résultats, ainsi que sur les différences temporaires entre le résultat comptable et le résultat fiscal, constatées
au niveau des comptes sociaux individuels.
Immobilisations corporelles
Immobilisations financières
Prêts et créances immobilisées
Titres de participation
Corrections de valeur
Stocks
Evaluation à l’entrée
Correction de valeur
Créances clients
Evaluation à l’entrée
Correction de valeur
Impôt différés
Modalités de calcul du résultat par action
Coût d’acquisition ou de production amorti sur la durée d’utilisé de chaque catégorie d’immobilisations.
Montant nominal
Prix d’achat, à l’exclusion des frais d’acquisition.
Si la valeur d’inventaire estimée est inférieure à la valeur d’entrée
Coût d’acquisition et coût de production
Si la valeur actuelle est inférieure à la valeur d’entrée (obsolescence, rotation….)
Montant nominal
Créances impayées faisant l’objet de recours judiciaire ou présentant un risque de non recouvrement probable.
Conformément à l’Avis N°5 du CNC.
Résultat Net part Groupe divisé par le nombre d’actions
Clôture Clôture
A C T I F 31/12/17 31/12/2016
Net Net
I * ACTIF IMMOBILISE 224 522 203 092
* Ecarts d'acquisition - -
* Immobilisations incorporelles 1 188 1 390
* Immobilisations corporelles 209 300 187 639
* Immobilisations financières 14 034 14 063
* Titres mis en équivalence - -
II * ACTIF CIRCULANT 1 126 439 1 038 125
* Stocks et en cours - nets 291 187 260 175
* Clients et comptes rattachés - nets 626 966 564 841
* Autres créances et comptes de régularisation 208 287 193 114
* Valeurs mobilières de placement - 19 996
III * DISPONIBILITES 98 587 76 468
Total Actif 1 449 548 1 317 685
Clôture Clôture
P A S S I F 31/12/17 31/12/2016
Net Net
I * CAPITAUX PROPRES ( Part du groupe ) 689 790 691 216
* Capital 224 352 224 352
* Primes - -
* Réserves et reports à nouveau consolidés 457 243 449 073
* Résultat net consolidé de l'exercice - Part du Groupe 7 732 16 815
* Autres 464 975
II * INTERETS MINORITAIRES 20 781 17 263
* Réserves des minoritaires 16 182 13 849
* Résultat net des minoritaires 4 599 3 414
III * PROVISIONS DURABLES POUR RISQUES ET CHARGES 2 480 3 400
IV * D E T T E S 736 497 605 806
* Emprunts et dettes financières - Court Terme 140 001 98 291
* Fournisseurs et comptes rattachés 445 377 360 017
* Autres dettes et comptes de régularisation 151 120 147 498
Total Passif 1 449 548 1 317 685
Clôture Clôture
N A T U R E 2017 2016
31/12/17 31/12/2016
* Chiffre d'affaires 1 642 980 1 568 293
* Autres produits d'exploitation 44 705 19 828
* Achats consommés 1 292 754 1 172 704
* Charges de personnel 152 110 147 308
* Autres charges d'exploitation 139 032 151 960
* Impôts et taxes 4 068 4 411
* Dotations d'exploitation 51 924 49 148
* Résultat d'exploitation 47 798 62 590
* Charges et produits financiers -15 320 -13 920
* Résultat courant des entreprises intégrées 32 478 48 670
* Charges et produits non-courants -8 467 -17 085
* Impôts sur les bénéfices courants 12 245 17 445
* Impôts sur les bénéfices différés ( en consolidation ) -565 -6 090
* Total impôts sur les résultats 11 680 11 356
* Résultat net des entreprises intégrées 12 331 20 229
*
Quote-part dans les résultats des entreprises incluses par
mise en équivalence
- -
* Dotations aux amortissements des écarts d'acquisition - -
* Résultat net de l'ensemble consolidé 12 331 20 229
* Intérêts minoritaires 4 599 3 414
* Résultat net ( Part du groupe ) 7 732 16 815
* Résultat net ( part du Groupe ) par action 3,45 7,49