Le document traite de l'analyse des vidéos parodiques et de leur doublage, en explorant l'humour, l'absurde et le détournement entre vidéo et son. Il mentionne un corpus d'étude centré sur la plateforme Mozinor de 2004 à aujourd'hui, tout en incluant des références à diverses productions professionnelles et amateurs. La présentation conclut par des remerciements et inclut des indications sur la bibliographie et le design utilisé.

1. Réception des vidéos
parodiques
Le doublage

2. Analyse du
divertissement
L’humour
Pourquoi ce sujet
En quoi c’est drôle et
intéressant pour moi?
L’absurde
Le détournement
Association vidéo/son
2

3. 1.
Corpus
3

4. je reviens vers toi après
des années et c'est
toujours exceptionnel 👌
4

5. Terrrain d’enquête
Le site de Mozinor
Période 2004 à nos
jours
Youtube
La zone de
commentaires
Possibilité d’enquête
Sur l’expérience du
doublage parodique ou
non.
5

6. Les différents doublages
Le domaine professionnel
Productions Télévisuelles
- Les Guignoles de
l’info
Le domaine amateur
Productions amateurs
Mozinor
CDZ la version abregée
6

7. MERCi!
Des questions?
7

8. 8
Bibliographie
Allard, L. (2016). La remix culture : une poïétique ordinaire du Web, In Kaplan, F. & Nova, N.
(eds) La culture internet des mèmes, pp. 62-75, Lausanne: PPUR
Gérard GENETTE, Palimpsestes: la littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil,
1982, 468 p

9. CREDITS
Special thanks to all the people who made and
released these awesome resources for free:
⊗ Presentation template by SlidesCarnival
⊗ Photographs by Unsplash
9

10. PRESENTATION DESIGN
This presentation uses the following typographies and colors:
⊗ Titles: Abel
⊗ Body copy: Abel
You can download the font on this page:
https://www.fontsquirrel.com/fonts/abel
Orange #ff8700 · Magenta #ef007e · Purple #550062
You don’t need to keep this slide in your presentation. It’s only here to serve you as a design guide if you
need to create new slides or download the fonts to edit the presentation in PowerPoint®
10