Le rapport de Bertrand Pancher aborde la nécessité d'une évolution de la démocratie vers une démocratie environnementale pour renforcer la participation citoyenne dans les décisions publiques liées à l'environnement. Il propose la création d'une agence indépendante pour regrouper l'information environnementale et améliorer l'accès ainsi que la concertation du public, tout en soulignant les limites des pratiques actuelles. Les recommandations incluent la mise en place de mesures concrètes pour renforcer la transparence et l'implication des citoyens dans les processus décisionnels environnementaux.