Tableau de classe 25 avril c1

1. Le département de la Seine
Saint-Denis  93
Neuf-Trois ou Neuf-Cube en
sont les dénominations
péjoratives.
“Le banc”
Il plante/brandit un drapeau
arborant le nombre 93
entouré d’un coeur pour
améliorer la réputation de
son département.
 “je suis issu (je viens) du
département le plus
dévalorisé de France”
 “avant d’être rebeu
(français d’origine
maghrébine = beur), je
suis banlieusard”

2.  “j’avoue que j’ai du mal à
aimer un pays qui ne m’a
pas tant aimé que ça”
(tampoco es que Francia
me haya querido tanto,
oye)
 Ses parents sont arrivés
du bled (environnement
rural du maghreb) il y a
50 ans.
Français de souche : français
d’origine, c’est à dire né de
parents français.
Bled : petit village / petite
ville paumé(e) en français
moderne. Péjoratif.
Bouclier : escudo
Une pente : una pendiente

3. Soulager : aliviar