četvrti krug

1. Đavolja varoš
La ville de Diable

2. Геолошке карактеристике лежишта
Nalazi se ispod planine Radan, 27
km jugoistočno od Kuršumlije. Na
visini od 600 metara je ovaj
neobičan i redak prizor oko 200
reljefnih figura. Đavolju varoš čine
dve mahale Đavolja jaruga i Paklena
jaruga. Bitno za ovo mesto je i
Crveno vrelo, izvor mineralne vode,
koja nije za piće, ali meštani tvrde da
je lekovita i da njome treba ispitati
bolesna mesta. Za ovo mesto su
vezane brojne legende od kojih je
najpoznatija ona prema kojoj su te
figure skamnenjeni svatovi, koji su
krenuli da venčaju brata i sestru, i
koje je Bog skamenio, kako bi
sprečio greh.

3. Cette ‘’ville’’ se trouve au-dessous de la
montagne Radan, à 27 km au sud-est de
Kuršumlija. Ce rare et extraordinaire
spectacle avec 200 fugures de relief est
situé à 600m d’haut. Đavolja varoš est
composée de deux quartiers: Đavolja
jaruga (Le canal de diable) et Paklena
jaruga (Le canal d’enver). Ce que c’est
important pour cette place est aussi
Crveno vrelo (La source rouge), la source
d’eau minérale qui n’est pas pour boire,
mais les habitants affirment que cette eau
est salutaire et qu’avec elle on peut rincer
les malades parties du corps. Les
nombreuses légendes existent pour cette
place. Une de plus connue est celle qui dit
que ces figures représentent les invitées
au mariage qui sont parties pour marier un
frère avec sa soeur , et le Dieu les pétrifie
pour empêcher le péché

4. .

6. • Vlada Kuzmanovic VII3
• Nevena Marjanovic VIII3