Activité de correction des erreurs d'une lettre, suivie de son corrigé

1. www.abc-lettres.com
PRODUCTION ÉCRITE. Corrigez les 12 (ou 13) erreurs qui se sont
glissées dans cette lettre.
(Nom et adresse
de l’expéditeur)
(Nom et adresse
du destinataire)
Objet : Contestation d’une amende SNCF
Monsieur,
Suite à un voyage effectué le 12 avril entre Hendaye et Mont de Marsan, à
l'occasion d'un contrôle effectué par un de vos agents, j'ai découvert que j'étais en
situation irrégulière.
Il m'a infligé un procès-verbal d'un montant de 70€ , que je n'ai malheureusement
pas pu régler sur le tas.
S'il est vrai que je me suis retrouvé sans avoir eu le temps de composter mon
billet, c'est pour le retard d'un train qui m'a empêché d'avoir ma correspondance.
J'étais tout à fait de bonne foi et ne pensais pas contrevenir les règlements SNCF.
Par contre, je ne disposais pas de liquidité suffisante pour m'acquitter le montant
réclamé.
C'est pourquoi, en tenant compte que j'avais bien payé mon billet de train, que je
suis de toute bonne foi et que je n'ai à ce jour jamais été verbalisé par vos
services, je me permets de vous demander de me dispenser du paiement de
l'amende qui m'a été infligée.
Je me tiens à sa disposition pour tout renseignement complémentaire dont vous
serait nécessaire dans l'examen de ma requête.
Dans l'attente de réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes
respectueuses salutations.
Julie Millard
(Signature)

2. www.abc-lettres.com
CORRIGÉ.
Objet : Contestation d’une amende SNCF
Monsieur,
Pendant / Lors d’un voyage effectué le 12 avril entre Hendaye et Mont de
Marsan, à l'occasion d'un contrôle effectué par un de vos agents, j'ai découvert
que j'étais en situation irrégulière.
Il m'a infligé un procès-verbal d'un montant de 70€ , que je n'ai malheureusement
pas pu régler sur le moment / champ / coup.
S'il est vrai que je me suis retrouvée sans avoir eu le temps de composter mon
billet, c'est en raison du / à cause du retard d'un train qui m'a empêchée d'avoir
ma correspondance.
J'étais tout à fait de bonne foi et ne pensais pas contrevenir aux règlements /
enfreindre les règlements SNCF.
Par ailleurs / En outre, je ne disposais pas de liquidité suffisante pour
m'acquitter du montant réclamé.
C'est pourquoi, tenant compte que / compte tenu que j'avais bien payé mon
billet de train, que je suis de toute bonne foi et que je n'ai à ce jour jamais été
verbalisée par vos services, je me permets de vous demander de me dispenser du
paiement de l'amende qui m'a été infligée.
Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire qui vous
serait nécessaire dans l'examen de ma requête.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de
mes respectueuses salutations.
Julie Millard