Fiche préparée par Pascal Biras

1. Fiche pédagogique créée par Pascal Biras pour T’enseignes-tu ?
COMPRÉHENSION DE L’ORAL. Après avoir écouté deux fois le document sonore,
répondez aux questions.
Les tatouages
1. Quels sens du verbe « décorer » sont évoqués au début du document ?
2. Pourquoi peut-on dire que le tatouage a plus de succès aux États-Unis qu'en France ?
Donnez une réponse chiffrée :
3. Comment la tendance évolue-t-elle aux États-Unis ?
4. Qu'est-ce qui caractérise la Silent Generation ?
-
-
5. Quel avantage et quel inconvénient sont évoqués pour le tatouage des personnes
âgées ?
-
-
6. Comment justifier l'utilisation du mot « Panthéon » par la journaliste pour parler du
corps tatoué des personnes âgées ?
7. En quoi consiste le skinvertising ?
8. Donnez-en deux exemples concrets :
- Une mère de famille …
- Une société de ___________ immobilier …
9. Qu'est-ce que le « territoire absolu » au Japon ?
Source : Émission « Le grand bazar » (France Inter) du 29/11/2013. Durée : 3’50’’

2. Fiche pédagogique créée par Pascal Biras pour T’enseignes-tu ?
CORRIGÉ. Les tatouages
1. Quels sens du verbe « décorer » sont évoqués au début du document ?
- remettre à quelqu’un une décoration en marque d’honneur (comme la légion
d’honneur) .
- inscrire une histoire sur son corps.
2. Pourquoi peut-on dire que le tatouage a plus de succès aux États-Unis qu'en France ?
Donnez une réponse chiffrée : En France un 10% de la population serait tatouée et un
20% des jeunes de moins de 35 ans ; aux Etats-Unis, c’est le 38% de la Génération
Y.
3. Comment la tendance évolue-t-elle aux États-Unis ? Pendant longtemps, il a eu
mauvaise presse (réservé aux marins…). À l’heure actuelle il séduit un public très
large et même les seniors s’y sont mis.
4. Qu'est-ce qui caractérise la Silent Generation ? (Américains nés entre la Grande
Dépression de 1929 et la Seconde Guerre Mondiale)
- 6%, tatoués
- Ils sont réputés travailler dur
- Ils ne sont pas revendicatifs
5. Quel avantage et quel inconvénient sont évoqués pour le tatouage des personnes
âgées ?
- Avantage : générations moins douillette ( = «délicate»), donc moins sensible à la
douleur physique
- Inconvénient : peau plus difficile à tatouer (plus fine et moins élastique)
6. Comment justifier l'utilisation du mot « Panthéon » par la journaliste pour parler du
corps tatoué des personnes âgées ? Comme une façon de commémorer des étapes
importantes de la vie de la personne tatouée (mort-naissance-mariage-divorce…).
7. En quoi consiste le skinvertising ? (Tatouage marketing) Il consiste à louer sa peau
comme espace publicitaire.
8. Donnez-en deux exemples concrets :
- Une mère de famille se fait tatouer un site de jeu en ligne sur son front.
- Une société de courtage immobilier propose le 15% d’augmentation de salaire aux
employés acceptant de se faire tatouer le logo de l’entreprise sur leur peau.
9. Qu'est-ce que le « territoire absolu » au Japon ? Le haut des cuisses des jeunes
filles (entre le début de la minijupe et les chaussettes montantes) servant de
support publicitaire (portant des décalcomanies).