asdasdasdasdasd

1. Les Poèmes Saturniens de Verlaine

2. Poèmes Saturniens est un recueil de
poèmes publié en 1866. Le recueil est
composé de Prologue, Epilogue et
quatre autres parties; Melancholia,
Eaux-fortes, Paysages tristes,
Caprices. Chacune est dédiée à un
écrivain, ami ou admiré. Le thème du
temps est central dans ce livre, car le
titre des Poèmes saturniens fait
allusion à un temps destructeur qui
mène tout au néant, Saturne, le dieu
du temps.

3. La Prologue, explore et résume la relation entre le poète et la
communauté humaine depuis son âge d'or. Il mentionne
également les épopées grecques antiques et les épopées françaises.
“Homéros, s’il n’a pas, lui, manié le glaive,
Fait retentir, clameur immense qui s’élève,
Vos échos jamais las, vastes postérités,
D’Hektôr, et d’Odysseus, et d’Akhilleus chantés.”
“Est-ce que, Théroldus ayant dit Charlemagne,
Et son neveu Roland resté dans la montagne,
Et le bon Olivier et Turpin au grand cœur,
En beaux couplets et sur un rhythme âpre et vainqueur,”
-

4. Melancholia
Melancholia
Albrecht Dürer

5. Cette section est dédiée à Ernest Boutier qui avait introduit
Verlaine chez Alphonse Lemerre. Le titre “Melancholia” est inspiré
de la gravure du même nom de Dürer. Melancholia est aussi une
référence au poème du même nom de Victor Hugo, qui fait partie
du recueil de poésie "Contemplations".

7. Bien que le mot mélancolie ne soit pas mentionné dans ses poèmes, il a
nommé la première partie du livre mélancolie, et les sentiments
mélancoliques tels que la tristesse, la nostalgie, le désir et l’amour
malheureux sont dominants dans les poèmes de cette section. Dans le
poème "Mon rêve familier", le poète rêve d'une femme qui n'existe pas
dans la réalité. Ils ont un amour parfait, mais cette femme n'est pas
réelle. Par conséquent, ce rêve met le poète dans un état mélancolique.

8. Mon rêve familier
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon cœur transparent
Pour elle seule, hélas ! Cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse ? Je l'ignore.
Son nom ? Je me souviens qu'il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la Vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.

9. Eaux-Fortes

10. Cette section est dédiée à François Coppée. Le titre donné à cette
section est inspiré par deux articles de Baudelaire, “L'eau forte est
à la mode” et “Peintres et aqua-fortistes”.

11. La situation mélancolique
que l'on entend décrire
dans le poème Marine est
écrite en rimes et
musicalement. Verlaine a
écrit le paysage dont il
parle dans ce poème
comme s'il décrivait une
gravure. Le mot “bistre”
dans le poème est aussi
une sorte de peinture à
graver.

12. Et que chaque lame,
En bonds convulsifs,
Le long des récifs
Va, vient, luit et clame,
Et qu'au firmament,
Où l'ouragan erre,
Rugit le tonnerre
Formidablement.
L'Océan sonore
Palpite sous l'oeil
De la lune en deuil
Et palpite encore,
Tandis qu'un éclair
Brutal et sinistre
Fend le ciel de bistre
D'un long zigzag clair,
Marine

13. Paysages
Tristes
Paysage au clair de lune
Jean-Baptiste Camille Corot

14. Cette section est dédiée à Catulle Mendès. Verlaine décrit la mélancolie à
travers la nature. Dans son poème "Promenade Sentimentale" dans la
section Paysages Tristes, Verlaine dépeint ses humeurs avec un paysage
réaliste. Ce voyage devient de plus en plus pénible et triste. A la fin du
poème, des sentiments de solitude et d'angoisse apparaissent.

15. Promenade Sentimentale
Le couchant dardait ses rayons suprêmes
Et le vent berçait les nénuphars blêmes ;
Les grands nénuphars, entre les roseaux,
Tristement luisaient sur les calmes eaux.
Moi, j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'étang, parmi la saulaie
Où la brume vague évoquait un grand
Fantôme laiteux se désespérant
Et pleurant avec la voix des sarcelles
Qui se rappelaient en battant des ailes
Parmi la saulaie où j'errais tout seul
Promenant ma plaie ; et l'épais linceul
Des ténèbres vint noyer les suprêmes
Rayons du couchant dans ces ondes blêmes
Et les nénuphars, parmi les roseaux,
Les grands nénuphars sur les calmes eaux.

16. Caprices
Les Caprices
Francisco de Goya

17. • Cette section est dédiée au poète
Henry Winter. "Les Caprices" est aussi
le nom donné à la série de gravures
du célèbre peintre espagnol Francisco
de Goya. Il emploie une technique
mixte d'eaux-fortes, d'aquatinte et de
pointe sèche. Il y a cinq poèmes
numérotés dans la section Caprices.
Après les cinq poèmes, douze autres
poèmes non numérotés suivent.
•

18. Les belles femmes ont souvent
été vues par Verlaine comme
des idoles inaccessibles et
froides et leur beauté l'a
souvent irrité. Dans son poème
"Femme et chatte", il associe le
chat et la femme. Il a mentionné
des caractéristiques telles que
l'innocence, la ruse, la
séduction. Il s'est également
référé à Cléopâtre.

19. Femme et chatte
Elle jouait avec sa chatte,
Et c'était merveille de voir
La main blanche et la blanche patte
S'ébattre dans l'ombre du soir.
Elle cachait - la scélérate ! -
Sous ces mitaines de fil noir
Ses meurtriers ongles d'agate,
Coupants et clairs comme un rasoir.
L'autre aussi faisait la sucrée
Et rentrait sa griffe acérée,
Mais le diable n'y perdait rien...
Et dans le boudoir où, sonore,
Tintait son rire aérien,
Brillaient quatre points de phosphore.

20. Le prologue traite la poésie dans l'histoire. Melancolia, Eaux
fortes, Paysages tristes et Caprices, désigne les humeurs et les
envies. Enfin, l'épilogue traduit le travail de Paul Verlaine
faire surgir la beauté du monde par les mots.
“Et toi, vers qui tintais, et toi, Rime sonore,
Et vous, Rythmes chanteurs, et vous, délicieux,
Ressouvenirs, et vous, Rêves, et vous encore,
Images qu'évoquaient mes désirs anxieux,
Il faut nous séparer. Jusqu'aux jours plus propices
Où nous réunira l'Art, notre maître, adieu,
Adieu, doux compagnons, adieu, charmants complices !
Vous pouvez revoler devers l'Infini bleu.”

21. Yosun Selin Paktunç