Yalp brochure jeux interactifs_2018

Des solutions de jeu uniques qui sont à jour avec les temps que nous vivons
Sports interactifs et équipement de jeu

3
Cher Monsieur/ Chère Madame,
Nous vous remercions de votre intérêt pour nos équipements de sport et de jeux interactifs. Avec plaisir, nous vous
proposons cette estimation budgétaire du projet. Cette estimation fournit, nous l’espérons, des informations suffisantes
par rapport à vos questions, mais il est, bien sûr, possible que de nouvelles questions se produiront.
Par conséquent, l’équipe du service d’exportation est toujours à votre disposition pour répondre à toutes vos questions
et pour vous assurer que vous ne serez jamais laissé dans l’incertitude.
Nous souhaitons lancer le projet ensemble qui permettra de créer un environnement qui nous inspire tous à jouer, à être
actif et surtout à s’amuser ensemble.
N’hésitez pas à nous contacter directement.
E : export@yalp.nl
T : + 31 (0) 547 289 410
Rejoignez-nous pendant les heures de bureau du lundi au vendredi, de 08h15 à 17h00 (CET)
Marloes Aerts
Directeur du marketing international
T. +31 (0)547 289 425
E. marloes.aerts@yalp.nl
Jan Scheper
consultant à l’exportation
T. +31 (0)547 289 426
E. jan.scheper@yalp.nl
Stef Berckmans
Directeur des exportations Belgique/France
T. + 32 (0) 471 213 077
E. stef.berckmans@yalp.nl
Roel Bannink
Directeur du service
T. + 31 (0)6 83 44 37 89
E. roel.bannink@yalp.nl

IndexIndex
Plus de 35 ans de jeu 3
L’histoire du jeu interactif 5
Pourqoui des jeux interactifs? 6
Distinctions et Prix 6
Intensité d’exercice élevée 7
Yalp Fono La cabine de DJ en plein air 8
Yalp Memo Aire de jeux électroniques 13
Yalp Toro Terrain multisport 17
Yalp Sona Voûte de jeux 21
Yalp Sutu Tir au But 25
Qu’avez-vous à y gagner ? 28
Aires de jeux interactives Yalp dans de divers segments 28
Service de conception 29
Outil MyYalp 30
Enregistrement de produit et de garantie 31
Foire aux questions 32
Références 33
La voie à suivre 35

2
Lieu de référence : Yalp Memo à l’école primaire Juliana à Rijssen (Pays-Bas)
Une nouvelle façon
de jouer
3
Yalp a débuté en 1980 aux Pays-Bas. En 2000, Ben et Irmgard Admiraal
ont acheté l’entreprise et lancé une aventure entrepreneuriale,
rejoints par seulement 4 employés. De nos jours, Yalp est devenu une
entreprise internationale de leader, avec plus de 40 employés. Et ce n’est
que le début. Le secret de notre succès est notre culture d’entreprise.
Nous sommes un groupe d’amis – mais un groupe de professionnels. Cela
attire
de nouveaux talents ambitieux avec un esprit d’entreprise, qui sont fiers et
efficaces ; qui n’hésitent pas à être autocritiques, sont tournés vers l’avenir
et mettent le client en premier plan. Nous partageons une conviction
principale : la croyance en PLAY. Le « pourquoi » de notre existence
organisationnelle.
Aujourd’hui, je suis incroyablement fier de pouvoir dire que nous avons
réussi à développer des concepts de jeux interactifs de haute technologie
qui répondent aux exigences du monde d’aujourd’hui. Les concepts se
vendent dans de nombreux pays du monde entier, des États-Unis à
la Chine et de l’Europe à la Nouvelle-Zélande. Nous visons à créer des
solutions innovatrices, et nous n’avons pas peur d’ouvrir la voie.
Ben Admiraal
Fondateur et Directeur Général
Plus de 35 ans de jeu

Memo
Activity zone
Educational
Pleasure
Exercise
Cooperation
Speed
Children
Watch the trailer
(00:32)
✔
✔
✔
✔
✔
4
Le Terrain Multisport
Toro
Sports
Équipes
Des manœuvres
Intensité élevée
Compétitif
Enfants, adolecents, adultes
Regarder la bande-annonce
(00:34)
✔
✔
✔
✔
✔
La Cabine de DJ
Fono
Identité
Musique
Se rencontrer
Se détendre
Du divertissement
Adolecents, adultes
(00:39)
✔
✔
✔
✔
✔
La Voûte de Jeux
Interactive Sona
Danse
Dudivertissement
pourtoutelafamille
Des jeux gratuits
Le jeu inclusif
Enfants, adultes, personnes âgées
(00:36)
✔
✔
✔
✔
Le Tir au But
interactif Sutu
Compétitif
Entraînement
Intensité élevée
Sports de balle
Résistant
Enfants, adolescents, adultes
(00:31)
✔
✔
✔
✔
✔
Memo Aire de jeux
électroniques
Éducation
Plaisir
Exercice
Coopération
Vitesse
Enfants
(00:32)
✔
✔
✔
✔
✔
Memo Aire de jeux
électroniques
Éducation
Plaisir
Exercice
Coopération
Vitesse
Enfants
(00:32)
✔
✔
✔
✔
✔
Toro
Sports court
Sports
Teams
Tactics
High Intensity
Competitive
Children, Teens, Adults
Watch the trailer
(00:34)
✔
✔
✔
✔
✔
5
L’histoire
du jeu interactif
Le nom YALP est “PLAY” à l’envers. Yalp crée des aires de sports et de jeux
adaptées à la philosophie d’une “nouvelle façon de jouer”. Avec des équipements
appropriés aux besoins et aux souhaits de nos jours.
Le monde évolue constamment. Les enfants et les adultes d’aujourd’hui se sont
habitués à des téléphones intelligents, des tablettes et des ordinateurs. La
façon dont les enfants éprouvent le jeu extérieur diffère de, par exemple, notre
propre enfance. Des aires de jeux interactives combinent les aspects positifs
des jeux vidéo (l’excitation, la coordination main-oeil, des compétences en
résolution de problèmes, la créativité, tout en partageant la joie de l’aspect
compétitif) avec les aspects positifs du jeu extérieur (être en plein air, de
l’exercice, repousser ses limites et développer des compétences sociales). Les
aires de jeux interactives de Yalp combinent «le meilleur des deux mondes».
En 2007, Yalp a lancé la première aire de jeux du monde – et celle-ci a connu
un succès instantané : La voûte de jeux interactive Yalp Sona. Bientôt après, le
Yalp Sutu, le Yalp Fono, le Yalp Memo et le Yalp Toro ont remporté des histoires
de succès similaires. Aujourd’hui, plus de 400 parcs, collèges, établissements
de soin, espaces publics, centres commerciaux, aires de jeux d’intérieur, parcs
de vacances dans le monde entier ont installé des aires de jeux interactifs de
Yalp.

6
Pourqoui des jeux interactifs?
Thomas Hartong et Rob Tuitert
Concepteurs de produits Yalp
Distinctions et Prix
Source; La Fédération Mondiale de l’Obésité, septembre 2016
• Pleisureworld Novelty Award 2006 - Voûte de jeux interactive Yalp Sona
• Leisure & Sport Totaal Award 2009 - Tir au but interactif Yalp Sutu
• Pleisureworld Novelty Award 2009 - Tir au but interactif Yalp Sutu
• Pleisureworld Novelty Award 2012 - Cabine de DJ Yalp Fono
• Building Holland Award 2012 - Tir au but interactif Yalp Sutu
• EU Profit Innovation Award 2013 - Aire de jeux électroniques Yalp Memo
• Red Dot Design Award 2014 - Cabine de DJ Yalp Fono
• World Trade Center Export Award 2016
• Oranje Handelsmissie Fonds Award 2016
Les solutions de jeux uniques de Yalp sont internationalement reconnues.
Au cours des années, Yalp a remporté un grand nombre de prix nationales
et venir. L’un des plus prestigieux est le Red Dot Design Award (2014).
Nous vivons dans un monde en évolution rapide avec une numérisation accrue. Le jeu interactif représente le lien entre le monde
numérique et le monde réel. Le monde des jeux vidéo apporte des défis, de la variété et de l’innovation. Cependant, le monde réel
apporte, entre autres, l’exercice physique en plein air et l’interaction sociale. Avec nos produits interactifs, nous répondons aux
exigences de cette nouvelle réalité et de la nouvelle génération, tout en garantissant des avantages du jeu extérieur. Le jeu interactif
combine la valeur du divertissement des jeux vidéo avec le meilleur du jeu extérieur. En effet, le meilleur des deux mondes. Nos
produits interactifs apportent des solutions aux défis actuels. Soyons honnêtes, une balançoire ou un toboggan ne suffisent plus
pour inciter des enfants d’aujourd’hui à passer plus de temps en dehors.
Les aires de jeux traditionnelles et les terrains de sport classics restent toujours importants. Néanmoins, nous pouvons désormais
encourager des enfants qui préfèrent rester à la maison à découvrir des aires de jeux interactives. Et bien qu’il s’agisse de beaucoup
plus que de l’entraînement physique, c’est l’activité physique qui aide à réaliser les avantages souhaités et à résoudre des problèmes
de santé publique. L’augmentation de la prévalence du jeu extérieur est un moyen concret et efficace grâce auquel le gouvernement
peut atteindre ses objectifs de santé publique. À long terme, une communauté saine peut en outre entraîner une réduction des
coûts de santé. Bref, des avantages à court terme ainsi qu’à long terme.
D’enfants âgés de 5 à 12
passent moins d’une heure
par jour à jouer en plein air74%
Selon la Fédération Mondiale de
l’Obésité, quatre-vingt pourcent
d’enfantssontinsuffisammentactifs
7
Lieu référence: le Yalp Toro au camping Rheezerwold, Heemserveen, Pays-Bas
VIDÉO : « Pourquoi jeux d’aire interactive?»
Des aires de jeux interactives dépassent leurs homologues traditionnels en termes d’intensité d’exercice. Les statistiques de recherche
ci-dessous montrent l’intensité du mouvement de la voûte de jeux interactive Yalp Sona, ainsi que du terrain multisport Yalp Toro en
comparaison avec d’autres sports. Les statistiques sont mesurées en valeur MET – l’ équivalent métabolique –, une unité de mesure
issue de la physiologie. Un MET est égal au taux métabolique d’une personne assise ou en repos. Le jeu « ReactionRace » du Yalp
Sona a atteint plus de 10 points MET, ce qui le rend plus actif que le vélo (MET 4.5), le basket (MET 6), la course à pied (MET 6.2) ou
le foot non compétitif (MET 7).
Intensité d’exercice élevée
Source; TNO, Organisation néerlandaise pour la Recherche Scientifique Appliquée

8
Lieu de référence : Le Yalp Fono à l’aire de jeux pop-up au centre d’Amsterdam aux Pays-Bas
VIDÉO : « COMMENT ÇA FONCTIONNE ?»
www.yalpinteractive.fr/Fono
999
Énergie solaire
(en option)
Base en béton
De l’audio orienté vers
le milieu de la cabine
Chill tubes
Interface de DJ
(résistant au vandalisme)
Effets sonores: Choisissez
de différents effets à l’aide
des pavés tactiles
Loop
Le Yalp Fono enregistre
10 secondes, puis joue en
répétition
Crossfader
Le crossfader règle
l’équilibre entre deux
canaux
Scratch
Le fameux effet DJ, qui permet
d’imiter le son scratch du vinyle
Hauteur
Filtrez les tonalités hautes et
basses
LeYalp Fono contient 4 canaux pour mixer de la musique (deux chaînes en direct des téléphones mobiles et deux canaux avec des
boucles sauvegardées). Découvrez toutes les fonctionnalités et les effets sur www.yalpinteractive.com/fono
La cabine de DJ Yalp Fono répond aux exigences des adolescents, telles que leur utilisation perpétuelle des téléphones mobiles,
le plaisir de la musique, et, bien sûr, la socialisation avec des amis. Le Yalp Fono fonctionne très simplement : il suffit de jouer de la
musique à partir du téléphone mobile et de le placer sur le point désigné de la table de DJ. La Yalp Fono capte les sons avant de les
amplifier. Ensuite, on peut mixer des chansons et même ajouter des effets sonores comme un vrai DJ professionnel. Et grâce au fait
que des adolescents apportent leur propre musique, le Yalp Fono reste toujours à jour.
La cabine de DJ en plein air
Yalp Fono
Exemples de fonctions

A
10
Yalp Fono Édition
Design
Des espaces publics correctement équipés facilitent la cohésion sociale.
En collaboration avec le producteur de mobilier urbain et de parc Grijsen,
Yalp a développé La « Version Design » de la Yalp Fono. Du mobilier urbain
en bois massif est combiné avec des cadres en acier et des bases en béton,
et, bien sûr, la table de DJ en plein air qui transforme une zone ouverte «
ordinaire » en un véritable atout.
La combinaison du bois, du béton et de l’acier donne à cette édition de
design un look dur, solide, mais toujours raffiné. Le Yalp Fono est disponible
dans de différents formats prédéfinis, mais aussi comme des éléments
personnalisables. De cette façon, vous pouvez « créer votre propre Yalp
Fono ». La table de DJ en béton forme la base à laquelle un ou plusieurs
bancs, des bars décontractés, des tables et même une piste de danse
peuvent être ajoutés. Plane II est une ligne de meubles avec un look solide
et contemporain. Grâce à ses coins arrondis, il respire un caractère amical.
N’hésitez pas à nous demander toutes les options de conception duYalp Fono
E: export@yalp.nl
T: +31 (0)547 289 410
B C D
11
Lieu de référence : Le Yalp Fono à l’Université Twente à Enschede aux Pays-Bas

12
VIDÉO : «Comment ça fonctionne ? »
www.yalpinteractive.fr/Memo
131313
3600 Écran tactile
Connexion Internet 3G pour
télécharger de nouveaux jeux et
des mises à jour
Poteaux de jeux (6x)
Sélectionner des jeux
avec le poteau Master
Base en acier
PlancherdejeupolyvalentØ8mètres
(à personnaliser)
Exemples de jeux
Yalp Memo
Aire de jeux électroniques
Switch
Faites équipe et permettez
tous les messages aux
couleurs de votre équipe.
Matty
Résolvez les équations
mathématiques avec vos
amis.
Memory
Un classique - un jeu multi-
joueur compétitif et éducatif
Tag
Marquez le pilier de votre
couleur au fur et à mesure
qu’il parcourt les différents
messages.
À part d’être une aire de jeux passionnante et amusante qui lance un défi physique aux enfants (et aux adultes), le Yalp Memo contient
également un aspect éducatif. Les poteaux de jeux équipés d’écrans tactiles 3600 offrent un équilibre balancé entre le plaisir et le
défi physique. Ceci grâce à des jeux divertissants et sportifs, qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton du poteau
central au milieu et en appuyant sur l’icône du jeu sur l’écran. Grâce à sa connexion Internet sans fil intégrée, de nouveaux jeux Yalp
Memo peuvent être téléchargés à partir de la boutique de jeux, comme de nouveaux jeux sont développés chaque année.
ABC
Frappez les lettres aussi vite
que possible dans l’ordre de
l’alphabet.

14
En 2014, le Yalp Memo était l’un des nominés pour le concours de Pleisureworld
dans la catégorie « produit le plus innovant dans le secteur récréatif ». Bien
que ‘De Waterflike’ ait remporté le prix, Yalp a reçu la majorité des votes du
public et une mention honorable. Le rapport officiel du jury suit. « Yalp a déjà
reçu le prix innovateur Pleisureworld à plusieurs reprises dans le passé, avec
ses concepts interactifs comme le voûte du jeux interactif Yalp Sona, le tir au
but Yalp Sutu et la cabine de DJ Yalp Fono. Le jury est très positif quant aux
possibilités d’utilisation et à la conception de l’aire de jeux : le fait qu’elle est
très solide et peut être contrôlée à distance rend la supervision possible au
lieu de nécessaire. Les poteaux et le plancher peuvent être adaptés au thème
particulier.
Avec l’introduction de Memo, Yalp continue à se présenter comme initiateur de
tendance dans le domaine des aires de jeux interactives. Les techniques les
plus nouvelles s’habituent rapidement et Yalp sait très bien comment appliquer
les méthodes les plus récentes. En inventant nouveau jeu après nouveau
jeu, Yalp continue à lancer de nouveaux défis à maintes reprises. » Le Memo
contient une surface de jeu considérable sur laquelle les enfants peuvent
jouer seuls ou avec d’autre personnes. Grâce à la variation des jeux, le Memo
est amusant pour de nombreux groupes d’âge. En plus, la surface plate rend le
Memo également bien accessible aux enfants handicapés. Même les parents
qui jouent avec leurs enfants considèrent le Memo un vrai défi. Cela correspond
parfaitement à la demande actuelle d’un produit qui divertit toute la famille,
bref de « l’amusement familial ».
Du Yalp Memo
Pleisureworld
novelty award
15

16
VIDÉO: « Comment ça fonctionne?»
www.yalpinteractive.fr/Toro
Lieu de référence : le Yalp Toro au camping Rheezerwold à Heemserveen (Pays-Bas)
Panneaux tactiles
Coins angulaires pour
rendre des jeux plus actifs
Conception du champ
spécifique
(à personnaliser)
Embarquement
sportif
Sélectionner des jeux
sur le but Master
Buts de base (3x)
Base en béton
Connexion Internet 3G pour
télécharger de nouveau jeux et
des mises à jour
Exemples de jeux
Yalp Toro
Terrain multisport
Switch
Quatre équipes jouent avec
chacune leur propre couleur.
Chaque équipe a deux
points. Si un but est marqué,
’équipe correspondante perd
un point et les trois autres
buts changent de place. Si le
même but est touché deux
fois, l’équipe correspondante
est éliminée et une autre
équipe prend sa place.
Red-Green
près qu’un but a été marqué,
chaque but change du rouge
au vert. Des équipes vertes
et rouges se prennent l’une
l’autre et essaient de faire
changer la couleur de tous les
4 buts à sa propre couleur.
À l’origine, le Yalp Toro a été développé à partir de l’idée centrale de « Formation professionnelle de sport par le jeu ». Cela a été fait en
collaboration directe avec l’entraîneur d’hockey sur gazon néerlandais (médaille d’or aux Jeux olympiques) Marc Lammers. Lors de
sa propre enfance, Marc jouait à l’extérieur tous les jours mais de nos jours, il constate que des enfants préfèrent passer leur temps
à jouer aux jeux vidéo. Selon lui, des jeux de balle offrent d’avantages aux enfants ainsi qu’aux adultes qui s’entraînent de manière
professionnelle. Le Yalp Toro est un champ coloré, où les buts traditionnels ont été remplacés par des panneaux interactifs. Ces bu
équipés d’éclairage LED et des panneaux tactiles s’allument et réagissent à l’impact (de la balle). Les coins inclinés et 4 buts opposés
facilitent le maximum d’amusement, d’effort et de jeu tactique.
Bottle soccer
Chaque joueur défend son but,
tout en attaquant les autres buts
en même temps. Dès qu’un but
a été marqué, ce but ‘se draine’
: les LED colorées commencent
à s’effacer. Ce « drainage » peut
être arrêté en marquant son but
de nouveau. Le dernier joueur
gagne.
171717

18
Les courts de sport « traditionnels » et des aires de jeux classiques dans
les parcs de vacances sont devenus standard. Il est difficile de s’en passer.
Cependant, il vaut de moins en moins la peine d’en investir, comme ils
ne vous distinguent pas de la concurrence. Par conséquent, ce parc de
vacances 5 étoiles (‘t Rheezerwold) aux Pays-Bas, a décidé de remplacer
l’un de ses courts de tennis par un nouvel équipement de jeux sportive
multicolore, ajoutant ainsi une toute nouvelle dimension aux sports tels
que le tennis, le hockey et le foot.
Nouveau look
L’ancien blacktop en béton a été révisé en termes de rentabilité et a été
transformé en le cour multicolore du Yalp Toro que vous voyez ci-dessus.
Ce parc de vacances a investi dans trois jeux interactifs différents au
début de 2015. L’idée originale était d’installer la troisième aire de jeux
interactive comme mesure temporaire, mais pendant cette période d’essai,
l’installation a eu un tel impact positif sur le propriétaire Chiel Palstring,
qu’ils ont décidé de garder le tir au but interactif ; il se trouve à côté du
terrain de sport interactif et la voûte de danse sonore. “ En réalité, toutes
les aires de jeux interactives m’ont positivement surpris ; en particulier
avec leur valeur d’attraction et leur capacité à positionner mon parc
comme étant plus unique et amusant. La nuit, après le dîner, cette place
centrale devient incroyablement animée. De grands groupes d’enfants
et d’adolescents jouent en même temps, souvent en compagnie de leurs
parents », explique Chiel. « L’on n’a plus besoin d’une équipe d’animation. Les
enfants et les jeunes savent se divertir... »
Yalp Toro
Bouffée d’air frais
19
Lieu de référence : le Yalp Toro au camping Rheezerwold à Heemserveen (Pays-Bas)

20
VIDÉO : « Comment ça fonctionne ?»
www.yalpinteractive.fr/Sona
Lieu de référence : Yalp Sona dans le parc du Hertsmere Meadow (Royaume-Uni)
212121
Détection de mouvement
caméra
Plancher de jeu
(à personnaliser)
Attire l’attention
(disponible en différentes
couleurs)
Cœur d’acier
Sélectionner le jeu
(prêt à l’emploi)
Module lumineux qui permet
le jeu après le coucher du soleil
Sortie de l’audio
Connexion Internet 3G
pour télécharger de nouveaux
jeux et des mises à jour
Exemples de jeux
Yalp Sona
Voûte de jeux
Bataille de danse
En fait, la bataille de danse:
la meilleure danse détermine
le gagnant
Code breaker
Rappelez-vous le code
et utilisez les bons nombres
Code breaker
Différents animaux sont
appelés, trouvez les bons sons
d’animaux
La Yalp Sona est une voûte interactive Dance & Play. Plus précisément : une aire de jeux audio-guidée qui a été spécialement conçue
pour être utilisée en plein air. Les jeux se jouent en bougeant. En haut, il y a une caméra de détection de mouvement qui enregistre les
mouvements des enfants sur la piste en dessous. En étant peut-être l’aire de jeu interactive la plus polyvalente et inclusive adaptées
aux jeunes et moins jeunes, handicapés ou pas, plus de 100 ont été installées dans les écoles, l’espace public, des installations
récréatives et même des maisons de retraite.
Freeze
Dansez et déplacez-vous aussi
expressif que possible. Geler
quand la musique s’arrête
Reaction race Chinois
apprendre à compter en chinois

22
Le Yalp Sona répond à de nombreux besoins du secteur des soins de santé.
Il pourrait être surprenant d’entendre que le Yalp Sona a été installé dans de
nombreuses maisons de retraite et des centres de réadaptation physique.
Le Yalp Sona est devenu une innovation importante dans le secteur des soins
de santé pour des aînés. Faire de l’exercice avec des programmes guidés par
de la musique contribue au bien-être des personnes âgées vulnérables, en
particulier des aînés qui passent la plupart de leur temps à l’intérieur. Non
seulement chez les personnes âgées en bonne santé, mais aussi chez les aînés
faibles, la musique reste enracinée dans le cerveau, même en cas de démence
avancée. Le Yalp Sona aide les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
pour devenir plus alerte mentalement. Un autre atout génial du Yalp Sona
dans les maisons de retraite, c’est le fait que les enfants et les petits-enfants
peuvent également s’amuser en dessous de la voûte interactive avec leurs
grands-parents.
Le Jeu Inclusif
Le Yalp Sona est une aire de jeux vraiment inclusive et entièrement accessible
aux fauteuils roulants. Il existe d’innombrables exemples des enfants
mentalement ou physiquement handicapés qui s’égaient en jouant avec le
Yalp Sona.
Des exemples incluent un enfant qui restait généralement non réactif dans des
situations quotidiennes, mais s’égayait complètement lorsqu’il jouait sous la
voûte. Un autre enfant avec autisme lourd s’est laissé aller, a bougé ses bras,
a dansé, tout en riant ! Un logiciel spécialement développé pour ce secteur
permet d’installer des jeux différents et une rétroaction plus calme. La vitesse
et le volume auxquels les jeux sont joués peuvent être adaptés.mentally alert.
What is also great about having the Yalp Sona at senior homes, is that
children and grandchildren love playing it as well and have fun underneath
the dance & play arch together with their grandparent(s).
Yalp Sona et les
Soins de Santé
23
Reference location: Yalp Sona at special education center ‘t Roessingh, The Netherlands

24
VIDÉO : « Comment ça fonctionne?»
www.yalpinteractive.fr/Sutu
Lieu de référence : Le Yalp Fono dans l’espace public à Hengelo (Pays-Bas)
252525
Haut-parleurs
Construction en acier
(disponible en dif-
férentes couleurs)
Connexion Internet
à 3G pour télécharger
de nouveaux jeux et
des mises à jour
Résistant au vandalisme
Panneaux LED
Choose a game
(push and play)
Exemples de jeux
Yalp Sutu
Tir au But
Colour Sutu
Convertissez votre adversaire
en tournant le mur dans la
couleur de votre choix (rouge
ou vert)
Time Sutu
Frappez tous les panneaux
avant que le temps ne
s’écoule! le temps accélère à
chaque tour.
Penalty Sutu
Prenez des pénalités. Passez
entre gardien et tireur et
gagnez ce jeu knock-out!!
L’aire de jeux Yalp Sutu est un tir au but interactif équipé de 16 panneaux sensibles à l’impact qui mesurent et réagissent à l’impact
de la balle. De l’éclairage LED éclatant et des haut-parleurs donnent des commentaires sur la performance des joueurs, tout en les
encourageant. Au moins 10 jeux différents sont inclus dans l’achat. Le tir au but est parfait comme une installation de divertissement
à seuil bas qui convient à l’espace public ainsi que des lieux commerciaux, ou encore à la formation au foot professionnelle aux
niveaux d’élite.
Speed Sutu
Tirez le plus fort possible. Sur le
mur, votre vitesse sera affichée
en km / h. Beaucoup le trouvent
le jeu le plus addictif!
Shape Sutu
Retirez les panneaux pendant
qu’ils s’allument. Défiez-vous en
tirant de plus en plus loin. Qui a
le meilleur tir?

26
Le tir au butYalp Sutu convient à presque chaque genre de sites récréatifs.
Pourquoi ? Probablement grâce à sa valeur de jeu extrêmement élevée et
presque addictive. En 2013, le « Reeenwissel » , un camping commercial aux
Pays-Bas, a décidé d’installer le tir au but avec une clôture personnalisée.
Comparable aux autres Yalp Sutu installés dans des établissements
récréatifs, il est joué presque sans arrêt pendant la journée. Avoir un
Yalp Sutu distingue le site vraiment de la concurrence, et de nombreuses
familles avec des enfants le considèrent une raison pour préférer votre
camping. Ci-dessous, le propriétaire de l’établissement satisfait vous
raconte l’histoire de son Yalp Sutu.
Le tir au but est un véritable gagnant si l’on parle des solutions aux aires de
jeux dans le secteur récréatif. Le propriétaireTjitske Beerendonk explique : «
Particulièrement dans cette industrie, les aires de jeux ordinaires peuvent
rapidement devenir obsolètes. Des gens souhaitent découvrir quelque
chose de nouvelle chaque année, sinon, ils choisissent une autre option. Le
grand atout du Yalp Sutu est le fait qu’il continue à se mettre à jour avec
de nouveaux jeux et des jeux améliorés. Il reste pertinent et rafraîchissant.
Les gens s’accrochent à l’aire de jeux, reviennent l’année prochaine et sont
positivement surpris des jeux et des interactions entièrement nouveaux ! »
« Le Yalp Sutu donne aux clients une expérience qu’ils ne pourraient pas
avoir à la maison. Il est formidable pour la socialisation et aide à rencontrer
de nouvelles personnes. »
Une promesse
unique pour chaque
établissement
Lieu de référence : Le Yalp Sutu au Camping Reeenwissel (Pays-Bas)
27

28
• Parcs de vacances / Stations de vacances
• Sociétés d’habitation
• Associations de football
• Architectes
• Soins de santé
• Campings
• Centres de divertissement familial
• D’autres marchés encore en développement ?
« Le centre commercial est visité par des enfants accompagnés par leurs
parents et même leurs grands-parents. Il est difficile de trouver quelque
chose d’amusant pour tout le monde. Cependant, le Yalp Sona en réussit ;
des papas et des mamans, des garçons et des filles de tout âge dansent et
s’amusent avec leurs grands-parents. Tout le monde aimerait savoir ce que
c’est et ce qu’il fait… et dès que l’on se met à jouer sous la voûte en orange,
vous n’aimeriez que continuer à vous amuser. »
Rixt Wibiër - Membre du Conseil, Enschede, Pays-Bas
✔ Quelque chose d’unique
✔ Inspire et stimule la nouvelle génération
✔ Se met à jour (avec de nouveaux jeux)
✔ Convient aux individus et aux groupes
✔ Convient aux garçons ainsi qu’aux filles
✔ Du divertissement pour toute la famille, adapté à
tout âge
• Municipalités
• Écoles
• Garderies d’enfants
• Centres communautaires
• Centres / clubs de jeunes
• Loisirs d’intérieur / d’extérieur
• Installations sportives
• Parcs d’attractions
• Biens immobiliers
Aires de jeux interactives Yalp dans de divers segments
Qu’avez-vous à y gagner ?
✔ Ajoute une valeur architecturale
✔ À seuil bas
✔ Peut être contrôlé à distance
✔ Permet le libre jeu ainsi que des compétitions
✔ Résulte en l’entraînement physiquement intensif
✔ Un investissement sécure et fiable qui a prouvé
son succès au cours des 10 années passées
29
La cours de votre école a-t-elle besoin d’une mise à jour, mais avez-vous
besoin d’aide en termes de design ? Ou avez-vous des questions concernant la
sécurité dans l’espace public ? Nos employés sont des experts en aires de jeux
et savent tout sur le sport et le jeu en relation avec l’espace public, l’industrie
du loisir, les commerces de détail, les aires sportives, etc. Le succès des
équipements de sports et de jeux interactifs dépend largement du design
qualitatif. Les concepteurs des aires de jeux de Yalp créent une proposition
visualisée qui comprend la valeur de jeu souhaitée à votre emplacement.
✔ Proposition de design visualisée
✔ Créée par nos experts en design
✔ Sans aucune obligation
Service de conception

30
Les aires de jeux interactives Yalp se contrôlent facilement
en utilisant l’outil my.yalp. Grâce à la connexion Internet 3G,
vous pouvez toujours modifier les paramètres à distance
en utilisant n’importe quel type d’appareil avec connexion
internet (téléphone portable, ordinateur ou tablette). Votre
login personnel donne également accès à des statistiques
d’utilisation avancées qui peuvent être surveillées en direct.
Capture d’écran du tableau de bord My.Yalp - paramètres du produit
✔ Connexion Internet 3G
✔ Contrôle à distance avec n’importe quel appareil
✔ Modifier les paramètres de volume
✔ Sélectionner les temps de marche / arrêt
✔ Accès aux statistiques d’utilisation avancées
✔ Changer les jeux
✔ Suivi et service par Yalp
Outil My Yalp
31
« Yalp continue à se profiler comme le pionnier dans le domaine des
aires de jeux interactives ; le Yalp Memo est un excellent exemple ! »
Hans van Leeuwen - Membre du juré Pleisureworld Novelties Award
« Tous les gestionnaires de parc se montrent satisfaits à la fin de la haute
saison. Le les réactions des clients ont été très positives et les aires de jeux
interactives s’utilisent constamment. »
Ruud Rerink - Directeur de Développement de Produits Center Parcs, Pays-
Bas
« Yalp est une entreprise tournée vers l’avenir, qui vis à produire
un synthèse significatif entre le jeu technologique et le jeu actif. »
Phillip Snell - Municipalité de Milton Keynes, Royaume-Uni
✔ Garantie de 5 ans sur les composants électroniques
✔ Activation du produit, pour recevoir des mises à jour logicielles importantes et vérifications
✔ Carte SIM et abonnement aux données inclus
✔ Login personnel pour accéder à l’outil my.yalp et à la boutique de jeux
✔ Accès aux statistiques d’utilisation valables dans le tableau de bord my.yalp
✔ Support et formation en ligne par Yalp
Notre promesse est de faire en sorte que nos clients puissent profiter de nos interactives Yalp sans soucis et ceci pendant de
nombreuses années.
Outre la garantie standard de 10 ans sur les composants en acier, nous couvrons tous les éléments électroniques pour une période
de garantie de 5 ans. Ceci comprend la livraison gratuite de tous les composants électroniques (nouveaux ou rénovés), ainsi que des
composants électroniques des produits interactifs de Yalp qui nécessitent du remplacement s’il est jugé défectueux en raison de
matériaux défectueux, de fabrication ou de fonction pendant la période de garantie. Après cette période, l’entreprise de Yalp serait
ravie de prolonger l’accord de service. Il est, bien sûr, également possible de régler une période plus longue à l’avance.
En outre, nos gestionnaires d’exportation sont toujours disponibles si vous avez besoin d’aide ou de l’appui
Enregistrement de produit et de garantie

32
Nous faisons de moins en moins de sport en dehors. Nous passons beaucoup de notre temps libre devant la télé ou sur l’ordinateur.
L’interaction avec un ordinateur et l’excitation d’atteindre un niveau supérieur dans un jeu vidéo créent une dépendance. Cet effet est
également appliqué dans les sports et les jeux interactifs. Les tentations numériques sont converties pour inciter des jeunes à faire
plus de sport. Mais de quoi s’agit-il vraiment si l’on parle des sports et des jeux interactifs ? Nous l’avons demandé à nos concepteurs
de produits Rob Tuitert et Thomas Hartong.
Le jeu interactif représente le lien entre le monde numérique et
le monde réel. Le monde du jeu vidéo lance des défis, apporte
de la variété et introduit de l’innovation dans les jeux. Le monde
réel apporte, entre autres, l’exercice physique en plein air et
l’interaction sociale. En effet, le meilleur des deux mondes.
Nos aires de jeux interactives présentent la solution aux défis
d’aujourd’hui, comme nous vivons dans un monde en évolution
rapide avec une numérisation accrue. Avec nos produits
interactifs, nous répondons aux exigences de cette nouvelle
réalité et d’une nouvelle génération, tout en assurant les
avantages du jeu en plein air. Une balançoire ou un toboggan ne
suffit plus pour la génération d’aujourd’hui.
2. Pourquoi des sports et des jeux interactifs ?
Pas du tout. Le volume maximal et les temps de marche / arrêt
des aires de jeux interactives peuvent être réglés à l’aide de
l’outil my.yalp. Pour empêcher des nuisances sonores, les aires de
jeux interactives ont été conçues de sorte que les haut-parleurs
sont dirigés vers l’intérieur, pour garder le son orienté vers le
centre de l’aire de jeu. Le volume minimal du Fono en utilisation
est d’environ 60dB (identique à une conversation). Le volume
maximal du Sona en utilisation est d’environ 95 dB (similaire à un
stéréo à haut volume). En règle générale, nous vous conseillons d’
installer des aires de jeux à une distance d’au moins 50 mètres
de la résidence la plus proche.
3. Est-ce que les interactifs Yalp causeront
des nuisances sonores dans le quartier ?
Yalp a lancé la première aire de jeux interactive du monde
en 2006. Entre-temps, des aires de jeux telles que le Yalp Sona
ont été installées dans plus de 400 endroits dans le monde, et
ont gagné un grand nombre de prix. Et nous sommes toujours
en train de développer de nouveaux produits ! Notre gamme de
produits ne fera qu’élargir dans les années à venir.
Les solutions de jeux uniques créées par Yalp n’ont pas été
inaperçues. Nous avons reçu des distinctions et des prix suivants :
• Pleisureworld Novelty Award 2006 - Yalp Sona
• Leisure & Sport Totaal Award 2009 - Yalp Sutu
• Pleisureworld Novelty Award 2009 - Yalp Sutu
• Pleisureworld Novelty Award 2012 - Yalp Fono
• Building Holland Award 2012 - Yalp Sutu
• EU Profit Innovation Award 2013 - Yalp Memo
• Red Dot Design Award 2014 - Yalp Fono
• World Trade Center Export Award 2016
• Oranje Handelsmissie Fonds Award 2016
1. Les sport et les jeux interactifs sont
nouveaux, sont-ils complètement développés
et fonctionnent-ils correctement ?
4. Des composants électroniques à l’extérieur,
sont-ils résistants au vandalisme ?
Les aires de jeux interactives ont été développées pour pouvoir
résister aux conditions d’extérieur difficiles, selon EN 1176:
2008. Tous les composants électroniques sont protégés par une
construction en béton ou en acier solide. Plus de 300 aires de jeux
interactives installées prouvent qu’un ordinateur dans l’espace
public ne pose aucun problème et que les produits développés
parYalp sont résistants au vandalisme. Des exemples incluent le
Tir au But interactif Yalp Sutu à la place Newton à La Haye et la
cabine de DJ Yalp Fono dans le parc Bijlmer à Amsterdam.
Grâce au design, chaque composant est résistant aux
intempéries ainsi qu’à l’usage intensif. Le produit se constitue de
matériaux de haute qualité. Tous les produits ont passé les tests
de vandalisme avec grand succès. Par exemple, la résistance à
l’impact (1.000 × 50 kg), aux différences de température (-35° C
à 85° C) et aux chocs ont toutes été testées avec succès. Nous
sommes convaincus de la qualité de nos produits, voilà pourquoi
chaque produit est livré avec une garantie et licence de service
de 5 ans.
Foire aux questions par rapport aux
sports et aux jeux interactifs
33
« Nous introduisons le monde des jeux et des aventures de nouveau dans la vie
réelle. C’est un concept très novateur, qui a été créé en collaboration avec notre
partenaire Yalp. Le tir au but interactif Yalp Sutu, la cabine de DJ Yalp Fono, la voûte
de jeux Yalp Sona et l’aire de jeux électroniques Yalp Memo combinent les aspects
positifs des jeux vidéo avec l’activité physique de notre aire de jeux d’intérieur. »
Andreas Sievering - Directeur général Fort Fun LABS, Allemagne
« Comme le montrent les statistiques, le Yalp Sona s’utilise au moins 3
heures par jour, tous les jours ! On dirait que le parc sportif West devient le
parc sportif le plus visité de la ville ! »
Yves Schonmacker, Propriétaire & Gestionnaire - Parc sportif West, Pays-Bas
« L’équipement est un moyen vraiment unique et novateur d’encourager la
participation et l’activité dans nos parcs. Nous aimons être différents et offrons
une variété d’éléments à nos visiteurs et ont constaté que les options dont nous
disposons sont vraiment bien utilisés et accueillis par tout le monde. »
Aaron Niblett - Officier du parc Meadow à Hertsmere
«LeSonaestunvéritablesuccès!L’unedenosélèvesnemontregénéralement
aucune émotion , mais quand elle se met à danser sous le Yalp Sona, elle
s’égaie vraiment ! Elle bouge, balaie et sourit. C’est un côté d’elle qu’aucun
d’entre nous n’avait jamais vu… incroyable, n’est-ce pas ? »
Christian Bruggeman, OCR ‘t Roessingh (éducation spéciale) Pays-Bas
Pour plus de références, visitez www.yalpinteractive.fr ou contactez Yalp
Références
« Même en hiver, le Yalp Toro se joue environ 7 heures par jour, comme le
montrent les statistiques mensuelles. Ces aires de jeux interactifs rendent
mon équipe d’animation superflue, les enfants s’amusent. »
Chiel Palstring - Directeur général du camping ‘t Rheezerwold, Pays-Bas

34
DesignServiceandSupport
35
La voie à suivre
1. Orientation / phase de recherche
3. Réserver une visite au showroom
5. La commande et notre soutien au projet
2. Entrer en détail
4. Conception et proposition
6. Service client
Vous avez obtenu des informations sur les produits et
vous avez manifesté votre intérêt pour des équipements
de sports et de jeux interactifs.
✔ Connaissance des possibilités de produits
✔ Idée approximative des possibilités de nos produits
✔ Réponses à certaines questions
✔ De nouvelles questions se sont produits
Notre équipe de conception des aires de jeux crée un
plan de conception, qui répond à vos souhaits. Ce plan
peut comprendre un plan de conception de paysage pour
l’ensemble de la zone ou une esquisse de design d’une
aire de jeux interactive
✔ Proposition de design visualisée
✔ Créée par nos experts en design
✔ Gratuit et sans aucune obligation
✔ Offre sur mesure
Nous travaillons avec un réseau de partenaires et de dis-
tributeurs présents dans 18 pays. Yalp entre en contact
avec le distributeur Yalp le plus proche, organise le trans-
fert de la conception du projet et s’occupe de l’exporta-
tion du produit interactif pour l’installation.
✔ Transfert au partenaire local
✔ Transport
✔ Installation
Peut-être avez-vous beaucoup de questions. Notre équi-
pe de service d’exportation est toujours disponible pour
répondre à toutes vos questions. L’un de nos experts en
aires de jeux interactives vous contactera afin de les ex-
pliquer en détail lors d’une conversation exploratoire par
téléphone ou par courrier électronique et de déterminer:
✔ La solution la plus appropriée pour votre situation
✔ Les souhaits de personnalisation, tels que; design du
plancher, des couleurs différentes ou même des
éléments supplémentaires
✔ Les étapes nécessaires pour réaliser le meilleur résultat
Nous croyons qu’il vaut mieux d’essayer nos produits
vous-même avant de décider. Voilà pourquoi nous
aimerions vous inviter à visiter notre showroom et no-
tre centre de compétence aux Pays-Bas, où nos produits
sont testés et démontrés
✔ Jouer à tous les jeux
✔ Présentation de produit complète
✔ Rencontrer nos concepteurs
✔ Faire l’expérience de l’hospitalité néerlandaise
La satisfaction du client est très importante pour nous.
Nous voulons que chaque client soit satisfait de nos pro-
duits. C’est également la raison pour laquelle nous offrons
une garantie et une licence de service de 5 ans sur tous
les composants électroniques, afin que vous puissiez
profiter de nos produits sans soucis. Au-delà, n’hésitez
pas à contacter nos gestionnaires d’exportation si vous
avez besoin de l’aide ou de l’appui.
✔ Activation du produit
✔ Accés à l’outil en ligne my.yalp
✔ Formation en ligne
✔ Garantie de 5 ans sur les composants électroniques

Yalp Nieuwenkampsmaten 12 7472 DE Goor, Pays-Bas T+31 (0)547 289410 export@yalp.nl www.yalpinteractive.fr

Yalp brochure jeux interactifs_2018

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Yalp brochure jeux interactifs_2018

Similaire à Yalp brochure jeux interactifs_2018 (20)

Yalp brochure jeux interactifs_2018