Messe 1 er janvier 2023 Saint charles Borromeo de Bridgeport CT

1. Eglise St Charles Borromée Bpt, CT
1er Janvier 2023

2. Bondye envité-m nan fèt
lakay li!
Alon mèvèy sa-a.
Dépi byen lontan lap
espéré mwen!
Fèt la bèl, fèt la bèl.
PROCESSION ENTRÉE

3. 1-Bondyé-m nan o’l renmen
mwen, li san parèy tandé!
Mapé dansé pou non li, chanté
pou li, Alélouya!

4. Bondye envité-m nan fèt
lakay li!
Alon mèvèy sa-a.
Dépi byen lontan lap
espéré mwen!
Fèt la bèl, fèt la bèl.
PROCESSION ENTRÉE

5. 2-Sé Bondyé ki rélé mwen, ki
konvoké-m tandé!
Sé li menm k-al chèché mwen ki
rasanblé-n, Alélouya!

6. Bondye envité-m nan fèt
lakay li!
Alon mèvèy sa-a.
Dépi byen lontan lap
espéré mwen!
Fèt la bèl, fèt la bèl.
PROCESSION ENTRÉE

7. 3-Bondyé sa-a diféran vré: tout
moun sé moun pou li
Sé Bondyé zanzèt nou yo, mwen
vlé chanté-l Alélouya!

8. Bondye envité-m nan fèt
lakay li!
Alon mèvèy sa-a.
Dépi byen lontan lap
espéré mwen!
Fèt la bèl, fèt la bèl.
PROCESSION ENTRÉE

9. Manman Mari nou vini
jwen ou Nou vini nan pie-w
Ou s’on Manman ki gen kè
sansib
w-a lapriyè Papa-n pou nou.
ENTRÉE

10. Manman Mari, ou pote-n sekou
Nan nòs Kana, ou te pale pou
nou ou toujou prezan
Lè nou bezwen konkou-w
Nan sitiyasyon feblès nou yo.
ENTRÉE

11. Manman Mari nou vini
jwen ou Nou vini nan pie-w
Ou s’on Manman ki gen kè
sansib
w-a lapriyè Papa-n pou nou.
ENTRÉE

12. Manman Mari, ou pote-n sekou
Lè maladi vewòl t-ap detwi nou
Pou-w te kab geri-n
Ou leve kanpe
nan sitiyasyon tèt chaje sa-a.
ENTRÉE

13. Manman Mari nou vini
jwen ou Nou vini nan pie-w
Ou s’on Manman ki gen kè
sansib
w-a lapriyè Papa-n pou nou.
ENTRÉE

14. Je confesse à Dieu tout-puissant,
Je reconnais devant mes frères, et mes Soeurs
que j’ai péché en pensée, en parole,
par action et par omission ;
oui, j’ai vraiment péché.
C’est pourquoi je supplie la Vierge Marie,
les anges et tous les saints,
et vous aussi, mes frères, et mes Soeurs
de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.

15. Fille: Kyrie eee, Kyrie eee, Kyrie
Eleison
Fille: Kyrie eee, Kyrie eee, Kyrie
Eleison
Garcon: Kyrie, Fille: Kyrie,
Garcon: Kyrie, Fille: Kyrie,

16. Garcon: Kyrie,
Fille: Kyrie Eleison
Fille: Christe eee, Christe eee, Christe
eee Eleison,
Garcon: Christe eee, Christe eee, Christe
eee Eleison,
Fille: Christe eee,
Christe eee
Garcon: Christe Eleison.

17. Fille: Kyrie eee, Kyrie eee, Kyrie Eleison
Garcon: Kyrie eee, Kyrie eee, Kyrie
Eleison
Fille: Kyrie, Garcon: Kyrie,
Fille: Kyrie, Garcon: Kyrie,
Fille: Kyrie, Garcon: Kyrie
Tout Moun: Eleison nn

18. Viv Bondye (2) nan syèl la
Sou latè kè poze pou moun pa
li yo. Pou toutan (2)
GLORIA

19. 1.- Nou fè ou kompliman,
nou di jan nou kontan,
Nou beni non ou, nou adore ou Papa
Ou-k Bondye nan syèl la
Ou genyen tout pouvwa
Tout sa ou fè ap chante Iwanj pou
ou.
GLORIA

20. Viv Bondye (2) nan syèl la
Sou latè kè poze pou moun pa
li yo. Pou toutan (2)
GLORIA

21. 2.- Jezi ou se Granmèt,
Ou se wa nan syèl la
Ou merite nou fè ou konpliman
Ou se mouton Bondye, ki efase
peche
Tanpri souple gen pitye pou nou
GLORIA

22. Viv Bondye (2) nan syèl la
Sou latè kè poze pou moun pa
li yo. Pou toutan (2)
GLORIA

23. 3.- Se ou menm sèl ki sen
Ou menm sèl ki Bondye,
Ou sèl Granmèt kap komande avi
Ansanm avèk Papa nap fè lwanj
pou ou
Nan Lespri sen an amèn alelouya.

24. Viv Bondye (2) nan syèl la
Sou latè kè poze pou moun pa
li yo. Pou toutan (2)
GLORIA

25. Première lecture :
Nombres 6, 22-27

26. MEDITATION
Psaume 67
Que Dieu nous prenne en
grâce et qu’il nous bénisse!

27. Deuxième lecture:
Galates 4, 4-7

28. Chante Alléluia au Seigneur,
Chante Alléluia au Seigneur,
Chante Alléluia, chante Alléluia,
Chante Alléluia au Seigneur.

29. Sing Alleluia to the Lord
Sing Alleluia to the Lord
Sing Alleluia Sing Alleluia
Sing Alleluia to the Lord.

30. EVANGILE DE JESUS-CHRIST :
Luc 2, 16-21

32. Je crois en un seul Dieu,le Père Tout-
Puissant,
Créateur du ciel et de la terre
de l’univers visible et invisible.
Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ le
Fils unique de Dieu,
né du Père avant tous les siècles Il est
Dieu, né de Dieu,
CREDO

33. engendré, non pas créé,de même nature
que le Père,
et par Lui tout a été fait. Pour nous les
hommes,
et pour notre salut, Il descendit du ciel ;
par l’Esprit Saint,
Il a pris chair de la Vierge Marie,
et S’est fait homme. Crucifié pour nous

34. Il ressuscita le troisième
jour,conformément aux Écritures,
et Il monta au ciel ; Il est assis à la droite
du Père.
Il reviendra dans la gloire, pour juger
les vivants et les morts;
et son règne n’aura pas de fin.
Je crois en l’Esprit Saint, qui est

35. Il reçoit même adoration et même
gloire ;
Il a parlé par les prophètes. Je
crois en l’Église,
une, sainte, catholique et
apostolique.
Je reconnais un seul baptême

36. PRIERE UNIVERSELLE
Papa men tout pitit ou yo Ki vin-n pou
lapriyè nan pié-w Koute vwa yo!
1/2/2023 12:36 AM

37. PROCESSION D’OFFRANDE
Di’n kisa Granmèt pou’n ta pote ba
ou, pou’n ta fè ou plezi
Ou di’n saw pito se pa sa nou genyen
men se kè’n.

38. PROCESSION D’OFFRANDE
1-Ou te konn resevwa
pou Papa Abraam
Ou te konn aksepte kado Abèl yo
Konsa nou vin ofri
ou ti kado pa nou yo
Se avèk menm lafwa
ak menm santiman.

39. PROCESSION D’OFFRANDE
2-Ou toujou resevwa
kado ki byen sinsè
Denye zanzèt nou yo,
te konn ofri ou
Konsa nou vin ofri
ou ti kado pa nou yo
Se avèk menm lafwa,
ak menm santiman.

40. PROCESSION D’OFFRANDE
3-Ou toujou pran plezi nan kado Jezi a
Se sakrifis tèt li
pou’l fè sa ou vle
Kado sa a san parey,
kado sa a san defo
E se kado sila nou vin ofri ou.

41. OFFERTOIRE
1-Nous venons t'offrir Seigneur ce
morceau de Pain. Nous venons t'offrir
Seigneur cette coupe de Vin. Seigneur
dans ton amour accepte les, qu'ils
deviennent pour nous ton corps et ton
sang (bis).

42. OFFERTOIRE
2 -Nous t'en supplions Seigneur de les
accepter. Nous t'en supplions
Seigneur de les benir. Seigneur dans
ton amour consacre les, qu'ils
deviennent pour nous ton corps et ton
sang (bis)

43. Sanctus, Sanctus, Sanctus dominus
Deus Sabaoth sanctus, Sanctus.
1- Plenisut Caeli et terra, Plenisut Gloria
tua. Hosanna in exelcis.
2- Benedictus qui venit in nomine
domini. Hosanna in exelcis.

44. ANAMNESE (dire)
12:36 AM
Al gaye nouvel la ba yo
Jezi leve li monte nan syèl la
Li gen pou-l retounen vin-n chache dènye zanmi-l yo.

45. PATER (Réciter)
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton Nom soit sanctifié,
que ton Règne vienne, que ta
volonté soit faite, sur la terre
comme au ciel. Donne-nous
aujourd’hui notre pain
de ce jour, pardonne-nous
nos offenses,comme nous
pardonnons aussi à ceux
qui nous ont offensés,
et ne nous laisse pas entrer en
tentation,

46. AGNUS DEI…
Agnus, Agnus Dei (bis)
qui tollis peccata mundi.
Miserere nobis (2)
Agnus, Agnus Dei (bis)
qui tollis peccata mundi.
Dona nobis pacem.
1/2/2023 12:36 AM

47. Communion
Venez au festin eternel
Venez au festin de l’amour.
Partager ensemble
le repas de vie,
le repas de notre alliance (Bis)

48. Communion
1-C’est la fete, la fete de l’amour c’est
Jesus qui nous donne son corps et son
sang venez, venez, venez.

49. Communion
Venez au festin eternel
Venez au festin de l’amour.
Partager ensemble
le repas de vie,
le repas de notre alliance (Bis)

50. Communion
2-C’est la fete, la fete du partage
Jesus nous appellee a partager sa vie,
venez, venez, venez.

51. Communion
Venez au festin eternel
Venez au festin de l’amour.
Partager ensemble
le repas de vie,
le repas de notre alliance (Bis)

52. Communion
En lui vient reconnaître, en lui vient
reconnaître
Lui en vient reconnaître ton Dieu, ton
Sauveur

53. Communion
Venez au festin eternel
Venez au festin de l’amour.
Partager ensemble
le repas de vie,
le repas de notre alliance (Bis)

54. Communion
3-C’est la fete, la fete de la joie.
Buvons ensemble, le sang de
l’Agneau, venez,
venez, venez.

55. Communion
Venez au festin eternel
Venez au festin de l’amour.
Partager ensemble
le repas de vie,
le repas de notre alliance (Bis)

56. Communion 2
Mari banm mwen nouriti-a
Ou tap préparé-a
Nan kay Nazarèt la(bis)
1-Manman Mari sa Siméyon té di-ou–la
Kap fè yon glèv pèsé kè-ou-la
Manman Mari

57. Communion 2
Mari banm mwen nouriti-a
Ou tap préparé-a
Nan kay Nazarèt la(bis)
2-Manman Mari sa Izayi té di-a
fiy ki vièj ap anfanté-l-la
Manman Mari.

58. ACTION DE GRACE
Magnificat(3x) mèsi Bondye
viv Bondye
Coda tout tan ki va gen tan glwa
pou Bondye

59. ACTION DE GRACE
1-Se tout kè mwen kap chante lwanj
ou Bondye pa-m nan ala bon ou bon
Ou panche kè-w pou vire gade yon
vye pòv sèvant ou tankou
mwen.Zanzèt nou yo te toujou di
nou ou se Bondye malere a wi pawòl
sa li klè Yave se Bondye pòv yo.

60. ACTION DE GRACE
Magnificat(3x) mèsi Bondye
viv Bondye
Coda tout tan ki va gen tan glwa
pou Bondye

61. ACTION DE GRACE
2-Alèkile men dènye ras moun ape
chante bèl lwanj pou mwen yap plede
di ala mwen gen chans nan Bondye ki
plen tout pouvwa-a reyèlman vre se
fòs ponyèt ou ki fè gwo mèvèy sa yo
fò-n di kijan non ou Sen lanmou-w
pou nou san parèy.

62. ACTION DE GRACE
Magnificat(3x) mèsi Bondye
viv Bondye
Coda tout tan ki va gen tan glwa
pou Bondye

63. ACTION DE GRACE
3-Se ras en ras ou pap ja-m bliye moun
ki fè-w konfyans nèt ale ou gate plan
gwo tanta yo fè gwo
richa yo ou siye dan yo. Se malere ki te
nan grangou ou bay dwa manje vant
plen wi, wi kè-w toujou sansib
pou Isael pèp ou-a.

64. ACTION DE GRACE
Magnificat(3x) mèsi Bondye
viv Bondye
Coda tout tan ki va gen tan glwa
pou Bondye

65. 4-Ou kenbe promès ou fè lontan
bay dènye zanzèt papa nou yo
ou toujou sonje Pè Abraam ansan-m
avèk Isaak Jacòb
e se pou tou tan ki va gen tan tout
moun pral chante lwanj ou, wi lwanj
Bondye Granmèt la
jodi-a e pou tou tan.

66. ACTION DE GRACE
Magnificat(3x) mèsi Bondye
viv Bondye
Coda tout tan ki va gen tan glwa
pou Bondye

67. 1/2/2023 12:36:13 AM

68. Eglise St Charles Borromée Bpt, CT
1er Janvier 2023

69. BON DIMANCHE ET BONNE SEMAINE

70. Sortie
Solo: Kretyen jodi-a, se pa ti kontan
nou kontan
Kretyen jodi-a, se pa ti kontan Bondye
kontan.
Ref: a la yon fèt o, se fèt pou Granmèt
la
A l-on bel fèt o,
se fèt pép Ayisyen (bis)

71. 1.– Zwazo nan bwa ape chante, o
Bèl ti mizik pou bèl fèt sa
2.– Chante kantik, fè gita jwe o
Frape tanbou soufle lanbi
3.– Jou san parèy, nan pwen tankou-l o
Dènye bagay tout an bote
Ref: a la yon fèt o, se fèt pou Granmèt la
A l-on bel fèt o,
se fèt pép Ayisyen (bis)

72. Ti Pitit sa-a se travayè parèy nou
Li kon-n ki wout malere besewn swiv
Lap pase tray e lanmò va frapé-l tou,
Min aprè sa lap leve e lap viv.
Nou tout ansanm an nou fè fòs apré li
Ak lafwa nou, an nou pran wout li di.
Wi n-ap sové, yon fòs ap deliver nou
Leve tèt! Kanpe! Nwel la s-on bon nouvèl.
Kanpe ! Kanpe ! Lavi-a pral pi bèl!