SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Les 470 coups
Aloïse Retornaz et Camille Lecointre Les deux marins
championnes d’Europe forment un duo soudé
et chamailleur en dériveur double.
E
n ce lundi de la fin juin, Camille Lecointre et Aloïse
­Retornaz, qui composent l’équipage qui représentera
laFranceauxJeuxolympiquesdeTokyol’anprochain
en voilier de type 470, ne savent pas encore quand reprendra
la compétition. Dans cette parenthèse désenchantée, Retor-
naz, 26 ans, l’équipière cérébrale qui affleure le 1,80 m,s’oxy-
gène l’esprit en travaillant à temps partiel dans une banque
comme ingénieure informatique. Camille Lecointre, 35 ans,
labarreuseinstinctiveauformatdepoche,quidomineladis-
ciplinedansl’Hexagonedepuisdixans,a,elle,profitéducon-
finement pour reprendre la méditation, tenter d’apprendre
l’hébreu(lalanguedesonmari)etprofiterdesonfils,Gabriel,
2 ans et demi. Les deux championnes d’Europe de 470, élues
«marins de l’année» en décembre par leur fédération, pous-
sent le mimétisme jusqu’à être habillées presque pareil:
hoody bleu aux armes de l’équipe de France, jeans, baskets
et socquettes, inévitablement à marée basse. Après une se-
maine de stage à Quiberon, elles ont le teint bruni de ceux
qui sont habitués à côtoyer le soleil.
Ellesdonnentrendez-vousauTrimaran,unebrasserieduport
de plaisance du Moulin-Blanc, à Brest. Camille engloutit un
burgertandisqu’Aloïseoptepouruntartare,fritespourtoutes
les deux. Elles concluent d’un café gourmand. La diététique
attendra…AprèssamédailledebronzeàRioen2016,Camille
Retornaz ne savait pas si elle repartirait aux JO.«Avant, ma
vie tournait autour de la voile. Depuis l’arrivée de mon fils
[à l’automne 2017, ndlr], je suis plus détachée», avance-t-elle.
Finalement,ausortirdesonaccouchement,elledécidedere-
piquer à la compétition avec Aloïse Retornaz.
Elles se sont mutuellement choisies, comme une évidence.
Les deux font équipage commun dans leur 470 depuis jan-
vier2018.Letempsleurestcompté.«Dansle“4-7”,lesgensqui
percentsontsouventlàdepuisdesannées,ilsrestentlongtemps
avecleurpremièrecoéquipière»,jugeRetornaz.Lesdeuxforts
caractères, au goût exacerbé de la gagne, deviennent néan-
moins vite performants. A l’évidence, les neuf ans d’écart ne
posent pas problème. «C’est une vision archaïque de la voile,
tranchelabarreuse.Laformuleidéale,c’estquandilyaunbon
équilibre et que chacune y trouve son compte.» «On commu­-
nique en permanence. On a séparé le fonctionnement en
deuxpartiesselonlesallures.Danslefeudel’action,onsepar-
tage les décisions», abonde l’équipière.
Camille Lecointre disputera à Tokyo ses troisièmes JO
(4e en2012,3e en2016).AloïseRetornaz,saquatrièmecoéqui-
Par Rico Rizzitelli
Photo Vincent Gouriou
pière, «ne rêve que de ça depuis l’école». En 2016, elles étaient
enconcurrenceetAloïsen’avaitpasconnusespremiersJeux.
«Çanesepassaitpastropbiendansmonéquipageprécédent.
Alors j’ai fait à Camille “salut, je suis là!”» rappelle Aloïse.
«C’était une décision mutuelle, une évidence. Aloïse, c’était la
meilleure sur le marché, on va dire», ironise la barreuse.
Lesdeuxontcommencéparl’Optimist,cedériveurensolitaire
destiné aux enfants. Camille Lecointre a grandi à Harfleur
(Seine-Maritime).«J’avaisundoubleprojet,j’étudiaislachimie
marine à la fac. La voile est devenue une profession quand je
suis entrée en équipe de France en 2007. Là où j’ai commencé
à avoir des revenus», raille-t-elle. Elle déménage à Brest et
passedelachimiemarineàlamarinenationale,oùelleeffec-
tue un travail de représentation. Son contrat avec l’armée
constitueencorel’essentieldesesrevenus(«1500euros,plus
[l]essponsors.»).Elleaundemi-frèreetunedemi-sœur,ainsi
qu’unesœurquiestgéomètre-expert.Sesparentsonttravaillé
tous les deux comme profs. «On est presque tous enseignants
de mère en filles dans la famille»,dit-elle. Gideon Kliger, son
mari israélien, ex-régatier de haut niveau et aujourd’hui en-
traîneur de l’équipe d’Espagne de 470, s’étonne: «Je suis sur-
pris que sa famille n’ait aucune connexion avec la voile. Lors
desrepas,j’échangeavecmonbeau-frèrequiestpianisteeton
fait des parallèles entre les régates et les concerts.»
AloïseRetornaza,elle,étépousséeparunpèrefandevoilequi
avaitdéjàinitiésesdeuxgrandessœurs.Aprèsl’Optimist,où
elleaeufurtivementCamille
commeprofen2005,ellede-
vientdoublechampionnedu
monde de 470 chez les ju-
niorsetrêved’enfaireunmé-
tier. Elle trouve une école
d’ingénieurquiluipermetde
combiner les deux.«Une fois
mes études terminées, je me
suis demandé ce que j’allais
arrêter:lesportoulesétudes?
Avec la fédé, on a trouvé un
système pour faire les deux.
J’ai cherché une entreprise à
Brest quand j’ai commencé à
naviguer avec Camille.» Au
Crédit mutuel ­Arkéa, elle
­travaille «40 à 70 jours
par an, pour un peu moins
de2000eurosparmois».Sasœuraînéeestdanslenautisme,
etlacadetteœuvredanslamêmebanquequ’elle.Sesparents
sonttouslesdeuxcomptables,samèreétantcertifiéeexperte.
La famille Retornaz aime les chiffres.«Entre les trois sœurs,
elleestcellequiassurelelien,quiapaiselestensions,témoigne
Ondine, la plus âgée. Elle a un vrai esprit d’équipe.»
Le report des Jeux de Tokyo a perturbé tout le programme
de Camille Lecointre. Elle avait prévu d’avoir un second en-
fant et d’inscrire Gabriel à la maternelle en septembre. «Ce
n’est pas tabou, mais il faut le programmer à l’avance.» La
barreuse n’est pas sûre d’être à Marseille dans quatre ans, où
auront lieu les régates des JO de Paris 2024 («tout est ouvert
mais ça va être compliqué de repartir»). Aloïse Retornaz n’en
est pas à ce type de perspective. «Pas de copain, rien à décla-
rer», ­répond-elle à mi-voix. «Pas déclaré aux impôts en tout
cas», s’amuse Lecointre. Leur numéro de duettiste semble
bien rodé, avec l’aînée qui finit souvent par tailler sa cadette.
La petite entreprise compte également deux personnages
essentiels: Gildas Philippe, l’entraîneur, et Emilie Pelosse,
la préparatrice mentale. «Dans un 470, on n’est que deux. S’il
n’y a pas de chimie, ça ne marche pas,professe Aloïse. Au dé-
but, on ne parlait de rien, la préparatrice est intervenue pour
qu’onapprenneàseconnaître.Après,ilyatoujoursdesdésac-
cords, comme dans un couple.» «Comme dans un vieux cou-
ple», reprend Camille en se marrant. Outre ses compétences
techniques, Gildas Philippe, leur coach, sert aussi de média-
teur, la psychologue du sport n’étant pas là en permanence.
A les voir se chamailler, on dirait que les deux crocodiles co-
habitent parfaitement dans le même marigot. Sur la religion,
AloïseRetornazhésite(«pasdereligion,anciennementcatho-
lique»), la seconde ironise: «Elle croit en ses gris-gris sur le
bateau, mais pas en Dieu. Elle pense que ses tortues en plasti-
que vont nous porter bonheur.» L’or olympique, qui sait, est
peut-être à ce prix.•
25 février 1985
Naissance de Camille
Lecointre à Harfleur
(Seine-Maritime).
3 février 1994
Naissance d’Aloïse
Retornaz à Brest
(Finistère).
14 mai 2019
Championnes d’Europe
de 470.
7 décembre 2019
«Marin(s) de l’année»
par la Fédération
française de voile.
En attendant les JO (7/8)
Aloïse Retornaz et Camille Lecointre, le 29 juin à Brest.
Libération Lundi 10 Août 2020

Contenu connexe

Plus de Miloé Santé

Cancer-salaries-reintegration professionnelle
Cancer-salaries-reintegration professionnelleCancer-salaries-reintegration professionnelle
Cancer-salaries-reintegration professionnelleMiloé Santé
 
Cancer-salaries-reintegration professoinnelle
Cancer-salaries-reintegration professoinnelleCancer-salaries-reintegration professoinnelle
Cancer-salaries-reintegration professoinnelleMiloé Santé
 
Glaciers - Etre vivants
Glaciers - Etre vivantsGlaciers - Etre vivants
Glaciers - Etre vivantsMiloé Santé
 
Theorie des Ensembles
Theorie des EnsemblesTheorie des Ensembles
Theorie des EnsemblesMiloé Santé
 
Plastique - Dangers d'une pollution incontrolee
Plastique - Dangers d'une pollution incontroleePlastique - Dangers d'une pollution incontrolee
Plastique - Dangers d'une pollution incontroleeMiloé Santé
 
Fruits et Legumes BIO - Une note encore trop salee
Fruits et Legumes BIO - Une note encore trop saleeFruits et Legumes BIO - Une note encore trop salee
Fruits et Legumes BIO - Une note encore trop saleeMiloé Santé
 
Dark Kitchen - Foodtech
Dark Kitchen - FoodtechDark Kitchen - Foodtech
Dark Kitchen - FoodtechMiloé Santé
 
Nice-Projet alimentaire territorial
Nice-Projet alimentaire territorialNice-Projet alimentaire territorial
Nice-Projet alimentaire territorialMiloé Santé
 
Villes moyennes & Metropoles
Villes moyennes & MetropolesVilles moyennes & Metropoles
Villes moyennes & MetropolesMiloé Santé
 
Douleurs sommeil stress
Douleurs sommeil stressDouleurs sommeil stress
Douleurs sommeil stressMiloé Santé
 
Dormir comme des mouches
Dormir comme des mouchesDormir comme des mouches
Dormir comme des mouchesMiloé Santé
 

Plus de Miloé Santé (20)

Cancer-salaries-reintegration professionnelle
Cancer-salaries-reintegration professionnelleCancer-salaries-reintegration professionnelle
Cancer-salaries-reintegration professionnelle
 
Cancer-salaries-reintegration professoinnelle
Cancer-salaries-reintegration professoinnelleCancer-salaries-reintegration professoinnelle
Cancer-salaries-reintegration professoinnelle
 
Glaciers - Etre vivants
Glaciers - Etre vivantsGlaciers - Etre vivants
Glaciers - Etre vivants
 
JOP Paris 2024
 JOP Paris 2024 JOP Paris 2024
JOP Paris 2024
 
Seconde main
Seconde mainSeconde main
Seconde main
 
Moral des Francais
Moral des FrancaisMoral des Francais
Moral des Francais
 
Theorie des Ensembles
Theorie des EnsemblesTheorie des Ensembles
Theorie des Ensembles
 
Clone autonome
Clone autonomeClone autonome
Clone autonome
 
Plastique - Dangers d'une pollution incontrolee
Plastique - Dangers d'une pollution incontroleePlastique - Dangers d'une pollution incontrolee
Plastique - Dangers d'une pollution incontrolee
 
The - Allie Sante
The - Allie SanteThe - Allie Sante
The - Allie Sante
 
Fruits et Legumes BIO - Une note encore trop salee
Fruits et Legumes BIO - Une note encore trop saleeFruits et Legumes BIO - Une note encore trop salee
Fruits et Legumes BIO - Une note encore trop salee
 
Rire-Bienfaits
 Rire-Bienfaits Rire-Bienfaits
Rire-Bienfaits
 
Dark Kitchen - Foodtech
Dark Kitchen - FoodtechDark Kitchen - Foodtech
Dark Kitchen - Foodtech
 
Generation Covid-19
Generation Covid-19Generation Covid-19
Generation Covid-19
 
Nice-Projet alimentaire territorial
Nice-Projet alimentaire territorialNice-Projet alimentaire territorial
Nice-Projet alimentaire territorial
 
Catalogue Ikea
Catalogue IkeaCatalogue Ikea
Catalogue Ikea
 
Villes moyennes & Metropoles
Villes moyennes & MetropolesVilles moyennes & Metropoles
Villes moyennes & Metropoles
 
Douleurs sommeil stress
Douleurs sommeil stressDouleurs sommeil stress
Douleurs sommeil stress
 
Dormir comme des mouches
Dormir comme des mouchesDormir comme des mouches
Dormir comme des mouches
 
Prevenir - Sante
Prevenir - SantePrevenir - Sante
Prevenir - Sante
 

Aloise Retornaz & Camille Lecointre - Duo 470

  • 1. Les 470 coups Aloïse Retornaz et Camille Lecointre Les deux marins championnes d’Europe forment un duo soudé et chamailleur en dériveur double. E n ce lundi de la fin juin, Camille Lecointre et Aloïse ­Retornaz, qui composent l’équipage qui représentera laFranceauxJeuxolympiquesdeTokyol’anprochain en voilier de type 470, ne savent pas encore quand reprendra la compétition. Dans cette parenthèse désenchantée, Retor- naz, 26 ans, l’équipière cérébrale qui affleure le 1,80 m,s’oxy- gène l’esprit en travaillant à temps partiel dans une banque comme ingénieure informatique. Camille Lecointre, 35 ans, labarreuseinstinctiveauformatdepoche,quidomineladis- ciplinedansl’Hexagonedepuisdixans,a,elle,profitéducon- finement pour reprendre la méditation, tenter d’apprendre l’hébreu(lalanguedesonmari)etprofiterdesonfils,Gabriel, 2 ans et demi. Les deux championnes d’Europe de 470, élues «marins de l’année» en décembre par leur fédération, pous- sent le mimétisme jusqu’à être habillées presque pareil: hoody bleu aux armes de l’équipe de France, jeans, baskets et socquettes, inévitablement à marée basse. Après une se- maine de stage à Quiberon, elles ont le teint bruni de ceux qui sont habitués à côtoyer le soleil. Ellesdonnentrendez-vousauTrimaran,unebrasserieduport de plaisance du Moulin-Blanc, à Brest. Camille engloutit un burgertandisqu’Aloïseoptepouruntartare,fritespourtoutes les deux. Elles concluent d’un café gourmand. La diététique attendra…AprèssamédailledebronzeàRioen2016,Camille Retornaz ne savait pas si elle repartirait aux JO.«Avant, ma vie tournait autour de la voile. Depuis l’arrivée de mon fils [à l’automne 2017, ndlr], je suis plus détachée», avance-t-elle. Finalement,ausortirdesonaccouchement,elledécidedere- piquer à la compétition avec Aloïse Retornaz. Elles se sont mutuellement choisies, comme une évidence. Les deux font équipage commun dans leur 470 depuis jan- vier2018.Letempsleurestcompté.«Dansle“4-7”,lesgensqui percentsontsouventlàdepuisdesannées,ilsrestentlongtemps avecleurpremièrecoéquipière»,jugeRetornaz.Lesdeuxforts caractères, au goût exacerbé de la gagne, deviennent néan- moins vite performants. A l’évidence, les neuf ans d’écart ne posent pas problème. «C’est une vision archaïque de la voile, tranchelabarreuse.Laformuleidéale,c’estquandilyaunbon équilibre et que chacune y trouve son compte.» «On commu­- nique en permanence. On a séparé le fonctionnement en deuxpartiesselonlesallures.Danslefeudel’action,onsepar- tage les décisions», abonde l’équipière. Camille Lecointre disputera à Tokyo ses troisièmes JO (4e en2012,3e en2016).AloïseRetornaz,saquatrièmecoéqui- Par Rico Rizzitelli Photo Vincent Gouriou pière, «ne rêve que de ça depuis l’école». En 2016, elles étaient enconcurrenceetAloïsen’avaitpasconnusespremiersJeux. «Çanesepassaitpastropbiendansmonéquipageprécédent. Alors j’ai fait à Camille “salut, je suis là!”» rappelle Aloïse. «C’était une décision mutuelle, une évidence. Aloïse, c’était la meilleure sur le marché, on va dire», ironise la barreuse. Lesdeuxontcommencéparl’Optimist,cedériveurensolitaire destiné aux enfants. Camille Lecointre a grandi à Harfleur (Seine-Maritime).«J’avaisundoubleprojet,j’étudiaislachimie marine à la fac. La voile est devenue une profession quand je suis entrée en équipe de France en 2007. Là où j’ai commencé à avoir des revenus», raille-t-elle. Elle déménage à Brest et passedelachimiemarineàlamarinenationale,oùelleeffec- tue un travail de représentation. Son contrat avec l’armée constitueencorel’essentieldesesrevenus(«1500euros,plus [l]essponsors.»).Elleaundemi-frèreetunedemi-sœur,ainsi qu’unesœurquiestgéomètre-expert.Sesparentsonttravaillé tous les deux comme profs. «On est presque tous enseignants de mère en filles dans la famille»,dit-elle. Gideon Kliger, son mari israélien, ex-régatier de haut niveau et aujourd’hui en- traîneur de l’équipe d’Espagne de 470, s’étonne: «Je suis sur- pris que sa famille n’ait aucune connexion avec la voile. Lors desrepas,j’échangeavecmonbeau-frèrequiestpianisteeton fait des parallèles entre les régates et les concerts.» AloïseRetornaza,elle,étépousséeparunpèrefandevoilequi avaitdéjàinitiésesdeuxgrandessœurs.Aprèsl’Optimist,où elleaeufurtivementCamille commeprofen2005,ellede- vientdoublechampionnedu monde de 470 chez les ju- niorsetrêved’enfaireunmé- tier. Elle trouve une école d’ingénieurquiluipermetde combiner les deux.«Une fois mes études terminées, je me suis demandé ce que j’allais arrêter:lesportoulesétudes? Avec la fédé, on a trouvé un système pour faire les deux. J’ai cherché une entreprise à Brest quand j’ai commencé à naviguer avec Camille.» Au Crédit mutuel ­Arkéa, elle ­travaille «40 à 70 jours par an, pour un peu moins de2000eurosparmois».Sasœuraînéeestdanslenautisme, etlacadetteœuvredanslamêmebanquequ’elle.Sesparents sonttouslesdeuxcomptables,samèreétantcertifiéeexperte. La famille Retornaz aime les chiffres.«Entre les trois sœurs, elleestcellequiassurelelien,quiapaiselestensions,témoigne Ondine, la plus âgée. Elle a un vrai esprit d’équipe.» Le report des Jeux de Tokyo a perturbé tout le programme de Camille Lecointre. Elle avait prévu d’avoir un second en- fant et d’inscrire Gabriel à la maternelle en septembre. «Ce n’est pas tabou, mais il faut le programmer à l’avance.» La barreuse n’est pas sûre d’être à Marseille dans quatre ans, où auront lieu les régates des JO de Paris 2024 («tout est ouvert mais ça va être compliqué de repartir»). Aloïse Retornaz n’en est pas à ce type de perspective. «Pas de copain, rien à décla- rer», ­répond-elle à mi-voix. «Pas déclaré aux impôts en tout cas», s’amuse Lecointre. Leur numéro de duettiste semble bien rodé, avec l’aînée qui finit souvent par tailler sa cadette. La petite entreprise compte également deux personnages essentiels: Gildas Philippe, l’entraîneur, et Emilie Pelosse, la préparatrice mentale. «Dans un 470, on n’est que deux. S’il n’y a pas de chimie, ça ne marche pas,professe Aloïse. Au dé- but, on ne parlait de rien, la préparatrice est intervenue pour qu’onapprenneàseconnaître.Après,ilyatoujoursdesdésac- cords, comme dans un couple.» «Comme dans un vieux cou- ple», reprend Camille en se marrant. Outre ses compétences techniques, Gildas Philippe, leur coach, sert aussi de média- teur, la psychologue du sport n’étant pas là en permanence. A les voir se chamailler, on dirait que les deux crocodiles co- habitent parfaitement dans le même marigot. Sur la religion, AloïseRetornazhésite(«pasdereligion,anciennementcatho- lique»), la seconde ironise: «Elle croit en ses gris-gris sur le bateau, mais pas en Dieu. Elle pense que ses tortues en plasti- que vont nous porter bonheur.» L’or olympique, qui sait, est peut-être à ce prix.• 25 février 1985 Naissance de Camille Lecointre à Harfleur (Seine-Maritime). 3 février 1994 Naissance d’Aloïse Retornaz à Brest (Finistère). 14 mai 2019 Championnes d’Europe de 470. 7 décembre 2019 «Marin(s) de l’année» par la Fédération française de voile. En attendant les JO (7/8) Aloïse Retornaz et Camille Lecointre, le 29 juin à Brest. Libération Lundi 10 Août 2020