Cuento ganador en francés ("La sombra misteriosa") del certamen de relatos cortos con motivo del proyecto Erasmus + (2017-19).

1. LE CONTE :
"L'OMBRE MYSTERIEUSE"
Il était une fois, il y a bien longtemps, dans une ville appelée Caravaca de la Cruz,
une princesse musulmane nommée Hayla. Elle s’ennuyait à mourir dans sa chambre, car
elle n’avait pas le droit de sortir dans la rue.
Elle avait beau vouloir essayer de s’échapper à chaque fois son père l'attrapait. De
l'autre côté de la ville, il y avait un roi chrétien accompagné de ses templiers; parmi eux, le
plus important, un certain Jorge. Très beau et courageux, toutes les filles se languissaient
pour lui.
Cet après-midi-là, Hayla, appuyée à la fenêtre de sa chambre, regardait le coucher
du soleil, quand elle vit à l'horizon, la silhouette découpée d'un mystérieux gentilhomme;
les yeux de Hayla brillèrent et ...
Hayla sorti de sa chambre, se précipita dans le couloir en direction de l‘escalier et,
bernant la surveillance de son père, elle s´échappa.
Elle courut vers le mystérieux chevalier qui, lorsqu'il remarqua sa présence,
s'approcha d'elle.
Les yeux dans les yeux, ce fut un vrai coup de foudre à première vue!
Ils marchèrent au clair de lune et commencèrent à parler. Elle lui raconta que son
père était le roi maure et Jorge lui répondit qu'il était un chevalier au service du roi
chrétien de l'Ordre des Templiers.
Ils décidèrent de se voir chaque soir en cachette.
Un beau jour, pensant que ce serait bien que leurs familles mutuelles se
connaissent. Jorge arriva au château de Hayla pour rencontrer le roi maure, mais il refusa
de le recevoir et le jeta hors de ses terres, interdisant à sa fille de le revoir.
Très triste, Jorge se confia à son père, espérant qu'il accepte de connaître la famille
de Hayla, mais il rejeta cette idée de suite.
Le coeur gros, ils prirent donc la décision de se sauver ensemble, au prochain
coucher de soleil.
Soudainement, les effluves du dîner envahirent la chambre de Hayla et la voix de sa
mère la ramena à la réalité:
- Hayla, le dîner va devenir froid!
- Hayla retourna à la fenêtre, regarda à l'horizon et se demandant si un jour elle
rencontrerait vraiment ce mystérieux personnage.