SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  16
L’EXPRESSION DE LA CAUSE COMME CRITÈRE DISCRIMINANT POUR LE GÉRONDIF ET LE PARTICIPE PRÉSENT EN FRANÇAIS Une défense de la simultanéité du gérondif Alain Rihs Louis de Saussure  Université de Neuchâtel  AFLS 2008, Oxford
Gérondif: généralités ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Participe présent: généralités ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
A - Effets de sens: gérondif ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Effets de sens: participe présent ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Problématique ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Commutations : un début d’explication ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La simultanéité du gérondif  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Succession temporelle non-causale avec le G: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relations causales (1)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relations causales (2): le cas de Socrate (Saussure 2000) L’extension temporelle du VP. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relations causales (3)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Gérondif et participe présent (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Gérondif et participe présent (2)  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions et problèmes  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Références bibliographiques  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Contenu connexe

Tendances (6)

Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursifAdverbiaux temporels et sériels en usage discursif
Adverbiaux temporels et sériels en usage discursif
 
DivLing - Les personnes chez Benveniste
DivLing - Les personnes chez BenvenisteDivLing - Les personnes chez Benveniste
DivLing - Les personnes chez Benveniste
 
Week 8 2015 french slp
Week 8 2015 french slpWeek 8 2015 french slp
Week 8 2015 french slp
 
plobrique
plobriqueplobrique
plobrique
 
Ironie
IronieIronie
Ironie
 
Et le français dans tout ça #32
Et le français dans tout ça #32Et le français dans tout ça #32
Et le français dans tout ça #32
 

En vedette

Semestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderonSemestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderon
Cristina Acosta
 
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ciudades Sustentables
 
Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010
Sciences Po
 
Jardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendasJardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendas
Rocio
 
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Fabien Raimbaud
 
Embalaje
EmbalajeEmbalaje
Embalaje
14325
 
Ordre obédience
Ordre obédience Ordre obédience
Ordre obédience
Anaxagore77
 
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
Datalift
 

En vedette (20)

Part 1 paris 2010 3
Part 1 paris 2010 3Part 1 paris 2010 3
Part 1 paris 2010 3
 
1ª parte del proyecto
1ª parte del proyecto1ª parte del proyecto
1ª parte del proyecto
 
Semestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderonSemestral maria cristinaacostacalderon
Semestral maria cristinaacostacalderon
 
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
Planete Pme 15 juin 2010 Conference Et Gorgy Timing Prix Chine 2010
 
Phising
PhisingPhising
Phising
 
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
Ponencia ana meiners seminario ambiental binacional mayo 2010
 
Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010Tableau général 2009 2010
Tableau général 2009 2010
 
Jardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendasJardines en bloques de viviendas
Jardines en bloques de viviendas
 
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
Programme MOPA 2014 - Formations et journées techniques pour les institutionn...
 
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
Deux jours pour l’appropriation du guide pour l’auto-évaluation annuelle d’un...
 
Embalaje
EmbalajeEmbalaje
Embalaje
 
B2 c sss lanaudiäre 2008
B2 c sss lanaudiäre 2008B2 c sss lanaudiäre 2008
B2 c sss lanaudiäre 2008
 
110129 formulaire impots foncier
110129 formulaire impots foncier110129 formulaire impots foncier
110129 formulaire impots foncier
 
Ordre obédience
Ordre obédience Ordre obédience
Ordre obédience
 
B2 b gala acq
B2 b gala acqB2 b gala acq
B2 b gala acq
 
B2 c fest'iga
B2 c fest'igaB2 c fest'iga
B2 c fest'iga
 
Astec French Language Brochure
Astec French Language BrochureAstec French Language Brochure
Astec French Language Brochure
 
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
20120313 coepia-mise-à-disposition-et-valorisation-des-données-publiques
 
Pour une ingénierie des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
Pour une ingénierie  des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...Pour une ingénierie  des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
Pour une ingénierie des connaissances dynamiques. Prendre en compte la dynam...
 
EL AGUA
EL AGUAEL AGUA
EL AGUA
 

Plus de Louis de Saussure

Procedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofsProcedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofs
Louis de Saussure
 

Plus de Louis de Saussure (20)

Anim1
Anim1Anim1
Anim1
 
Procedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofsProcedural pragmatics suncorrectedproofs
Procedural pragmatics suncorrectedproofs
 
Presentation cambridge
Presentation cambridgePresentation cambridge
Presentation cambridge
 
Procedural Pragmatics and the studyof discourse
Procedural Pragmatics and the studyof discourseProcedural Pragmatics and the studyof discourse
Procedural Pragmatics and the studyof discourse
 
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypothesesManipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
Manipulation and cognitive pragmatics. Preliminary hypotheses
 
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
Argumentation et engagement du locuteur. Pour un point de vue subjectiviste.
 
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français "maintenant" et le...
 
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
Quelle réalité derrière l'hypothèse polyphonique?
 
Lecon Inaugurale
Lecon InauguraleLecon Inaugurale
Lecon Inaugurale
 
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatifL'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
L'étrange cas de PUIS en usages discursif et argumentatif
 
Pragmatic Issues In Discourse Analysis
Pragmatic Issues In Discourse AnalysisPragmatic Issues In Discourse Analysis
Pragmatic Issues In Discourse Analysis
 
Subjectivity out of irony.
Subjectivity out of irony.Subjectivity out of irony.
Subjectivity out of irony.
 
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les ...
 
Intellectica 2005
Intellectica 2005Intellectica 2005
Intellectica 2005
 
Imparfait & Enrichissement pragmatique
Imparfait & Enrichissement pragmatiqueImparfait & Enrichissement pragmatique
Imparfait & Enrichissement pragmatique
 
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
Deixis présente argumentative: éléments de réflexion sur le français et l'ita...
 
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
Saussure et les casiers du cerveau. Tensions épistémologiques et justificatio...
 
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentationsIci Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
Ici Et Maintenant Déclencheurs De MéTarepréSentations
 
Commitment As A Cognitive Notion
Commitment As A Cognitive NotionCommitment As A Cognitive Notion
Commitment As A Cognitive Notion
 
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenusPolyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
Polyphonie, métareprésentations et hiérarchisation de contenus
 

Dernier

Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 

Dernier (20)

Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean EudesNeuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfSTRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcoursTélécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
 
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
 

La causalité comme critère discriminant entre le gérondif et le participe présent

  • 1. L’EXPRESSION DE LA CAUSE COMME CRITÈRE DISCRIMINANT POUR LE GÉRONDIF ET LE PARTICIPE PRÉSENT EN FRANÇAIS Une défense de la simultanéité du gérondif Alain Rihs Louis de Saussure Université de Neuchâtel AFLS 2008, Oxford
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.

Notes de l'éditeur

  1. La littérature s’accorde à considérer que… G porte sur toute la préd et PP sur un nom. On signale parfois des cas de passif avec le gérondif mais à y regarder de près ce sont des foutaises (??le mouton a été tondu en bêlant)
  2. Expliciter la notion de concomitance (overlap / recouvrement partiel)
  3. Autrement dit, la simultanéité se joint aux emplois circonstanciels du gérondif, mais elle n’en est pas la source.
  4. REVOIR et expliciter -