Estrategias de analisis del texto (Tema 38). Stratégies d'analyse textuelle (sujet nº38). Otros temas y materiales para preparar las oposiciones de secundaria de francés en el blog: https://secundariafrances.blogspot.com/

1. Estrategias de análisis del
texto
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

2. l’analyse du texte
Longtemps limité au niveau de la
phrase et aux textes littéraires
2 approches principales:
● auteur + contexte VS.
● le texte.
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

3. l’analyse fonctionnelle
Analyse thématique: → unités du
contenu de texte.
Interprétation thématique, taxonomie
des motifs et analyses
fonctionnelle.
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

4. l’analyse fonctionnelle
Formalisme russe: Étude immanente de
l’oeuvre littéraire,
Fonction poétique et communicative
du langage,
Littéralité et l’oeuvre en tant
qu’unité (précurseurs de V. Propp)
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

5. l’analyse fonctionnelle
Formalisme français: multiples
lectures (pluralité de l’oeuvre ;
langue plurielle)
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

6. Tzvetan Todorov
Grammaire de la prose ou du récit
qui rende compte de toutes ses
caractéristiques(= grammaire
générative chomskyenne)
Grammaire narrative T =
simpification des schémas narratifs
de V. Propp.
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

7. Oswald ducrot
Phrase= ‘entité abstraite, produite
hors de toute situation de discours’.
Énoncé= ce que produit un locuteur.
La phrase dit seulement ce qu’il faut
faire pour découvrir le sens.
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)

8. Dominique Maingueneau. (analyse du discours)
Profusion de textes. Éphémères et
envahissants, mais rarement ‘lus’..
Multiplicité de textes de communication
Analyse du discours: Organisation
textuelle <--> Sit de communication.
Pe: Txt publicitaire: structure textuelle
+stratégie mkt+canal+société+diffusion..

9. Dominique Maingueneau (analyse du discours)
Analyse textuelle:
● Énoncé et contexte
● Statut pragmatique (Valeur pragmatique
de l’énoncé)
● Interdiscours
● Ancrage dans la SÉ
● Sources d’info: contexte, cotexte,
savoirs antérieurs à l’énonciation;
procédures pragmatiques.

10. Analyse du texte d’après la grammaire du texte
(E.BEnveniste)
● Énonciation-Énoncé(vs. phrase)
● Situation d’énonciation (acte é)
● Énonciation directe, différée et
rapportée
● Embrayeurs (Saturés/directs: 1 référent
// lacunaires/indirects: Plusieurs
référents possibles: démonstratifs)
● Temps verbaux

11. Analyse du texte d’après la grammaire du texte (temps verbaux)
Présent de l’énonciation:
● Verbes performatifs (je te jure) (= Acte É)
● Dilaté(je regarde la télé) (+)
● Atemporel:(la terre tourne) (+)
● Gnomique: (qui va à la chasse perd sa place)
Présent décalé de la SÉ:
● Différé: Pierre se marie.
● Historique: En 1939 H. Envahit la Pologne.

12. Analyse du texte d’après la grammaire du texte (temps verbaux)
Futur et imparfait:
● Futur simple et antérieur(et présent): tj.
ancrés dans la SÉ ←→ acte d’
énonciation.[DISCOURS]
● Imparfait [Discours - récit]
Passé simple et Passé composé:
● PS: temps du récit, de l’histoire.
● PC: temps du discours.

13. Autor: Miguel Barrera Lyx (@mbarreralyx)
Blog: http://secundariafrances.blogspot.com.es/
Más recursos relacionados con la preparación en el hashtag #FLEprep
Contacto a través de Twitter [https://twitter.com/mbarreralyx] o el formulario de
contacto del blog
Estrategias de análisis de textos
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)