SlideShare une entreprise Scribd logo
estrategias comunicativas:
Definición y tipología
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Introduction
Communication→ stratégies très variées (pas
toujours linguistiques)
Beaucoups d’approches sont possibles (cf.
temas 6,7 et 8).
Compétence stratégique: composante de la
compétence communicative.
Pdv de l’apprenant d’une langue
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Définition
“Les stratégies communicatives sont tous les
mécanismes dont se servent les apprenants
pour se communiquer efficacement, en
surmontant les difficultés qui découlent de
leur connaissance insuffisante de la langue
cible.”
● Stratégies d’évitation ( → appauvrissement)
● Stratégies de compensation (Paraphrases,
exemples, ‘fragnol’, termes inventés..)
Compétence communicative
C. Linguistique de Chomsky + connaissances et
habiletés nécessaires pour une correcte
compréhension et expression de nos messages.
● Linguistique
● Discursive (Cohésion-forme +
cohérence-contenus)
● Sociolinguistique (code ←→ situation
déterminée)
● Stratégique
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Competence stratégique
● Stratégies d’apprentissage
(némotechniques, mémorisation de
structures...)
● Stratégies de communication
(paraphrase; demander des précisions,
de répéter, de parler plus lentement;
communication non verbale..)
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Stratégies de communication: compréhension orale
● Écoute sélective de l’information.
● Techniques de compréhension globale
● Identification des traits
d’intonation
● Attention au contexte situationnel
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Stratégies de communication: expression orale
● Transfert et application des stratégies
de la langue maternelle.
● Vérification d’une compréhension
correcte.
● Remplacement des carences d’expression:
Paraphrase, L1/L3,invention de mots…
● Contrôle de la communication: Mécanismes
non-verbaux: mimiques, gestes…; demande
d’aide à l’interlocuteur...
Stratégies de communication: compréhension écrite
● Prédictions et hypothèses sur le
contenu : déductions par le
contexte.
● Recherche sélective d’information.
● Techniques de compréhension globale.
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Stratégies de communication: Expression écrite
● Organisation du texte.
● Repérage des éléments discursifs.
● Dépistage et correction des erreurs.
● Techniques d’expression écrite.
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Types de stratégies de communication:réduction
1. Stratégies de réduction
2. Stratégie de réalisation
3. Stratégies de rattrapage
Stratégies de réduction :
● Formelle (phonologique, morphologique et
syntaxique)
● Fonctionnelle (de actes de parole, des
fonctions discursives, des thèmes)
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Types de stratégies de communication:réalisation
Stratégies de réalisation (compensatoire):
Non coopératives :
● Basées sur la L1/L3: Changement de code ,
Adaptation de termes de la L1/L3 , traductions
littérales
● Basées sur l’interlangue: Généralisations,
Paraphrases, Créations de mots, restructurations
● Extralinguistiques: gestes, dessins, etc…
Coopératives : à demande directe ou indirecte.
Types de stratégies de communication:rattrapage
Stratégies de rattrapage:
Attendre
Employer d’autres champs sémantiques
Utiliser d’autres langages
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Caractéristiques
Champs lexicaux ←> sens
Procédés rhétoriques: énumération, comparaison,
métaphore, métonymie,
Personnification/chosification/animaliser
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Estrategias comunicativas: definción y
tipología
[#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
Autor: Miguel Barrera Lyx (@mbarreralyx)
Blog: http://secundariafrances.blogspot.com.es/
Más recursos relacionados con la preparación en el hashtag #FLEprep
Contacto a través de Twitter [https://twitter.com/mbarreralyx] o el formulario
de contacto del blog

Contenu connexe

Tendances

Tema 38: Estrategias de analisis del texto
Tema 38: Estrategias de analisis del textoTema 38: Estrategias de analisis del texto
Tema 38: Estrategias de analisis del textoMiguel Barrera Lyx
 
Categorias da narrativa 7º Ano
Categorias da narrativa 7º AnoCategorias da narrativa 7º Ano
Categorias da narrativa 7º AnoHeliadora
 
Conteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino Médio
Conteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino MédioConteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino Médio
Conteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino MédioJomari
 
Crônicas - Português
Crônicas - PortuguêsCrônicas - Português
Crônicas - PortuguêsNoemy Santos
 
Redação: dissertação e artigo de opinião.
Redação: dissertação e artigo de opinião.Redação: dissertação e artigo de opinião.
Redação: dissertação e artigo de opinião.Felipe Hilario
 
332573594 analise-do-conto-a-aia
332573594 analise-do-conto-a-aia332573594 analise-do-conto-a-aia
332573594 analise-do-conto-a-aiaElisa Dias
 
Texto dramático história e categorias
Texto dramático história e categoriasTexto dramático história e categorias
Texto dramático história e categoriassin3stesia
 
Estratégias de leitura e de compreensão textual
Estratégias de leitura e de compreensão textualEstratégias de leitura e de compreensão textual
Estratégias de leitura e de compreensão textualma.no.el.ne.ves
 
Procedimentos de leitura - ppt
Procedimentos de leitura - pptProcedimentos de leitura - ppt
Procedimentos de leitura - pptJane Pereira
 

Tendances (13)

Tema 38: Estrategias de analisis del texto
Tema 38: Estrategias de analisis del textoTema 38: Estrategias de analisis del texto
Tema 38: Estrategias de analisis del texto
 
Categorias da narrativa 7º Ano
Categorias da narrativa 7º AnoCategorias da narrativa 7º Ano
Categorias da narrativa 7º Ano
 
Conteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino Médio
Conteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino MédioConteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino Médio
Conteúdos Programáticos 1o. Ano Ensino Médio
 
O comentário
O comentárioO comentário
O comentário
 
Semântica Formal
Semântica FormalSemântica Formal
Semântica Formal
 
Texto lírico
Texto líricoTexto lírico
Texto lírico
 
Crônicas - Português
Crônicas - PortuguêsCrônicas - Português
Crônicas - Português
 
Redação: dissertação e artigo de opinião.
Redação: dissertação e artigo de opinião.Redação: dissertação e artigo de opinião.
Redação: dissertação e artigo de opinião.
 
Robbe-Grillet
Robbe-GrilletRobbe-Grillet
Robbe-Grillet
 
332573594 analise-do-conto-a-aia
332573594 analise-do-conto-a-aia332573594 analise-do-conto-a-aia
332573594 analise-do-conto-a-aia
 
Texto dramático história e categorias
Texto dramático história e categoriasTexto dramático história e categorias
Texto dramático história e categorias
 
Estratégias de leitura e de compreensão textual
Estratégias de leitura e de compreensão textualEstratégias de leitura e de compreensão textual
Estratégias de leitura e de compreensão textual
 
Procedimentos de leitura - ppt
Procedimentos de leitura - pptProcedimentos de leitura - ppt
Procedimentos de leitura - ppt
 

Similaire à Tema 39: Estrategias comunicativas: definición y tipología

Didactique de la communication
Didactique de la communicationDidactique de la communication
Didactique de la communicationkhalid boujnani
 
Evaluation Cours 5
Evaluation   Cours 5Evaluation   Cours 5
Evaluation Cours 5s9m7a4f
 
Comment construire des tâches selon le CECR?
Comment construire des tâches selon le CECR?Comment construire des tâches selon le CECR?
Comment construire des tâches selon le CECR?Denis RODRIGUEZ MENDEZ
 
Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...
Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...
Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...Woptimo
 
L'approche communicative[seminaire]
L'approche communicative[seminaire]L'approche communicative[seminaire]
L'approche communicative[seminaire]Renato César
 
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...ssuser9dc3f4
 
conduite_et_management_de_projet_9.pdf
conduite_et_management_de_projet_9.pdfconduite_et_management_de_projet_9.pdf
conduite_et_management_de_projet_9.pdfKawtarBahlouLi1
 
Usage(s) d’une aide technique à la communication langagièr
Usage(s) d’une aide technique à la communication langagièrUsage(s) d’une aide technique à la communication langagièr
Usage(s) d’une aide technique à la communication langagièrM@rsouin
 
Atelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avril
Atelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avrilAtelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avril
Atelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avrilCatherine Bardiau
 
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...MONA
 
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...DNL francophone des sections internationales
 
cours_BIAD_communication.pdf
cours_BIAD_communication.pdfcours_BIAD_communication.pdf
cours_BIAD_communication.pdfkheiradjelloul
 
JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...
JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...
JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...Synhera
 
Introduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude Boulay
Introduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude BoulayIntroduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude Boulay
Introduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude Boulayvirginie_b
 
communication pédagogique.ppt
communication pédagogique.pptcommunication pédagogique.ppt
communication pédagogique.pptSalahelmour
 
Formation en alphabétisation
Formation en alphabétisationFormation en alphabétisation
Formation en alphabétisationadreena
 

Similaire à Tema 39: Estrategias comunicativas: definición y tipología (19)

Didactique de la communication
Didactique de la communicationDidactique de la communication
Didactique de la communication
 
Evaluation Cours 5
Evaluation   Cours 5Evaluation   Cours 5
Evaluation Cours 5
 
Comment construire des tâches selon le CECR?
Comment construire des tâches selon le CECR?Comment construire des tâches selon le CECR?
Comment construire des tâches selon le CECR?
 
Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...
Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...
Évaluer la lisibilité et la pertinence de son contenu, étape indispensable po...
 
L'approche communicative[seminaire]
L'approche communicative[seminaire]L'approche communicative[seminaire]
L'approche communicative[seminaire]
 
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
 
conduite_et_management_de_projet_9.pdf
conduite_et_management_de_projet_9.pdfconduite_et_management_de_projet_9.pdf
conduite_et_management_de_projet_9.pdf
 
Usage(s) d’une aide technique à la communication langagièr
Usage(s) d’une aide technique à la communication langagièrUsage(s) d’une aide technique à la communication langagièr
Usage(s) d’une aide technique à la communication langagièr
 
DUFLEPK module 2
DUFLEPK module 2DUFLEPK module 2
DUFLEPK module 2
 
Atelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avril
Atelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avrilAtelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avril
Atelier competentia plan de formation 27 mars et 3 avril
 
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
Formation POST ANT "Techniques de prise de parole en public et animation d'at...
 
les techniques TALN
les techniques TALNles techniques TALN
les techniques TALN
 
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
 
cours_BIAD_communication.pdf
cours_BIAD_communication.pdfcours_BIAD_communication.pdf
cours_BIAD_communication.pdf
 
JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...
JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...
JDCHE 20-21 - Les limites d'une collaboration inter-départements pour penser ...
 
Introduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude Boulay
Introduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude BoulayIntroduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude Boulay
Introduction à la sémiologie appliquée aux marques - Jean-Claude Boulay
 
Comment enseigner à l'Université?
Comment enseigner à l'Université?Comment enseigner à l'Université?
Comment enseigner à l'Université?
 
communication pédagogique.ppt
communication pédagogique.pptcommunication pédagogique.ppt
communication pédagogique.ppt
 
Formation en alphabétisation
Formation en alphabétisationFormation en alphabétisation
Formation en alphabétisation
 

Plus de Miguel Barrera Lyx

Clases en línea participativas y proactivas #DirectoINAP
Clases en línea participativas y proactivas #DirectoINAPClases en línea participativas y proactivas #DirectoINAP
Clases en línea participativas y proactivas #DirectoINAPMiguel Barrera Lyx
 
Tema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicas
Tema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicasTema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicas
Tema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicasMiguel Barrera Lyx
 
Tema 34: El texto argumentativo. Estructura y características
Tema 34: El texto argumentativo. Estructura y característicasTema 34: El texto argumentativo. Estructura y características
Tema 34: El texto argumentativo. Estructura y característicasMiguel Barrera Lyx
 
Tema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literaria
Tema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literariaTema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literaria
Tema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literariaMiguel Barrera Lyx
 
TFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPP
TFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPPTFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPP
TFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPPMiguel Barrera Lyx
 
Buenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDD
Buenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDDBuenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDD
Buenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDDMiguel Barrera Lyx
 
Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016
Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016 Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016
Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016 Miguel Barrera Lyx
 
Estrategias de análisis del texto (tema 38)
Estrategias de análisis del texto (tema 38)Estrategias de análisis del texto (tema 38)
Estrategias de análisis del texto (tema 38)Miguel Barrera Lyx
 
Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)
Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)
Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)Miguel Barrera Lyx
 
PLE colaborativo de profesores de idiomas
PLE colaborativo de profesores de idiomas  PLE colaborativo de profesores de idiomas
PLE colaborativo de profesores de idiomas Miguel Barrera Lyx
 
Resumen diigo marcadores sociales
Resumen diigo marcadores socialesResumen diigo marcadores sociales
Resumen diigo marcadores socialesMiguel Barrera Lyx
 
Recursos TIC / Web para el aula
Recursos TIC / Web para el aulaRecursos TIC / Web para el aula
Recursos TIC / Web para el aulaMiguel Barrera Lyx
 
Ressources pour les professeurs de FLE
Ressources pour les professeurs de FLERessources pour les professeurs de FLE
Ressources pour les professeurs de FLEMiguel Barrera Lyx
 

Plus de Miguel Barrera Lyx (20)

Clases en línea participativas y proactivas #DirectoINAP
Clases en línea participativas y proactivas #DirectoINAPClases en línea participativas y proactivas #DirectoINAP
Clases en línea participativas y proactivas #DirectoINAP
 
Tema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicas
Tema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicasTema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicas
Tema 31 El texto narrativo. Estructura y caracteristicas
 
Tema 34: El texto argumentativo. Estructura y características
Tema 34: El texto argumentativo. Estructura y característicasTema 34: El texto argumentativo. Estructura y características
Tema 34: El texto argumentativo. Estructura y características
 
Tema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literaria
Tema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literariaTema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literaria
Tema 36: El lenguaje-literario. Los géneros literarios. La crítica literaria
 
El texto explicativo
El texto explicativoEl texto explicativo
El texto explicativo
 
Commentaire de texte #FLEprep
Commentaire de texte #FLEprepCommentaire de texte #FLEprep
Commentaire de texte #FLEprep
 
TFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPP
TFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPPTFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPP
TFM Plan para una presencia digital estratégica en web y redes sociales #AAPP
 
Buenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDD
Buenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDDBuenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDD
Buenas prácticas en el uso de Redes Sociales Educativas #RRSSDD
 
Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016
Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016 Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016
Recopilación de tweets publicados entre el 12 julio 2015 y el 15 febrero 2016
 
Estrategias de análisis del texto (tema 38)
Estrategias de análisis del texto (tema 38)Estrategias de análisis del texto (tema 38)
Estrategias de análisis del texto (tema 38)
 
Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)
Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)
Discurso directo, discurso indirecto (Tema 29)
 
PLE colaborativo de profesores de idiomas
PLE colaborativo de profesores de idiomas  PLE colaborativo de profesores de idiomas
PLE colaborativo de profesores de idiomas
 
Resumen diigo marcadores sociales
Resumen diigo marcadores socialesResumen diigo marcadores sociales
Resumen diigo marcadores sociales
 
Aula virtual
Aula virtualAula virtual
Aula virtual
 
Rubricas de evaluación
Rubricas de evaluación Rubricas de evaluación
Rubricas de evaluación
 
Recursos TIC / Web para el aula
Recursos TIC / Web para el aulaRecursos TIC / Web para el aula
Recursos TIC / Web para el aula
 
Recursos tic y ele
Recursos tic y eleRecursos tic y ele
Recursos tic y ele
 
Introduction to Social Media
Introduction to Social MediaIntroduction to Social Media
Introduction to Social Media
 
Ressources pour les professeurs de FLE
Ressources pour les professeurs de FLERessources pour les professeurs de FLE
Ressources pour les professeurs de FLE
 
Système Éducatif Espagnol
Système Éducatif EspagnolSystème Éducatif Espagnol
Système Éducatif Espagnol
 

Dernier

Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Pedago Lu
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptxTxaruka
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?sashaflor182
 
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMartin M Flynn
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesSOLIANAEvelyne
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesHamdConseil
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...zidani2
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Technologia Formation
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgérieSeifTech
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"tachakourtzineb
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024frizzole
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsTechnologia Formation
 

Dernier (12)

Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
Fiche - Accompagnement du travail coopératif au sein d’une équipe d’enseignan...
 
Quitter la nuit. pptx
Quitter        la             nuit.   pptxQuitter        la             nuit.   pptx
Quitter la nuit. pptx
 
Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?Comment enseigner la langue française en Colombie?
Comment enseigner la langue française en Colombie?
 
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptxMARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
MARTYRS DE TURQUIE – une histoire de persécution chrétienne en Anatolie.pptx
 
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les ÉcolesEL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
EL KATRY Reem: Proposition de Programme Artistique et Exposition pour les Écoles
 
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprisesGestion des flux de trésorerie dans les entreprises
Gestion des flux de trésorerie dans les entreprises
 
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
Decret-n°19-10-du-23-janvier-2019-reglementant-lexportation-des-déchets-spéci...
 
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
Présentation Webinaire Cohésion - Concevoir et mettre en place une CMDB, comm...
 
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en AlgériePrésentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
Présentation sur les Risques Électriques et Leur Prévention en Algérie
 
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
Système National de Santé au- Maroc-(2017)."pdf"
 
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
PLANNING HEBDO ET CR LYCEE COUDON 21 MAI2024
 
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctionsWebinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
Webinaire Technologia | DAX : nouvelles fonctions
 

Tema 39: Estrategias comunicativas: definición y tipología

  • 1. estrategias comunicativas: Definición y tipología [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 2. Introduction Communication→ stratégies très variées (pas toujours linguistiques) Beaucoups d’approches sont possibles (cf. temas 6,7 et 8). Compétence stratégique: composante de la compétence communicative. Pdv de l’apprenant d’une langue [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 3. Définition “Les stratégies communicatives sont tous les mécanismes dont se servent les apprenants pour se communiquer efficacement, en surmontant les difficultés qui découlent de leur connaissance insuffisante de la langue cible.” ● Stratégies d’évitation ( → appauvrissement) ● Stratégies de compensation (Paraphrases, exemples, ‘fragnol’, termes inventés..)
  • 4. Compétence communicative C. Linguistique de Chomsky + connaissances et habiletés nécessaires pour une correcte compréhension et expression de nos messages. ● Linguistique ● Discursive (Cohésion-forme + cohérence-contenus) ● Sociolinguistique (code ←→ situation déterminée) ● Stratégique [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 5. Competence stratégique ● Stratégies d’apprentissage (némotechniques, mémorisation de structures...) ● Stratégies de communication (paraphrase; demander des précisions, de répéter, de parler plus lentement; communication non verbale..) [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 6. Stratégies de communication: compréhension orale ● Écoute sélective de l’information. ● Techniques de compréhension globale ● Identification des traits d’intonation ● Attention au contexte situationnel [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 7. Stratégies de communication: expression orale ● Transfert et application des stratégies de la langue maternelle. ● Vérification d’une compréhension correcte. ● Remplacement des carences d’expression: Paraphrase, L1/L3,invention de mots… ● Contrôle de la communication: Mécanismes non-verbaux: mimiques, gestes…; demande d’aide à l’interlocuteur...
  • 8. Stratégies de communication: compréhension écrite ● Prédictions et hypothèses sur le contenu : déductions par le contexte. ● Recherche sélective d’information. ● Techniques de compréhension globale. [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 9. Stratégies de communication: Expression écrite ● Organisation du texte. ● Repérage des éléments discursifs. ● Dépistage et correction des erreurs. ● Techniques d’expression écrite. [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 10. Types de stratégies de communication:réduction 1. Stratégies de réduction 2. Stratégie de réalisation 3. Stratégies de rattrapage Stratégies de réduction : ● Formelle (phonologique, morphologique et syntaxique) ● Fonctionnelle (de actes de parole, des fonctions discursives, des thèmes) [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 11. Types de stratégies de communication:réalisation Stratégies de réalisation (compensatoire): Non coopératives : ● Basées sur la L1/L3: Changement de code , Adaptation de termes de la L1/L3 , traductions littérales ● Basées sur l’interlangue: Généralisations, Paraphrases, Créations de mots, restructurations ● Extralinguistiques: gestes, dessins, etc… Coopératives : à demande directe ou indirecte.
  • 12. Types de stratégies de communication:rattrapage Stratégies de rattrapage: Attendre Employer d’autres champs sémantiques Utiliser d’autres langages [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 13. Caractéristiques Champs lexicaux ←> sens Procédés rhétoriques: énumération, comparaison, métaphore, métonymie, Personnification/chosification/animaliser [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx)
  • 14. Estrategias comunicativas: definción y tipología [#fleprep] http://secundariafrances.blogspot.com.es/ (@MBarreraLyx) Autor: Miguel Barrera Lyx (@mbarreralyx) Blog: http://secundariafrances.blogspot.com.es/ Más recursos relacionados con la preparación en el hashtag #FLEprep Contacto a través de Twitter [https://twitter.com/mbarreralyx] o el formulario de contacto del blog