Le document aborde l'importance de promouvoir le transport actif scolaire et d'éduquer les jeunes au cyclisme, soulignant les avantages pour la santé et l'environnement. Vélo Québec, en partenariat avec des institutions scolaires, développe un programme visant à faciliter des déplacements sécuritaires autour des écoles. Il propose des actions pour modifier les habitudes de transport des jeunes et sensibiliser la communauté aux bénéfices du cyclisme utilitaire.