Traduction de l'extrait de l'interview du Dr Verghese, de l'Université de Stanford, par le Dr Topol

1. La technologie risque-t-elle de « déshumaniser » la
médecine ?
Echange entre les Drs Eric Topol et Abraham
Verghese
October 10, 2014 by Dan Verel
Traduction Diane de Bourguesdon, jalma Digital Health, 10 octobre 2014
Dr Eric Topol, expert reconnu en santé digitale et génomique, et rédacteur en
chef de Medscape, a interrogé le Dr Abraham Verghese, professeur de médecine
à l’université de Stanford et partisan d’un modèle de médecine traditionnelle.
Au cours de cet échange, les deux médecins ont abordé les enjeux clés liés à
l’évolution technologique de la médecine, et notamment la façon dont la
technologie peut et devrait être utilisée.
Sans être pour autant allergique aux nouvelles technologies de santé digitale, le
Dr Verghese craint que celles-ci, et en particulier les dossiers patient
électroniques, n’aboutissent à déshumaniser la médecine.
Pour lui, ces technologies pourraient progressivement conduire le médecin à se
consacrer exclusivement au patient virtuel, l’e-Patient, qui est affiché sur son
écran d’iPhone ou d’iPad, au détriment du patient réel qui se trouve en face de
lui.
Dans cette configuration, il est évident que le e-Patient sera très bien soigné,
mais quid de l’être humain face à lui, qui est demandeur d’interactions
humaines ? Pour le Dr Verghese, la médicine a avant tout vocation à être
dispensée via un échange entre deux personnes.