Le Centre Culturel Arabe en Pays de Liège propose un agenda d'événements variés pour le quatrième trimestre de 2014, incluant des conférences, des débats, des concerts et des ateliers. Des thèmes tels que l'architecture des mosquées, la culture brésilienne, et la solidarité avec le peuple palestinien sont abordés, avec des intervenants aux compétences reconnues. Des ateliers de langue arabe et de musique sont également offerts, visant à promouvoir la culture arabe dans la région.

1. Centre Culturel Arabe
en Pays de Liège
asbl
AGENDA
rue Belvaux 128 • 4030 Liège (Grivegnée)
Tél. 04 342 78 84 • Fax 04 341 38 13 • GSM 0497 167 909
www.ccapl.be • info@ccapl.be
4e TRIMESTRE
NOVEMBRE•DÉCEMBRE
2014

2. CONFÉRENCE - DÉBAT
« LA MOSQUÉE, ARCHITECTURE
SACRÉE DE L’ISLAM »
par Thierry Marthus
Vendredi 14 novembre 2014 à 20h
Au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée
L’Occident connaît généralement fort mal l’histoire du lieu de prière du monde
musulman. Apparue au VIIe siècle en prenant exemple sur la maison de Mahomet,
la mosquée connaîtra rapidement de multiples variations architecturales dans les
différentes régions où l’Islam parvient à s’implanter. De Cordoue à Delhi en passant
par l’Afrique du Nord, laTurquie et l’Iran, c’est à un voyage exceptionnel dans le temps
et dans l’espace que vous convie cette conférence.
Thierry Marthus est licencié et agrégé en Histoire de l’art et Musicologie de l’Université
de Liège. Il est également Professeur d’Histoire de l’art à l’Académie des Beaux-Arts de
Spa – Professeur d’Histoire des civilisations à l’Université du Troisième Age de Liège.
P.A.F : 2€, 1€ pour membres, chômeurs, étudiants et Article 27.
Un verre de thé vous sera offert

3. CONFÉRENCE et PROJECTION
DÉBAT
DÉCOUVRIR LE MONDE « LE BRÉSIL»
Par Edmond Debouny, Inspecteur honoraire de l’enseignement fondamental
Samedi 15 novembre 2014 à 20h
Au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée
Le Brésil, une véritable féérie de la nature avec la jungle du Pentanal, ses lagunes,
rivières et perroquets, avec les gigantesques chutes d’eau d’Iguaçu, avec le parc
nationalChapadadosVeadeiros,aveclesdunesblanchesduparcnationaldeLençois.
Mais c’est aussi Rio de Janeiro son Pain de Sucre, le Corcovado, Copacabana… et
son carnaval.
C’est également Brasilia, la capitale de l’architecture moderne, São Paulo, centre
économique, Salvador de Bahia, combien pittoresque… Un voyage déroutant,
fascinant, inoubliable !
P.A.F : 3€, 2€ pour membres, chômeurs, étudiants et Article 27.
Un verre de thé vous sera offert
© wikimedia commons

4. CONFÉRENCE - DÉBAT
« LES YÉZIDIS… MÉCONNUS, PERSÉCU-
TÉS ET CHASSÉS PAR LES DJIHADISTES
DE L’EI (ÉTAT ISLAMIQUE). QUI SONT-
ILS ?»
par Pervine JAMIL, Présidente du Bureau Kurde de Liaison et d’Information de Bruxelles
jeudi 27 novembre 2014 à 20h
Au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée
LesYézidis, communauté kurdophone, principalement localisés au Kurdistan Irakien
mais aussi en Syrie, enTurquie, en Arménie et en Géorgie, font partie des populations
les plus anciennes de la Mésopotamie. La catastrophe qui s'abat sur les Yézidis,
menacés d'être exterminés par les djihadistes de l’EI, a mené des dizaines de milliers
de villageois à quitter précipitamment leurs maisons pour trouver refuge dans les
montagnes, sans abris, sans eau ni nourriture….
P.A.F : 2€, 1€ pour membres, chômeurs, étudiants et Article 27.
Un verre de thé vous sera offert

5. JOURNÉE D'ACTION
« SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE
PALESTINIEN »
Samedi 29 novembre 2014 de 13h30 à 20h
Espace Georges Truffaut
avenue de Lille 5 à 4020 Liège
L’Association Belgo-Palestinienne Wallonie-Bruxelles, l’ABP-Liège, la Communauté
Palestinienne en Belgique et au Luxembourg, le Centre Culturel Arabe en Pays de
Liège, le Comité Verviers Palestine, le CVDT et l’ULDP, vous invitent à participer à la
Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien décrétée par l’O.N.U.
L’Organisation des Nations Unies en 1977, a proclamé le 29 novembre comme «
Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien », afin de mobiliser
la communauté internationale en faveur de l’exercice des droits inaliénables du
peuple palestinien. L’Assemblée Générale a proclamé 2014 « Année internationale
de solidarité avec le peuple palestinien ».

6. PROGRAMME
13h30 : Accueil
14h : Interventions officielles :
Pierre Galand, Président de l’Association Belgo-Palestinienne / Wallonie-Bruxelles
Leila Shahid, Ambassadeur de Palestine auprès de l’UE, de la Belgique et du
Luxembourg,Véronique De Keyser, ex-Parlementaire européenne PS et Conseillère
communale à Liège, message-vidéo de solidarité
15h30:Conférence-débatsurleBDS«Boycott,DésinvestissementsetSanctions » :
10 ans déjà !
Modérateur : Mohammed Nachi, Professeur de sociologie à l’ULG
Intervenant: Julien Salingue, Docteur en sciences politiques et auteur de plusieurs
ouvrages sur la question palestinienne
17h30 : Pause – stands – exposition – boissons, petite restauration « sandwiches
fallafels et soupe marocaine : la Harira »
18h00 : Troupe de danses folkloriques palestiniennes AL KARMEL.
Entrée gratuite

7. CONCERT
« AUTOUR DE BRASSENS»
Samedi 6 décembre 2014 à 20h
avec Pol Bodeux, Francis Danloy et Philippe Corthouts
Au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée
Pourquoi "Autour de Brassens" ? Le trio
s'identifie complètement à l'esprit qui régnait
en maître impasse Florimont, "réunis par la
chaleur et la fraternité, par cette formidable
fierté qui consiste à ne rien devoir à personne
et à se plier seulement aux élans de l'amitié".
Et lorsque Georges chantait au milieu de ses
amis, les soirs de connivence, il interprétait
non seulement ses chansons, mais il excellait
à livrer sa phénoménale mémoire en chantant
les préférés de son panthéon encyclopédique. C'est ainsi que l'on sait qu'il adulait
véritablement Mireille, Charles Trenet, dont il connaissait toute l'œuvre par cœur,
Bourvil…
À travers ce récital, les grands thèmes humains chers au poète (Amour - Mort –
Amitié) seront développés au travers des chansons les plus fredonnées, mais aussi
les moins connues.
Un poète à redécouvrir et surtout à ne pas oublier !
P.A.F : 6€, 5€ pour membres, chômeurs et étudiants, 1€25 pour Article 27.
Un verre de thé vous sera offert

8. CONFÉRENCE-DÉBAT
« LA SICILE, SCINTILLANTE MOSAÏQUE
DE CULTURES »
par Jean Kokelberg, Professeur de rhétorique retraité
Samedi 13 décembre 2014 à 20h
Au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée
Île triangulaire propulsée par un grand coup de botte, la Sicile se déguste comme
un fruit juteux, enrichi par le subtil métissage de peuples venus d’ailleurs, parmi
lesquels les Arabes – conquérants certes, mais surtout conquis par ses attraits…
P.A.F : 3€,2€ pour membres, chômeurs, étudiants et Article 27.
Un verre de thé vous sera offert

9. ÉVÉNEMENT
« FESTIVAL DE DANSES ORIENTALES
2015 »
Samedi 21 février 2015 à 19h30
Au Centre Culturel de Seraing
rue Renaud Strivay 44 à 4100 Seraing
Le Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
a le plaisir d'organiser son 10e Festival de
danses orientales. Une vingtaine d’écoles
regroupant plus de 200 danseurs vous
feront découvrir plusieurs styles de danses
classiques et folkloriques, mais aussi des
chorégraphies originales mélangeant élé-
ments de danses orientales et de danses
du monde entier.Un festival cosmopolite,
à l’image de notre société.
Vu le succès des années précédentes, nous vous recommandons de venir retirer
vos places numérotées, à partir du 5 janvier 2015, au CCAPL, rue Henri Orban 1,
à Grivegnée. Les places payées sur le compte BE57 0013 5536 5135 (votre nom
et le nombre de places en communication) au plus tard 5 jours avant le jour de
l'activité. Les places non retirées seront à votre disposition à l'entrée, dès 18h.
P.A.F : 6€, 3€ pour les enfants de moins de 12 ans et 1,25€ pour Article 27.

10. VOYAGE CULTUREL À PARIS
Avis aux amateurs d’expositions, le CCAPL organise un voyage culturel à Paris, le
week-end du 28 février au 1er mars 2015.
Vous aurez la possibilité de visiter le Musée du Louvre ou l’Institut du Monde Arabe,
voire même les deux !
Le département des Arts de l’Islam du musée du Louvre est un espace d’exposition
ouvert depuis 2012. À la fois architectural, culturel, artistique et civilisationnel,
ce département convie le visiteur à un véritable voyage sensible au cœur de sa
collection islamique.
L'Institut du Monde Arabe (IMA) est un immense espace culturel. Des expositions
permanentes et temporaires sont organisées.Vous découvrirez l’exposition en cours
lors de votre séjour.
Ce voyage culturel vous permettra également de visiter Paris à votre rythme et selon
vos envies ou de profiter de la gratuité des musées le dimanche.
Réservation obligatoire au CCAPL : 04/342 78 84 ou 0497/167 909

11. Nos ateliers
Ateliers de langue arabe
Les ateliers de langue arabe pour adolescents et adultes se
déroulent, tous les mardis ou jeudis, de 18h à 20h, durant
toutel’annéescolairepourlesdébutants,ettouslesmercredis
(de 18h à 20h) pour le niveau avancé.
Le prix de ces ateliers est très modique : 15€ par mois.
Les ateliers de langue arabe pour enfants de 6 à 16 ans, se
donnent tous les samedis de 9h30 à 13h et de 13h30 à 17h.
Prix5€/mois(boissonetphotocopiescomprisesdansleprix)
Ateliers de musique arabe
Les ateliers de musique arabe (qanun, oud et darbouka)
s’adressent à tous les âges.
Le prix de ces ateliers est de 200€ pour 25 séances par an.
Ateliers de Français Langue Étrangère (FLE) et de
citoyenneté.
LeCentreCulturelArabeenPaysdeLiègeproposedescours
de Français Langue Étrangère et de citoyenneté aux primo-
arrivants les mardis et jeudis matin.
Ateliers de calligraphie arabe
Basés sur la pratique, ils ont lieu le samedi après-midi au
CCAPL. Les ateliers sont ouverts à tous, quel que soit l’âge.
Le prix est très modique : 30€ pour 5 séances de 2 heures.
Ateliers de civilisation arabe
L’objectif est de permettre aux intéressés d’acquérir une
bonneconnaissancedel’histoiredumondearabo-musulman.
Cinq séances pour 25€.
Les ateliers de langue arabe , de FLE, de darbouka et les cours de Dabké se
déroulentauCCAPLrueH. Orban, 1àGrivegnée.Lesateliersd’arabepourenfants
sedonnentruedesPitteurs16à4020Liège.Lescoursdemusiquesedonnentà
l’école communale desVennes, rue de Londres, en face du numéro 24.
Renseignements
au CCAPL
Stage de tatouage
au henné.
Stage de dabké
(danse folklorique
du Moyen-Orient)
En devenant membre
du Centre Culturel
Arabe en Pays de
Liège pour 10€, vous
aurez la possibilité
d’assister à tarif réduit
à toutes nos activités,
conférences, concerts.

12. Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
rue Belvaux 128 • 4030 Liège (Grivegnée)
(Entrée rue Henri Orban 1)
Tél. : 04 342 78 84 • Gsm : 0497 167 909
Fax. : 04 341 38 13
www.ccapl.be • info@ccapl.be
Banque : BE57 0013 5536 5135
Visitez notre site internet
www.ccapl.be
Retrouvez-nous sur notre page Facebook
Avec la collaboration et le soutien de :
CPAS
de Liège
Service des
relations
interculturelles
de
la Ville de Liège