SlideShare une entreprise Scribd logo
01 02
03
04
Cinéma
LIBERTÉ
jeudi 14 février à 19h30
Salle Apollinaire / La Seyne-sur-Mer
Projection du film Liberté de Tony Gatlif, suivie d’un
débat.
Exposition
films et rencontres
À la Gitane
création 2013
Museon Arlaten - Musée départemental ethnographique
d’Arles & Petit à Petit
du mardi 19 février au dimanche 17 mars
au J1 Galerie des Quais / Marseille
Sous forme de récit thématique, l’exposition À la
gitane propose un des points de vue possibles sur
le quotidien des Gitans arlésiens. L’ambiance de
l’exposition traduit une façon de penser et de vivre
façonnée de références vécues au jour le jour et
d’imaginaires aux allures de paradoxes, mâtinés de
nostalgie : du nomade au sédentaire, de la caravane
à la maison, de la liberté à une forme d’enferme-
ment, du dedans au dehors, du Français au Gitan.
mardi 26 février à 14h30, cinéma
Auditorium de la Maison de la Région / Marseille
Los Tarantos, de Francisco Rovira Beleta, 1963,
92 mn. Une histoire d’amour à Barcelone entre
deux familles gitanes ennemies. Et rencontre avec
Emmanuelle Stitou, anthropologue.
mardi 26 février, à 17h30, cinéma
Latcho Drom, de Tony Gatlif, 1993, 103 mn. De l’Inde
vers l’Europe, sur la route historique du peuple
rom, en chanson, musique et danse. Et rencontre
avec Jean-Pierre Liégeois, sociologue.
mercredi 27 février, à 17h30, cinéma
Qui a peur des Gitans ?, de John Paul Lepers, 2009,
60 mn. Un road-documentaire qui bouscule les
préjugés sur la population gitane ! Et rencontre
avec Anne Drilleau, coordinatrice de l’association
Petit à Petit à Arles.
dimanche 24 février à 15h, concert
Rumba catalane avec le groupe Manero Gitana Voice.
dimanche 10 mars à 15h, conte musical en famille
Kalia sous les étoiles avec Caroline Grellier et
Guillaume Franceschi.
samedi 16 mars à 14h30
Visite en langue des signes français LSF avec le Cil
(Centre d’interprétariat de liaison).
dimanche 17 mars à 14h30
Visite et discussion avec l’ethnologue Kristell
Amellal, autour de l’exposition.
Entrée libre
> mp2013.fr
> museonarlaten.fr
Service des publics : 04 13 31 51 90 -
fabienne.desaconto@cg13.fr
Cinéma
Un coin de paradis
mercredi 20 février à 19h30
Maison de la Région / Marseille
Projection du film de Nicolas Hans Martin Un coin
de paradis. Dans un village à l’extrême est de la
Roumanie, vivent Gheorghe et Firica, un vieux
couple de paysans tsiganes. Au fil des saisons, leur
quotidien est rythmé par leurs engueulades, leurs
rires et l’attente sans cesse reconduite d’un retour
des enfants partis chercher une vie meilleure à
l’étranger.
_____________________________________________
Stage
danses sévillanes
avec Lucie Cazorla
samedi 2 et dimanche 3 mars
La Mesón / Marseille
2 niveaux d’apprentissage.
Informations et inscriptions : Lucie 06 21 57 16 09
Concert
Chants sacrés
gitans en Provence
samedi 9 mars à 20h30
Espace de l’Huveaune / La Penne-sur-Huveaune
Tchoune Tchanelas s’est entouré de trois chanteurs
d’exception, gitan, andalou et provençal pour
défendre sa lecture de la liturgie entre tradition et
création. Avec : Gil Aniorte-Paz, Jean-Luc Di Fraya,
Manuel Gómez, Paco Carmona, Martial Paoli.
Tarifs : 17€ - 13€
Informations et réservations : 04 91 24 70 42
film / installation
Le Silence
création 2013 de Laurent Malone
production Marseille-Provence 2013
du mardi 12 mars au dimanche 12 mai
Chambre de commerce / Marseille
Artiste associé au projet du GR®
2013, Laurent
Malone a désiré rencontrer les familles roms qui à
l’été 2012 ont été expulsées de toute part pour se
retrouver au bord des trottoirs. Sans relâche, il a
filmé les visages de ces hommes et de ces femmes
de ces familles roms croisées à Marseille.
Entrée libre
> mp2013.fr
Rencontre / lectures / débat
AVEC LE PAYS D’AUBAGNE
mercredi 20 mars à 18h
Pavillon M / Marseille
Le Pays d’Aubagne et de l’Étoile organise une
rencontre avec Alexandre et Delia Romanès et
Jean-Pierre Liégeois, dans la perspective de la pro-
grammation du Cirque Romanès à la Penne-sur-
Huveaune à l’automne 2013 (cf. ci-dessous, Nous
serons tous d’ici) et autour de la dimension « rom et
tsigane » de Marseille-Provence 2013.
FESTIVAL
Latcho Divano,
Festival
des cultures tsiganes
6e
édition
du samedi 30 mars au lundi 8 avril
Pour cette édition 2013, Latcho Divano, avec
le soutien de Marseille-Provence 2013, met
à l’honneur la Slovaquie et Košice, où vit une
importante communauté rom, et qui partage avec
Marseille le titre de Capitale européenne de la
culture 2013.
Dans ce contexte, trois artistes de Latcho Divano
ont été accueillis en résidence à Košice au mois de
janvier 2013.
samedi 30 mars 2013 à 14h30 et 18h30,
films et conférence
Maison de la Région / Marseille
Entrée libre
- documentaires sur les conditions de vie des
Roms en Europe (VOST anglais).
- conférence avec les réalisatrices journalistes
du MECEM (Centre Médiatique rom de Košice) :
Kristina Magdolenova, Jarmila Vaňová et Tomáš
Mačuga.
En confiant à des journalistes roms la réalisation
d’un travail journalistique sur les Roms, le Centre
Médiatique Rom est un cas d’école très rare en
Europe.
mardi 2 avril à 18h30,
vernissage des expositions photo
Cinéma Les Variétés / Marseille
Entrée libre
Les Kesaj Tchavé, de Jean-Michel Delage.
De la rencontre en 2008 du photographe Jean-Mi-
chel Delage avec la troupe de danseurs et
musiciens roms de Slovaquie, le Kesaj Tchavé, naît
une amitié qui le conduira à suivre cette troupe
hors normes dans de nombreux pays.
Portraits de jeunes étudiants roms (et non-roms),
de l’école ECKVRNM de Košice, Laurence Janner,
en partenariat avec Lena Jakubcakova.
Travail réalisé dans le cadre d’une résidence de
trois artistes de Latcho Divano au mois de janvier
2013 à Košice avec l’école ECKVRNM, école expé-
rimentale où se côtoient des adolescents roms et
non-roms de Košice.
mardi 2 avril à 20h, cinéma / fiction
Cinéma Les Variétés / Marseille
Tarifs : de 4,50€ à 8€
La BM du Seigneur, film de Jean-Charles Hue, 84
mn, 2010, France.
Chez les Yéniches, communauté de Gens du
voyage, le respect des aînés et la ferveur religieuse
côtoient indifféremment le vandalisme…
jeudi 4 avril à 20h, documentaires
Cinéma Les Variétés / Marseille
Tarif : 6€ la soirée
Sonya et sa famille, documentaire de Daniela
Rusnokova, 37 mn, VOSTFR, 2005, Slovaquie.
Sonya est mère de 15 enfants. Avec eux et son
mari, elle habite une maison de fortune, qu’aucun
chemin ne relie à l’extérieur.
Un coin de paradis, documentaire de Nicolas Hans
Martin, 77 mn, 2012, France.
Dans un village à l’extrême est de la Roumanie,
vivent Gheorghe et Firica, un vieux couple de
paysans tsiganes.
vendredi 5 avril à 20h30, concert / tablao
Cité de la Musique / Marseille
Yéya Santiago.
Pour ce tablao, « La Yeya » propose une première
partie flamenco puro dansé, avant un flamenco
fusion, musique et danse, avec ses musiciens à la
guitare et au cajón, ainsi que Josele Miranda pour
la danse.
samedi 6 et dimanche 7 avril de 10h à 12h, stage
de langue romani
Centre social de Saint-Menet / Marseille
Tarif : 30€
(+ 5€ d’adhésion à l’association Latcho Divano)
Avec Slavka Stefanova, rom bulgare, enseignante
de la langue romani.
samedi 6 avril, Journée de rencontres
à Saint-Menet / Marseille
Le Centre social de l’aire d’accueil des gens du
voyage de Saint-Menet propose un moment festif
et convivial (spécialités tsiganes à découvrir,
animations et ateliers pour les petits et les plus
grands).
Roms et Tsiganes,
une culture
européenne
PROGRAMMATION AU FIL DE L’ANNÉE 2013
SUR LE TERRITOIRE DE LA CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE 2013
Fiesta Flamenca
Juan Carmona
dans le cadre de la Fête d’Ouverture de la Capitale
samedi 12 janvier
place Thiers / Marseille
De 19h15 à 1h, Juan Carmona, guitariste des
plus créatifs de la nouvelle génération flamenca,
avec : Carmona, danseur soliste du Ballet National
d’Espagne - Manolo & ses Gitans « The Voice of the
Gypsies » - Giraldillo, groupe de sévillane - Tablao
Flamenco, scène flamenca locale avec des familles
gitanes de la région marseillaise, les danseuses
Ana Perez et La Fabia.
Tablao flamenco
Avec La Balandra
samedi 2 février à 20h
La Mesón / Marseille
Jeune danseuse d’origine gitane formée par les
plus grands danseurs d’Espagne comme Belen
Maya, Pilar Ortega, Jaïro Barrul, David Perez,
Mercedes Ruiz et bien d’autres, la Balandra monte
sur scène à 16 ans à Marseille, au tablao du centre
Soléa.
> labalandra.com
Entrée : 12 €
Institutions partenaires
Partenaires médiasPartenaires officiels
DOCUMENTATION
Centre régional
de ressources et de
documentation sur
les cultures tsiganes
34, cours Julien - 13006 Marseille
Le centre, porté par l’association Rencontres
Tsiganes, a pour vocation de faire découvrir et
mieux connaître les cultures tsiganes ; mettre
en valeur ces cultures dans leurs dimensions
européenne et universelle ; être un lieu d’informa-
tions, d’échanges, de rencontres avec les popula-
tions tsiganes.
Il permet l’accès, à tous publics, d’un fonds
documentaire. Il constitue une base de données
recensant toutes les structures travaillant dans
le domaine culturel et social sur les Tsiganes. Il
organise des manifestations autour des cultures
tsiganes : expositions, conférences, tables rondes,
concerts, etc. et édite un agenda culturel de toutes
les manifestations régionales autour des cultures
tsiganes. Il propose des modules de formation aux
publics travaillant avec les Tsiganes.
crd.rencontrestsiganes@gmail.com
Tel 07 86 96 65 22
06
05
07
09
10 11
1208
samedi 6 avril, rencontres et spectacle
(musique et danse de Slovaquie)
Espace Julien / Marseille
Horaire et tarif sur www.latcho-divano.com
Kesaj Tchavé.
D’abord créé pour aider, à travers la musique et la
danse, les jeunes Roms en difficulté, le groupe a
rapidement conquis un vaste public en Slovaquie,
puis en Europe... Kesaj Tchavé, ce sont avant
tout des danseurs et danseuses qui métissent
à merveille chorégraphies traditionnelles et
tendances plus actuelles. Le tout concourt à créer
un spectacle hautement coloré, à l’énergie et à la
joie irrésistiblement communicatives.
dimanche 7 avril de 9h30 à 13h,
stage de cuisine et dégustation
ADDAP 13 / Marseille
Tarif stage (avec repas) : 15€
(+ 5€ d’adhésion à l’association Latcho Divano)
Repas dégustation : 12€
Découverte de la cuisine tsigane avec Mo Abbas.
Cet atelier propose la préparation collective d’un
menu complet avec, pour cette édition 2013, des
recettes roms slovaques collectées par Mo Abbas
réalisées en Slovaquie en janvier 2013. La dégusta-
tion est proposée au public à partir de 13h autour
d’un repas convivial.
dimanche 7 avril à 16h, stage de danse tsigane
La Mesón / Marseille
Tarif : 35€ le stage
(+ 5€ d’adhésion à l’association Latcho Divano)
Élodie Tenant invite à venir célébrer la joie et la
liberté de danser en voyageant dans l’univers rom.
La danse tsigane est une danse de vie, de fête et
de défi.
lundi 8 avril à 17h, Romano Dives, 42e
Journée
internationale des Roms
Square Léon Blum / Marseille
Gratuit
En 1971, les Roms, la plus importante minorité
de l’Union Européenne, choisissent malgré
un contexte complexe, les symboles de leur
communauté, un drapeau, un hymne et une
Journée internationale : le 8 avril.
Ateliers de peinture pour les enfants animés par
Anne Castan.
Concert de Parno Graszt.
Cette formation de neuf musiciens, tous issus de
différentes générations, revisite la musique tsigane
hongroise lors des mariages, funérailles ou fêtes
de Noël qui ponctuent la vie de la communauté.
> latcho-divano.com
Contact, réservations : contact@latcho-divano.com
_____________________________________________
FLAMENCO
Tablao flamenco
avec Isabel Gasquez
samedi 13 avril à 20h
La Mesón / Marseille
Marseillaise née en 1969 de parents andalous,
réfugiés politiques originaires d’Almería, Isabel
Gazquez est une artiste complète : bailaora, choré-
graphe, percussionniste et professeur. Sa formation :
Manolo Marin, El Torrombo, Juana Amaya...
Informations et réservations :
04 91 50 11 61
Entrée : 12€
_____________________________________________
FLAMENCO
Tablao flamenco
avec Kuky Santiago
samedi 4 mai à 20h
La Mesón / Marseille
Sur scène, ce bailaor se défait du préconçu. Trans-
mettant des sentiments dans chaque golpe, il unit
les détails du flamenco le plus pur avec une touche
«nouvelle génération».
Stage de 14h à 16h
> kuky-santiago.com
Informations et réservations : 04 91 50 11 61
Entrée : 12€
Flamenco
L’Espagne - Chant et
danse traditionnelle
du flamenco
proposition de La Cité de la Musique, Marseille / Duende
et Flamenco
jeudi 16 mai à 15h30
au J1 Galerie des Quais / Marseille
Flamenco puro avec Tchoune (chant), Frasco
Santiago (guitare flamenca), Florencia et Teresa
Deleria (Danse flamenca)
Entrée libre
Renseignements : 04 91 39 28 28
FLAMENCO
Tablao flamenco
avec Manuel Gutierrez Cabello
samedi 25 mai à 20h
La Mesón / Marseille
Le sang qui coule dans les veines de Manuel
est celui de Córdoba. Originaires de la capitale
andalouse, ses parents l’initient au flamenco dès
son plus jeune âge confiant sa formation aux grands
maîtres : Jose Galvan, Lita Peiro, Joaquin Grilo…
Stage de 13h à 16h / Entrée : 12€
Informations et réservations : 04 91 50 11 61
FESTIVAL
Le Monde
est chez nous
proposition de la Régie culturelle Provence-Alpes-
Côte-d’Azur
samedi 8 et dimanche 9 juin
Aubagne
Les 8 et 9 juin 2013 dans les rues d’Aubagne, une
rencontre d’environ 800 musiciens et danseurs
amateurs et professionnels locaux dans toute la
diversité culturelle régionale : musiques et danses
provençales et occitanes, méditerranéennes,
balkaniques, africaines, orientales, asiatiques,
créoles, sud-américaines, etc. Les cultures gitanes
et tsiganes, qui font depuis des siècles partie du
paysage culturel de la Provence, seront présentes à
travers des artistes gitans et roms roumains.
samedi 8 juin à 12h30
Passa carrièra multiculturel dans les rues
d’Aubagne, avec la participation de la Fanfare
Vagabontu, dirigée par Ghitsa Iorga.
dimanche 09 juin de 17h à 20h, Place Joseph Rau
Rencontre des cultures flamencas et tsiganes
en partenariat avec La Mesón
Entrée libre
FESTIVAL
Place au Flamenco !
3e
édition
samedi 22 juin, flamenco
Place des Danaïdes, Marseille 1er
Avec Florencia Deleria & Sandie Santiago
du vendredi 28 au dimanche 30 juin,
stage danse flamenca
La Mesón / Marseille 1er
avec La Rubia & Diego Lubrano al toque
2 niveaux d’apprentissage
vendredi 5 juillet, création flamenca
Place des Danaïdes, Marseille 1er
Avec Josele Miranda Y La Fabia
(création : Asi Fue Asi Sera)
Informations et inscriptions :
La Mesón 04 91 50 11 61
> lameson.com
_____________________________________________
FESTIVAL
Les Suds À Arles
du lundi 8 au dimanche 14 juillet
Après les créations de Diego Carrasco (delta du
Guadalquivir), de Giovanna Marini (delta du Pô), du
Taraf de Caransebes (Danube) et de Mawawil (Nil),
qui ont, au cours des quatre dernières années,
illustré la richesse de la thématique « Nomadisme
et Deltas », la 18e
édition du festival réservera aux
cultures roms et tsiganes une place de choix, avec :
- de l’est, le dernier spectacle de Goran Bregovic
(Théâtre antique, mardi 9 juillet à 21h30), dont
le titre, Champagne for Gypsies sonne à lui seul
comme un hommage ;
- d’Espagne, les plus grands représentants du
flamenco, de Miguel Poveda (Théâtre antique, jeudi
11 juillet à 21h30) à Rocio Molina en passant par la
Tremendita (samedi 13 juillet) ;
- d’un sixième continent, l’Anglais Sam Lee qui
collecte et transmet le patrimoine d’une communauté
installée dans l’archipel depuis des siècles, ou encore
du Ghanéen Wanlove qui proposera, avec ses Afrogyp-
sies, lors de [la Nuit], samedi 13 juillet, une lecture
personnelle de ces cultures...
Renseignements : 04 90 96 06 27
> suds-arles.com
_____________________________________________
Exposition photographique
Tsiganes,
Retour sur image
création 2013 de Mathieu Pernot
production Marseille-Provence 2013
du jeudi 8 août au samedi 14 septembre
HLM - hors les murs
20 rue Saint-Antoine, Marseille 2e
De quelle manière aborder la complexité d’une
réalité au cœur d’un questionnement européen
aujourd’hui ? En quels termes poser la question
de la désignation et de la représentation de cette
communauté ? De qui parle t-on quand on parle
des Tsiganes ?
Entrée libre
Renseignements : Atelier de visu 04 91 47 60 07
de septembre
à décembre 2013
quelques repères en attendant
un programme actualisé
Festival
Nous serons tous d’ici
du dimanche 15 septembre
au mardi 15 octobre
Nous serons tous d’ici est un nouveau festival qui
associe toutes les structures culturelles et lieux
d’art, les associations et les artistes du territoire
Pays d’Aubagne et de l’Étoile pour une programma-
tion multidisciplinaire, qui s’intéresse à la diversité
culturelle de son territoire.
Un temps fort sera dédié aux cultures roms.
Programmation cirque, cinéma, expositions,
concerts, à la Penne-sur-Huveaune : avec le Cirque
tsigane Romanès, Urs Karpatz, Mathieu Pernot,
Katalin Barsony, Pilar Arcila, etc.
> 2013-paysdaubagne.fr
SÉMINAIRE ET
CONFÉRENCE PUBLIQUE
La dimension
européenne de la
culture des Roms :
discours scientifiques
et politiques
avec le Conseil de l’Europe et la Commission européenne
dans le cadre du Programme
Réseau universitaire européen d’études romani
mercredi 25 et jeudi 26 septembre
Hôtel de Région / Marseille
25 septembre, réunion du Comité scientifique du
Réseau.
26 septembre, journée séminaire de réflexion sur
le thème de la culture des Roms et Tsiganes, avec
des intervenants universitaires et chercheurs de
plusieurs États d’Europe.
26 septembre, fin de journée, conférence publique
La culture des Roms dans le nouveau contexte
européen.
Le réseau comprend des universitaires reconnus
travaillant à des études roms, créant ainsi une
véritable communauté interdisciplinaire de
chercheurs. L’accès au réseau est ouvert en
permanence à tous les experts ayant les com-
pétences appropriées sur la base de critères
reconnus et transparents.
L’objectif global du projet est de faciliter le dialogue
interculturel et de soutenir les efforts tendant à
l’inclusion sociale des citoyens roms en Europe. Le
projet permet d’accroître la visibilité des travaux de
recherche existants et de favoriser la coopération
avec les décideurs, en mettant à disposition des
données crédibles pour appuyer des initiatives en
matière de politiques qui soient mieux conçues. Un
de ses rôles essentiels est de fournir des éléments
de référence et un soutien aux décideurs et aux
jeunes chercheurs.
_____________________________________________
spectacle vivant
Slobodija Odysseia,
Mon amour
création coopération Allemagne / Autriche / France
de la Cie Bahamut Productions
vendredi 4 octobre à 21h
Théâtre Toursky / Marseille
Slobodija Odysseia, mon Amour ! est une création
théâtrale interdisciplinaire, dans laquelle cinq
comédiens et cinq musiciens roms croiseront des
récits de réfugiés vivant en Europe, avec les textes
extraits de l’Odyssée d’Homère.
> toursky.org
Réservations : 04 91 02 58 35
Duende et flamenco
Carte Blanche
Tchoune Tchanelas
Concert et variations
autour de l’art
flamenco
création 2013 - distribution en cours
vendredi 11 octobre à 20h30
La Cité de la Musique, Auditorium
Depuis les débuts de sa carrière, Tchoune
Tchanelas est reconnu notamment pour sa
faculté à fusionner ses traditions gitanes avec des
artistes de tous horizons musicaux : du lyrique
aux musiques urbaines, de la chanson à texte au
répertoire classique.
Cette Carte Blanche lui offrira, le temps d’une
chanson ou d’un instant de partage avec chacun de
ses invités, l’occasion de redessiner les contours de
sa carrière, riche d’intenses rencontres artistiques,
éphémères ou au long court.
Tarifs : 15€ -12€ / Réservations : 04 91 39 28 28
> citemusique-marseille.com
SÉMINAIRES ET
CONFÉRENCE PUBLIQUE
La dimension
européenne de la
culture des Roms :
VALORISATION ET
MISE EN RÉSEAU
avec le Conseil de l’Europe
mercredi 30 et jeudi 31 octobre
Villa Méditerranée / Marseille
30 octobre, en soirée, conférence publique
Mémoire et culture roms dans les Itinéraires culturels
du Conseil de l’Europe, dans le cadre du Projet
Itinéraire de la culture et du patrimoine des Roms.
30 et 31 octobre, séminaire
Les conditions de valorisation de la culture rom
dans le cadre des Itinéraires culturels du Conseil
de l’Europe. En réunissant des acteurs européens
(responsables de musées, responsables d’ONG
culturelles, opérateurs culturels, élus, chercheurs,
etc.), ce séminaire a comme objectif de définir
l’Itinéraire de la culture et du patrimoine des Roms
et d’en étudier les moyens de développement.
Le programme des Itinéraires culturels a été lancé
par le Conseil de l’Europe en 1987. Parmi les itiné-
raires : les Chemins de Saint-Jacques de Compos-
telle, la Route des Phéniciens, les Sites clunisiens
en Europe... Son objectif était de démontrer, à
travers le voyage dans l’espace et dans le temps,
que le patrimoine des différents pays d’Europe et
leur culture contribuent au patrimoine culturel
commun. Les itinéraires mettent en oeuvre les
valeurs fondamentales du Conseil de l’Europe :
droits de l’homme, démocratie culturelle, diversité
et identité culturelle, dialogue, échange et enri-
chissement mutuel par-delà les frontières et les
siècles.
L’objectif de l’Itinéraire de la culture et du
patrimoine des Roms est de renforcer les connais-
sances des Européens sur l’histoire, la culture, les
valeurs et les conditions de vie des Roms, d’encou-
rager la contribution des Roms à la vie culturelle
européenne et de favoriser ainsi une image positive
des Roms, très souvent perçus d’une manière
négative et stéréotypée.
Dans ce but, l’Itinéraire culturel développera un
réseau d’organisations (associations, musées,
centres culturels et d’information, institutions
artistiques et éducatives, festivals, etc.) qui tra-
vailleront ensemble pour développer un ensemble
d’activités communes.
30 et 31 octobre, séminaire
dans le cadre de l’Alliance européenne des Villes et
des Régions pour l’inclusion des Roms au Congrès des
pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
L’Alliance travaille à une approche transversale
intégrée qui prenne en compte les autres initiatives
du Conseil de l’Europe – comme le programme des
médiateurs roms (ROMED), les travaux du Comité
d’experts sur les questions roms (CAHROM), les
Cités interculturelles et les activités pertinentes
du Service de la jeunesse – afin d’atteindre son but
premier, qui est de développer la capacité des villes
et des régions à concevoir et définir des politiques
contribuant à l’inclusion des Roms. La réflexion
sera ici centrée sur la culture.
_____________________________________________
Exposition, films et rencontres
À la Gitane
création 2013 (cf. ci-dessus). Museon Arlaten - Musée
départemental ethnographique d’Arles & Petit à Petit
Espace Van Gogh / Arles
du dimanche 17 novembre au jeudi 19 décembre
Une programmation culturelle et scientifique
accompagne cette exposition, avec des rencontres
et des projections cinématographiques.
Entrée libre
> mp2013.fr
> museonarlaten.fr/museon/CG13/
_____________________________________________
Cinéma
Carte blanche
à Tony Gatlif
du vendredi 13 au dimanche 15 décembre
Alhambra / Marseille
Tony Gatlif, cinéaste emblématique de l’Euro-
méditerranée, porte haut et fort la question du
métissage, du voyage et de l’exil, tout en incarnant
un esprit de rebellion et d’indignation pour tout ce
qui concerne la culture tsigane, rom, gitane… Un
moment festif et musical terminera ce rendez-vous
en présence du cinéaste.
Informations : 04 91 46 02 83

Contenu connexe

Tendances

Pdf calendrier animations_oct-déc_2010
Pdf calendrier animations_oct-déc_2010Pdf calendrier animations_oct-déc_2010
Pdf calendrier animations_oct-déc_2010sab76110
 
Mars 2014 la filature mulhouse
Mars 2014 la filature mulhouseMars 2014 la filature mulhouse
Mars 2014 la filature mulhouse
Bâle Région Mag
 
Programme de la Smob de Béthune
Programme de la Smob de BéthuneProgramme de la Smob de Béthune
Programme de la Smob de Béthune
Felix Pnl
 
Francos 2013 - Avant programme
Francos 2013 - Avant programmeFrancos 2013 - Avant programme
Francos 2013 - Avant programme
laetizia
 
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
Bâle Région Mag
 
Programme "Nuit de la Culture" 2014
Programme "Nuit de la Culture" 2014Programme "Nuit de la Culture" 2014
Programme "Nuit de la Culture" 2014Wort.lu English
 
Agenda 4e trimestre 2014
Agenda 4e trimestre 2014Agenda 4e trimestre 2014
Agenda 4e trimestre 2014
CCAPL
 
Moliere2011 bd[1]
Moliere2011 bd[1]Moliere2011 bd[1]
Moliere2011 bd[1]magic32
 
Programme turbulentes 2013
Programme turbulentes 2013Programme turbulentes 2013
Programme turbulentes 2013Vinvanhecke
 
Arch i programme 04-18 issue 2
Arch i programme 04-18 issue 2Arch i programme 04-18 issue 2
Arch i programme 04-18 issue 2
CosminCH
 
Malakocktail 64 (printemps 2011)
Malakocktail 64 (printemps 2011)Malakocktail 64 (printemps 2011)
Malakocktail 64 (printemps 2011)Malakocktail
 
Guide du Festival
Guide du FestivalGuide du Festival
Guide du Festival
cullyjazz
 
Saint-Louis Programme culturel mai 2016
Saint-Louis Programme culturel mai 2016Saint-Louis Programme culturel mai 2016
Saint-Louis Programme culturel mai 2016
Bâle Région Mag
 
Programme SPF du 13 septembre
Programme SPF du 13 septembreProgramme SPF du 13 septembre
Programme SPF du 13 septembrercronne
 
Cour des Contes
Cour des ContesCour des Contes
Cour des Contes
medplan
 

Tendances (20)

Pdf calendrier animations_oct-déc_2010
Pdf calendrier animations_oct-déc_2010Pdf calendrier animations_oct-déc_2010
Pdf calendrier animations_oct-déc_2010
 
BussyScope numéro 115
BussyScope numéro 115BussyScope numéro 115
BussyScope numéro 115
 
BussyScope numéro 135
BussyScope numéro 135BussyScope numéro 135
BussyScope numéro 135
 
Mars 2014 la filature mulhouse
Mars 2014 la filature mulhouseMars 2014 la filature mulhouse
Mars 2014 la filature mulhouse
 
Programme de la Smob de Béthune
Programme de la Smob de BéthuneProgramme de la Smob de Béthune
Programme de la Smob de Béthune
 
Francos 2013 - Avant programme
Francos 2013 - Avant programmeFrancos 2013 - Avant programme
Francos 2013 - Avant programme
 
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
 
Programme "Nuit de la Culture" 2014
Programme "Nuit de la Culture" 2014Programme "Nuit de la Culture" 2014
Programme "Nuit de la Culture" 2014
 
BussyScope numéro 121
BussyScope numéro 121BussyScope numéro 121
BussyScope numéro 121
 
Agenda 4e trimestre 2014
Agenda 4e trimestre 2014Agenda 4e trimestre 2014
Agenda 4e trimestre 2014
 
Moliere2011 bd[1]
Moliere2011 bd[1]Moliere2011 bd[1]
Moliere2011 bd[1]
 
Programme turbulentes 2013
Programme turbulentes 2013Programme turbulentes 2013
Programme turbulentes 2013
 
Arch i programme 04-18 issue 2
Arch i programme 04-18 issue 2Arch i programme 04-18 issue 2
Arch i programme 04-18 issue 2
 
Sp
SpSp
Sp
 
BussyScope numéro 137
BussyScope numéro 137BussyScope numéro 137
BussyScope numéro 137
 
Malakocktail 64 (printemps 2011)
Malakocktail 64 (printemps 2011)Malakocktail 64 (printemps 2011)
Malakocktail 64 (printemps 2011)
 
Guide du Festival
Guide du FestivalGuide du Festival
Guide du Festival
 
Saint-Louis Programme culturel mai 2016
Saint-Louis Programme culturel mai 2016Saint-Louis Programme culturel mai 2016
Saint-Louis Programme culturel mai 2016
 
Programme SPF du 13 septembre
Programme SPF du 13 septembreProgramme SPF du 13 septembre
Programme SPF du 13 septembre
 
Cour des Contes
Cour des ContesCour des Contes
Cour des Contes
 

En vedette

Ecrans Voyageurs
Ecrans VoyageursEcrans Voyageurs
Ecrans Voyageurs
Marseille-Provence 2013
 
Marseille M la Mode
Marseille M la ModeMarseille M la Mode
Marseille M la Mode
Marseille-Provence 2013
 
MP2013 culture scientifique
MP2013 culture scientifiqueMP2013 culture scientifique
MP2013 culture scientifique
Marseille-Provence 2013
 
LANCEMENT DU 2è EPISODE
LANCEMENT DU 2è EPISODELANCEMENT DU 2è EPISODE
LANCEMENT DU 2è EPISODE
Marseille-Provence 2013
 
Marseille-Provence 2013 - Le Programme
Marseille-Provence 2013 - Le ProgrammeMarseille-Provence 2013 - Le Programme
Marseille-Provence 2013 - Le Programme
Marseille-Provence 2013
 
Bilan - épisode 1 MP2013
Bilan - épisode 1 MP2013Bilan - épisode 1 MP2013
Bilan - épisode 1 MP2013
Marseille-Provence 2013
 
Double disque évidé par les toits - Felice Varini
Double disque évidé par les toits - Felice VariniDouble disque évidé par les toits - Felice Varini
Double disque évidé par les toits - Felice Varini
Marseille-Provence 2013
 
Etoiles et Cinema
Etoiles et CinemaEtoiles et Cinema
Etoiles et Cinema
Marseille-Provence 2013
 
Roms et Tsiganes, une culture européenne
Roms et Tsiganes, une culture européenneRoms et Tsiganes, une culture européenne
Roms et Tsiganes, une culture européenne
Marseille-Provence 2013
 

En vedette (9)

Ecrans Voyageurs
Ecrans VoyageursEcrans Voyageurs
Ecrans Voyageurs
 
Marseille M la Mode
Marseille M la ModeMarseille M la Mode
Marseille M la Mode
 
MP2013 culture scientifique
MP2013 culture scientifiqueMP2013 culture scientifique
MP2013 culture scientifique
 
LANCEMENT DU 2è EPISODE
LANCEMENT DU 2è EPISODELANCEMENT DU 2è EPISODE
LANCEMENT DU 2è EPISODE
 
Marseille-Provence 2013 - Le Programme
Marseille-Provence 2013 - Le ProgrammeMarseille-Provence 2013 - Le Programme
Marseille-Provence 2013 - Le Programme
 
Bilan - épisode 1 MP2013
Bilan - épisode 1 MP2013Bilan - épisode 1 MP2013
Bilan - épisode 1 MP2013
 
Double disque évidé par les toits - Felice Varini
Double disque évidé par les toits - Felice VariniDouble disque évidé par les toits - Felice Varini
Double disque évidé par les toits - Felice Varini
 
Etoiles et Cinema
Etoiles et CinemaEtoiles et Cinema
Etoiles et Cinema
 
Roms et Tsiganes, une culture européenne
Roms et Tsiganes, une culture européenneRoms et Tsiganes, une culture européenne
Roms et Tsiganes, une culture européenne
 

Similaire à Programme MP2013 Roms et Tsiganes

Janvier 2014 la Filature Mulhouse
Janvier 2014 la Filature MulhouseJanvier 2014 la Filature Mulhouse
Janvier 2014 la Filature Mulhouse
Bâle Région Mag
 
Arch i programme 06-18 issue 3
Arch i programme 06-18 issue 3Arch i programme 06-18 issue 3
Arch i programme 06-18 issue 3
CosminCH
 
Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012
minotaure34
 
Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...
Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...
Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...
ACIM (Association pour la coopération des professionnels de l'information musicale)
 
Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012
minotaure34
 
Les festivals d'été de la Drôme 2015
Les festivals d'été de la Drôme 2015Les festivals d'été de la Drôme 2015
Les festivals d'été de la Drôme 2015
La Drôme Le Département
 
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018 Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Bâle Région Mag
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Philippe Villette
 
Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015
Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015
Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015
MediathequeChoisyleRoi
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018
Philippe Villette
 
Programme 09 10
Programme 09 10Programme 09 10
Programme 09 10
GILBERT Mathieu
 
MCL ACTUS AVRIL MAI 2014
MCL ACTUS AVRIL MAI 2014MCL ACTUS AVRIL MAI 2014
MCL ACTUS AVRIL MAI 2014
actumcl
 
Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014
Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014 Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014
Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014 Philippe Villette
 
Animation du 7 juin au 15 juin 2014
Animation du 7 juin au 15 juin 2014Animation du 7 juin au 15 juin 2014
Animation du 7 juin au 15 juin 2014Philippe Villette
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018
Philippe Villette
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Philippe Villette
 

Similaire à Programme MP2013 Roms et Tsiganes (20)

Janvier 2014 la Filature Mulhouse
Janvier 2014 la Filature MulhouseJanvier 2014 la Filature Mulhouse
Janvier 2014 la Filature Mulhouse
 
Arch i programme 06-18 issue 3
Arch i programme 06-18 issue 3Arch i programme 06-18 issue 3
Arch i programme 06-18 issue 3
 
Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012
 
Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...
Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...
Les activités d’éducation artistique et culturelle à la Médiathèque Lucien He...
 
Le Bussyscope n° 162
Le Bussyscope n° 162Le Bussyscope n° 162
Le Bussyscope n° 162
 
Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012Présentation minotaure 2011 2012
Présentation minotaure 2011 2012
 
Les festivals d'été de la Drôme 2015
Les festivals d'été de la Drôme 2015Les festivals d'été de la Drôme 2015
Les festivals d'été de la Drôme 2015
 
Programme Roue Waroch 2014 web
Programme Roue Waroch 2014 webProgramme Roue Waroch 2014 web
Programme Roue Waroch 2014 web
 
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018 Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
 
Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015
Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015
Programme Médiathèque Aragon Choisy-le-roi 2°trimestre 2015
 
Bussyscope n° 164
Bussyscope n° 164 Bussyscope n° 164
Bussyscope n° 164
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 14 au 29 avril 2018
 
Programme 09 10
Programme 09 10Programme 09 10
Programme 09 10
 
MCL ACTUS AVRIL MAI 2014
MCL ACTUS AVRIL MAI 2014MCL ACTUS AVRIL MAI 2014
MCL ACTUS AVRIL MAI 2014
 
BussyScope numéro 111
BussyScope numéro 111BussyScope numéro 111
BussyScope numéro 111
 
Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014
Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014 Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014
Animations à Saint-Lary et environs du 7 juin au 15 juin 2014
 
Animation du 7 juin au 15 juin 2014
Animation du 7 juin au 15 juin 2014Animation du 7 juin au 15 juin 2014
Animation du 7 juin au 15 juin 2014
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 19 mai au 3 juin 2018
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
Animations a Saint-Lary Soulan du 20 juillet au 4 aout 2019
 

Plus de Marseille-Provence 2013

Les terrasses – kader attia
Les terrasses – kader attiaLes terrasses – kader attia
Les terrasses – kader attia
Marseille-Provence 2013
 
Les Produits Derivés
Les Produits DerivésLes Produits Derivés
Les Produits Derivés
Marseille-Provence 2013
 
Les Grandes Rencontres
Les Grandes RencontresLes Grandes Rencontres
Les Grandes Rencontres
Marseille-Provence 2013
 
Infos pratiques et temps forts
Infos pratiques et temps fortsInfos pratiques et temps forts
Infos pratiques et temps forts
Marseille-Provence 2013
 
GR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestre
GR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestreGR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestre
GR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestre
Marseille-Provence 2013
 
Les expositions de Marseille-Provence 2013
Les expositions de Marseille-Provence 2013Les expositions de Marseille-Provence 2013
Les expositions de Marseille-Provence 2013
Marseille-Provence 2013
 
Theatre des cuisines
Theatre des cuisinesTheatre des cuisines
Theatre des cuisines
Marseille-Provence 2013
 

Plus de Marseille-Provence 2013 (9)

Les terrasses – kader attia
Les terrasses – kader attiaLes terrasses – kader attia
Les terrasses – kader attia
 
Les Produits Derivés
Les Produits DerivésLes Produits Derivés
Les Produits Derivés
 
Les Grandes Rencontres
Les Grandes RencontresLes Grandes Rencontres
Les Grandes Rencontres
 
Feuilletons de MP2013
Feuilletons de MP2013Feuilletons de MP2013
Feuilletons de MP2013
 
Infos pratiques et temps forts
Infos pratiques et temps fortsInfos pratiques et temps forts
Infos pratiques et temps forts
 
GR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestre
GR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestreGR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestre
GR 2013 - Un sentier métropolitain de randonnée pédestre
 
Les expositions de Marseille-Provence 2013
Les expositions de Marseille-Provence 2013Les expositions de Marseille-Provence 2013
Les expositions de Marseille-Provence 2013
 
Theatre des cuisines
Theatre des cuisinesTheatre des cuisines
Theatre des cuisines
 
5eme festival de_randonnees_0
5eme festival de_randonnees_05eme festival de_randonnees_0
5eme festival de_randonnees_0
 

Programme MP2013 Roms et Tsiganes

  • 1. 01 02 03 04 Cinéma LIBERTÉ jeudi 14 février à 19h30 Salle Apollinaire / La Seyne-sur-Mer Projection du film Liberté de Tony Gatlif, suivie d’un débat. Exposition films et rencontres À la Gitane création 2013 Museon Arlaten - Musée départemental ethnographique d’Arles & Petit à Petit du mardi 19 février au dimanche 17 mars au J1 Galerie des Quais / Marseille Sous forme de récit thématique, l’exposition À la gitane propose un des points de vue possibles sur le quotidien des Gitans arlésiens. L’ambiance de l’exposition traduit une façon de penser et de vivre façonnée de références vécues au jour le jour et d’imaginaires aux allures de paradoxes, mâtinés de nostalgie : du nomade au sédentaire, de la caravane à la maison, de la liberté à une forme d’enferme- ment, du dedans au dehors, du Français au Gitan. mardi 26 février à 14h30, cinéma Auditorium de la Maison de la Région / Marseille Los Tarantos, de Francisco Rovira Beleta, 1963, 92 mn. Une histoire d’amour à Barcelone entre deux familles gitanes ennemies. Et rencontre avec Emmanuelle Stitou, anthropologue. mardi 26 février, à 17h30, cinéma Latcho Drom, de Tony Gatlif, 1993, 103 mn. De l’Inde vers l’Europe, sur la route historique du peuple rom, en chanson, musique et danse. Et rencontre avec Jean-Pierre Liégeois, sociologue. mercredi 27 février, à 17h30, cinéma Qui a peur des Gitans ?, de John Paul Lepers, 2009, 60 mn. Un road-documentaire qui bouscule les préjugés sur la population gitane ! Et rencontre avec Anne Drilleau, coordinatrice de l’association Petit à Petit à Arles. dimanche 24 février à 15h, concert Rumba catalane avec le groupe Manero Gitana Voice. dimanche 10 mars à 15h, conte musical en famille Kalia sous les étoiles avec Caroline Grellier et Guillaume Franceschi. samedi 16 mars à 14h30 Visite en langue des signes français LSF avec le Cil (Centre d’interprétariat de liaison). dimanche 17 mars à 14h30 Visite et discussion avec l’ethnologue Kristell Amellal, autour de l’exposition. Entrée libre > mp2013.fr > museonarlaten.fr Service des publics : 04 13 31 51 90 - fabienne.desaconto@cg13.fr Cinéma Un coin de paradis mercredi 20 février à 19h30 Maison de la Région / Marseille Projection du film de Nicolas Hans Martin Un coin de paradis. Dans un village à l’extrême est de la Roumanie, vivent Gheorghe et Firica, un vieux couple de paysans tsiganes. Au fil des saisons, leur quotidien est rythmé par leurs engueulades, leurs rires et l’attente sans cesse reconduite d’un retour des enfants partis chercher une vie meilleure à l’étranger. _____________________________________________ Stage danses sévillanes avec Lucie Cazorla samedi 2 et dimanche 3 mars La Mesón / Marseille 2 niveaux d’apprentissage. Informations et inscriptions : Lucie 06 21 57 16 09 Concert Chants sacrés gitans en Provence samedi 9 mars à 20h30 Espace de l’Huveaune / La Penne-sur-Huveaune Tchoune Tchanelas s’est entouré de trois chanteurs d’exception, gitan, andalou et provençal pour défendre sa lecture de la liturgie entre tradition et création. Avec : Gil Aniorte-Paz, Jean-Luc Di Fraya, Manuel Gómez, Paco Carmona, Martial Paoli. Tarifs : 17€ - 13€ Informations et réservations : 04 91 24 70 42 film / installation Le Silence création 2013 de Laurent Malone production Marseille-Provence 2013 du mardi 12 mars au dimanche 12 mai Chambre de commerce / Marseille Artiste associé au projet du GR® 2013, Laurent Malone a désiré rencontrer les familles roms qui à l’été 2012 ont été expulsées de toute part pour se retrouver au bord des trottoirs. Sans relâche, il a filmé les visages de ces hommes et de ces femmes de ces familles roms croisées à Marseille. Entrée libre > mp2013.fr Rencontre / lectures / débat AVEC LE PAYS D’AUBAGNE mercredi 20 mars à 18h Pavillon M / Marseille Le Pays d’Aubagne et de l’Étoile organise une rencontre avec Alexandre et Delia Romanès et Jean-Pierre Liégeois, dans la perspective de la pro- grammation du Cirque Romanès à la Penne-sur- Huveaune à l’automne 2013 (cf. ci-dessous, Nous serons tous d’ici) et autour de la dimension « rom et tsigane » de Marseille-Provence 2013. FESTIVAL Latcho Divano, Festival des cultures tsiganes 6e édition du samedi 30 mars au lundi 8 avril Pour cette édition 2013, Latcho Divano, avec le soutien de Marseille-Provence 2013, met à l’honneur la Slovaquie et Košice, où vit une importante communauté rom, et qui partage avec Marseille le titre de Capitale européenne de la culture 2013. Dans ce contexte, trois artistes de Latcho Divano ont été accueillis en résidence à Košice au mois de janvier 2013. samedi 30 mars 2013 à 14h30 et 18h30, films et conférence Maison de la Région / Marseille Entrée libre - documentaires sur les conditions de vie des Roms en Europe (VOST anglais). - conférence avec les réalisatrices journalistes du MECEM (Centre Médiatique rom de Košice) : Kristina Magdolenova, Jarmila Vaňová et Tomáš Mačuga. En confiant à des journalistes roms la réalisation d’un travail journalistique sur les Roms, le Centre Médiatique Rom est un cas d’école très rare en Europe. mardi 2 avril à 18h30, vernissage des expositions photo Cinéma Les Variétés / Marseille Entrée libre Les Kesaj Tchavé, de Jean-Michel Delage. De la rencontre en 2008 du photographe Jean-Mi- chel Delage avec la troupe de danseurs et musiciens roms de Slovaquie, le Kesaj Tchavé, naît une amitié qui le conduira à suivre cette troupe hors normes dans de nombreux pays. Portraits de jeunes étudiants roms (et non-roms), de l’école ECKVRNM de Košice, Laurence Janner, en partenariat avec Lena Jakubcakova. Travail réalisé dans le cadre d’une résidence de trois artistes de Latcho Divano au mois de janvier 2013 à Košice avec l’école ECKVRNM, école expé- rimentale où se côtoient des adolescents roms et non-roms de Košice. mardi 2 avril à 20h, cinéma / fiction Cinéma Les Variétés / Marseille Tarifs : de 4,50€ à 8€ La BM du Seigneur, film de Jean-Charles Hue, 84 mn, 2010, France. Chez les Yéniches, communauté de Gens du voyage, le respect des aînés et la ferveur religieuse côtoient indifféremment le vandalisme… jeudi 4 avril à 20h, documentaires Cinéma Les Variétés / Marseille Tarif : 6€ la soirée Sonya et sa famille, documentaire de Daniela Rusnokova, 37 mn, VOSTFR, 2005, Slovaquie. Sonya est mère de 15 enfants. Avec eux et son mari, elle habite une maison de fortune, qu’aucun chemin ne relie à l’extérieur. Un coin de paradis, documentaire de Nicolas Hans Martin, 77 mn, 2012, France. Dans un village à l’extrême est de la Roumanie, vivent Gheorghe et Firica, un vieux couple de paysans tsiganes. vendredi 5 avril à 20h30, concert / tablao Cité de la Musique / Marseille Yéya Santiago. Pour ce tablao, « La Yeya » propose une première partie flamenco puro dansé, avant un flamenco fusion, musique et danse, avec ses musiciens à la guitare et au cajón, ainsi que Josele Miranda pour la danse. samedi 6 et dimanche 7 avril de 10h à 12h, stage de langue romani Centre social de Saint-Menet / Marseille Tarif : 30€ (+ 5€ d’adhésion à l’association Latcho Divano) Avec Slavka Stefanova, rom bulgare, enseignante de la langue romani. samedi 6 avril, Journée de rencontres à Saint-Menet / Marseille Le Centre social de l’aire d’accueil des gens du voyage de Saint-Menet propose un moment festif et convivial (spécialités tsiganes à découvrir, animations et ateliers pour les petits et les plus grands). Roms et Tsiganes, une culture européenne PROGRAMMATION AU FIL DE L’ANNÉE 2013 SUR LE TERRITOIRE DE LA CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE 2013 Fiesta Flamenca Juan Carmona dans le cadre de la Fête d’Ouverture de la Capitale samedi 12 janvier place Thiers / Marseille De 19h15 à 1h, Juan Carmona, guitariste des plus créatifs de la nouvelle génération flamenca, avec : Carmona, danseur soliste du Ballet National d’Espagne - Manolo & ses Gitans « The Voice of the Gypsies » - Giraldillo, groupe de sévillane - Tablao Flamenco, scène flamenca locale avec des familles gitanes de la région marseillaise, les danseuses Ana Perez et La Fabia. Tablao flamenco Avec La Balandra samedi 2 février à 20h La Mesón / Marseille Jeune danseuse d’origine gitane formée par les plus grands danseurs d’Espagne comme Belen Maya, Pilar Ortega, Jaïro Barrul, David Perez, Mercedes Ruiz et bien d’autres, la Balandra monte sur scène à 16 ans à Marseille, au tablao du centre Soléa. > labalandra.com Entrée : 12 € Institutions partenaires Partenaires médiasPartenaires officiels DOCUMENTATION Centre régional de ressources et de documentation sur les cultures tsiganes 34, cours Julien - 13006 Marseille Le centre, porté par l’association Rencontres Tsiganes, a pour vocation de faire découvrir et mieux connaître les cultures tsiganes ; mettre en valeur ces cultures dans leurs dimensions européenne et universelle ; être un lieu d’informa- tions, d’échanges, de rencontres avec les popula- tions tsiganes. Il permet l’accès, à tous publics, d’un fonds documentaire. Il constitue une base de données recensant toutes les structures travaillant dans le domaine culturel et social sur les Tsiganes. Il organise des manifestations autour des cultures tsiganes : expositions, conférences, tables rondes, concerts, etc. et édite un agenda culturel de toutes les manifestations régionales autour des cultures tsiganes. Il propose des modules de formation aux publics travaillant avec les Tsiganes. crd.rencontrestsiganes@gmail.com Tel 07 86 96 65 22
  • 2. 06 05 07 09 10 11 1208 samedi 6 avril, rencontres et spectacle (musique et danse de Slovaquie) Espace Julien / Marseille Horaire et tarif sur www.latcho-divano.com Kesaj Tchavé. D’abord créé pour aider, à travers la musique et la danse, les jeunes Roms en difficulté, le groupe a rapidement conquis un vaste public en Slovaquie, puis en Europe... Kesaj Tchavé, ce sont avant tout des danseurs et danseuses qui métissent à merveille chorégraphies traditionnelles et tendances plus actuelles. Le tout concourt à créer un spectacle hautement coloré, à l’énergie et à la joie irrésistiblement communicatives. dimanche 7 avril de 9h30 à 13h, stage de cuisine et dégustation ADDAP 13 / Marseille Tarif stage (avec repas) : 15€ (+ 5€ d’adhésion à l’association Latcho Divano) Repas dégustation : 12€ Découverte de la cuisine tsigane avec Mo Abbas. Cet atelier propose la préparation collective d’un menu complet avec, pour cette édition 2013, des recettes roms slovaques collectées par Mo Abbas réalisées en Slovaquie en janvier 2013. La dégusta- tion est proposée au public à partir de 13h autour d’un repas convivial. dimanche 7 avril à 16h, stage de danse tsigane La Mesón / Marseille Tarif : 35€ le stage (+ 5€ d’adhésion à l’association Latcho Divano) Élodie Tenant invite à venir célébrer la joie et la liberté de danser en voyageant dans l’univers rom. La danse tsigane est une danse de vie, de fête et de défi. lundi 8 avril à 17h, Romano Dives, 42e Journée internationale des Roms Square Léon Blum / Marseille Gratuit En 1971, les Roms, la plus importante minorité de l’Union Européenne, choisissent malgré un contexte complexe, les symboles de leur communauté, un drapeau, un hymne et une Journée internationale : le 8 avril. Ateliers de peinture pour les enfants animés par Anne Castan. Concert de Parno Graszt. Cette formation de neuf musiciens, tous issus de différentes générations, revisite la musique tsigane hongroise lors des mariages, funérailles ou fêtes de Noël qui ponctuent la vie de la communauté. > latcho-divano.com Contact, réservations : contact@latcho-divano.com _____________________________________________ FLAMENCO Tablao flamenco avec Isabel Gasquez samedi 13 avril à 20h La Mesón / Marseille Marseillaise née en 1969 de parents andalous, réfugiés politiques originaires d’Almería, Isabel Gazquez est une artiste complète : bailaora, choré- graphe, percussionniste et professeur. Sa formation : Manolo Marin, El Torrombo, Juana Amaya... Informations et réservations : 04 91 50 11 61 Entrée : 12€ _____________________________________________ FLAMENCO Tablao flamenco avec Kuky Santiago samedi 4 mai à 20h La Mesón / Marseille Sur scène, ce bailaor se défait du préconçu. Trans- mettant des sentiments dans chaque golpe, il unit les détails du flamenco le plus pur avec une touche «nouvelle génération». Stage de 14h à 16h > kuky-santiago.com Informations et réservations : 04 91 50 11 61 Entrée : 12€ Flamenco L’Espagne - Chant et danse traditionnelle du flamenco proposition de La Cité de la Musique, Marseille / Duende et Flamenco jeudi 16 mai à 15h30 au J1 Galerie des Quais / Marseille Flamenco puro avec Tchoune (chant), Frasco Santiago (guitare flamenca), Florencia et Teresa Deleria (Danse flamenca) Entrée libre Renseignements : 04 91 39 28 28 FLAMENCO Tablao flamenco avec Manuel Gutierrez Cabello samedi 25 mai à 20h La Mesón / Marseille Le sang qui coule dans les veines de Manuel est celui de Córdoba. Originaires de la capitale andalouse, ses parents l’initient au flamenco dès son plus jeune âge confiant sa formation aux grands maîtres : Jose Galvan, Lita Peiro, Joaquin Grilo… Stage de 13h à 16h / Entrée : 12€ Informations et réservations : 04 91 50 11 61 FESTIVAL Le Monde est chez nous proposition de la Régie culturelle Provence-Alpes- Côte-d’Azur samedi 8 et dimanche 9 juin Aubagne Les 8 et 9 juin 2013 dans les rues d’Aubagne, une rencontre d’environ 800 musiciens et danseurs amateurs et professionnels locaux dans toute la diversité culturelle régionale : musiques et danses provençales et occitanes, méditerranéennes, balkaniques, africaines, orientales, asiatiques, créoles, sud-américaines, etc. Les cultures gitanes et tsiganes, qui font depuis des siècles partie du paysage culturel de la Provence, seront présentes à travers des artistes gitans et roms roumains. samedi 8 juin à 12h30 Passa carrièra multiculturel dans les rues d’Aubagne, avec la participation de la Fanfare Vagabontu, dirigée par Ghitsa Iorga. dimanche 09 juin de 17h à 20h, Place Joseph Rau Rencontre des cultures flamencas et tsiganes en partenariat avec La Mesón Entrée libre FESTIVAL Place au Flamenco ! 3e édition samedi 22 juin, flamenco Place des Danaïdes, Marseille 1er Avec Florencia Deleria & Sandie Santiago du vendredi 28 au dimanche 30 juin, stage danse flamenca La Mesón / Marseille 1er avec La Rubia & Diego Lubrano al toque 2 niveaux d’apprentissage vendredi 5 juillet, création flamenca Place des Danaïdes, Marseille 1er Avec Josele Miranda Y La Fabia (création : Asi Fue Asi Sera) Informations et inscriptions : La Mesón 04 91 50 11 61 > lameson.com _____________________________________________ FESTIVAL Les Suds À Arles du lundi 8 au dimanche 14 juillet Après les créations de Diego Carrasco (delta du Guadalquivir), de Giovanna Marini (delta du Pô), du Taraf de Caransebes (Danube) et de Mawawil (Nil), qui ont, au cours des quatre dernières années, illustré la richesse de la thématique « Nomadisme et Deltas », la 18e édition du festival réservera aux cultures roms et tsiganes une place de choix, avec : - de l’est, le dernier spectacle de Goran Bregovic (Théâtre antique, mardi 9 juillet à 21h30), dont le titre, Champagne for Gypsies sonne à lui seul comme un hommage ; - d’Espagne, les plus grands représentants du flamenco, de Miguel Poveda (Théâtre antique, jeudi 11 juillet à 21h30) à Rocio Molina en passant par la Tremendita (samedi 13 juillet) ; - d’un sixième continent, l’Anglais Sam Lee qui collecte et transmet le patrimoine d’une communauté installée dans l’archipel depuis des siècles, ou encore du Ghanéen Wanlove qui proposera, avec ses Afrogyp- sies, lors de [la Nuit], samedi 13 juillet, une lecture personnelle de ces cultures... Renseignements : 04 90 96 06 27 > suds-arles.com _____________________________________________ Exposition photographique Tsiganes, Retour sur image création 2013 de Mathieu Pernot production Marseille-Provence 2013 du jeudi 8 août au samedi 14 septembre HLM - hors les murs 20 rue Saint-Antoine, Marseille 2e De quelle manière aborder la complexité d’une réalité au cœur d’un questionnement européen aujourd’hui ? En quels termes poser la question de la désignation et de la représentation de cette communauté ? De qui parle t-on quand on parle des Tsiganes ? Entrée libre Renseignements : Atelier de visu 04 91 47 60 07 de septembre à décembre 2013 quelques repères en attendant un programme actualisé Festival Nous serons tous d’ici du dimanche 15 septembre au mardi 15 octobre Nous serons tous d’ici est un nouveau festival qui associe toutes les structures culturelles et lieux d’art, les associations et les artistes du territoire Pays d’Aubagne et de l’Étoile pour une programma- tion multidisciplinaire, qui s’intéresse à la diversité culturelle de son territoire. Un temps fort sera dédié aux cultures roms. Programmation cirque, cinéma, expositions, concerts, à la Penne-sur-Huveaune : avec le Cirque tsigane Romanès, Urs Karpatz, Mathieu Pernot, Katalin Barsony, Pilar Arcila, etc. > 2013-paysdaubagne.fr SÉMINAIRE ET CONFÉRENCE PUBLIQUE La dimension européenne de la culture des Roms : discours scientifiques et politiques avec le Conseil de l’Europe et la Commission européenne dans le cadre du Programme Réseau universitaire européen d’études romani mercredi 25 et jeudi 26 septembre Hôtel de Région / Marseille 25 septembre, réunion du Comité scientifique du Réseau. 26 septembre, journée séminaire de réflexion sur le thème de la culture des Roms et Tsiganes, avec des intervenants universitaires et chercheurs de plusieurs États d’Europe. 26 septembre, fin de journée, conférence publique La culture des Roms dans le nouveau contexte européen. Le réseau comprend des universitaires reconnus travaillant à des études roms, créant ainsi une véritable communauté interdisciplinaire de chercheurs. L’accès au réseau est ouvert en permanence à tous les experts ayant les com- pétences appropriées sur la base de critères reconnus et transparents. L’objectif global du projet est de faciliter le dialogue interculturel et de soutenir les efforts tendant à l’inclusion sociale des citoyens roms en Europe. Le projet permet d’accroître la visibilité des travaux de recherche existants et de favoriser la coopération avec les décideurs, en mettant à disposition des données crédibles pour appuyer des initiatives en matière de politiques qui soient mieux conçues. Un de ses rôles essentiels est de fournir des éléments de référence et un soutien aux décideurs et aux jeunes chercheurs. _____________________________________________ spectacle vivant Slobodija Odysseia, Mon amour création coopération Allemagne / Autriche / France de la Cie Bahamut Productions vendredi 4 octobre à 21h Théâtre Toursky / Marseille Slobodija Odysseia, mon Amour ! est une création théâtrale interdisciplinaire, dans laquelle cinq comédiens et cinq musiciens roms croiseront des récits de réfugiés vivant en Europe, avec les textes extraits de l’Odyssée d’Homère. > toursky.org Réservations : 04 91 02 58 35 Duende et flamenco Carte Blanche Tchoune Tchanelas Concert et variations autour de l’art flamenco création 2013 - distribution en cours vendredi 11 octobre à 20h30 La Cité de la Musique, Auditorium Depuis les débuts de sa carrière, Tchoune Tchanelas est reconnu notamment pour sa faculté à fusionner ses traditions gitanes avec des artistes de tous horizons musicaux : du lyrique aux musiques urbaines, de la chanson à texte au répertoire classique. Cette Carte Blanche lui offrira, le temps d’une chanson ou d’un instant de partage avec chacun de ses invités, l’occasion de redessiner les contours de sa carrière, riche d’intenses rencontres artistiques, éphémères ou au long court. Tarifs : 15€ -12€ / Réservations : 04 91 39 28 28 > citemusique-marseille.com SÉMINAIRES ET CONFÉRENCE PUBLIQUE La dimension européenne de la culture des Roms : VALORISATION ET MISE EN RÉSEAU avec le Conseil de l’Europe mercredi 30 et jeudi 31 octobre Villa Méditerranée / Marseille 30 octobre, en soirée, conférence publique Mémoire et culture roms dans les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, dans le cadre du Projet Itinéraire de la culture et du patrimoine des Roms. 30 et 31 octobre, séminaire Les conditions de valorisation de la culture rom dans le cadre des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe. En réunissant des acteurs européens (responsables de musées, responsables d’ONG culturelles, opérateurs culturels, élus, chercheurs, etc.), ce séminaire a comme objectif de définir l’Itinéraire de la culture et du patrimoine des Roms et d’en étudier les moyens de développement. Le programme des Itinéraires culturels a été lancé par le Conseil de l’Europe en 1987. Parmi les itiné- raires : les Chemins de Saint-Jacques de Compos- telle, la Route des Phéniciens, les Sites clunisiens en Europe... Son objectif était de démontrer, à travers le voyage dans l’espace et dans le temps, que le patrimoine des différents pays d’Europe et leur culture contribuent au patrimoine culturel commun. Les itinéraires mettent en oeuvre les valeurs fondamentales du Conseil de l’Europe : droits de l’homme, démocratie culturelle, diversité et identité culturelle, dialogue, échange et enri- chissement mutuel par-delà les frontières et les siècles. L’objectif de l’Itinéraire de la culture et du patrimoine des Roms est de renforcer les connais- sances des Européens sur l’histoire, la culture, les valeurs et les conditions de vie des Roms, d’encou- rager la contribution des Roms à la vie culturelle européenne et de favoriser ainsi une image positive des Roms, très souvent perçus d’une manière négative et stéréotypée. Dans ce but, l’Itinéraire culturel développera un réseau d’organisations (associations, musées, centres culturels et d’information, institutions artistiques et éducatives, festivals, etc.) qui tra- vailleront ensemble pour développer un ensemble d’activités communes. 30 et 31 octobre, séminaire dans le cadre de l’Alliance européenne des Villes et des Régions pour l’inclusion des Roms au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe L’Alliance travaille à une approche transversale intégrée qui prenne en compte les autres initiatives du Conseil de l’Europe – comme le programme des médiateurs roms (ROMED), les travaux du Comité d’experts sur les questions roms (CAHROM), les Cités interculturelles et les activités pertinentes du Service de la jeunesse – afin d’atteindre son but premier, qui est de développer la capacité des villes et des régions à concevoir et définir des politiques contribuant à l’inclusion des Roms. La réflexion sera ici centrée sur la culture. _____________________________________________ Exposition, films et rencontres À la Gitane création 2013 (cf. ci-dessus). Museon Arlaten - Musée départemental ethnographique d’Arles & Petit à Petit Espace Van Gogh / Arles du dimanche 17 novembre au jeudi 19 décembre Une programmation culturelle et scientifique accompagne cette exposition, avec des rencontres et des projections cinématographiques. Entrée libre > mp2013.fr > museonarlaten.fr/museon/CG13/ _____________________________________________ Cinéma Carte blanche à Tony Gatlif du vendredi 13 au dimanche 15 décembre Alhambra / Marseille Tony Gatlif, cinéaste emblématique de l’Euro- méditerranée, porte haut et fort la question du métissage, du voyage et de l’exil, tout en incarnant un esprit de rebellion et d’indignation pour tout ce qui concerne la culture tsigane, rom, gitane… Un moment festif et musical terminera ce rendez-vous en présence du cinéaste. Informations : 04 91 46 02 83